Lương y chữa bệnh cho người, nhưng khó lòng chữa khỏi tâm bệnh; bởi một khi tâm trí lệch lạc, sa vào ma đạo, dẫu có thần y với tay nghề kim châm tuyệt diệu cũng đành bó tay.

Henri từng là một thanh niên ưu tú, có tri thức, lý tưởng, tài hoa và hoài bão. Chỉ vì giấc mộng nghệ thuật bị hiện thực nghiền nát, lại gặp gỡ người phụ nữ Hoa Hạ xinh đẹp, một tay điều hành nhà hàng, vững vàng chiếm giữ vị trí trụ cột gia đình, coi hắn như một "tiểu bạch kiểm" người Pháp mà nuông chiều, từ đó, hắn bắt đầu do dự, hoài nghi, đánh mất niềm tin vào bản thân, rồi từng bước trượt dài vào con đường đọa lạc.

Giờ đây, Henri đã trở thành một kẻ nghiện cờ bạc, lại thêm một "nghệ sĩ" rởm. Cái gọi là "nghệ thuật" đó chẳng qua là mảnh quần rách cuối cùng chẳng thể che giấu nổi thân phận khốn cùng, cũng chỉ là một thứ ngụy trang để hắn khoe khoang trước mặt những ả gái làng chơi mà thôi.

Trong mắt Chu Dịch, Henri đã bệnh nặng thấu xương, hơn nữa còn là tâm bệnh. Nói một cách huyền bí hơn, hắn đã bị ma ám, tâm viên ý mã không ngừng, sớm muộn gì cũng khiến tâm trí tan hoang. Hơn nữa, căn bệnh này của hắn đã tích lũy qua năm tháng, cho dù mình có dùng tinh thần dẫn dắt, dùng thủ đoạn tâm lý trị liệu hiện đại để tiêu trừ một số tâm lý tiêu cực cho hắn, thì cũng chẳng qua chỉ là tạm thời khống chế bệnh tình, trị phần ngọn chứ không trị được tận gốc.

Chu Dịch muốn chính là cải tạo Henri, để người anh rể Pháp này có thể trở thành một nam tử hán đường đường chính chính, một nghệ sĩ vĩ đại, một người chồng và người cha đạt tiêu chuẩn, sau đó cùng chị hai hạnh phúc vui vẻ sống bên nhau. Đây chính là một công trình vĩ đại.

May mắn thay, lý luận Trung y và Phật Đạo có nhiều điểm tương đồng. Chu Dịch khi còn đi học đã thích đọc sách, từ khi tìm được "Hệ Thống Người Rảnh Rỗi Toàn Năng", hắn lại càng thông hiểu đủ loại kinh sách, kiến thức uyên bác. Nếu y đạo khó có thể giải quyết, tất nhiên sẽ nghĩ đến thủ đoạn của Phật Đạo. Vốn dĩ, từ xưa đến nay 'Phật, Đạo, Võ, Y' không phân biệt, phàm là các lão hòa thượng, lão đạo sĩ cùng cao thủ võ lâm, thì không ai là không tinh thông y thuật. Hoa Đà là thần y, nhưng Ngũ Cầm Hí ông sáng tạo ra có thể cứu người cũng có thể đánh người, chỉ xem ngươi luyện được tinh thâm hay không mà thôi.

Đối với những thủ đoạn như phò chính khử tà, tìm về bản nguyên thanh tịnh, Đạo gia gọi là 'Trảm Tam Thi', Phật gia thì nói 'Độc tọa ngộ Bồ Đề, trừ ác ma, tà niệm'. Chỉ là những thủ đoạn của Phật Đạo này luôn bị bao phủ bởi một tầng sắc thái thần bí, lại bị các nhà tiểu thuyết thêm mắm thêm muối mà phát huy, liền trở thành thần thoại. Kỳ thực nói trắng ra chính là một đạo lý —— 'Muốn kiến thiết, trước hết phải phá hủy', 'Phá vỡ một thế giới cũ, mới có một thế giới mới'.

