(Đã dịch) Tô Quỷ Công Ty (Công ty cho thuê quỷ) - Chương 58: Trở lại Xuân Thành
Bình tĩnh, hai từ đơn giản, không phải ai cũng làm được, cũng không phải lúc nào cũng làm được.
Khi Ung Đại Thiên Sư phải dùng đến ý chí và tinh thần cực lớn để bản thân thành công bình tĩnh trở lại, thì đã có người, hoặc có thể nói là có quỷ, không thể bình tĩnh được nữa.
Lúc này, nguyên nhân là trên đầu Ung Bác Văn đang hiện lên một cái tên: "Công ty đại lão bản hậu trường tổng"!
Trời mới biết tại sao lại có thể tạo ra một cái tên như vậy.
Rất nhanh, một Quỷ Hồn đi ngang qua chú ý tới cái tên này, chăm chú nhìn Ung Bác Văn một lúc lâu, rồi mới không chắc chắn lắm mà gọi một tiếng: "Lão bản?"
Hứa Khả đứng ngay bên cạnh, rất không hài lòng mà chen lời: "Đương nhiên là lão bản rồi!"
Quỷ công nhân này, trên đầu mang theo tên gọi "Bất hạnh nghẹn chết quỷ", ngạc nhiên hỏi: "Đây là tên đăng ký mới của lão bản sao? Sao lại giống tên lão bản y đúc vậy? Có phải là do Ngụy công cố ý thiết kế không?" Vừa nói chuyện, nó vừa đưa tay ra định sờ.
Hứa Khả thò tay gạt cái móng quỷ đang thò tới của nó ra, quát: "Sờ bậy bạ gì đấy! Đây là chân thân của lão bản, là ta dẫn hắn vào đây!"
"Lão bản chân nhân vào đây ư?" Cái nghẹn chết quỷ kia mở to hai mắt, nhìn đi nhìn lại, không thể bình tĩnh được nữa mà kêu toáng lên: "Chuyện này quá sức vô lý rồi! Mọi người mau đến xem đi, lão bản vào được rồi!"
Tiếng la này có hiệu quả kinh người, không chỉ các quỷ công nhân đang bận rộn khắp nơi trong công ty đều chạy ra, mà ngay cả những người dùng đang đăng nhập cũng bị kinh động, ai nấy đều hào hứng vây quanh xem náo nhiệt.
Chẳng bao lâu sau, tất cả mọi người và quỷ trong toàn bộ nội thành đều đổ về trung tâm chợ.
Khá lắm, đông nghịt hơn ngàn người, ầm ĩ hơn cả một buổi tụ họp.
Càng lúc càng đông người tụ tập, cảnh tượng trở nên cổ quái.
Những người dùng đã đăng nhập, động tác trở nên chậm chạp, cứng nhắc, thường thì một động tác cứ đơ ra một lúc, rồi mới đột ngột chuyển sang động tác tiếp theo, trông cứ như bị điều khiển, giống hệt những con rối, vô cùng buồn cười.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Ung Bác Văn hỏi một cách khó hiểu.
Một quỷ công nhân bên cạnh nhanh nhảu giải thích: "Không có gì đâu, Server quá tải, bắt đầu giật rồi! Tháng trước nó giật liên tục mấy ngày, sau đó Ngụy công thêm hai dàn Server mới thì mới đỡ áp lực, nhưng vừa xuất hiện cảnh tượng lớn như thế này, thì vẫn sẽ giật thôi!"
Thế nhưng loại tình huống này đối với các quỷ công nhân thì không có bất kỳ ảnh hưởng nào, bọn họ vẫn hưng phấn dị thường mà vây quanh Ung Bác Văn không rời.
Ung Bác Văn hơi chịu không nổi, nhớ lại chuyện từng gọi điện thoại cho Hứa Khả khi cô ấy còn ở trong máy tính, liền sờ lên người, lôi điện thoại di động của mình ra, gọi điện cho Ngư Thuần Băng, hỏi: "Ngươi đang xem đấy à?"
Ngư Thuần Băng nói: "��ang xem chứ! Khá thú vị đấy, chỉ là hình ảnh hơi giật một chút, lát nữa phải bảo tiểu Ngụy thêm hai dàn Server nữa."
Ung Bác Văn vội vàng nói: "Chuyện này lát nữa hẵng bàn, trước hết đưa tôi ra ngoài đi!"
"Không có vấn đề, Công ty đại lão bản hậu trường tổng!" Ngư Thuần Băng cười lớn rồi cúp điện thoại.
Điện thoại vừa cúp máy, ngay lập tức lại vang lên, Ung Bác Văn vừa bắt máy, giọng nói kinh ngạc pha lẫn mừng rỡ của Ngụy Vinh đã vọt ra qua micro.
"Lão bản, thật sự là ngài sao? Ngài thật sự đi vào trong trang web rồi ư? Có cảm giác gì? Chơi có vui không? Làm cách nào mà ngài làm được vậy? Hiện tại tôi đang nhìn thấy ngài đây này, ngài có cảm nhận được ánh mắt sùng bái của tôi không? Lão bản, ngài đúng là thần tượng của tôi! Sự hiện hữu của ngài chính là kẻ thù lớn của tính hợp lý, là sự báng bổ tinh thần khoa học, là sự phá vỡ thế giới thực..."
