(Đã dịch) Toàn Chức Y Thánh - Chương 13: Bích đông
Thừa dịp Điền Quế Phân được gọi đi ký giấy đồng ý phẫu thuật, Phương Thắng Tuyết dồn Nhậm Giang Trì vào góc tường hành lang. Cô đặt mạnh tay phải "đông" một tiếng lên vách tường, hằm hằm nói: "Nhậm Giang Trì, anh thành thật khai báo đi, có phải có chuyện gì giấu tôi không?"
Theo truyền thống của cán bộ học sinh khoa Đông y, để thể hiện sự thân mật với bạn bè, mọi người thường chỉ gọi tên, bỏ bớt họ đi – tất nhiên là trừ những người có tên hai chữ. Phương Thắng Tuyết, với vai trò lớp trưởng, vẫn luôn tuân thủ nghiêm ngặt truyền thống này. Trong ký ức của Nhậm Giang Trì, trừ mấy ngày đầu tân sinh vừa nhập học, đây là lần đầu tiên anh nghe Phương Thắng Tuyết gọi thẳng tên mình là "Nhậm Giang Trì".
Hiển nhiên, Phương Thắng Tuyết đã nổi giận. Còn nguyên nhân nổi giận, Nhậm Giang Trì cũng đại khái đoán được đến tám chín phần, chắc chắn liên quan đến việc trước đó anh dùng lời lẽ úp mở, không chịu trả lời câu hỏi của cô. Bởi vậy, Phương Thắng Tuyết mới thẹn quá hóa giận, ép anh vào góc tường để tra hỏi trực tiếp.
Thế nhưng, dù Phương Thắng Tuyết có thẹn quá hóa giận đến mấy, Nhậm Giang Trì cũng không thể thật sự trả lời câu hỏi đó của cô. Đây là lá bài tẩy của anh, làm sao có thể tùy tiện tiết lộ cho người khác biết được chứ? Anh đành phải lần nữa dùng đến chiêu càn khôn di chuyển đại pháp để thay đổi sự chú ý của Phương Thắng Tuyết.
"Lớp trưởng," anh lười biếng dựa vào tường, cười cợt nói, "tình cảnh hiện tại, tôi có thể hiểu là mình đang bị một nữ sinh 'bích đông' không?"
Phương Thắng Tuyết lúc này mới nhận ra tư thế của mình có chút quá đỗi mập mờ, không khỏi đỏ mặt. Chợt cô sực tỉnh ra, đối tượng bị mập mờ thế này lại là Nhậm Giang Trì, thế là trong lòng cô chợt trỗi lên chút hạnh phúc và đắc ý nho nhỏ. Giọng điệu cô cũng trở nên hùng hồn, hợp tình hợp lý hơn, ngẩng khuôn mặt xinh đẹp nhìn thẳng vào Nhậm Giang Trì mà nói: "Không sai, anh có thể hiểu là bị tôi bích đông. Vậy nên, anh phải thành thật trả lời câu hỏi của tôi, không được trốn tránh, biết chưa?"
Vừa nói, cô vừa dương dương tự đắc nâng chân trái lên, "đông" một tiếng đạp mạnh vào tường, cùng với tay phải tạo thành một vòng vây kín mít hoàn hảo, bao chặt lấy Nhậm Giang Trì.
Nhìn đôi chân dài thon nuột, đầy đặn của Phương Thắng Tuyết cứ thế ngang nhiên chắn trước người mình mà chẳng màng hình tượng, Nhậm Giang Trì không khỏi khẽ rên lên một tiếng đau khổ. Anh giờ mới biết, khi một mỹ nữ đã không thèm nói lý lẽ thì đáng sợ đến mức nào!
Hiển nhiên, lúc này mà còn mu��n dùng cách nói úp mở, đánh trống lảng như trước để lừa gạt Phương Thắng Tuyết là điều không thể. Nếu anh không đưa ra được một thứ "thật" nào đó, thì đừng hòng Phương Thắng Tuyết bỏ qua cho anh ta.
"Được rồi, lớp trưởng đại nhân, lão nhân gia đây muốn hỏi gì thì cứ hỏi đi! Tiểu nhân nhất định biết gì nói nấy!"
"Hừ! Đừng có nói linh tinh!" Phương Thắng Tuyết lườm Nhậm Giang Trì một cái thật sắc. "Cái gì mà lão nhân gia? Tôi già lắm sao? Rõ ràng là nhỏ hơn anh tận hai tháng được chưa?"
