(Đã dịch) Toàn Năng Nhàn Nhân - Chương 225: U Linh đảo
Mọi người đều dùng ánh mắt kỳ quái nhìn lão nhân bộ tộc ăn thịt người kia. Chu Dịch cười nói: "Tiên sinh phiên dịch, ông giúp tôi hỏi một chút, 'nghi thức Heo thần' mà ông ta nói rốt cuộc là gì?"
Những bộ lạc còn giữ lối sống nguyên thủy như thế này thường sùng bái các thần tự nhiên và đủ loại động vật đồ đằng: nào là đồ đằng phong hỏa, Lang đồ đằng, Ngưu đồ đằng, Xà đồ đằng... Những thứ này đều là phổ biến, thậm chí một số dân tộc thiểu số ở Hoa Hạ cũng có. Nhưng Chu Dịch đây là lần đầu tiên nghe nói có người sùng bái đồ đằng heo.
Kim Dương Dương dường như rất hứng thú với chuyện này, chợt vẫy vẫy hai cái tai, chăm chú lắng nghe.
"Cái này ta có biết đôi chút. Thực ra, cư dân quần đảo Nicobar thường tổ chức một loại thi đấu chọi heo, nhưng đó chỉ là một hoạt động, chứ không phải sùng bái Heo thần..."
Thanh niên phiên dịch lại trò chuyện thêm vài câu với lão nhân bộ tộc ăn thịt người, rồi quay sang nói với Chu Dịch và những người khác: "Hỏi rõ rồi, ông ta nói trong bộ lạc muốn tuyển chọn Heo thần, con Bảo Trư này là ông ta mất rất nhiều công sức mới đưa từ Châu Phi về, muốn mang về bộ lạc để tham gia nghi thức tuyển chọn Heo thần; ông ta còn nói con heo nhỏ của quý tiên sinh rất có tiềm lực, nếu nguyện ý bán đi, ông ta nhất định sẽ trả giá tốt."
"Ồ? Hóa ra Heo thần lại được tuyển chọn ra sao?"
Chu Dịch hơi ngẩn ra, nhưng những bộ lạc nguyên thủy này làm việc vốn dĩ cổ quái, không thể dùng lẽ thường mà suy xét, huống hồ vấn đề này căn bản không liên quan đến hắn, nên chẳng muốn hỏi nhiều: "Heo nhỏ của chúng tôi chắc là sẽ không bán đâu... Được rồi, tiên sinh phiên dịch, cảm ơn ông."
Vừa định tiễn người phiên dịch này đi, mời các chuyên gia rời khỏi, lão nhân bộ tộc ăn thịt người kia lại đột nhiên đứng dậy, chỉ chỉ Kim Dương Dương, rồi bô bô nói một tràng với Chu Dịch. Chắc là lúc này ông ta cũng đã nhận ra Chu Dịch là chủ nhân của Kim Dương Dương.
"Hửm?" Chu Dịch nhíu mày. Lão già này vậy mà cứ dây dưa mãi không thôi. Quả thật có chút đáng ghét.
"Choáng thật, ông ta nói cái gì vậy? Mau dịch nhanh lên!" Đường Bảo trừng mắt nói.
"Ông ta nói chúng ta đều là con của thế giới, nên cống hiến sức lực của mình cho thế giới này..."
Thanh niên phiên dịch hít một hơi khí lạnh nói: "Ông ta còn nói, U Linh thôn phệ nhân loại sắp xuất hiện lần nữa rồi, chỉ có Heo thần vĩ đại mới có thể chống cự. Hai vị không b��n con heo nhỏ màu vàng này cho ông ta, thật sự là quá ích kỷ."
"U Linh? Khôi hài thật đấy!" Đường Bảo vừa nghe, miệng suýt nữa méo xệch vì cười. Chu Dịch cũng lắc đầu liên tục. Hóa ra chỉ có những người ngu muội ở nơi này mới tin vào cái gì tận thế, lại còn U Linh... Đây là thời đại nào rồi? Thật sự coi cuộc sống là một cuốn tiểu thuyết huyền ảo sao?
"Thôi được rồi. Chúng ta đi thôi." Chu Dịch lắc đầu, định đi về phía ghế lô.
