(Đã dịch) Toàn Năng Nhàn Nhân - Chương 45: Mâm cá người mua
May mắn Lý Nguyên Phương ánh mắt sắc bén, nếu không phải là người quá đỗi cương trực, hoặc có lẽ hắn thực sự say rồi, vừa nói được nửa câu đã nhìn Chu Dịch cười quái dị mấy tiếng, rồi chúi đầu xuống bàn ăn, say mèm như gặp Chu Công.
Thấy Lý Nguyên Phương say, Chu Dịch vội vàng cáo từ. Dù hắn uống cũng chẳng kém Lý Nguyên Phương bao nhiêu, nhưng lại không có chút men say nào, đương nhiên không tiện ở lại nhà họ Lý; phu nhân nhà họ Lý chưa tới bốn mươi, vẫn còn vẻ thùy mị, như một nửa thiếu nữ mới lấy chồng, mà Nhị Lại Tử thì nửa ngốc nghếch nửa không khờ, ở lại đây chẳng phải là tình ngay lý gian, rước lấy lời đồn đại thị phi hay sao?
Huống hồ Lý Nguyên Phương đã gật đầu, chuyện xây biệt thự trên núi X xem như đã định. Chu Dịch đã tính trước tìm vài kiến trúc sư để phác thảo bản vẽ. Vừa hay những lao động cường tráng trong thôn đang làm công ở thành phố đều đã vội về cho mùa gặt hái bận rộn rồi, chỉ chờ Lý Nguyên Phương hoàn tất chuyện đất đai, hắn có thể trực tiếp tìm người trong thôn thi công là được, không cần phải tìm đội xây dựng nữa.
Chu Dịch thầm tính toán, đợi ngày mai Lý Nguyên Phương tỉnh rượu, hắn phải tìm ông ta để chốt chuyện này, sau đó lập tức đi khắp nơi tìm người khảo sát địa hình, lên bản vẽ, bằng không đợi mùa gặt qua đi, lao động trong thôn lại phải về thành phố, khi đó tìm người sẽ khá phiền phức.
Trở về viện dưỡng lão, Chu Dịch liền gọi điện thoại cho Chu Tiểu Hoa. Tên này không biết đang lêu lổng ở đâu, trong điện thoại cực kỳ ồn ào, nghe còn có tiếng cười như chuông bạc của phụ nữ, Chu Dịch cười trêu chọc hắn: "Thế nào, lại lén lút sau lưng Đóa Hoa mà khiêu chiến với quy tắc công vụ viên đấy à?"
"Làm gì có chuyện đó? Đây là anh đây thâm nhập địch hậu, nắm bắt địch tình, ăn vỏ bọc đường, ném vào đạn pháo... Gì cơ, muốn tìm kiến trúc sư ư? Lão Tam, chú làm khó anh rồi, anh đây bình thường chẳng mấy khi liên hệ với mấy người làm kỹ thuật này đâu... Để anh nghĩ xem, à đúng rồi, chú tìm Trương Chiêu, ông chủ lớn Trương ấy! Sinh ý người ta làm lớn như vậy, chắc chắn không thể thiếu liên hệ với các viện thiết kế. Dùng mặt mũi của anh ấy, mấy kiến trúc sư trong viện chẳng phải xếp hàng dài cho chú lựa chọn sao?"
Chu Tiểu Hoa nói oang oang trong điện thoại, chắc là đã uống không ít.
"Phải rồi, sao tôi lại có thể quên mất Trương Chiêu chứ? Thôi được, tôi cúp máy đây, cậu cứ tiếp tục lêu lổng đi nhé."
Chu Dịch cúp điện thoại, vừa định gọi cho Trương Chiêu, thì lại thấy có cuộc gọi đến, xem ra đúng là số của Trương Chiêu, không khỏi bật cười. Người ta nói thủ đô toàn kẻ gian trá, khắp nơi đều có những người như Tào Mạnh Đức xuất hiện, không ngờ cái núi Vân Thủy này mới thực sự là hang ổ của A Man, đúng là trùng hợp.
"Trương ca, em đang định gọi cho anh đây..." Chu Dịch bắt máy nói.
"Trùng hợp vậy sao?"
