Bước vào đại sảnh tiệc rượu, những chiếc đèn chùm pha lê giăng mắc rực rỡ, ban nhạc violin đang tấu lên những bản nhạc du dương.

Từng nhân vật thành đạt với trang phục chỉnh tề, hoặc độc hành, hoặc dắt theo các quý cô danh giá, đang vui vẻ ăn uống và xã giao.

Phi Anh dẫn Liễu Hàn Yên đến một góc tương đối vắng vẻ hơn, nhưng vẫn không tránh khỏi những ánh mắt khác lạ của cánh đàn ông, họ bắt đầu tiếp cận, cố tình hay vô ý muốn làm quen với Liễu Hàn Yên.

Liễu Hàn Yên chỉ dùng vài lời đáp ứng chiếu lệ để xua đuổi họ, vẻ mặt lạnh lùng xa cách.

"Tướng quân, tôi nghĩ ngài nên cố gắng trò chuyện với vài người, nếu không, ngài sẽ trở nên quá khác biệt, dễ gây nghi ngờ. Dù sao dung mạo của ngài đã thu hút quá nhiều sự chú ý, nếu nhất cử nhất động quá kỳ quặc, ngay cả Thanh Điền Jiro khi đến cũng sẽ sinh nghi," Phi Anh bất đắc dĩ cười nói.

Liễu Hàn Yên nhíu chặt đôi mày thanh tú. Từ khi còn là thiếu nữ, nàng đã quen với việc bị người khác chú ý, nên chẳng để tâm chuyện những gã đàn ông cứ như ruồi bọ mà vây quanh làm phiền. Thế nhưng, chính dung mạo xinh đẹp này lại mang đến bất tiện cho nhiệm vụ do thám của nàng, khiến nàng cảm thấy mất hứng.

"Biết thế, ta đã hóa trang cho mình xấu đi một chút, đỡ phải phiền phức thế này," Liễu Hàn Yên nói, rõ ràng không muốn giao tiếp.

Phi Anh lắc đầu: "Thực ra, Tướng quân ngài cũng có thể nghĩ theo hướng tích cực. Theo thông tin điều tra, không phải Thanh Điền Jiro có rất nhiều tình nhân sao? Hắn thích mỹ nữ. Hay là chúng ta cứ để hắn thấy Tướng quân ngài, rồi hắn sẽ chủ động tiếp cận, như vậy chúng ta sẽ nắm giữ thế chủ động."

Đang lúc trò chuyện, lại có nhóm khách mới bước vào đại sảnh.

Liễu Hàn Yên và Phi Anh đều sáng mắt lên. Rõ ràng, đó chính là người các nàng đang chờ đợi: hội trưởng Đạo Xuyên Hội, Thanh Điền Jiro cùng đoàn tùy tùng!

Thanh Điền Jiro mặc bộ vest đen, cà vạt xanh lam kẻ sọc, mái tóc chải chuốt bóng mượt. Hắn trông chừng năm mươi tuổi, gò má hơi rộng, môi dày, được bảo dưỡng kỹ càng nên sắc mặt hồng hào. Với nụ cười trên môi, hắn trông rất thân thiện, chẳng hề có vẻ gì là thủ lĩnh của một trong ba xã đoàn lớn nhất Phù Tang. Phía sau hắn là hai vị Cố vấn Cao cấp của hội, song song đi theo, không dám vượt qua dù chỉ nửa bước, trông rất có khí thế.

Liễu Hàn Yên tỉ mỉ quan sát một lượt. Nhóm Thanh Điền Jiro đều không có tu vi Cổ Võ, điều này khiến nàng nảy ra vài kế hoạch mới.

"Phi Anh, cô hãy tìm cách tiếp cận gần Thanh Điền Jiro, tìm một người quen để trò chuyện chuyện làm ăn. Ta sẽ đi cùng cô để thu hút sự chú ý của hắn," Liễu Hàn Yên nói.

Y Hạ Phi Anh tuy cảm thấy kế hoạch này còn sơ hở, nhưng cũng rất bình tĩnh. Đến nước này, nàng đành phải đồng hành cùng Liễu Hàn Yên. Nàng quan sát một lát, sau khi thấy một người đàn ông trung niên với mái đầu hói, liền ra hiệu bằng mắt rồi dẫn Liễu Hàn Yên đến đó.

"Ngài Takagi, đã lâu không gặp, ngài còn nhớ tôi không?"

Người đàn ông trung niên kia nhìn thấy Phi Anh, khoa trương há hốc mồm: "Ồ! Đây chẳng phải là tiểu thư Y Hạ Phi Anh của gia tộc Y Hạ sao? Thật là đã lâu không gặp. Nghe nói phụ thân và huynh trưởng ngài gặp bất trắc, ngài lại tiếp quản công việc của gia tộc, thật đáng nể a."