"Oury chập choạng vung, dầu ở phía trong xéo đi Ngõa Tây Tư ngói..."
Lão nhân bộ tộc ăn thịt người thấy Chu Dịch và nhóm người định đi, vậy mà lại chặn đứng trước mặt họ, vừa rung đùi vừa nói không ngừng.
"Biến đi! Tìm đòn đấy à?" Đường Bảo trừng mắt, suýt nữa động thủ.
"Khoan đã, anh em..." Chu Dịch ngăn Đường Bảo lại. Hắn thấy lão nhân bộ tộc ăn thịt người móc ra từ trong ngực một tấm hải đồ vẽ tay.
"Oury chập choạng vung. Chập choạng vung!"
Qua lời phiên dịch của thanh niên phiên dịch, Chu Dịch mới biết lão nhân này nói "Tiên sinh xin xem, xin xem", dường như tấm hải đồ này vô cùng quan trọng.
"Tấm hải đồ này lại vẽ rất chuyên nghiệp, xem ra trong bộ lạc ăn thịt người cũng có người tài giỏi đấy chứ?"
Chu Dịch nhận lấy tấm hải đồ vẽ trên da thú này. Hắn chỉ liếc mắt một cái đã khẽ gật đầu. Chỉ thấy trên đó không những có đủ cả kinh độ và vĩ độ, mà còn có các châu lục Á, Phi, Âu. Dù không có tên thành phố hay bến cảng cụ thể, nhưng hình dạng của các khu vực trên khắp các châu đều không sai, thậm chí ngay cả eo biển Malacca cũng được phác họa rõ ràng. Ngoài ra còn có những tuyến đường biển dài được chỉ dẫn. Mỗi khi có bến cảng, lại có ký hiệu chiếc neo nhỏ được vẽ ra.
"Hửm? Đây là cái gì..."
Chu Dịch nhìn chăm chú vào tấm hải đồ, chợt phát hiện trong khu vực Nam Thái Bình Dương, có ba hòn đảo nhỏ được đánh dấu.
Phần hải đồ này cực kỳ đơn giản, nếu không phải nơi tuyến đường biển đi qua, những hòn đảo nhỏ thông thường căn bản sẽ không được đánh dấu. Hơn nữa, ngay cả những hòn đảo lớn như Sumatra, trên bản đồ cũng chỉ lớn bằng đầu ngón tay. Nhưng ba hòn đ��o nhỏ này lại mỗi hòn đều lớn bằng ngón tay, vô cùng nổi bật và bắt mắt.
Điều này thật cổ quái... Chu Dịch tuy không phải dân chuyên ngành địa lý, nhưng cũng biết ở khu vực này không thể có những hòn đảo nhỏ lớn như vậy. Nếu không, chẳng phải đã sớm thành lập quốc gia rồi sao?
Lão nhân bộ tộc ăn thịt người thấy Chu Dịch cũng chú ý tới ba hòn đảo nhỏ này, lập tức phấn khích vung tay múa chân, bô bô nói một tràng với thanh niên phiên dịch kia. Thanh niên phiên dịch cười khổ nói: "Tiên sinh Chu, ông ta nói ba hòn đảo nhỏ này thực ra là một, gọi là U Linh đảo!"
"U Linh đảo?" Chu Dịch ngạc nhiên nói: "Ba hòn đảo nhỏ này thực ra là một? Lời này nghĩa là sao?"
"Ông ta dường như cũng không nói rõ ràng được, chỉ nói tấm hải đồ này là vật truyền thừa nhiều đời trong bộ lạc. U Linh đảo này thường cách một khoảng thời gian lại xuất hiện một lần, sau đó lại biến mất một cách kỳ lạ. Thế kỷ trước đã lần lượt xuất hiện ba lượt..."
Thanh niên phiên dịch nói: "Mỗi lần xuất hiện, họ đều ghi lại vị trí hòn đảo nhỏ này trên bản đồ, cho nên hiện tại thành ra ba cái. Theo lời ông ta, bộ lạc họ có một truyền thuyết, khi U Linh đảo xuất hiện lần thứ tư, sẽ mang đến tai họa cho toàn bộ nhân loại trên thế giới, nhất định phải dựa vào sức mạnh của 'Heo thần' mới có thể hóa giải nguy hiểm này..."