Trương Chiêu cười ha hả nói: "Xem ra hai anh em ta đúng là tâm đầu ý hợp, hữu duyên thật! Lão đệ, trước hết cứ nói chuyện của chú đi, có gì cần lão ca giúp sức thì cứ mở lời, chú cứ dùng anh như trâu ngựa là được, ngàn vạn lần đừng khách khí."
Sau khi Trương Chiêu mời Chu Dịch làm cố vấn, liền đem tin tức tốt tày trời này nói cho lão già họ Tào. Lão Tào vui mừng khôn xiết, trên điện thoại còn khoa trương Trương Chiêu như một đóa hoa, lại nói muốn dành thời gian đích thân đến bái phỏng Chu Dịch.
Sự sùng bái và coi trọng của Tào Nhất Đao đối với Chu Dịch càng khiến Trương Chiêu quyết định dù phải trả bất cứ giá nào cũng phải giữ chặt Chu Dịch trên con thuyền chiến lược của mình, đương nhiên sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để gắn kết tình cảm với Chu Dịch.
"Trương ca nói quá lời, em nào dám dùng ngài như trâu ngựa chứ..."
Chu Dịch cười một tiếng, biết Trương Chiêu đang kéo gần quan hệ, nhưng nghe rất dễ chịu, khó trách hắn có thể làm ăn lớn, quả nhiên có đạo thành công của riêng mình: "Cũng không phải chuyện gì to tát, chẳng phải em đang làm việc ở viện dưỡng lão Vân Thủy sao? Định mua một mảnh đất trống trong thôn, xây vài căn nhà, muốn tìm kiến trúc sư giỏi để giúp phác thảo bản vẽ..."
"Chỉ có vậy thôi sao? Lão đệ chắc không phải chỉ xây vài căn nhà bình thường đâu nhỉ, muốn xây biệt thự phải không? Đơn giản thôi, Trương ca đảm bảo sẽ tìm cho chú kiến trúc sư tốt nhất."
Trương Chiêu nói: "Ngoài ra chuyện đĩa cá cũng đã đâu vào đấy. Chú không biết đâu, lão ca đây trong khoảng thời gian này vì tìm người mua thích hợp cho cái đĩa cá đó mà chạy mòn cả chân rồi, cuối cùng cũng không phụ sự nhờ cậy c���a lão đệ..."
"Thế nào, tìm được người mua rồi ư?"
Mắt Chu Dịch sáng lên. Tối qua hắn đã nhận ra Lý Nguyên Phương có chút sốt ruột, chỉ là e ngại thể diện nên không tiện giục. Nếu có thể nhanh chóng bán đĩa cá được giá tốt, Lý Nguyên Phương nhất định sẽ vô cùng cảm kích, sau này Chu Dịch muốn làm gì trong thôn cũng sẽ được.
"Lão đệ, vị người mua này cũng không phải nhân vật bình thường đâu, là danh gia trong giới cổ vật của thủ đô ta... Tổng giám đốc tập đoàn Sở Phong, Lưu Kha, chú nghe nói chưa?"
"Là hắn?"
Dù Chu Dịch không phải người trong giới cổ vật, nhưng tập đoàn Sở Phong, một công ty nằm trong top 500 cả nước, hoạt động trong nhiều lĩnh vực như văn hóa, điện ảnh, truyền hình, bất động sản, thì đương nhiên hắn phải biết. Lưu Kha là một nho thương lừng danh, không chỉ thích làm từ thiện, mà còn là hội trưởng Hiệp hội Thi họa gia toàn quốc; hơn nữa tuổi không lớn, đúng vào tuổi bốn mươi đương thì xuân sắc, là một trong số ít kim cương vương lão ngũ của thủ đô. Nghe đồn hắn chỉ cần hắt hơi một cái, tất cả mỹ nữ ở thủ đô đều phải đau lòng theo.
"Lưu Kha muốn mua đĩa cá?"
Thật lòng mà nói, Chu Dịch cảm thấy chuyện này quá đỗi khó tin.
