(Đã dịch) Toàn Năng Nhàn Nhân - Chương 219: Trên biển đánh cuộc
“Chú Chu, dì ơi, hai người không ngoan chút nào...”
Chu Dịch đang lúc thiên nhân giao chiến cùng Liễu Nhứ, nàng lại dục cự còn nghênh, môi kề môi nồng nàn, bỗng một giọng nói non nớt vang lên. Hai người nghe vào tai, tựa như bị dội gáo nước lạnh từ đầu đến chân, giật mình thon thót, rùng mình một cái, vội vàng buông nhau ra, đồng loạt quay đầu nhìn lại.
“Diệp Tử!”
“Diệp Tử...”
Chỉ thấy Tiểu Diệp Tử đang ngẩng đầu, cười hì hì nhìn mình, bên cạnh còn ngồi Kim Dương Dương với ánh mắt phức tạp. Hai người lập tức vô cùng lúng túng, Chu Dịch dựa vào mặt dày, còn có thể quanh co giải thích: “Diệp Tử, sao con lại cùng Dương Dương chạy đến đây? Ừm... Vừa rồi dì của con bị hạt cát bay vào mắt, chú đang giúp dì ấy thổi hạt cát mà...”
“À? Chú Chu... Diệp Tử vừa rồi cũng bị hạt cát bay vào mắt đó, chú cũng giúp Diệp Tử xem một chút đi?”
Thấy Chu Dịch định lắc đầu, cô bé kia lập tức chu môi nhỏ nhắn: “Con mặc kệ, chú Chu chỉ tốt với dì thôi, chẳng thèm để ý Diệp Tử...”
“Bịch.”
Mặt Liễu Nhứ đã đỏ bừng đến tận mang tai, thật sự không thể nào đối mặt cháu gái nhỏ của mình, nàng chạy vội mấy bước đến bên bể bơi, lao mình xuống nước.
“Chú Chu, khăn tắm của dì còn chưa cởi mà...” Tiểu Diệp Tử mắt sáng như sao, lập tức phát hiện vấn đề cốt lõi này.
“Ừm... Diệp Tử con lại đây, chú Chu nói chuyện với con một lát.”
Chu Dịch khẽ nhíu mày, cảm thấy Diệp Tử quá tinh khôn so với tuổi, tiếp tục thế này e rằng không phải chuyện tốt lành gì. Liền bế nàng đặt lên đùi, dịu dàng nói: “Diệp Tử còn nhỏ, không thể nói chuyện với người lớn như vậy, biết không? Còn nữa, về sau chú Chu... giúp dì thổi hạt cát lúc nào, Diệp Tử không được lại gần đâu. Nếu không sẽ không ngoan.”
“Chú Chu gạt người! Chú mới không phải giúp dì thổi hạt cát đâu. Diệp Tử mặc kệ. Diệp Tử cũng muốn chú thổi!” Tiểu Diệp Tử hầm hầm nhìn Chu Dịch, rõ ràng là cứng đầu cứng cổ.
“Vậy thổi thế nào đây?”
Chu Dịch liếc nhìn Kim Dương Dương, chỉ thấy người này cười tủm tỉm nhìn mình. Trong lòng không khỏi thở dài, tự nhủ: giờ phút quan trọng thế này mà ngươi không ra mặt giúp đỡ, đúng là ta đã đau lòng cho ngươi uổng công.
“Cứ như vậy...”
Cô bé kia nhẹ nhàng lườm Chu Dịch một cái. Đưa khuôn mặt nhỏ nhắn ngẩng lên sát miệng Chu Dịch.
“Tiểu quỷ đầu...” Chu Dịch cũng bị nàng chọc cười, cúi người hôn nhẹ lên má nàng: “Thế này được chưa?”
“Hừ, thế này còn tạm được!”
Diệp Tử cười hì hì một tiếng, như chú gấu nhỏ bám chặt vào lồng ngực hắn, thì thầm nói: “Về sau chú giúp dì thổi hạt cát, Diệp Tử sẽ giả vờ như không thấy. Nhưng chú phải hứa với Diệp Tử, chờ con trưởng thành, cũng phải giúp con thổi hạt cát như vậy nha...”
“À?”