Phi Anh cười khẽ, hơi cúi người: "May nhờ có những người như ngài Takagi giúp đỡ, chúng tôi mới có thể duy trì được. Nghe nói quý công ty muốn mở chi nhánh ở kinh đô, có phải không ạ?"

Takagi không ngừng gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, chi nhánh ở đảo Cửu Châu đã đóng cửa, chúng tôi dự định quay về kinh đô để mở rộng nghiệp vụ. Đến lúc đó mong tiểu thư Y Hạ chiếu cố nhiều hơn!"

"Ngài khách sáo quá rồi, phải là chúng tôi nhờ ngài chiếu cố mới đúng."

"Ta và phụ thân ngài quen biết nhau hơn hai mươi năm. Lễ tang của ông ấy ta đang ở Thụy Sĩ nên không thể về tham dự, thực sự xin lỗi. À phải rồi, nghe nói cô muốn kết hôn với con trai nhà Honda, sao vẫn chưa thấy tin vui nào vậy?"

Phi Anh cười nhạt: "Anh Honda và tôi... hôn ước đã giải trừ rồi. Chúng tôi không hợp nhau cho lắm, nhưng vẫn là bạn tốt."

Takagi lộ vẻ tiếc nuối: "Thì ra là vậy. Tiểu thư Y Hạ xinh đẹp như thế, mà anh Honda cũng là thanh niên tài giỏi đẹp trai, không thể đến với nhau thật đáng tiếc."

Nói đến đây, Takagi cũng đã sớm chú ý đến Liễu Hàn Yên đứng bên cạnh, liền bắt đầu hỏi về lai lịch của nàng.

Phi Anh giới thiệu sơ qua, Liễu Hàn Yên cũng chào hỏi Takagi, thông qua phiên dịch để giao lưu đơn giản.

Lần này, Liễu Hàn Yên cố ý nói chuyện nhiều hơn với Takagi, cốt để thu hút sự chú ý của Thanh Điền Jiro đang đứng cách đó không xa. Takagi tuy đã gần sáu mươi tuổi, nhưng đối với mỹ nữ như Liễu Hàn Yên vẫn mang theo vẻ tham lam. Thế nên, khi Liễu Hàn Yên chịu trò chuyện với ông lão, ông ta liền thao thao bất tuyệt, thậm chí còn kể những câu chuyện cười nhạt nhẽo. Liễu Hàn Yên chẳng hề cười, nhưng ông ta thì đã cười đến sặc sụa.

Cuối cùng, tiếng cười khoa trương của Takagi đã thu hút sự chú ý của nhóm Thanh Điền Jiro.

Thanh Điền Jiro nhìn thấy Liễu Hàn Yên, trong mắt hắn lóe lên vẻ kinh ngạc, ngây người khoảng ba giây. Sau đó, hắn cáo từ chủ trì tiệc rượu Ngũ Nguyên và bước về phía Liễu Hàn Yên.

"Tổng biên tập Takagi, chuyện gì mà khiến ngài vui vẻ đến thế?" Thanh Điền Jiro cười nói, bước đến gần.

Takagi nhìn thấy Thanh Điền Jiro, dù lớn tuổi hơn, nhưng vẫn thu lại nụ cười, cung kính cúi đầu chào hỏi: "Thanh Điền hội trưởng, xin lỗi, có phải tôi làm phiền ngài rồi không? Tôi đang trò chuyện với tiểu thư Liễu đến từ Hoa Hạ về vài chuyện thú vị trong chuyến đi trước của tôi."

Thanh Điền Jiro ra vẻ hiểu biết, nhưng căn bản không muốn hỏi nhiều, liền nói thẳng: "Tổng biên tập Takagi, Ngũ Nguyên tiên sinh vừa tìm ngài đấy, chi bằng ngài qua hỏi xem có chuyện gì không?"

Sắc mặt Takagi cứng đờ. Rõ ràng, Thanh Điền Jiro đang muốn đuổi ông ta đi, chỉ tùy tiện tìm một lý do. Dù trong lòng ấm ức, ông ta cũng chỉ có thể mỉm cười gật đầu: "Cảm ơn Thanh Điền tiên sinh, tôi xin phép đi trước. Tiểu thư Y Hạ, tiểu thư Li���u, tạm biệt!"

Ngay khi Takagi vừa đi, Thanh Điền Jiro liền chậm rãi tiến đến, tay trái khẽ lắc ly rượu vang, tay phải đút túi quần.

"Tiểu thư của gia tộc Y Hạ, ta không nhận nhầm chứ? Vị tiểu thư Hoa Hạ xinh đẹp này, có phải họ Liễu không?" Thanh Điền Jiro đảo mắt trên người Liễu Hàn Yên.

Phi Anh sững sờ: "Thanh Điền hội trưởng lại nhận ra tôi sao? Thật là thụ sủng nhược kinh. Đúng vậy, vị tiểu thư Liễu đây là bạn của tôi."

