Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Năng Nhàn Nhân - Chương 248: Sư Vương tranh phách

Ánh sáng yếu ớt lọt qua khe mắt trên mặt nạ, Liễu Nhứ khẽ thở ra, cắn nhẹ đầu lưỡi; nàng vốn định kiên trì thêm một lát, nhưng rốt cuộc vẫn không nhịn được bật cười thành tiếng: "Chu Dịch, hóa ra ngươi nhận ra khuôn mặt này sao?"

Trên đầu nàng đội một chiếc mặt nạ mà trẻ con thường thích nhất d���p Tết Nguyên Đán, mặt trước bằng nhựa đúc hình, phía sau có dây gân buộc vào đầu. Thông thường là Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, Quan Công; nhưng của nàng thì tương đối hiếm thấy, là một khuôn mặt phụ nữ cổ đại đầu đầy châu ngọc.

Mới rồi, Liễu Nhứ thấy Chu Dịch gõ cửa qua lỗ mắt mèo, bỗng nổi hứng trẻ con, liền đeo mặt nạ thăm dò ra. Nàng vốn nghĩ Chu Dịch sẽ thốt lên kinh ngạc hoặc cười lớn, nào ngờ hắn lại diễn như thật, rõ ràng thốt lên câu: "Sao cô lại tới đây?". Điều đó khiến nàng không nhịn được, chủ động tháo mặt nạ xuống.

"Cái đó sao mà không biết, đây chẳng phải là tiểu thư Oanh Oanh ư? Vốn cũng không quen thuộc lắm, nhưng từ lần trước tại chỗ huynh đệ bảo bối kia nghe xong vở tuồng, ấn tượng của ta với tiểu thư Oanh Oanh càng thêm sâu sắc, chậc chậc..."

Chu Dịch vừa rung đùi vừa đắc ý nói: "Ta đây chính là tri kỷ của nàng đây mà. Liễu muội muội, ngươi đây là muốn học tiểu thư Oanh Oanh trèo tường sao?"

"Phì, ngươi đúng là..."

Liễu Nhứ đỏ mặt: "Diệp Tử còn ở đây, ngươi nói gì bậy bạ vậy."

Quả nhiên, lời nàng còn chưa dứt, Tiểu Diệp Tử đã đeo chiếc mặt nạ Tôn Ngộ Không, thò đầu ra: "Chu thúc thúc, dì nhỏ giành mất mặt nạ chị xinh đẹp của con rồi..."

"Haha, cái Tôn Ngộ Không này của con cũng không tệ. Không ngờ ở Pháp còn có mấy thứ đồ chơi này, ai mua thế?" Chu Dịch bước vào phòng, chỉ thấy cha mẹ đang vui vẻ bày biện pháo hoa, lồng đèn, cùng vài chiếc mặt nạ. Hắn không khỏi ngạc nhiên, thầm nghĩ ngày thường ở nhà hai cụ cũng chẳng nhiệt tình thế này, sao sang Pháp lại càng có không khí Tết hơn vậy?

Chu Mậu Thông thấy Chu Dịch trở về một mình, không khỏi nhíu mày: "Tiểu Dịch. Chồng của chị con đâu? Không phải các con đi khu nghỉ dưỡng ven biển sao? Sao chỉ có một mình con về?"

"Dạ, anh rể đi sòng bạc rồi. Anh ấy bảo muốn thắng chút tiền để tiêu Tết cho dư dả; con thì không hứng thú với cờ bạc, nên về trước..." Chu Dịch cười ha hả nói.

"Hắn lại đi sòng bạc rồi sao? Cái đồ bùn nhão này đúng là chẳng đỡ nổi tường! May mà thằng con trai quý hóa của ta đã về, nếu không thì cái nhà này trong ngoài thể nào cũng rối như tơ vò!"

Chu Mậu Thông hừ một tiếng. Nhìn Chu Dịch vài lần, sắc mặt ông mới dịu đi: "Thằng nhóc này, cơm trứng chiên của con làm không tệ đấy chứ? Kênh ẩm thực Paris, cái chương trình Beauty Sweden, cả ngày nhắc đến trong tiết mục đó. Ta thấy sang năm con cứ đến nhà hàng mà phụ giúp đi, với lại, lát nữa xào cho lão tử một phần để nếm thử..."