Chu Dịch ngẩn người, kinh ngạc nhìn cô bé nhỏ này. Không được rồi. Tiểu quỷ đầu này càng ngày càng tinh ranh, sau khi về phải lập tức liên lạc Lưu Dung Dung, cần mau chóng triển khai, tăng cường giáo dục phẩm chất cho nàng mới được.
“Chú Chu không trả lời. Thì ra là đã đồng ý với Diệp Tử rồi nha. Hì hì...”
“Thôi được rồi Diệp Tử, chú muốn đi khu câu cá xem chú Đường và mọi người câu cá. Con có đi không?” Chu Dịch hiện tại cũng không dám nhận lời nàng nữa, vội vàng chuyển hướng chủ đề.
“Thật ạ? Diệp Tử cũng muốn đi...”
Dù sao cũng là trẻ con, vừa nghe nói đi xem câu cá, Diệp Tử lập tức quên chuyện ‘thổi hạt cát’, phấn khích nhảy xuống khỏi người Chu Dịch.
“Ha ha, gọi dì của con lên, chúng ta cùng đi.”
Chu Dịch mỉm cười.
***
Việc đầu tiên mà Đường Bảo, vị đại gia này, làm sau khi mua được chiếc du thuyền là cải tạo. Khu vực câu cá tự động kéo dài nằm ở mạn trái thuyền được xây dựng giống hệt vũng nước nhỏ trong nhà của Tiểu Ý Hiên, cứ khoảng năm mét lại có một mái che câu cá lắp kính trong suốt, bên trong lắp đặt điều hòa trung tâm, mùa hè có ghế mát, mùa đông có áo lông da, bên cạnh còn có đặt bàn gỗ tử đàn nhỏ dùng để đựng trà, điểm tâm, có thể vừa câu cá vừa thưởng trà, khiến bao người mê câu cá trên thiên hạ phải ghen tị.
Trên tám phòng VIP lắp kính trong suốt kia còn có một phòng trang trí xa hoa, bốn vách tường xung quanh là các bể cá có thể tự động dẫn nước biển vào, bên trong có vô số loài cá xinh đẹp bơi lội, người bước vào đó, cứ như lạc vào Thủy Tinh Cung vậy.
Lúc này Chu Thiến Thiến đang ngồi trên ghế sofa vừa cắn hạt dưa vừa thông qua màn hình tinh thể lỏng quan sát Đường Bảo và Bàng Thông câu cá, chỉ thấy trong mái che câu cá lắp kính của Đường Bảo vây quanh một đám nữ minh tinh trang điểm xinh đẹp, người thì bưng nước trái cây tươi ép, người thì bóc nho thủy tinh, ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, dường như sợ vị Đường đại công tử này sẽ giận mình; những cặp đùi thon dài, những vòng mông căng tròn, luôn hữu ý vô ý chạm vào người Đường Bảo hết lần này đến lần khác, cả đám đều như khắc chữ “quy tắc ngầm” lên trán.
Ngọc Linh Lung mặc bộ đồ da màu đỏ lửa, e ấp thẹn thùng ngồi bên cạnh Chu Thiến Thiến, đang trò chuyện rất hợp ý với nàng, dường như cũng không nhìn thấy những nữ minh tinh kia; quả không hổ là người xuất thân từ sân khấu Côn khúc, lời nàng nói ra ngọt ngào hơn cả mật: “Chị Chu ơi, chị thật sự trẻ trung quá. Nếu chị không nói, em không thể tin được chị đã 35 tuổi rồi, không phải em sẽ coi chị như em gái mình sao...”
Từ khi biết mỹ phụ nhân trước mắt chính là đại tỷ của Chu Dịch, Ngọc Linh Lung không ngừng buông lời khen ngợi. Nàng là người thân cận bên cạnh Đường Bảo, sao lại không biết địa vị của Chu Dịch trong lòng Đường Bảo? Hơn nữa nàng còn nghe nói chuyện Chu Dịch được Lý Cự Thành tặng cổ phần công ty, hôm nay trong mắt nàng, bất kỳ nhân vật nào có liên quan đến Chu Dịch đều đáng để mình tận lực kết giao, trừ phi nàng không muốn tiến thêm một bước, chính thức bước chân vào nhà họ Đường...