"Ha ha, lệnh tôn đã có vài giao thiệp với tôi, nên tôi cũng từng thấy ảnh của tiểu thư Y Hạ rồi. Chúng tôi khi ra ngoài làm việc, tất cả những người có liên quan đều phải điều tra rõ cả gia thế, chắc tiểu thư cũng biết chứ?"

Thanh Điền Jiro tuy đang trò chuyện với Phi Anh, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt lên người Liễu Hàn Yên, đặc biệt là những bộ phận nhạy cảm. Ánh mắt đó, hận không thể xé toạc cổ áo Liễu Hàn Yên ra vậy. Cả hai người phụ nữ đều cảm nhận rõ ràng, thần thái, ánh mắt và giọng điệu của hắn đều trực tiếp và bá đạo hơn hẳn so với những chủ ngân hàng hay doanh nhân khác.

Không đợi Phi Anh nói thêm gì, Thanh Điền Jiro đột nhiên quay sang Liễu Hàn Yên: "Tiểu thư Liễu phải không? Cô có biết nói tiếng Anh không? ENGLISH?"

Liễu Hàn Yên vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhưng lần này nàng gật đầu, dùng tiếng Anh nói: "Biết một chút."

"Tuyệt vời quá, vậy chúng ta cứ giao lưu bằng tiếng Anh nhé. Thật lòng mà nói, ngay khi vừa thấy cô, tôi đã cảm thấy cô đẹp đến mê hồn, khiến tất cả những người phụ nữ khác trong hội trường đều trở nên lu mờ. Dù hơi mạo phạm các quý cô khác, nhưng đó chính là điều tôi nghĩ."

Thanh Điền Jiro với vẻ mặt mê đắm tiến lên, hỏi: "Tiểu thư Liễu, lần này đến Phù Tang là có công việc kinh doanh nào cần hợp tác sao? Về hoạt động kinh doanh, tôi có rất nhiều mối quan hệ, có gì tôi có thể giúp được không?"

Liễu Hàn Yên và Phi Anh nhìn nhau. Quả nhiên, lão già đã không còn trẻ này căn bản không thể chống lại được sự mê hoặc của mỹ sắc.

"Thanh Điền tiên sinh, bạn tôi đến Phù Tang là để tìm người, không phải để làm ăn," Phi Anh hỗ trợ nói.

Thanh Điền Jiro vừa nghe, sắc mặt chợt thay đổi: "Tìm người ư? Vậy lại càng là sở trường của chúng tôi! Tiểu thư Liễu đừng ngần ngại, tôi, Thanh Điền Jiro, nguyện ý dốc sức vì các mỹ nữ."

"Tôi muốn tìm một người rất đặc biệt, người bình thường căn bản không biết. Thanh Điền tiên sinh có thế lực rất lớn ở Phù Tang không?" Liễu Hàn Yên suy nghĩ một chút rồi hỏi.

Thanh Điền khiêm tốn sửa lại cổ áo vest, nhưng ánh mắt lại tràn đầy đắc ý: "Xem ra tiểu thư Liễu vừa đến Phù Tang nên chưa rõ lắm. Tôi là hội trưởng Đạo Xuyên Hội, và 'công ty' của chúng tôi ở Phù Tang đã có lịch sử hơn trăm năm. Ngay cả Quốc hội cũng có người của chúng tôi."

Liễu Hàn Yên khẽ nở một nụ cười ẩn chứa chút khinh thường: "Thanh Điền tiên sinh, người tôi muốn tìm không nhất thiết phải là người có danh sách trong hệ thống chính phủ, mà là người thuộc thế giới ngầm, không giống như ngài nghĩ đâu."

Ánh mắt Thanh Điền Jiro chợt đanh lại, lập tức cười đầy thâm ý nói: "Được thôi, gia tộc Y Hạ vốn là Cổ Võ Gia Tộc, bạn của tiểu thư Y Hạ hẳn cũng thuộc Cổ Võ thế gia. Tiểu thư Liễu muốn tìm cao thủ Cổ Võ nào?"

Liễu Hàn Yên ra vẻ có chút hứng thú, nói: "Thanh Điền tiên sinh, ngài có quen biết hay giao thiệp với Cổ Võ giả mạnh mẽ nào không?"

Thanh Điền Jiro do dự một lát, nhìn quanh những người ở gần, rồi dặn dò hai câu với hai vị cố vấn phía sau. Sau đó, hắn nhìn chằm chằm khuôn mặt tươi cười của Liễu Hàn Yên, cười tủm tỉm nói: "Tiểu thư Liễu, nếu tin tưởng kẻ hèn này, chi bằng cùng tôi lên lầu, vào phòng khách VIP uống một chén, tâm sự riêng tư. Đừng thấy tôi chưa từng luyện Cổ Võ, nhưng tôi cũng quen biết không ít võ giả đấy. Biết đâu tôi thật sự có thể giúp được chút gì thì sao?"

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free, đảm bảo từng câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.