(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 748: Âm Dương Nhãn
Người phụ nữ nhảy sông tự vẫn kia trông chừng hai mươi tuổi, ăn vận như một phu nhân, thân thể đã chìm nghỉm trong dòng nước. Nếu không nhờ Trụ Tử kịp thời túm lấy vạt áo nàng, e rằng đã sớm bị dòng nước xiết cuốn trôi.
Dù ánh mắt tràn ngập phẫn hận, nhưng toàn thân người phụ nữ lại toát ra một thứ khí tức u ám, tuyệt vọng, nàng vẫn kiên quyết hô lên hai chữ "buông tay".
Ngay sau đó, nàng nhận ra thần sắc của Trụ Tử, người đang giữ lấy nàng, bỗng chốc thay đổi, trở nên giống như một vị Phật Đà cúi đầu, không vui không buồn, hoặc một vị Tiên Nhân cao cao tại thượng lạnh lùng nhìn thấu thế gian.
Hắn thốt ra một tiếng thì thầm khe khẽ, nhưng kỳ lạ thay, tiếng thì thầm đó lại át hẳn tiếng sóng lớn cuồn cuộn, rõ ràng truyền vào tai người phụ nữ.
"Ngươi thật sự muốn chết sao?"
Giọng điệu không chút hơi ấm, lạnh băng và vô tình, dường như chỉ cần nàng đáp lại rằng muốn chết, đối phương sẽ không chút do dự mà buông tay!
Người phụ nữ tìm đến cái chết chợt thấy toàn thân lạnh toát, chỉ thấy đôi mắt đối phương đang nhìn chằm chằm vào nàng bỗng nhiên biến đổi, đồng tử mắt phải trở nên càng thêm đen kịt, dường như không một tia sáng nào có thể xuyên qua.
Cảnh tượng đáng sợ đến mức khiến nàng giật mình tỉnh ngộ, thậm chí phá tan sự tuyệt vọng và phẫn nộ ẩn sâu trong lòng, tâm thần khôi phục được đôi phần thanh tỉnh, trên gương mặt hiện lên vẻ sợ hãi và chút do dự.
Ngay trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, nàng chỉ cảm thấy thân thể mình chợt nhẹ bẫng, đã bị mấy bàn tay khác nắm lấy. Hóa ra là mấy người dân làng cuối cùng cũng kịp phản ứng, chạy đến cứu viện, cuống quýt kéo nàng lên thuyền lần nữa.
Người phụ nữ toàn thân ướt sũng, mái tóc đen rối bời dính bệt vào mặt, trông vô cùng chật vật, co ro thân mình lạnh run. Mấy bà thím lập tức xúm lại, một bên kéo nàng vào khoang thuyền, một bên lải nhải không ngừng.
"Này cô nương, sao lại có thể tìm đến cái chết như vậy?"
"Có chuyện gì không nghĩ thông được, cứ nói với các thím, các dì là có thể giải quyết mà, đâu ai muốn nhảy sông tự vẫn đâu chứ."
"A, đây chẳng phải là con dâu nhà họ Lý ở thôn Đào Hoa sao, ngươi, ngươi... Ai chà!"
Trước khi vào khoang thuyền, người phụ nữ lén lút qua kẽ hở giữa đám đông liếc nhìn Trụ Tử, thấy hắn đã ngồi lại vị trí cũ, khua mái chèo, thần sắc bình tĩnh. Con mắt phải kia cũng vô cùng bình thường, cứ như chưa từng rời đi vậy, dường như câu thì thầm gần như vô thanh "Ngươi thật sự muốn chết sao" chỉ là ảo giác của nàng.
Khi tầm mắt nàng rời đi, Trụ Tử ngẩng đầu lên, hoang mang sờ lên mắt phải của mình.
Khi đó hắn và nàng kia đứng quá gần, nên hắn nhìn rất rõ sự biến đổi trong đôi mắt của mình phản chiếu trong ánh mắt hoảng sợ mở to của đối phương, đồng thời còn có một luồng cảm giác mát lạnh lưu chuyển trong hốc mắt phải.
Điều này khiến hắn cảm thấy vài phần sợ hãi, không khỏi nhớ tới một lời đồn nào đó.
Người chèo đò vốn dĩ chỉ là người lái đò, nhưng vì họ là những người đưa khách từ bờ bên này sang bờ bên kia, nên dân gian có vài truyền thuyết rằng họ còn gánh vác sứ mệnh qua lại giữa nhân gian và vong giới, xuyên suốt giữa hai cõi âm dương.