“Ôi, Ngọc muội muội thật biết nói, ta có trẻ trung đến thế sao?”
Chu Thiến Thiến được nàng khen tặng mà trong lòng nở hoa. Đương đại danh ca Côn khúc là nhân vật nào? Đó chính là nghệ sĩ nhân dân, người kế thừa văn hóa dân tộc... Nếu là bình thường, chính thường dân như mình e rằng muốn nói chuyện với người ta cũng khó, nhưng hôm nay thì sao? Đại nghệ sĩ cũng phải vội vàng khen ngợi mình.
Cái này chẳng phải đều dựa vào đệ đệ tốt của mình sao? Những ngày này mình ở trên du thuyền xa hoa, ăn sơn hào hải vị, nghe lời ngon tiếng ngọt, thấy đều là những bộ dạng nịnh bợ khéo léo đặc biệt, ngay cả những ngôi sao lớn luôn cao ngạo tựa thánh nữ, ngọc nữ, thấy mình cũng phải cúi đầu cười. Đây chính là thân phận, đây chính là địa vị!
“Hai mươi năm khổ luyện trong hầm lò, một sớm đăng đường lên điện.”
Chu Thiến Thiến cảm thấy mình chính là Vương Bảo Xuyến thời hiện đại. Tuy nhiên so sánh như vậy dường như không hoàn toàn thỏa đáng, nhưng chỉ có ý nghĩa như vậy, đều là nô lệ vùng lên giành tự do, một khi đã thành người trên vạn người.
Cảm giác này thật tốt quá... Chu Thiến Thiến biết rõ, những ngày an nhàn của mình đã đến rồi, nhà họ Chu cũng sắp phất lên. Có một đệ đệ tốt như vậy. Cuộc sống cuối cùng cũng phải trở thành cuộc sống thực sự.
Nhìn đệ đệ, rồi lại nhìn lão công nhà mình... Nàng thật sự là chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, Bàng Thông chính là một khúc gỗ. Bảo hắn cùng Bảo ca chơi một lát, hắn lại cùng người ta đánh bạc. Còn nói nếu so tài ai câu được cá lớn hơn, ai thua thì trưa nay phải uống mười cân sữa người! Ngươi nói Bảo ca nhà người ta có mấy cô ‘nàng sữa’ xinh đẹp chuyên cung cấp hàng riêng. Ngươi theo làm ồn làm gì? Hay là chính ngươi muốn uống sữa của các cô nương xinh đẹp đó, mới cố ý bày ra vụ đánh cuộc này hả?
Chu Thiến Thiến càng nghĩ càng thấy đúng, cặp lông mày đẹp đã có thể dựng đứng lên rồi...
“Đại tỷ, chị sao vậy, sao sắc mặt khó coi thế?”
Chu Dịch đúng lúc này đẩy cửa đi vào, Liễu Nhứ nhìn thấy Chu Thiến Thiến, khẽ gọi một tiếng đại tỷ, chợt nhớ lại mình và Chu Dịch ở trên boong tàu tầng trên cùng đã đùa giỡn vô tư, không biết có bị ai nhìn thấy kể cho vị tỷ tỷ này không. Trên mặt lập tức dâng lên hai vệt ráng mây đỏ.
Ngọc Linh Lung và Chu Thiến Thiến thấy nàng tự nhiên ngượng ngùng không hiểu vì sao, đều cảm thấy có chút kỳ lạ, Chu Thiến Thiến cười nói: “Ngươi xem cô gái này. Sao lại hay thẹn thùng vậy chứ? Lại đây, mau ngồi cạnh đại tỷ này.”
Chu Dịch thì lại biết rõ Liễu Nhứ vì sao ngượng ngùng, không khỏi cũng có chút xấu hổ. Đang định tìm cớ đi ra ngoài, đã thấy Tiểu Diệp Tử vui vẻ kêu lên một tiếng nhào vào lòng đại tỷ: “Dì Thiến Thiến, Diệp Tử biết tại sao dì nhỏ của con lại ngượng ngùng rồi...”
“Diệp Tử con...” Liễu Nhứ lập tức luống cuống.
“Dì nhỏ của con sợ nóng đó, hai người lại bật điều hòa lớn thế này, nên dì ấy mới đỏ mặt.” Diệp Tử cười hì hì một tiếng, nhẹ nhàng chuyển chủ đề.
