Kim Dương Dương hôm nay bị làm sao thế?

Kim Dương Dương có vẻ rất lo lắng, nó phi bốn vó chạy thẳng về phía khu phố quán bar trung tâm bến cảng, thậm chí chẳng thèm để ý tiếng gọi của Tiểu Diệp Tử.

"Ha ha! Xem ra Kim Dương Dương là hiểu lòng ta nhất rồi, Chu đại ca, chúng ta cũng đi thôi."

Đường Bảo cười lớn rồi đuổi theo.

"Chúng ta qua đó xem thử Kim Dương Dương rốt cuộc đang làm gì?"

Đây là lần đầu tiên Chu Dịch thấy Kim Dương Dương hành động bất thường như vậy, trong lòng cũng thấy kỳ lạ. Anh gọi mọi người một tiếng rồi cũng nhanh chân bước theo.

Những quán bar ở Cát Hoàng Cảng thường là dạng quán vỉa hè. Họ mở một mặt tường hướng ra phố, dựng lên những chiếc lều màu sắc sặc sỡ, rồi dưới mái hiên lều đặt nối tiếp những chiếc bàn rượu dài, phục vụ những khách nhân thích vừa ngắm cảnh vừa nhâm nhi rượu. Nếu muốn ngắm biểu diễn thì có thể vào bên trong, trả thêm một khoản phí nhất định để thưởng thức những cô gái quán bar múa những điệu nhảy bốc lửa mang đậm phong cách Ấn Độ. Có lẽ ở đây không có vũ đạo minh tinh, vũ đạo của họ cũng không đủ chuyên nghiệp, nhưng nói về sự nhiệt tình, nóng bỏng, dáng điệu quyến rũ và táo bạo thì những ngôi sao phái Ngọc Nữ bề ngoài đoan trang đến vô hạn làm sao sánh bằng.

Họ là vũ công chuyên nghiệp, là những ngôi sao phóng đãng, là biểu tượng của sự gợi cảm. Mỗi khi họ lắc lư bộ ngực đầy đặn và bờ mông nảy nở về phía bạn, bạn sẽ luôn cảm thấy như đang nghĩ về tình mẫu tử vĩ đại...

Trong mắt các thủy thủ, những cô gái này vừa rẻ lại vừa chuyên nghiệp, hơn hẳn những quý bà khó chiều hay những kỹ nữ già yếu đầy bệnh.

Lúc này, Lão Hoắc Khắc cùng đám thủy thủ của "Long Ngạo Thiên Hào" cũng có mặt. Ai nấy đều ôm một cô gái ăn mặc khêu gợi vào lòng. Một tay họ cầm ly rượu, tay kia thấp thoáng sờ soạng; có kẻ còn phóng đãng hơn, dứt khoát rót thẳng cốc bia còn sủi bọt vào ngực cô gái, rồi cười lớn vùi đầu vào đó, dùng đầu lưỡi liếm sạch từng chút bọt bia.

Chứng kiến cảnh tượng này, Chu Thiến Thiến dù là "người từng trải" cũng chỉ hơi ửng hồng má, còn Liễu Nhứ và Ngọc Linh Lung thì khẽ gắt một tiếng, thầm mắng đám thủy thủ quá khốn kiếp. Rõ ràng giữa ban ngày ban mặt mà chúng dám làm vậy, chẳng lẽ ở "Mặc Ấn Quốc" không hề có pháp luật sao? Tuy nhiên cũng khó trách, họ đã đến bến cảng này lâu như vậy mà chưa từng thấy một bóng cảnh sát nào...

Phát hiện này khiến họ cảm thấy rất bất an, tự nhiên quay sang nhìn người đàn ông trong suy nghĩ của mình. Liễu Nhứ nhìn Chu Dịch, còn Ngọc Linh Lung thì nhìn Đường Bảo. Ánh mắt cả hai đều có chút kỳ lạ.

"Kìa? Lại là một con heo. Nhưng hình như là lợn rừng thì phải, mà sao lại hung dữ đến vậy?"