Hắn vốn không tin điều đó, nhưng sự biến đổi trên thân mình hôm nay lại khiến hắn thêm chút không chắc chắn, vừa sợ hãi vừa nghi hoặc.
Hắn tự nhận mình chỉ là một phàm phu tục tử, từ nhỏ đến lớn chẳng có tiền đồ gì, lại còn là một kẻ què, làm sao có thể là sứ giả âm dương hai giới được chứ.
Trong sự bất an đó, tiếng nói chuyện không ngừng vọng ra từ trong khoang thuyền khiến hắn cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút, ít nhất vẫn còn có người ở bên cạnh.
Trụ Tử phân tâm lắng nghe một lát, thấy những người dân làng đang khuyên giải người phụ nữ nhảy sông tự vẫn kia, qua những lời nói đó, hắn dần dần mường tượng ra nguyên do sự việc.
Thì ra nàng kia là người thôn Đào Hoa cách đây nửa dặm, tên thật là Trương Đại Nha. Nàng gả cho nhà họ Lý cùng thôn, lập gia đình nhiều năm nhưng bụng vẫn không có tin tức gì, nên bị nhà chồng trả về nhà mẹ đẻ. Kết quả cha và anh nàng ở nhà mẹ đẻ lại muốn bán nàng vào lò gạch trong nội thành, nói rằng dù sao nàng cũng là gà mái không đẻ trứng, tái giá cũng khó, không chịu nuôi thêm một miệng ăn.
Trương Đại Nha đã mất hết can đảm, hôm nay rất khó khăn mới lợi dụng lúc người nhà không chú ý mà trốn thoát được, nhưng rồi nàng phát hiện trời đất bao la, thật sự không còn đường nào để đi, thế là nảy sinh ý định tìm đến cái chết.
Những người đồng hương ngồi chung thuyền có người khuyên giải, có người an ủi, cũng có người mắng chửi những người thân vô tâm của nàng, nhưng rốt cuộc cũng chẳng có cách nào thật sự giúp nàng thoát khỏi cảnh khốn cùng.
Con gái ở nhà theo cha, xuất giá theo chồng, việc không có con bị trả về là một chuyện sỉ nhục lớn đến trời. Hơn nữa, hiện tại muốn bán nàng lại chính là cha và anh nàng, người ngoài cuộc thì biết làm gì đây chứ.
Đợi đến khi thuyền cập bến, Trương Đại Nha, người vẫn luôn cúi đầu trầm mặc, liền đẩy đám người ra, nhanh chóng nhảy xuống thuyền, nhìn hướng thì là đi về phía thôn trấn cách đó vài dặm.
Trụ Tử tưởng rằng chuyện này cứ thế mà qua đi, tuy rằng hắn chỉ là có chút không may, có người chạy lên thuyền hắn để nhảy sông tự vẫn mà thôi. Không ngờ vài ngày yên bình sau đó, cha con họ Trương lại dẫn theo một đám người giữ chặt thuyền của hắn, muốn dẫn hắn đi gặp quan, nói là hắn đã lừa bán con gái nhà họ.
Trụ Tử kinh ngạc nhìn họ: "Cái, cái gì, con gái các ngươi chẳng phải đang..."
Nhưng cha con họ Trương lại lập tức lên tiếng cắt ngang lời hắn.
"Đang cái gì mà đang! Đại Nha không thấy đâu nữa rồi, nhất định là sau khi ngồi thuyền của ngươi thì mất tích, chẳng phải là bị ngươi bắt đi đâu rồi sao! Ngươi phải đền con gái ta!"
Trụ Tử ngây người há hốc miệng. Hắn rất muốn nói rằng con gái của các ngươi đang đứng ngay sau lưng các ngươi kìa, một thân áo trắng quần trắng, gương mặt thanh tú vô cùng bình tĩnh, hoàn toàn không còn vẻ điên cuồng của ngày hôm đó.
Đột nhiên, toàn thân hắn chấn động. Hắn lướt nhìn đám người kia, cùng với những người hiếu kỳ xung quanh, sợ đến mức lùi lại vài bước, bị vấp cục đá, ngã sõng soài!
Bởi vì hắn đột nhiên phát hiện, trên cả bãi sông này, dường như chỉ có hắn nhìn thấy Trương Đại Nha, còn những người khác thì hoàn toàn không nhìn thấy nàng.