"Lời lẽ vô căn cứ!"
Đối với loại truyền thuyết này, Chu Dịch căn bản sẽ không tin tưởng. Kỳ thực, các dân tộc v��o thời nguyên thủy đều có đủ loại truyền thuyết, ví như Hoa Hạ có câu chuyện Công Công đụng đổ Bất Chu Sơn, Nữ Oa vá trời. Chỉ có điều, sức tưởng tượng của bộ lạc ăn thịt người này hạn hẹp, không thể miêu tả ra những nhân vật thần thoại như Nữ Oa, mà lại tạo ra một Heo thần chẳng ra gì. Nhìn từ điểm này, ngoài việc thỉnh thoảng ăn thịt người, họ hẳn là lấy chăn nuôi làm chủ, ít nhất cũng sẽ thuần hóa lợn rừng.
Tuy không tin thì không tin, nhưng đối với 'U Linh đảo' này, Chu Dịch vẫn có chút hiếu kỳ, bèn gọi lão Hoắc Khắc đến: "Thuyền trưởng Hoắc Khắc, ngài có nghe nói về U Linh đảo này không?"
"U Linh đảo? U Linh đảo, một trong mười hòn đảo bí ẩn nhất thế giới, là điều mà các lão thủy thủ đều biết, nhưng cũng không đáng sợ như lời họ nói đâu."
Lão Hoắc Khắc đứng một bên nghe rất lâu, hoàn toàn không để tâm đến lời nói của lão nhân bộ tộc ăn thịt người. Nghe Chu Dịch đặt câu hỏi, ông ta lập tức bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Cái này thực ra chính là một hòn đảo núi lửa. Bởi vì núi lửa phun trào mà xuất hiện trên mặt biển. Chờ đến khi mực nước biển dâng cao, dĩ nhiên nó sẽ bị nhấn chìm và biến mất. Sau một thời gian ngắn, núi lửa lại phun trào, và nó lại xuất hiện..."
"Ồ... Thế kỷ trước ngọn núi lửa này đã phun trào ba lượt sao?"
"Đúng vậy, chính xác mà nói là tổng cộng ba lượt phun trào vào thế kỷ trước và giai đoạn cuối của nó. Lần đầu tiên là năm 1890, lần thứ hai là năm 1968, và lần cuối cùng là năm 1979..."
Lão Hoắc Khắc cười nói: "Hơn nữa, trong lần vào năm 1968 đó, đã từng có hai băng hải tặc tranh giành hòn đảo nhỏ này, nghe nói chết đến cả mấy trăm người, máu tươi nhuộm đỏ cả mặt biển gần đó. Cuối cùng, những hải tặc tìm được hòn đảo này cũng không có kết cục tốt đẹp gì, trong trận cuồng phong dữ dội của biển cả, cùng với 'U Linh đảo' chìm vào đáy biển. Còn lần cuối cùng hòn đảo này xuất hiện là vào năm 1979. Ông xem, chính là ở chỗ này..."
Nói xong, ông ta chỉ dẫn trên bản đồ hải đảo cho Chu Dịch: "Ông xem, đây hẳn là vị trí U Linh đảo xuất hiện lần cuối vào năm 1979, đây chắc là năm 1890, còn đây là lần vào năm 1968..."
"Lần xuất hiện vào năm 1968 này, quả thực đã lệch rất xa so với năm 1890 sao?" Nhìn theo tỉ lệ xích đơn giản, vị trí U Linh đảo xuất hiện lần thứ hai hẳn đã lệch khoảng ba trăm hải lý so với lần đầu. Phỏng chừng đây là do đáy biển núi lửa di chuyển. Đến lần vào năm 1979, vị trí lại một lần nữa di chuyển một chút, nhưng lần này không lệch đi nhiều lắm, chỉ chưa đến năm mươi hải lý.
"Hửm? Vị trí xuất hiện vào năm 1968... Sao lại quen mắt đến vậy nhỉ?"
Chu Dịch bỗng nhiên trong lòng khẽ động. Hắn mở cổ áo, lấy ra mặt dây chuyền mà mình đã mua ở chợ đêm Singapore.
