(Đã dịch) Toàn Chức Y Thánh - Chương 12: Ma lực
Hiện tại, khi Trương Hướng Dương đưa vấn đề này ra, Hoàng Quốc Huy liền không thể né tránh được nữa.
“Trương chủ nhiệm, mổ bụng thăm dò đối với khoa ngoại tổng quát của các anh mà nói, chỉ là một thủ thuật kiểm tra thông thường nhất. Nhưng với chúng tôi, nó lại phức tạp hơn nhiều!” Hoàng Quốc Huy quyết định công khai bày tỏ nỗi lo lắng: “Cứ lấy trường hợp của Phạm Lỗi Lỗi mà nói, nếu quyết định mổ bụng thăm dò, vậy một khi xác định cháu bé bị hoại tử ruột non trên diện rộng, thì chúng ta sẽ xử lý thế nào? Đến lúc đó, là lựa chọn tiếp tục thực hiện phẫu thuật cắt bỏ toàn bộ ruột non, hay là từ bỏ phẫu thuật, khâu kín bụng như cũ và đưa cháu bé về phòng bệnh, mặc cho cháu bé tự sinh tự diệt? Trương chủ nhiệm, anh nói xem, chúng ta nên lựa chọn thế nào, và anh có chắc chắn đảm bảo người nhà Phạm Lỗi Lỗi sẽ không gây rối không?”
“Chuyện này thì…” Trương Hướng Dương chần chừ, không biết phải trả lời câu hỏi của Hoàng Quốc Huy ra sao.
Mặc dù anh biết rằng việc mổ bụng thăm dò là phương án ổn thỏa nhất lúc này, nhằm tranh thủ tia hy vọng cuối cùng, mong rằng chẩn đoán mạch của Nhậm Giang Trì là chính xác để cháu bé còn có thể giữ được mạng sống. Nhưng liệu vị bà ấy có hiểu như vậy không? Liệu bà ấy có nhận ra rằng việc mổ bụng thăm dò là để giành lấy cơ hội sống sót cuối cùng cho cháu ngoại mình không? Một khi kết quả lại đi ngược lại, liệu bà ấy có bỏ qua cho anh không thì khó nói, làm sao anh dám cược với Hoàng Quốc Huy rằng bà ấy sẽ không gây chuyện chứ?
Đúng lúc này, từ ngoài cửa vọng vào một giọng nói: “Tôi có thể đảm bảo người nhà Phạm Lỗi Lỗi sẽ không gây rối!” Nhậm Giang Trì đẩy cửa bước vào.
“Cậu đảm bảo?” Hoàng Quốc Huy vừa nhìn thấy Nhậm Giang Trì, cơn giận trong lòng anh ta liền dâng lên. “Cậu nghĩ cậu là ai? Cậu có quan hệ thế nào với Phạm Lỗi Lỗi? Cậu có bản lĩnh gì mà có thể đảm bảo người nhà cháu bé sẽ không gây rối?”
“Tôi có bản lĩnh gì để đảm bảo, anh sẽ biết ngay thôi!” Nhậm Giang Trì mỉm cười, quay ra ngoài gọi: “Lớp trưởng, cô dẫn dì Điền vào đi!”
Dì Điền?
Tất cả những người trong văn phòng đều sững sờ, tự hỏi rốt cuộc là nhân vật nào đây.
Bấy giờ, Phương Thắng Tuyết đỡ vị bà ấy từ ngoài cửa bước vào.
Nhậm Giang Trì đưa tay chỉ về phía vị bà ấy, giới thiệu với Hoàng Quốc Huy: “Hoàng bác sĩ, đây chính là Điền Quế Phân, dì Điền. Bà ấy là bà ngoại ruột của Phạm Lỗi Lỗi. Mối quan hệ này thì anh cũng đã biết rồi.”
Trương Hướng Dương và Lưu Na Na trao đổi ánh mắt, đến lúc này, họ mới lần đầu tiên biết tên của vị bà này.
“Đúng, tôi biết!” Hoàng Quốc Huy gật đầu. Kỳ thực y tá bên ngoài cũng đã đăng ký tên Điền Quế Phân, nhưng với tư cách là bác sĩ điều trị, anh ta chỉ nhớ tên bệnh nhân là Phạm Lỗi Lỗi. Còn về Điền Quế Phân, anh ta chỉ cần biết bà là người nhà bệnh nhân là đủ, chứ họ tên cụ thể thì anh ta không hề chú ý đến.
“Vậy nếu đích thân dì Điền cam đoan với anh là bà ấy tuyệt đối không gây rối thì sao?” Nhậm Giang Trì mỉm cười nói.
“Bà ấy đích thân cam đoan?” Hoàng Quốc Huy nghi hoặc nhìn về phía Điền Quế Phân, không biết lời Nhậm Giang Trì nói là thật hay giả.
“Bác sĩ Hoàng, tôi có thể cam đoan tuyệt đối không gây chuyện, nhưng trước đó, tôi có vài câu hỏi muốn hỏi anh.” Điền Quế Phân nói.
“Vấn đề gì?” Hoàng Quốc Huy hỏi.
“Tôi chỉ muốn hỏi anh, nếu Lỗi Lỗi nhà tôi chỉ là bệnh tắc ruột thông thường, phần ruột non hoại tử không quá…” Điền Quế Phân vừa nói vừa liếc nhìn Nhậm Giang Trì.
“Không quá hai centimét!” Nhậm Giang Trì gật đầu xác nhận.
“Đúng, nếu phần ruột non hoại tử không quá hai centimét,” Điền Quế Phân quay đầu lại, nhìn Hoàng Quốc Huy, “vậy các anh mổ để thông tắc, Lỗi Lỗi có gặp nguy hiểm đến tính mạng không?”