"A," Nhậm Giang Trì nhạy bén nhận ra điểm bất thường, ngạc nhiên hỏi, "lớp trưởng, anh đâu có nói ngày sinh của mình cho em biết, làm sao em lại biết mình nhỏ hơn anh tận hai tháng?"
Phương Thắng Tuyết lúc này mới phát hiện mình vô tình để lộ bí mật của mình, vội vàng giải thích: "Trên QQ có chức năng nhắc nhở sinh nhật bạn bè, nên tôi biết đó!"
"Thế nhưng sau khi em kết bạn QQ với anh, hình như anh chưa đón sinh nhật nào kể từ đó mà?" Nhậm Giang Trì nói.
"A? Là vậy hả?" Phương Thắng Tuyết cố gắng che giấu sự bối rối trong lòng. "Có thể là tôi nhớ nhầm, cứ tưởng anh đã qua sinh nhật rồi chứ!"
"À, ra là thế!" Nhậm Giang Trì tuy gật đầu một cái, thế nhưng trong lòng luôn có gì đó không ổn. Anh cảm thấy Phương Thắng Tuyết đang nói dối, cứ như cô ta đang cố tình giấu diếm anh một bí mật nào đó vậy.
Này, chắc chắn là mình quá nhạy cảm. Phương Thắng Tuyết không chỉ là lớp trưởng, lại còn là học bá kiêm hoa khôi khoa. Không chỉ trong khoa Đông y, mà ngay cả trong toàn bộ học viện Đông y Thiên Dương, cô ấy cũng là nhân vật phong vân được vạn người chú ý. So sánh dưới, mình chỉ là một học sinh không mấy nổi bật trong lớp Đông Tây y liên kết khóa 18 của khoa Đông y. Trừ việc cao hơn người khác một cái đầu, dường như chẳng còn tìm thấy điểm đặc biệt nào khác nữa.
Đừng thấy Phương Thắng Tuyết hiện tại ra vẻ rất thân mật, mập mờ với anh ta, đó chẳng qua là vì muốn ép hỏi ra bí mật của anh.
Nếu không phải vì chuyện này, trong suy nghĩ của Phương Thắng Tuyết, anh đoán chừng cũng chỉ là một bạn A, bạn B nào đó thôi chứ? Với một người như vậy, Phương Thắng Tuyết làm sao lại có bí mật gì cần phải giấu anh ta chứ?
Nhậm Giang Trì đang miên man suy nghĩ thì cảm thấy cánh tay mình tê rần. Hóa ra là Phương Thắng Tuyết đấm mạnh vào cánh tay anh ta một cái.
"Được rồi Nhậm Giang Trì, anh thật là quá giảo hoạt, tôi suýt nữa thì mắc bẫy của anh rồi! Tôi cảnh cáo anh, đừng có mà nói vớ vẩn nữa, nhanh lên trả lời câu hỏi của tôi!"
Phương Thắng Tuyết nhíu mũi, cố gắng làm ra vẻ hung dữ, mà nào hay, trong mắt Nhậm Giang Trì, dáng vẻ của cô lúc đó lại ngây thơ đáng yêu đến lạ. Ngay cả một người rõ ràng chậm chạp trong chuyện tình cảm nam nữ như Nhậm Giang Trì, cũng không khỏi giây lát thất thần.
Nuốt khan một tiếng, Nhậm Giang Trì nói: "Trả lời câu hỏi gì của em?"
"Câu hỏi gì? Anh còn giả ngơ sao?" Phương Thắng Tuyết tức giận vung nắm đấm nhỏ, đấm liên tiếp mấy cái vào cánh tay Nhậm Giang Trì. "Đương nhiên là những câu hỏi mà tôi đã hỏi trước đó rồi. Anh làm sao biết Điền dì chân trái có gắn đinh thép, lại làm sao biết khớp gối phải của cô ấy bị đau nhức do phong thấp, lại còn làm sao biết răng hàm thứ ba bên trái của cô ấy được hàn bằng hợp kim bạc - thủy ngân? Thậm chí anh còn biết trên vùng xương vai trái có một vết bớt hình ngôi sao năm cánh màu đỏ tím? Tất cả những điều này, chẳng lẽ thật sự là anh bắt mạch mà biết được sao?"