Mặt dây chuyền này giá trị không cao, nhưng được chế tác vô cùng tinh xảo, hơn nữa đồ án khắc trên đó còn mang đậm phong vị thời đại đại hàng hải ở Châu Âu. Người đàn ông nào trong lòng mà không có giấc mộng hàng hải? Chu Dịch tự nhiên cũng không ngoại lệ, bởi vậy sau khi tìm được mặt dây chuyền này, hắn vẫn luôn đeo trên người. Hôm nay nếu không phải nhìn thấy tấm hải đồ này, hắn ngược lại suýt nữa đã quên mất.
"Ơ? Tiên sinh Chu, đồ án trên mặt dây chuyền của ngài, chẳng phải là U Linh đảo sao? Hơn nữa, từ kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên đó mà xem, đúng là vị trí U Linh đảo xuất hiện vào năm 1968. Bất quá, đồ án trên đây có thể nói là tinh xảo hơn nhiều so với tấm hải đồ kia, hơn nữa nhìn thủ công..."
Lão Hoắc Khắc nheo đôi mắt già nua lại, nhìn kỹ mặt dây chuyền của Chu Dịch: "Theo thủ công mà xem, mặt dây chuyền này hẳn là có từ thế kỷ trước, hơn nữa... hơn nữa..."
"Hơn nữa cái gì? Có gì thì ông mau nói đi chứ, ấp a ấp úng làm người ta sốt ruột chết mất." Thấy lão Hoắc Khắc bộ dạng do dự, Chu Dịch không vội nhưng Đường Bảo lại nóng nảy.
"Hơn nữa, loại mặt dây chuyền này thường là hải tặc mới đeo, đồ án trên đó chính là ký hiệu riêng của họ. Mặt dây chuyền của tiên sinh Chu đây chính là thứ mà băng hải tặc 'Khăn Đen' từng tung hoành Nam Thái Bình Dương đeo. Nghe nói, họ đã từng tham gia vào cuộc chiến tranh giành 'U Linh đảo'..."
"À?"
Chu Dịch hơi ngẩn ra, không thể ngờ rằng mình tùy tiện mua một mặt dây chuyền, vậy mà lại là biểu tượng của hải tặc sao? May mắn bây giờ không phải là thời đại đại hàng hải ở Châu Âu, nếu không thì không thể không bị coi là hải tặc mà bắt giữ...
"Ô ô vung, vung địa một dầu, ngói Riva!"
Thấy mặt dây chuyền của Chu Dịch, lão nhân bộ tộc ăn thịt người kia hai mắt sáng rỡ, lại bô bô kêu loạn một hồi, dường như ông ta cũng nhận ra mặt dây chuyền này.
"Choáng thật, ông ta lại đối với cái gì cũng cảm thấy hứng thú. Phiên dịch, ông ta nói cái gì vậy?" Đường Bảo bây giờ càng nhìn lão già này càng thấy chướng mắt.
"Tiên sinh Đường, ông ta nói cái mặt dây chuyền này trong bộ lạc của họ cũng có một cái, giống hệt của tiên sinh Chu đây, hẳn là một bộ."
Thanh niên phiên dịch khẽ mỉm cười: "Bất quá ông ta cũng nói, mặt dây chuyền này không phải người thường có thể đeo. Trong bộ lạc của họ, chỉ có 'Heo thần' được tuyển chọn ba năm một lần mới có tư cách đeo."
Đường Bảo lập tức cười ha hả: "Ca ca có nghe không, người này đang nói vòng vo chửi bới, mắng huynh là heo đấy."
"Ông ta còn nói gì nữa?" Chu Dịch chẳng muốn phản ứng người này.
"Ông ta còn nói hai chiếc mặt dây chuyền này xuất hiện cùng lúc với Heo thần, có thể tiêu trừ ảnh hưởng xấu mà U Linh đảo mang lại, cho nên rất hy vọng quý vị có thể đến thăm bộ lạc của ông ta, tham gia 'nghi thức Heo thần'..."
"Ông ta muốn chúng ta đến U Linh đảo, tham gia 'nghi thức Heo thần' sao?" Chu Dịch sững sờ.
Mọi tinh hoa văn tự này, truyen.free hân hạnh độc quyền chuyển tải đến chư vị độc giả.