"Ông cái lão già chết tiệt này, Tiểu Dịch vừa mới về ông đã muốn bắt người ta làm cu li rồi sao? Đừng để ý tới ba con, Tiểu Dịch."

Chu Dịch đang định đáp lời, Lí Tú Phân đã nhanh tay kéo con trai về phía mình, mắt liếc sang Liễu Nhứ đang bận rộn trong bếp. Bà hạ giọng thì thầm với con trai: "Tiểu Dịch à, mấy ngày nay mẹ thấy cô nương Liễu là người tốt. Hôm nay con phải cho mẹ một lời chắc chắn. Rốt cuộc khi nào con định kết hôn với người ta đây?"

"Mẹ ơi. Sao mẹ lại nhắc đến chuyện này nữa rồi? Mẹ xem... Con muốn kết hôn thì phải trở về Hoa Hạ chứ? Mẹ với ba, rồi chị với anh rể đều phải có mặt chứ? Mẹ xem công việc ở Pháp nhiều như thế, Nhị tỷ l��i đang trong tháng ở cữ. Mẹ với ba làm sao mà rút ra được? Hơn nữa, đây vốn là chuyện nước chảy thành sông, mọi người cũng đã biết hết rồi, kết hôn sớm hai ngày hay muộn hai ngày chẳng phải đều như nhau sao?"

Chu Dịch giờ đây đúng là có nỗi khổ tâm không thể nói. Từ khi công pháp nền tảng, linh căn tiên thể thăng lên cấp bốn, chủ chức nghiệp 'Anh Hùng Tự Nhiên' được kích hoạt, cái 'Long hưng chi địa' kia chẳng những khôi phục bình thường mà còn thuận nước lên. Cái vật kia... Hôm nay nếu thực sự động tính tình, quả nhiên là đụng đâu cũng ra chuyện, xuống nước thì nước sôi sùng sục! Nó đã không còn là phàm vật, quả thực giống hệt như Kim Cô Bổng như ý vậy.

Chỉ với cái thứ này, Liễu muội muội gặp phải còn không lập tức thành liễu tụy hoa tàn sao? Nếu không phải lòng thương hoa tiếc ngọc, Chu Dịch đã chẳng nghĩ ra đối sách nào, e rằng từ lúc ở trên 'Long Ngạo Thiên số' đã xuống tay với các cô nương rồi. Người rảnh rỗi cũng đâu phải hoạn quan, nếu có cách thì sao lại để mỹ nữ ở bên cạnh mà không động một ngón tay chứ?

Đây đều là bị hiện thực bức ép đấy, Chu Dịch cũng đã trợn mắt lên, đành phải nói tránh đi: "À phải rồi mẹ, đại tỷ với đại tỷ phu sao không có ở nhà vậy?"

"Đi khu Mười Ba rồi."

Chu Mậu Thông bưng một bát sủi cảo từ trong bếp đi ra: "Chúng ta ăn trước đi, không cần chờ bọn chúng. Nhị tỷ con và cục cưng đều đã ăn rồi ngủ rồi, chúng ta mau chóng ăn cơm xong rồi tranh thủ làm vài ván. Mấy ngày nay chị con bận bịu lo Tết, muốn đánh vài ván mạt chược cũng không có thời gian, hôm nay vừa hay rất tốt, ta với mẹ con một bàn, hai đứa vợ chồng son con một bàn. Ta nói rõ trước nhé, chơi là chơi thật đấy, thua thì không được giở trò!"

"Chơi mạt chược?"

Chu Dịch ngây người, nhỏ giọng hỏi Liễu Nhứ: "Không phải nàng không biết chơi cái này sao?"

Nhớ rõ lúc trên 'Long Ngạo Thiên số', Ngọc Linh Lung cùng đại tỷ rủ Liễu Nhứ chơi mạt chược, nàng vậy mà ngay cả vạn hay đồng cũng không phân biệt rõ; hơn nữa Chu Dịch nhìn ra được, Liễu Nhứ căn bản là không thích chơi mạt chược.