“Với tình trạng của Lỗi Lỗi mà nói, đừng nói là không quá hai centimét, mà chỉ cần không quá năm mươi centimét, thì cháu bé sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng!” Hoàng Quốc Huy vừa trả lời, vừa nhìn về phía Trương Hướng Dương: “Trương chủ nhiệm, tôi nói thế có đúng không?”
“Ừm, không sai!” Trương Hướng Dương gật đầu. Mặc dù anh ấy làm việc ở khoa ngoại tổng quát, nhưng cũng tiếp nhận và điều trị cho các bệnh nhi, từng thực hiện một số ca phẫu thuật cho trẻ sơ sinh. Nên hiển nhiên anh ấy rất rõ về chiều dài đường ruột của trẻ sơ sinh.
Thông thường, tùy thuộc vào từng giai đoạn tuổi tác, tỷ lệ giữa chiều dài đường ruột và chiều cao cơ thể cũng khác nhau. Đường ruột của người trưởng thành thường dài gấp 4.5 lần chiều cao, của trẻ nhỏ là 6 lần, còn ở trẻ sơ sinh, thậm chí có thể lên tới 8 lần chiều cao.
Lỗi Lỗi một tuổi tám tháng, thuộc nhóm trẻ nhỏ. Hoàng Quốc Huy ước chừng chiều cao của bé là khoảng 85 đến 90 centimét. Ngay cả khi tính theo mức 85 centimét, chiều dài đường ruột của Lỗi Lỗi ít nhất cũng phải trên 510 centimét.
Với trẻ nhỏ, tỷ lệ chiều dài đại tràng và tiểu tràng thường là 1:5. Theo đó, chiều dài ruột non của Lỗi Lỗi sẽ vào khoảng 425 centimét, tức là 4 mét 25.
Các cơ quan trong cơ thể người có khả năng bù trừ rất tốt. Với đoạn ruột non dài tới 4 mét 25, đừng nói cắt bỏ 50 centimét, ngay cả cắt bỏ 150 centimét, phần còn lại vẫn có thể đảm nhiệm chức năng tiêu hóa và hấp thu dinh dưỡng, sẽ không đe dọa đến tính mạng.
Bởi vậy, con số năm mươi centimét mà Hoàng Quốc Huy đưa ra vẫn là một ước tính khá thận trọng.
Đương nhiên, Trương Hướng Dương hoàn toàn hiểu rõ ý đồ của Hoàng Quốc Huy khi hỏi mình điều đó: đó là để "minh chứng" cho lời anh ta nói, kéo anh ấy vào cuộc, coi như một sự "trả đũa" nho nhỏ cho hành động trước đó của anh ấy.
“Ngay cả Trương chủ nhiệm cũng có cùng quan điểm với tôi, nên điểm này bà có thể yên tâm.” Hoàng Quốc Huy sau khi nhận được sự xác nhận của Trương Hướng Dương, liền đổi giọng, nói với Điền Quế Phân: “Thế nhưng, tôi nghĩ bà cũng đã nghe rõ, điều kiện tiên quyết để chúng tôi đảm bảo Lỗi Lỗi không gặp nguy hiểm tính mạng là phần ruột non hoại tử không quá 50 centimét. Nếu vượt quá chiều dài này, chúng tôi sẽ không cam kết bất kỳ điều gì về sự an toàn tính mạng của Lỗi Lỗi. Bà phải hiểu rõ điều này trong tâm trí mình.”
Điền Quế Phân liên tục gật đầu, vẻ mặt rõ ràng giãn ra. Nếu ruột non hoại tử dưới năm mươi centimét không gây nguy hiểm tính mạng, thì tình trạng hoại tử của Lỗi Lỗi vẫn chưa tới 2 centimét lại càng không có gì đáng lo ngại.
Thế là bà liền không còn do dự nữa, nói với Hoàng Quốc Huy: “Vâng, tôi rất rõ. Điều tôi cần các anh làm chỉ là cam kết này thôi. Chỉ cần các anh có thể đảm bảo an toàn tính mạng cho Lỗi Lỗi nếu chiều dài ruột non hoại tử nằm trong giới hạn dưới năm mươi centimét, thì tôi cũng xin cam đoan với các anh rằng, nếu vượt quá phạm vi này mà Lỗi Lỗi có bất kỳ rủi ro nào, gia đình chúng tôi tuyệt đối sẽ không truy cứu trách nhiệm của các anh!”
Hoàng Quốc Huy có chút không tin vào tai mình. Điền Quế Phân thật sự đưa ra lời cam kết này sao? Nhậm Giang Trì rốt cuộc có ma lực gì, mà khiến Điền Quế Phân lại tin tưởng anh ta đến vậy trong một chuyện đại sự liên quan đến sinh mạng cháu ngoại mình? Chẳng lẽ vị bà này bị mất trí rồi sao?
“Bà thật sự suy nghĩ kỹ rồi chứ? Những cam kết này lát nữa tôi sẽ ghi rõ vào biên bản đồng ý phẫu thuật đấy nhé!” Hoàng Quốc Huy nhấn mạnh từng chữ: “Đến lúc đó mà muốn đổi ý thì không kịp nữa đâu!”
“Tôi tuyệt đối sẽ không đổi ý, biên bản đồng ý phẫu thuật tôi có thể ký ngay bây giờ. Xin bác sĩ Hoàng hãy nhanh chóng sắp xếp phẫu thuật cho Lỗi Lỗi!” Điền Quế Phân ngữ khí kiên quyết, đôi mắt sáng rõ, nào có dấu hiệu mất trí nào.
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền của dịch giả.