Nhậm Giang Trì lắc đầu bất đắc dĩ, anh đã biết Phương Thắng Tuyết nhất định sẽ không buông tha những chuyện này. Thế nhưng lúc đó anh lại có thể có biện pháp nào đâu? Phạm Lỗi Lỗi bên kia đã rơi vào trạng thái ý thức mơ hồ, thậm chí y tá còn phải kích thích vành tai cậu bé mới có phản ứng. Nếu thật sự không phẫu thuật, sẽ thực sự nguy hiểm đến tính mạng. Bởi vậy anh nhất định phải nghĩ hết mọi cách để thuyết phục Điền Quế Phân.
Thế nhưng Điền Quế Phân đã bị Hoàng Quốc Huy dọa cho vỡ mật, gần chết. Lại thêm Lôi Thi Ký đứng một bên nghiêm khắc đưa ra cảnh báo. Điền Quế Phân, một người nội trợ đã hơn năm mươi tuổi, làm sao dám tùy tiện đưa ra quyết định trong vấn đề sinh tử liên quan đến cháu ngoại mình chứ?
Trong tình thế không còn đường lui, Nhậm Giang Trì chỉ có thể dùng đến chiêu sát thủ cuối cùng của mình: tung ra "bản lĩnh gia truyền" bắt mạch. Anh khám mạch cho Điền Quế Phân, sau đó nói với cô ấy rằng, căn cứ kết quả bắt mạch, anh chẩn đoán chân trái của Điền Quế Phân có gắn hai chiếc đinh thép, khớp gối phải có cục u phong thấp, răng hàm thứ ba bên trái từng được hàn bằng hợp kim bạc - thủy ngân, và phía sau vai trái có một vết bớt hình ngôi sao năm cánh màu đỏ tím.
Mỗi khi anh nói ra một chi tiết, Điền Quế Phân lại chấn kinh một lần. Khi anh nói xong tất cả, Điền Quế Phân nhìn anh không khác gì nhìn một vị thần tiên. Nếu người trẻ tuổi trước mắt này không phải thần tiên, làm sao chỉ sờ mạch một chút mà có thể biết được từng ấy bí mật trên người cô ấy chứ?
Chẳng trách cái thầy Lôi kia khi bắt mạch lại nói Lỗi Lỗi chỉ bị khó tiêu, mà người trẻ tuổi này lại lập tức bắt mạch ra rằng Lỗi Lỗi bị tắc ruột! Bởi vì anh ta căn bản chính là thần tiên sống sờ sờ hay sao!
Thấy Điền Quế Phân sùng bái mình đến mức sát đất, Nhậm Giang Trì liền rèn sắt khi còn nóng. Anh nói rằng dựa theo chẩn đoán của mình, Lỗi Lỗi chỉ bị tắc ruột đơn giản. Dù ruột non có bị hoại tử cũng sẽ không quá hai centimet. Việc này chỉ cần một ca phẫu thuật mổ bụng đơn giản là có thể giải quyết, Lỗi Lỗi tuyệt đối không có bất kỳ nguy hiểm nào đến tính mạng. Nhưng nếu hiện tại Điền Quế Phân không dám hạ quyết tâm cho bác sĩ phẫu thuật, bệnh tình của Lỗi Lỗi sẽ nhanh chóng trở nặng, đến lúc đó có muốn cấp cứu cũng đã không kịp nữa rồi.
Tận mắt chứng kiến thuật bắt mạch thần kỳ của Nhậm Giang Trì, Điền Quế Phân còn đâu mà do dự nữa chứ? Cô ấy còn sợ mình đồng ý chậm trễ sẽ khiến bệnh tình của Lỗi Lỗi chuyển biến xấu nữa ấy chứ! Bởi vậy mới có cảnh cô ấy theo Nhậm Giang Trì và Phương Thắng Tuyết đi tìm Hoàng Quốc Huy đồng ý ký tên sau này.
Nhậm Giang Trì tuy dùng "thuật bắt mạch thần kỳ" của mình để thuyết phục Điền Quế Phân, nhưng lại khơi dậy sự nghi ngờ của Phương Thắng Tuyết. Phương Thắng Tuyết tuy là người đam mê và thực hành Đông y một cách cuồng nhiệt, nhưng cô ta dù thế nào cũng không tin thuật bắt mạch có thể thần kỳ đến mức như vậy: ngay cả đinh thép trong cơ thể, hợp kim bạc - thủy ngân trong răng, thậm chí vết bớt trên da cũng đều có thể bắt mạch mà biết được. Bởi vậy cô mới ép Nhậm Giang Trì vào góc tường, muốn truy hỏi cho ra lẽ!
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, và xin khẳng định bản quyền thuộc về chúng tôi.