"Hai ngày nay dì đã dạy con rồi ạ." Liễu Nhứ đỏ mặt. Nàng đây là cố gắng chiều lòng, mong hai cụ vui vẻ, nhưng lại sợ Chu Dịch nhìn thấu tâm sự, cảm thấy vô cùng xấu hổ.

"Cảm ơn..." Chu Dịch nghe vậy trong lòng ấm áp, dưới bàn khẽ nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, nhìn Liễu muội muội mặt đỏ bừng tới tận mang tai, trong lòng dâng lên một cảm giác thỏa mãn không thể diễn tả bằng lời...

Bữa cơm này trôi qua rất nhanh, sau đó 'một nhà bốn miệng' liền bày ra chiến trường ngay trên ban công lớn. Vài ván chơi xong, hai vị lão nhân đều thắng lớn, cảm thấy hôm nay quá đỗi thuận lợi, quả thực là muốn gì được nấy, ngày thường nào dám mong đại tam nguyên, đại tứ hỉ, nhất điều long, thuần nhất sắc, hôm nay cứ như đi chợ mà chui vào tay. Mới chỉ chơi vài ván, Chu Dịch đã thua hai cụ hơn vạn khối, lại còn là tiền franc.

"Thằng nhóc, thấy được sự chênh lệch chưa? Muốn thắng lão tử ngươi còn sớm lắm..."

Chu Mậu Thông vui vẻ đến híp cả mắt lại: "Ta nói có sai đâu? Sang năm ta với mẹ con sẽ đi Úc tham gia thi đấu mạt chược, ta cũng sẽ đoạt cái giải Mạt chược Vàng, khiến đám vua cờ bạc kia phải run rẩy... Đến lúc đó Tiểu Dịch con cũng đi cùng nhé, để xem lão tử con đây kiếm quý không bao giờ cùn, phong cảnh vô hạn!"

"Đúng vậy, đúng vậy... Cha đã yêu chơi mạt chược như thế, vậy năm nay ăn Tết con sẽ không ra khỏi cửa nữa. Con và Liễu Nhứ sẽ cùng hai cụ chơi cho thống khoái. Con phải thắng lại số tiền lì xì đã thua mới được."

Thế nào là hiếu? Thuận theo là hiếu! Chơi mạt chược cùng Chu Dịch, hai cụ muốn không thắng tiền cũng không được; hơn nữa, sau lần Chu Dịch dùng diệu thủ chải vuốt trước đây, hai cụ chẳng những bệnh khó nói đã tiêu tan, mà còn được tính linh ánh sáng xoa dịu. Mấy ngày nay tinh thần hai cụ phấn chấn lạ thường, lão gia tử nhìn lão thái thái ánh mắt đều thường xuyên đi tà đạo, xem chừng là lúc nào cũng sẵn sàng 'cây khô gặp mùa xuân' đây mà? Bởi vậy, mấy ván mạt chược này chơi xong, hai cụ chẳng những không thấy mệt mỏi, mà ngược lại càng thêm nghiện.

"Vậy tốt, cái Tết Âm lịch này nên chơi cho thỏa cơn nghiện. Bất quá, ngày mùng một thì không được, nhà hàng chúng ta còn có màn múa lân hái lộc, cũng không thể lại thua kém những đối thủ kia."

Chu Mậu Thông như sực nhớ ra điều gì: "À phải rồi, đại nha các nàng sao vẫn chưa về nhỉ? Khu Mười Ba toàn là người Hoa, lẽ ra đâu thể lạc đường được?"

"Múa lân hái lộc?" Chu Dịch nghe xong ngẩn người: "Cha, sao nhà hàng mình còn phải mời người múa lân vậy? Cha lại để đại tỷ các nàng đi phố người Hoa. Chẳng lẽ là muốn tìm sư phụ múa lân?"

"Còn không phải sao. Thằng nhóc, múa lân múa rồng dịp Tết Nguyên Đán ở trong nước ta, đó đều là chuyện của rất nhiều năm về trước rồi. Mấy năm nay trong thành thị đâu còn thấy những trò náo nhiệt này. Cho dù thỉnh thoảng có, cũng ít công phu lắm..."