Chu Dịch còn biết khẽ an ủi Liễu Nhứ, nói hay là em cùng đại tỷ đợi ở ngoài một lát, anh dắt Kim Dương Dương cái con hàng cứng đầu kia ra là sẽ ra ngay. Còn Đường Bảo thì thậm chí chẳng thèm liếc Ngọc Linh Lung một cái, chỉ vào trong quán rượu cười ha hả: "Ta cứ thắc mắc sao Kim Dương Dương lại kích động đến thế, hóa ra là gặp được đồng loại à? Ha ha, Chu đại ca, Kim Dương Dương nhà anh là đực phải không? Tôi dám cá đó là một con heo nái. Mà con lợn rừng cái này vừa to lớn vừa hung mãnh, thân hình lại lớn gấp hai ba lần Kim Dương Dương, chẳng lẽ Kim Dương Dương nhà ta thích kiểu người to béo chăng?"

"Ừm?"

Vừa rồi Chu Dịch cũng đã trông thấy con lợn rừng này. Giờ phút này, sau khi cẩn thận quan sát, anh lập tức sững sờ.

Chỉ thấy ở góc quán bar, một lão nhân Mông Cổ ăn mặc kỳ lạ đang ngồi. Ông ta không mặc quần áo, chỉ khoác một chiếc áo choàng dệt từ mảnh lá cọ. Làn da trần trụi bên ngoài sần sùi như vỏ cây cổ thụ bị gió mưa bào mòn hàng trăm năm. Trên cổ còn đeo một chiếc vòng cổ trắng hếu, được xâu bằng rất nhiều răng, trong đó hình như còn có cả răng người...

Lão nhân này không biết đã bao nhiêu năm không tắm rửa, toàn thân bốc ra mùi hôi thối, hệt như con lợn vàng to lớn dưới chân ông ta.

Con lợn vàng to lớn này lại thu hút ánh mắt của Chu Dịch. Ngoại trừ cặp nanh dài hơn nửa thước chìa ra khỏi mép, thì màu lông và hoa văn trên đầu của nó đều cực kỳ giống Kim Dương Dương. Chỉ là ánh mắt nó hung ác hơn nhiều, tuy bị một sợi xích sắt to bằng ngón tay cái buộc ở cổ, nó vẫn thỉnh thoảng tỏ ra hung dữ với mọi người.

Một người một heo quái dị như vậy, nên mọi khách nhân đều tránh xa chỗ họ ngồi, ngay cả những cô gái phục vụ nhiệt tình chưa bao giờ kén khách cũng lần lượt né tránh thật xa.

Lão già kia dường như đã quen với cảnh tượng này, chỉ lo cúi đ��u uống rượu. Thỉnh thoảng ông ta lại ngẩng đầu gọi phục vụ quán bar lấy bia vàng "Mặc Ấn Quốc". Cứ mỗi khi gọi một ly bia, ông ta lại chia một nửa cho con lợn rừng màu vàng kia. Chỉ trong chốc lát từ khi Chu Dịch và mọi người bước vào, một người một heo đã uống hết ba chén bia vàng lớn, mỗi chén đều nặng một cân.

"Thảo nào Kim Dương Dương lại kích động đến thế, con lợn rừng của lão già này có vẻ có chút duyên nợ với nó thì phải? Ít nhất cũng là cùng giống loài..." Chu Dịch gọi một lô ngồi, trước tiên sắp xếp ổn thỏa cho đại tỷ và Liễu Nhứ, rồi mới cùng Đường Bảo và mọi người đến ngồi cạnh bàn của lão già. Lúc này, Kim Dương Dương đang ghé sát đối diện con lợn rừng to lớn kia, kêu "kì kì kì", dường như đang cố gắng giao tiếp với nó.

Trong lòng Chu Dịch hiểu rõ, Kim Dương Dương sau khi trải qua sự cải tạo thần diệu của anh, đã không còn là một con heo bình thường. Ngay cả khi có kẻ giết loài heo khác trước mặt nó, nó cũng chưa chắc đã lay động, bởi vì nó đã dần có một trái tim của nhân loại.

Thế nhưng, con lợn rừng màu vàng to lớn này lại khiến nó hứng thú đến vậy, điều đó tuyệt đối không đơn giản. Chẳng lẽ đây cũng là một con heo có trí khôn?

Quan sát một lát, Chu Dịch lắc đầu. Con lợn lớn này chắc hẳn chỉ có huyết thống gần với Kim Dương Dương, trí tuệ của nó thậm chí còn không bằng Kim Dương Dương trước khi được anh cải tạo. Nếu không, lão già quái gở kia cũng sẽ không dùng khóa sắt xích nó lại.