Cái đĩa cá này đúng là đồ thật, nhưng so với những quốc bảo trọng khí kia, dù sao vẫn chỉ là một món đồ nhỏ. Lưu Kha là ai? Một nhân vật tầm cỡ như hắn, thứ tốt nào mà chưa từng thấy qua, sao lại có thể hứng thú với chỉ một cái đĩa cá chứ? Cũng giống như hoàng đế lão gia cải trang vi hành, muốn tìm cũng là tuyệt sắc giai nhân phương Nam, chứ chưa nghe nói đi tìm cô thôn nữ nào cả.
"Chu lão đệ, có phải cảm thấy hơi khó tin phải không? Lẽ ra với thân phận và kiến thức của Lưu Kha, thế nào cũng không thể hứng thú với một cái đĩa cá, dù sao cũng không phải đồ sứ Thanh Hoa thời Nguyên. Chỉ là đúng dịp, bộ đĩa cá này vốn là một bộ, Lưu Kha trong tay có bảy món, ghép thêm món này vào là vừa đủ một bộ, tượng trưng cho đoàn viên, bởi vậy hắn vô cùng có ý muốn mua. Nhưng hắn nói, chỉ cần đúng hàng, nhất định sẽ ra giá cao."
Trương Chiêu đối với việc mình có thể thúc đẩy thành công thương vụ này dường như cũng vô cùng đắc ý, trong lời nói đều là niềm vui: "Tuy nhiên với thân phận của Lưu Kha, để hắn đến chỗ bạn chú xem hàng e là không được tiện lắm. Lão đệ thấy thế này được không? Các chú mang hàng đến, anh cũng sẽ hẹn hắn đến, xem hàng ngay tại Quán Cũ."
"À, cái đĩa cá này còn có cả bộ sao?"
Chu Dịch nói: "Vậy được, sáng mai chúng ta mang hàng đến đó là được, dù sao tôi cũng muốn đi thủ đô mời kiến trúc sư, cũng nên đi một chuyến."
"Vậy được, lão đệ chú đến thủ đô rồi thì cứ chạy thẳng đến tổng tiệm Quán Cũ nhé, anh đây sẽ dọn giường trải chiếu đón chào, chân trần gặp mặt."
Trương Chiêu gần đây tự nhận là nho thương, thực tế cứ gặp người quen chút là thích khoe văn, đây là dùng điển cố Lưu Bị đón Khổng Minh. Chu Dịch nghe vậy cười ha hả, trong lòng thầm nhủ phía dưới còn có "cùng giường mà ngủ" nữa, nhưng anh đây thích mỹ nữ cơ, xin lỗi xin lỗi, đối với ngài thì chỉ có thể xin miễn thứ cho kẻ bất tài này thôi.
Ngày hôm sau, Chu Dịch sáng sớm đã dậy đến nhà Lý Nguyên Phương. Lý Nguyên Phương không hổ là cán bộ huyện X, hôm qua say đến mức đó mà hôm nay rõ ràng đã dậy rất sớm. Thấy Chu Dịch, liền kéo hắn ngồi xuống ăn cháo, Chu Dịch cũng không khách sáo, sáng ăn cháo trứng hơi mặn, vừa vặn để ấm giọng.
Lý Nguyên Phương cũng không nhắc đến chuyện Sư phụ Hồng, chỉ hỏi: "Lão đệ chú có phải vì chuyện mảnh núi kia không?" "Yên tâm yên tâm, đại ca đây không giống như những kẻ khác, nói rồi trên bàn rượu thì quay đầu lại quên bẵng. Đã đáp ứng chú rồi thì nhất định sẽ làm được. Lát nữa ta sẽ đi tìm Vương Tỉnh Tử nói chuyện, chuyện này coi như định rồi."
Trên mảnh đất một mẫu ba sào ở thôn Vân Thủy này, Lý Nguyên Phương và Vương Tỉnh Tử chính là thổ hoàng đế, huống chi Chu Dịch cũng không muốn đất tốt, chẳng qua chỉ là một ngọn núi mà thôi, Vân Thủy thôn có rất nhiều. Ngọn núi này giao cho Chu Dịch, để hắn dọn dẹp một chút, nếu khai thác tốt, lại từ thành phố dẫn vài người có tiền đến, có lẽ còn có thể thúc đẩy kinh tế thôn núi nữa chứ...