Nhắc đến múa lân, mắt Chu Mậu Thông đều sáng lên, hiển nhiên là cực kỳ yêu thích điều này: "Ở phố người Hoa Paris, ngược lại vẫn còn giữ được rất nhiều điệu múa cổ truyền của Hoa Hạ ta, cái màn múa lân hái lộc dịp Tết này chính là hạng mục số một trong đó. Năm trước đội lân nhà hàng ta đã từng thua, năm nay nói gì cũng phải hái được lộc, giành vị trí thứ nhất, đây chính là điềm lành đó!"

"Ông đúng là cái lão già điên rồ, năm nay nhà hàng làm ăn đã đình trệ rồi, còn muốn bỏ tiền ra múa lân sao?" Lí Tú Phân trợn mắt trắng dã.

"Bà cái đồ đàn bà tóc dài kiến thức ngắn! Đây là quảng cáo, cũng là cạnh tranh, bà có hiểu không?"

Chu Mậu Thông bĩu môi: "Hơn nữa, con trai ta đến Pháp mới mấy ngày mà đã khiến 'Lâm Thủy Hương T���' trở nên nổi tiếng rồi, bây giờ càng phải thêm chút lửa nữa chứ... Lần này Tranh Bá Sư Vương, chính là để phân cao thấp với các đối thủ cạnh tranh, ta nếu thắng, cả phố người Hoa sẽ không ai không biết 'Lâm Thủy Hương Tạ' đứng đầu của ta, đến lúc đó bà còn sợ không có tiền lời sao?"

"Cha, sao cái màn múa lân hái lộc này lại dính líu đến các đối thủ cạnh tranh vậy? Con nghe không hiểu gì cả."

"Không hiểu ư? Phố người Hoa Paris là chỗ nào chứ, chính là tiểu Hoa Hạ của Paris đó. Hoa Hạ ta giỏi nhất cái gì? Chính là ăn uống. Bởi vậy ở khu Mười Ba nhà hàng mọc lên san sát như rừng, tám món chính hệ đều đủ cả, còn có cả món ăn Nam, món Thái, tóm lại chính là nơi tụ tập của giới sành ăn; cứ đến năm Nông lịch, các nhà hàng ở phố người Hoa sẽ tổ chức 'Hội Tranh Bá Sư Vương Hái Lộc', nói là để chúc mừng năm mới Hoa Hạ, nhưng kỳ thực chính là một trận đấu so tài đó mà."

Lão gia tử hiển nhiên rất có đầu óc kinh doanh, ông thao thao bất tuyệt, lý lẽ rõ ràng: "Hơn nữa, trải qua những năm phát triển, cái này đã trở thành một cảnh tượng. Những vị 'lão mao tử' thích mỹ thực và văn hóa Hoa Hạ đến lúc đó đều chạy đến tham quan, con nói xem hiệu quả quảng cáo này có lợi hại không? Cho nên 'Lâm Thủy Hương Tạ' của ta muốn phát triển lớn mạnh hơn, vậy thì phải giành được ngôi vị Sư Vương trước, hái được cái lộc này đã."

"Tiểu Dịch, con đừng nghe cha con nói lung tung. Hắn chẳng phải hồi trẻ từng tham gia đội văn nghệ tuyên truyền, mãi chỉ được đóng vai đuôi sư tử mà không được làm đầu sư tử sao, trong lòng canh cánh không cam nửa đời người, bây giờ là mượn chuyện này để thỏa mãn cơn nghiện đó thôi, ta thấy chính là phá sản."

Lí Tú Phân hiển nhiên không mấy quan tâm đến 'hoài bão lớn' của trượng phu.

"Không phải đâu mẹ, con thấy cha nói rất có lý. 'Lâm Thủy Hương Tạ' nếu là sự nghiệp của Nhị tỷ, vậy thì nên cố gắng đạt được sự phát triển lớn mạnh hơn, cái việc tranh giành Sư Vương hái lộc này thật sự là một thủ đoạn tuyên truyền không tồi, lần này con ủng hộ cha."

Chu Dịch lại tỏ ra rất hứng thú, không kể múa lân vốn dĩ rất thú vị, hợp khẩu vị của hắn, chỉ riêng việc bù đắp nỗi tiếc nuối năm xưa của phụ thân, hắn làm con trai cũng là nghĩa bất dung từ.

Nội dung đặc sắc này do truyen.free dày công biên dịch và lưu trữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free