Kim Dương Dương bận rộn một hồi lâu, con lợn vàng lớn kia dường như chẳng có chút hảo cảm nào với nó, nó "kì kì kì" gầm gừ mấy tiếng giận dữ, dựng đứng bộ lông vàng lên, có vẻ hơi tức giận. Đường Bảo thấy vậy bật cười ha hả: "Hay! Con lợn lớn này tuy hơi dữ tợn một chút, nhưng Nhị gia ta lại vô cùng thích. Lão già kia, con heo này có bán không? Ta sẽ trả cho ông một cái giá tốt."

Kim Dương Dương không phải là trò đùa nữa rồi, giờ phút này khi nhìn thấy con lợn rừng màu vàng lớn hơn Kim Dương Dương một chút kia, Đường Bảo lập tức nảy sinh ý định, muốn mang nó về để chơi đùa. Con heo lớn này tuy nhìn có vẻ ngây ngốc một chút, nhưng lại cực kỳ hung ác. Ngày nay, các đại gia ở kinh đô càng chơi càng sáng tạo, đã từ đấu côn trùng, chọi gà, chọi chó mà phát triển đến đủ mọi thể loại đấu. Nếu Bảo Nhị Gia mà có được con heo lớn này, sao có thể không mở một sân đấu heo ở cổ viên, rồi dẫn dắt một trào lưu mới?

Lão già quái gở kia dường như nhận ra Đường Bảo đang nói chuyện với mình. Ông ta ngẩng đầu lên, líu lo vài câu, nhưng không giống tiếng Mã Lai, càng không giống tiếng Ấn Ni, mà như một thứ thổ ngữ của vùng nào đó. Đường Bảo nghe xong lập tức choáng váng đầu óc. Lão già thấy anh không đáp lại, liền chỉ vào Kim Dương Dương và Chu Dịch, líu lo một tràng dài, nét mặt lại vô cùng hiền lành.

"Bảo Nhị Gia, Chu tiên sinh, lão già này có lẽ là dân bản xứ trên một hòn đảo nhỏ nào đó ở gần đây, ông ta nói một thứ thổ ngữ..." Chu Dịch và Đường Bảo đều cảm thấy khó hiểu. Lão Hoắc Khắc dẫn theo mấy thủy thủ cười hì hì bước tới nói: "Chúng ta tốt nhất đừng trêu chọc ông ta. Nhị Gia nhìn cái vòng cổ của ông ta kìa, trên đó có cả răng người đấy. Điều này có nghĩa là, đã từng có người trở thành thức ăn của ông ta..." "Cái gì, ông nói ông ta là người của bộ lạc ăn thịt người sao?" Đường Bảo mắt sáng bừng, lập tức hứng thú: "Không thể nào? Những bộ lạc ăn thịt người bị cho là dã man, chưa khai hóa mà, chẳng lẽ còn biết chạy đến bến cảng uống bia sao? Cái kiểu ăn thịt người tộc này thì còn gì là ăn thịt người nữa, quá kém cỏi rồi!"

Nghe ý tứ của Đường Bảo, dường như anh ta rất thất vọng về bộ lạc ăn thịt người "không đủ chuyên nghiệp" này.

"Ha ha, bây giờ chẳng phải thế kỷ 21 rồi sao? Bộ lạc ăn thịt người cũng không phải là những kẻ man rợ thấy người là ăn thịt đâu."

Lão Hoắc Khắc cười nói: "Họ cũng sẽ giao lưu với thế giới bên ngoài, và họ chỉ ăn thịt người vào một số ngày lễ hoặc nghi thức đặc biệt mà thôi. Ngày thường, họ chẳng khác gì người bình thường, chỉ là hung hãn hơn một chút. Tuy nhiên, ăn thịt người tộc vẫn là ăn thịt người tộc, có rất nhiều biểu hiện kỳ lạ. Tốt nhất chúng ta đừng trêu chọc họ..." "Vậy không được, vừa rồi ông ta còn chỉ vào Chu đại ca và Kim Dương Dương mà nói chuyện đấy, không biết là nói gì mà khiến người ta khó chịu như vậy?" Đường Bảo liếc nhìn Lão Hoắc Khắc rồi nói: "Ông không phải là thủy thủ lão luyện sao, chẳng lẽ cũng không hiểu ông ta nói gì ư?"