Nếu đem so với Henri, cuộc đời hiện tại của Henri đã tràn ngập những yếu tố tiêu cực. Thói nghiện cờ bạc, nghiện ngập và thái độ vô trách nhiệm với cuộc sống, với vợ con của hắn, đều bắt nguồn từ cảm giác mất mát to lớn sâu trong lòng. Giống như nhiều kẻ thất bại khác, hắn luôn đổ lỗi mọi thứ cho vận mệnh, luôn cho rằng nếu vận mệnh cho mình cơ hội tương tự, mình cũng sẽ trở thành người thành công, thậm chí là vĩ nhân.

Đây chính là ma đầu, là tâm ma. Đối với loại người này, dù khuyên bảo thế nào cũng vô dụng, cho dù là đại sư tâm lý trị liệu có tài ăn nói như hoa sen nở rộ cũng không thể ứng phó được "con cừu non lạc đường" như Henri. Mà thủ đoạn hữu hiệu nhất, chính là cho hắn một thế giới mà hắn hằng mong đợi, cho hắn đủ cơ hội, thậm chí là vinh quang. Để hắn trong đó hưởng thụ, thấu hiểu, giãy giụa, cuối cùng rồi sụp đổ.

Mà khi hắn sụp đổ, sự ấm áp gia đình, ý thức trách nhiệm của người làm chồng, làm cha mới có thể một lần nữa quay trở lại. Nếu như Henri có được giác ngộ này, hắn sẽ thoát thai hoán cốt; còn nếu đã trải qua những điều này mà vẫn không thể thấu hiểu, vậy thì Chu Dịch sẽ chẳng ngại để hắn thật sự sụp đổ, hóa thành kẻ điên.

Điều Chu Dịch thực sự quan tâm, mãi mãi là chị gái và cháu trai nhỏ. Nếu Henri là kẻ bất tài vô dụng, chị gái cũng đâu nhất định phải chịu chết cùng lão Tây này, phải không?

Cho nên mới có câu "Tái ông mất ngựa, đâu biết chẳng phải phúc; Tái ông được ngựa, đâu biết chẳng phải họa" ư? Henri, gã Tái ông người Pháp này, lúc này đang hân hoan cùng luật sư đi tiếp nhận sòng bạc, nào biết đâu rằng Chu Dịch lại vì hắn đào một cái hố lớn đến thế?

"Chu, cậu luôn khiến người ta kinh ngạc..." William không rời mắt nhìn Chu Dịch, hắn nhận ra thanh niên Hoa Hạ này rất chân thành: "Nhưng cậu làm rất đúng. Ở quê hương tôi có một câu ngạn ngữ rằng 'Chỉ những thủy thủ từng trải qua sinh tử trên đại dương bao la mới có thể trở thành một thuyền trưởng giỏi'. Chẳng phải cậu đang chuẩn bị một trận bão táp cho Henri sao?"

"Chu, ta thực sự bội phục thủ đoạn của cậu, nhưng may mắn là ta không phải anh rể của cậu... Amen..." David làm dấu thánh trên ngực, còn sợ hãi liếc nhìn Chu Dịch, thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ người Hoa Hạ ai cũng giảo hoạt như vậy sao? Giống hệt lão cáo già Bonaparte kia."

"Được rồi hai vị, bây giờ ý của ta chắc hai vị đã rõ..." Chu Dịch mỉm cười nói: "Đây không phải là ta tính kế Henri. Muốn làm người chèo lái một sòng bạc, việc trải qua chút mưa gió rèn luyện là điều tất yếu. Cho dù hai vị không nhúng tay vào loại sòng bạc Enghien-les-Bains này, thì tự nhiên cũng sẽ có người khác làm vậy. Chi bằng để hai vị chiếm tiện nghi này. Nhưng ta nói trước, danh dự trên sòng bạc thì phải tìm lại trên sòng bạc; những thủ đoạn cạnh tranh kinh doanh thông thường đều có thể vận dụng, nhưng nếu tiên sinh Bonaparte vận dụng thế lực ngầm, vậy thì đừng trách ta trở mặt không nhận bằng hữu!"

Nói xong, hai tay hắn khẽ hợp lại, chiếc ly rượu thủy tinh công nghiệp kia liền hóa thành bột phấn, từ kẽ tay hắn run rẩy rơi xuống...