“Đúng vậy, hiện tại đã muốn vào eo biển Mã Lục Giáp rồi, e rằng bên ngoài cũng hơn hai mươi độ đấy, em tắt điều hòa đi vậy.” Ngọc Linh Lung vừa nói vừa tắt điều hòa, tiện tay cởi chiếc áo da đang mặc, để lộ thân hình thon thả, gợi cảm. Chu Dịch vội vàng quay người bước nhanh về phía cửa, miệng lẩm bẩm: “Tôi đi xem anh rể câu được mấy con cá rồi.”
Bước xuống vài bậc thang, Chu Dịch đi vào mái che câu cá lắp kính của đại tỷ phu. Chỉ thấy tỷ phu đang nhổm mông ngồi trên ghế mây, tay cầm cần câu, hai mắt đăm đăm nhìn mặt biển, miệng còn lẩm bẩm tự nhủ: “Quái lạ, sao con cá này lại không chịu cắn câu nhỉ?”
Có lẽ vì quá chuyên chú, Chu Dịch đi tới hắn cũng không hề hay biết.
“Tỷ phu, câu được mấy con cá rồi?” Chu Dịch liếc nhìn vào bể cá: “Sao lại không có con nào vậy?”
“Tiểu Dịch à, ngươi làm ta giật bắn cả mình.”
Bàng Thông run rẩy một chút, suýt nữa thì làm rơi cần câu: “Ai biết được, tỷ phu ngươi đây cũng là cao thủ câu cá biển, ở trong hội câu cá biển Ma Đô ai mà không biết ta? Cũng không biết vì sao, con cá này cứ không chịu cắn câu. Mồi tôm, mồi giun ta đều thử qua rồi, vẫn không được...”
“Có lẽ là có thuyền chạy nhanh phá rối, ở đây câu cá không dễ như Ma Đô sao?”
Chu Dịch cười nói: “Cũng chẳng có gì, cùng lắm thì uống mười cân sữa thôi, tỷ phu anh cũng nên bồi bổ...”
“Khó mà làm được. Để ta giữa bao nhiêu người mà uống mười cân sữa tươi của đại cô nương ư? Chị ngươi còn không ăn sống ta sao? Vả lại ta cũng không dám đắc tội người kia...”
Bàng Thông vừa nghe liền lắc đầu lia lịa.
“Ha ha, sao lúc này ngài không phải Hoàng Cái nữa rồi, còn sợ tỷ tỷ của ta tìm phiền toái cho ngài hả?” Chu Dịch khúc khích cười không ngừng.
“Thôi được rồi Tiểu Dịch, ngươi có cách nào thì giúp đỡ tỷ phu, không có cách thì đứng một bên mà xem. Chưa từng thấy em rể nào nhỏ nhen như ngươi, ta sắp thua rồi mà ngươi còn đứng đó châm chọc?”
Bàng Thông là người hiền lành, nhưng nếu nói đến câu cá, đời này hắn chưa từng phục ai, đây là thật sự nóng nảy rồi.
“Thôi được, tỷ phu ngài đừng vội... Chuyện này cứ giao cho cháu, đảm bảo khiến Bảo ca phải thua tâm phục khẩu phục.” Chu Dịch cười nói: “Nói đi, muốn cá gì, muốn bao nhiêu cân?”
“Ngươi có cách ư? Vậy thì kiếm một con cá hồng đi. Chị ngươi thích ăn con cá này nhất, có thể kiếm được một con bảy tám cân là tốt nhất rồi.”
“Cá hồng bảy tám cân? Tỷ phu anh thật sự dám mở miệng đó, thứ này nếu ở đất liền có thể đáng giá hơn mười vạn đấy.” Chu Dịch suy nghĩ một chút nói: “Nhưng không sao, cứ để cháu lo. Dương Dương, lại đây.”
“Kì Kì...”
Kim Dương Dương ngơ ngác lắc đầu bước đến, Bàng Thông thì lại thấy một hồi nghi hoặc, tự nhủ trong lòng: ngươi câu cá thì câu cá, gọi heo con đến làm gì? Mọi sắc thái của bản dịch này đều được Tàng Thư Viện độc quyền mang đến quý độc giả.