"Tôi quả thực không hiểu, vả lại trên 'Long Ngạo Thiên Hào' của tôi cũng chẳng có ai hiểu thứ thổ ngữ này. Tuy nhi��n, nếu Nhị Gia thật sự muốn nói chuyện với ông ta, tôi có thể giúp ngài tìm một thông dịch viên. Ở Cát Hoàng Cảng có rất nhiều nhân tài chuyên nghiệp như vậy, chỉ cần 100 Nhân dân tệ hoặc Đô la Hồng Kông là được..." "Ha ha, Nhân dân tệ lại trở thành tiền tệ mạnh ở đây sao? Vậy ông mau giúp tôi tìm một người đi."

Trước sự sắp xếp của Đường Bảo, Chu Dịch cũng không phản đối, chỉ gọi Kim Dương Dương lại. Anh không cho nó trêu chọc con heo lớn kia nữa. Lão già khả nghi là người của bộ lạc ăn thịt người kia lại càng dũng cảm hơn, ông ta "hoắc hoắc" la hét về phía Kim Dương Dương, rồi từ trong áo choàng lấy ra một cọc tiền giấy đủ màu sắc, dường như có tiền địa phương, có cả tiền mới in, thậm chí còn có vài tờ tiền cũ của Hoa Hạ. Ông ta chỉ vào Kim Dương Dương, khiến cọc tiền kêu xào xạc... Lúc này Chu Dịch đã hiểu rõ, hóa ra lão già này đã vừa ý Kim Dương Dương, còn muốn mua nó.

"Nghĩ cái gì thế? Chỉ bằng ông ư, đồ khốn!" Đường Bảo cũng đã nhìn ra ý định, cười lạnh vẫy tay về phía lão già.

"Hai vị tiên sinh đến từ Hoa Hạ phải không? Tôi là thông dịch viên ở đây..." Đúng lúc này, Lão Hoắc Khắc dẫn theo một thanh niên người Mặc Ấn da mặt trắng nõn bước tới. Người này trông như một phần tử trí thức, trước tiên cúi người chào Chu Dịch và mọi người, mỉm cười nói: "Tôi từng du học ở Đại học Thành Phủ của quý quốc, nói ra thì cũng coi như nửa người Hoa Hạ đấy ạ."

"Đừng có bắt chuyện thân thiết."

Đường Bảo hoàn toàn không có thiện cảm với người Mặc Ấn, anh trực tiếp quăng hai tờ tiền cũ cho hắn rồi nói: "Hỏi lão già kia xem ông ta làm gì? Rồi hỏi xem con heo của ông ta có bán không, ta có thể trả giá cao... Ý tôi là con heo lớn kia kìa."

"Vâng, tiên sinh, xin chờ một chút."

Thanh niên Mặc Ấn líu lo trò chuyện với lão già vài câu, rồi mới quay lại nói với Chu Dịch và Đường Bảo: "Ông ta nói con heo của ông ta sắp tham gia nghi thức hiến tế thần heo, không thể bán; ngoài ra, ông ta nói hai con heo nhỏ của hai vị rất tốt, hy vọng hai vị có thể bán cho ông ta, ông ta... ông ta cũng sẵn lòng trả một cái giá rất lớn..." "Chỉ bằng ông ta ư?" Đường Bảo cười lạnh một tiếng: "À phải rồi, ông ta là người của bộ lạc ăn thịt người sao?"

"Chắc là vậy..." Thanh niên Mặc Ấn quét mắt nhìn vòng cổ của lão già một cái rồi nói: "Nhìn theo thổ ngữ ông ta dùng, ông ta hẳn là người của bộ lạc ăn thịt người trên một hòn đảo nhỏ nào đó giữa hai quần đảo Anda Man và Ni Khoa Ba. Hơn nữa, trên vòng cổ của ông ta có hai mươi mốt chiếc răng, có cả răng thú lẫn răng người, địa vị của ông ta trong bộ tộc chắc hẳn rất cao quý..." "Lão già này mà còn rất cao quý ư?"

Đường Bảo dùng ánh mắt vô cùng kỳ lạ đánh giá lão già của bộ lạc ăn thịt người này, thầm nghĩ trong lòng: Ngay cả người cao quý mà cũng ăn mặc như vậy, thì những người bình thường trong bộ tộc của họ phải xấu xí đến mức nào chứ?

Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.