"A, khí công Hoa Hạ! Chu, trách không được cậu thần kỳ đến vậy, hóa ra cậu là cao thủ công phu!" David và William lập tức trừng lớn hai mắt. Đối phó với mấy lão Tây này, điểm tiện lợi chính là ở chỗ này, có "thần tích" gì cứ việc đổ cho công phu Hoa Hạ là xong... Trong mắt người nước ngoài, cao thủ công phu Hoa Hạ chính là phải phi thiên độn địa, xuống nước không dấu vết.

"Đúng vậy Chu, nếu có một cao thủ như cậu ở đây, e rằng chúng tôi rất khó giành lại lợi ích của mình trên sòng bạc, trừ phi cậu hứa sẽ không ra mặt thay tiên sinh Henri..." Nhìn Chu Dịch dễ dàng nghiền nát một chiếc ly thủy tinh mà hai tay lại không hề có chút tổn thương, David liên tục lắc đầu, cảm thấy thanh niên Hoa Hạ này quả thực là không thể chiến thắng.

"Điều này hai vị có thể yên tâm." Chu Dịch mỉm cười nói: "Khi một người nghèo đột nhiên có được hàng tỷ tài sản, thông thường sẽ xuất hiện hai tình huống cực đoan: nếu như hắn rất có năng lực, chỉ vì cảnh ngộ không tốt, thiếu thốn cơ hội mà chậm chạp chưa thể phát đạt, vậy thì hắn nhất định có thể giữ gìn phần tài sản này, thậm chí còn tìm được sự phát triển lớn hơn. Nhưng đa số người lại thiếu đi trí tuệ để nắm giữ tài sản, khi họ đột nhiên phát tài, chẳng những sẽ mất đi sự bình tĩnh trong tâm, thậm chí có khả năng tính cách đại biến. Bọn họ có thể sẽ vứt bỏ tình cảm chân thành từng có, đi tìm kiếm niềm vui mới, cũng có thể vì thế mà phản bội người thân, bằng hữu... Các vị nói xem, Henri đột nhiên có được sòng bạc trị giá hơn trăm ức, hắn sẽ biến thành loại người nào đây?"

"Kỳ thực hiện tại ngay cả ta cũng không biết..." Chu Dịch cười lắc đầu nói: "Ta kỳ vọng hắn sẽ dưới sự kích thích của tài phú mà khai mở trí tuệ, trở thành loại người thứ nhất. Như vậy, cho dù hắn không còn làm nghệ thuật gì nữa, cũng sẽ trở thành một người chồng và người cha đạt tiêu chuẩn. Nếu như là loại tình huống đó, tin rằng hai vị dùng thủ đoạn thông thường cũng sẽ không cách nào đoạt lại sòng bạc Enghien-les-Bains. Nhưng ta cũng đồng thời kỳ vọng hắn biến thành loại người thứ hai, chỉ có triệt để sụp đổ, mới có thể đổi lấy tân sinh, mới có thể để hắn hiểu được tầm quan trọng của gia đình và người nhà, mới có thể để người Pháp này hiểu được sự coi trọng gia đình, thân tình của người Hoa Hạ chúng ta. Nếu như là loại tình huống này, ta lại làm sao có thể ra mặt cứu vớt hắn, cản trở đại kế thu phục sòng bạc Enghien-les-Bains của hai vị đây?"

"Ta đã hiểu. Chu, cậu là một người tốt..." David có chút cảm khái nói: "Cho nên ta muốn rút lại lời vừa nãy, nếu như ta là anh rể của cậu, vậy thì thật sự quá hạnh phúc."

"A, vậy sao? Đáng tiếc cậu không mấy hợp với chị gái ta. Nói thật David, những kẻ xuất thân từ nghề ảo thuật sư đều có chút không đáng tin cậy, bởi vì bọn họ luôn thích lừa gạt người..." Chu Dịch cười ha ha, nháy mắt mấy cái với David.

Hôm nay, hắn đã có chút hương vị của kẻ nắm giữ vận mệnh chúng sinh, thậm chí có được năng lực dệt mộng đẹp cho người khác rồi sau đó lại tự tay phá nát mộng đẹp đó. David cũng vậy, lão cáo già William cũng thế, trong mắt hắn chẳng qua chỉ là hai người bình thường, hai kẻ mà chỉ cần hắn muốn là có thể tùy thời hủy diệt.