Những kẻ đến gây sự đều cho rằng hắn sợ hãi, không khỏi càng thêm đắc ý. Bọn họ lộ rõ vẻ đã có chuẩn bị từ trước, một mực khẳng định con gái của hắn sau khi ngồi thuyền của Trụ Tử thì mất tích, nhất định là bị hắn bắt cóc đi rồi. Nếu như không muốn ra công đường cũng được, nhà họ Trương sẽ coi như gả con gái cho hắn, đã gả thì phải có sính lễ, mà sính lễ ít nhất phải năm mươi lượng bạc!
"Ồ!"
Những người đứng chờ thuyền bên bờ sông, cùng những người dân làng đi ngang qua đều kinh ngạc thốt lên: "Năm mươi lượng bạc!" Những người nông dân này, quanh năm suốt tháng vùi mình trên ruộng đồng làm việc, không ăn không uống, nhiều nhất cũng chỉ tích lũy được ba năm tiền quan, mà cha con họ Trương vừa mở miệng đã đòi năm mươi lượng bạc!
Điều này rõ ràng là ỷ thế bắt nạt Trụ Tử không phải người địa phương, trong nhà lại không có ai làm chỗ dựa mà thôi.
Có người đồng hương cười nhạo nói: "Trương Lại Tử, con gái nhà ngươi lẽ nào là vàng làm ra sao? Một kẻ không con bị trả về, bị chồng ruồng bỏ mà còn dám đòi sính lễ năm mươi lượng bạc, các ngươi nghĩ tiền đến điên rồi sao?"
Người ở nông thôn cái gì thô lỗ cũng nói ra được, khiến một đám người ồn ào cười lớn.
Trụ Tử lại sợ hãi bịt miệng lại, bởi vì nghe thấy lời đó, Trương Đại Nha vẫn luôn đứng sững sờ bỗng nhiên động đậy, giương nanh múa vuốt lao thẳng về phía người vừa nói!
"Không được!"
Trụ Tử bật thốt kêu lên, không ngờ Trương Đại Nha quả nhiên dừng lại, lại trở nên đứng sững sờ như cũ.
"Không muốn?" Trương Lại Tử vẻ mặt hung ác, tiến sát lại, một tay túm lấy vạt áo trước ngực hắn: "Ngươi nói không cần là không cần sao? Hôm nay nếu không đưa bạc ra, thì lấy chiếc thuyền này của ngươi mà đền!"
Trụ Tử tuy rằng là một kẻ khập khiễng, lúc này lại vì thấy chuyện bất thường mà lâm vào hoảng sợ, nhưng hắn quanh năm chèo đò, trong tay vẫn còn chút sức lực, bất đắc dĩ chỉ có thể chống cự lại đối phương.
Đột nhiên, một tiếng hô lớn truyền đến từ sườn núi. Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy thím Xuân Hoa dẫn theo một cây gậy to bằng cổ tay, đằng sau là mấy bà thím ở thôn Sơn Miếu, cùng xông xuống.
"Đồ Trương Lại Tử nhà ngươi, dám coi thường người, dám đến thôn Sơn Miếu của ta mà gây sự!"
Nói xong liền xông đến đánh cha con họ Trương!
Các bà không đánh ai khác, chỉ đuổi theo hai cha con họ Trương, vừa đánh vừa mắng: "Đồ trộm gà lừa chó, cả ngày chẳng làm được việc gì tử tế, ngoài đánh vợ, bán con, còn dám ưỡn mặt chui rúc khắp nơi trong trấn. Hôm nay lại dám mò đến thôn Sơn Miếu của ta, nhất định phải cho ngươi nếm mùi không chịu nổi!"
Trụ Tử ngẩn người, chưa được mấy chốc đã bị đám đông chen ra ngoài, không thể chen vào được nữa.
Những người đi theo hỗ trợ cha con họ Trương cũng ngẩn người, chỉ thấy một đám đàn bà đã có chồng hung hãn như hổ lang, đánh cho hai cha con họ Trương vừa kêu đau vừa chạy loạn khắp nơi!
Cảnh tượng chi tiết vô cùng khó tả, tác giả đã viết một đoạn, cảm thấy không ưng ý, đành phải xóa đi viết lại, nên đã muộn, xin lỗi.
Nội dung chương truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.