Như vậy vừa ban cho Chu Dịch một ân tình, lại vừa có thể cải thiện môi trường đầu tư mềm của thôn Vân Thủy, cớ gì mà không làm? Lý Nguyên Phương đang đặt một quân cờ rất lớn.
"Vậy Nguyên Phương đại ca đúng là quá phí tâm rồi."
Chu Dịch ngược lại không nghĩ tới Lý Nguyên Phương còn có nhiều ý đồ sâu xa như vậy, chỉ cảm thấy ông ta rất nghĩa khí: "Hôm nay em đến cũng không hoàn toàn vì chuyện mảnh núi. Phía thủ đô đã có tin tức, đã tìm được người mua, nhưng người ta muốn chúng ta mang hàng đến đó, em nghĩ Nguyên Phương đại ca chắc hẳn có thời gian, vậy hãy hẹn đối phương hôm nay luôn."
"Chuyện này đã giao cho huynh đệ chú rồi, ta sẽ không đi đâu..."
Lý Nguyên Phương lắc đầu nói: "Người nhà quê chúng ta cũng sẽ không giao du với những người đó đâu, đừng để bị người ta coi thường, lại ép giá. Lão đệ chú là người trong giới văn hóa, chú đi ta yên tâm."
"Vậy được, đã Nguyên Phương đại ca tin tưởng em như vậy, vậy một mình em đi thôi, dù sao em cũng muốn đi chuyến thủ đô."
Chu Dịch cũng không cãi cọ, chỉ là một cái đĩa cá hắn cũng coi nhẹ.
Land Rover chạy trên loại đường núi này còn mạnh mẽ hơn bất kỳ chiếc Lamborghini nào. Chưa đến 9 giờ sáng, Chu Dịch đã đến tổng tiệm Quán Cũ. Vì đã gọi điện thoại trước, Trương Chiêu đã đợi sẵn ở cửa rồi, vị gia này hắn coi như bảo bối, nói gì cũng phải phục vụ chu đáo...
"Đây là cái đĩa cá đó sao?"
Thấy chiếc cặp táp cũ kỹ trong tay Chu Dịch, Trương Chiêu có chút ngạc nhiên, dở khóc dở cười mà nói: "Lão đệ, cái đĩa cá của chú moi đâu ra vậy, sao lại đựng trong cái cặp táp giả da này?"
"Ha ha, không giấu gì Trương ca, đây là món đồ của Bí thư Lý thôn Vân Thủy. Tiểu đệ tôi hiện giờ đang kiếm miếng cơm ở thôn Vân Thủy, chẳng phải vẫn phải nịnh bợ ông thổ hoàng đế này sao?" Chu Dịch khẽ cười nói.
"Thôi đi lão đệ, với bản lĩnh của chú, còn phải nịnh bợ một bí thư thôn sao?"
Trương Chiêu cười khổ nói: "Nếu chú chịu gật đầu, thì vị trí tổng bếp trưởng ở Quán Cũ này sẽ là của chú. Chú đừng có coi thường Quán Cũ nhé, rất nhanh anh sẽ biến nó thành khách sạn năm sao đấy."
"Vậy em xin chúc mừng Trương ca trước. Nhưng vị trí tổng bếp trưởng này ngài cứ để dành cho người khác đi, con người em quen tự do tự tại rồi, không chịu được gò bó, trước hết cứ giúp ngài làm cố vấn thôi."
Chu Dịch căn bản không thèm để tâm lời ấy. Nói đùa sao, nếu thật sự làm tổng bếp trưởng, e rằng tổng bếp trưởng Nam Thủy cung trong Hoàng thành cũng phải thoái vị nhường chức cho hắn...
"Được, anh không nhắc đến chuyện này nữa... Đi thôi lão đệ, vào phòng riêng trước nếm thử rượu vang hảo hạng mà lão ca đã chuẩn bị cho chú..."
Trương Chiêu thấy Chu Dịch từ chối, vội vàng im bặt. Nhưng hắn là người thông minh, sẽ không làm cái chuyện ngu xuẩn được voi đòi tiên, sợ vạn nhất khiến Chu Dịch phiền lòng, ngay cả chức cố vấn ẩm thực này cũng không chịu làm, thì tổn thất của hắn sẽ vô cùng lớn.
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, và mọi quyền đều được bảo hộ.