Cũng may "Hệ Thống Người Rảnh Rỗi Toàn Năng" không phải là cỗ máy giết chóc. Tính tình của hắn cũng rất không màng danh lợi, nên mới không tẩu hỏa nhập ma. Nếu không, hắn và hệ thống còn chẳng biết sẽ giày vò Địa Cầu này đến mức nào nữa...

***

Lúc trở về Tiểu Paris, Henri không về cùng Chu Dịch, có lẽ vì William rất phong độ, đã phái tài xế đưa hắn về.

Khi Chu Dịch rời đi, Henri, ông trùm cờ bạc mới nổi này, còn tự mình tiễn ra rất xa. Nhưng Chu Dịch nhận ra, gã này dường như có chút hăng hái chỉ huy mọi thứ, Emma dựa sát bên cạnh hắn cũng trở nên tình cảm hơn...

"Chu, sau khi về cậu đừng vội nói chuyện bên này với chị cậu nhé, ta muốn tạo cho nàng một bất ngờ." Henri cũng coi như có lương tâm, không phải loại "Trần Thế Mỹ" người Pháp, vừa phú quý liền trở mặt, vẫn còn biết muốn tặng cho vợ một niềm vui bất ngờ.

"Được rồi Henri. Nhưng cũng sắp đến Tết rồi, chuyện sòng bạc dù quan trọng, nhưng qua năm mới cậu nhất định phải trở về đấy. Người Hoa Hạ chúng ta coi trọng nhất chính là Tết Nguyên Đán, cậu không được thất hẹn đâu đấy..." Chu Dịch liếc nhìn Emma đang đứng bên cạnh với vẻ giàu có tự mãn, rồi không nói thêm gì nữa mà lên xe. Dù sao thì từ hôm nay trở đi, Henri coi như đã rơi vào cái hố rồi, cuối cùng hắn có tự mình leo ra được hay cầu mình kéo lên, hay là từ nay về sau cứ an phận trong hố, đều là lựa chọn của hắn, không liên quan gì đến mình.

Trị bệnh nặng phải dùng thuốc mạnh, Chu Dịch đối với lão Tây anh rể này quả thực là ra tay rất độc ác, tâm địa sắt đá.

Sau khi về tới Tiểu Paris, Chu Dịch vốn định để tài xế dẫn hắn đi quanh "Lâm Thủy Hương Tạ" một vòng, chỉ thấy cửa tiệm đóng chặt, Jacqueline quả nhiên theo yêu cầu của hắn mà đóng cửa, không kinh doanh nữa. Hơn nữa, ngay lúc hắn đến đây, trong chốc lát đã có vài thực khách tới, thấy bảng thông báo trước cửa mới hơi thất vọng mà bỏ đi.

Chu Dịch bật cười, xem ra kênh ẩm thực tuyên truyền quả thực có hiệu quả. Mấy lão Tây sành ăn này cứ từ từ mà nhịn đi, dù sao người Pháp cũng chẳng sợ tốn nhiều thời gian vào việc ăn uống nhất. Chờ hết Tết Nguyên Đán, sợ gì bọn họ không chen chúc phá cửa mà vào.

Chu Dịch cũng không gõ cửa, lén lút đến gần khu bếp sau nghiêng tai lắng nghe, chỉ nghe trong phòng bếp truyền ra từng đợt tiếng xào nấu. Nhưng xét theo mùi hương bay ra, hỏa hầu của Jacqueline vẫn còn chưa đủ. Cứ để cô nương này tiếp tục cố gắng đi, mình không cần phải quấy rầy nàng.

Rời khỏi "Lâm Thủy Hương Tạ", Chu Dịch cho tài xế sòng bạc quay về, còn mình thì gọi taxi trở lại nhà chị hai. Vừa gõ cửa, cánh cửa đã được người bên trong mở ra, để lộ một cô nương người Hoa. Chu Dịch thấy vậy liền sững sờ: "Sao cô lại ở đây?" Ấn phẩm này là tài sản dịch thuật độc quyền của truyen.free.