Toàn là những lời nhảm nhí gì thế này!
Ung Bác Văn rất không kiên nhẫn mà quát lên một câu: "Làm việc nghiêm túc đi, nhanh chóng giải quyết vấn đề Server!" rồi liền cúp điện thoại.
Đợi trong chốc lát, chỉ thấy những người dùng đang bị kẹt, có chút không kiên nhẫn, liên tiếp biến mất tại chỗ, đó là họ đã đăng xuất. Thế nhưng, lại không thấy Ngư Thuần Băng đưa hắn ra ngoài.
Ung Bác Văn đang đợi sốt ruột thì Ngư Thuần Băng lại đột nhiên gọi điện thoại đến: "Lão Ung, bảo Hứa Khả ôm cậu, thiết bị chuyển đổi này chỉ có thể tập trung Quỷ Hồn, cậu không phải quỷ, không thể tập trung được, vẫn phải thông qua Hứa Khả để mang cậu ra!"
Không đợi Ung Bác Văn kịp trả lời, Hứa Khả đã nghe thấy giọng nói trong điện thoại, nhảy bổ tới ngay lập tức, như bạch tuộc ôm chặt lấy hắn. Hành động đột ngột này đã gây ra một tràng kinh hô từ khắp nơi.
"Hứa Khả, cậu làm gì đấy!"
"Hứa Khả bình tĩnh lại! Bà chủ mà thấy được sẽ giết cậu mất!"
"Oa, đâu cần vội vàng như vậy chứ, bao nhiêu người đang nhìn đây này!"
Hứa Khả đắc ý lớn tiếng nói: "Đừng có ghen tị! Ta chính là bằng cách này mà đưa lão bản vào..."
Dường như để minh chứng lời nàng nói, lời vừa dứt, hai người lập tức biến mất tại chỗ, giống hệt những người dùng đăng xuất vậy, chỉ để lại đám quỷ đang vây xem nhìn nhau ngơ ngác.
Sau khoảng thời gian bóng tối tuyệt vọng không biết dài ngắn bao lâu như cũ, hào quang mới một lần nữa xuất hiện.
Hiện tại, Ung Bác Văn trở về phòng khách sạn của mình, vững vàng trở lại, vừa trải qua một cú sốc như mơ, hắn không nhịn được nhảy chồm lên trên đất, cảm thấy thế giới này thật quá đỗi không chân thật, đến nỗi bật thốt lên hỏi: "Tiểu Ngư Nhi, cậu nói chúng ta bây giờ có phải cũng đang ở trong một trò chơi nào đó không, mà thực ra là những nhân vật trò chơi bị người khác thao túng?"
Ngư Thuần Băng bỉu môi nói: "Cậu xem đây là Ma Trận à? Còn nhân vật trò chơi nữa chứ! Chủ đề mang tính triết học Trang Chu Mộng Điệp này không hợp để thảo luận với cô gái trẻ thời thượng thuộc thế hệ 9x như tôi!"
Ung Bác Văn quay đầu lại, hỏi Hứa Khả: "Mỗi lần bị đưa vào máy tính, cậu đều trải qua cái loại bóng tối tuyệt đối ấy sao?"
Hứa Khả mờ mịt hỏi: "Bóng tối tuyệt đối gì cơ? À đúng rồi, mỗi lần ra vào đều là tối sầm mắt lại, rồi sau đó là đổi địa điểm rồi, cho dù có lưu lại trên mạng bao nhiêu ngày đi nữa, trong cảm giác của tôi cũng chỉ là trong nháy mắt. Có vấn đề gì à?"
Cảm giác của người và quỷ khi chuyển đổi đúng là rất khác nhau!
Ung Bác Văn lúc này mới hơi yên tâm, nếu tồn tại trong máy tính mà cứ phải ở trong thứ bóng tối khủng bố tuyệt vọng đó, thì quỷ bình thường cũng sẽ hóa điên mất, vậy sau này e rằng không thể tùy tiện lưu trữ quỷ trong máy tính được nữa rồi.
Ngư Thuần Băng đột nhiên kêu lên: "Ai nha, thời gian cũng gần đến rồi, nhanh đăng nhập đi! Lão Lô ghét nhất ai đến muộn!"
Đến giờ thẩm vấn rồi.
Ngư Thuần Băng giật lấy chiếc Laptop rồi ngồi xuống trước màn hình, đăng nhập, thêm số của Lô Hướng Bắc, yêu cầu mở cuộc gọi video. Trong khi cô đang vội vã chuẩn bị, Ung Bác Văn đột nhiên hỏi: "Tôi có thể thông qua mạng internet để đến Xuân Thành bên đó, trực tiếp thẩm vấn Lynda không?"
Ngư Thuần Băng sửng sốt một lát, nói: "Đã có thể chuyển đổi, vậy việc truyền tải hẳn cũng không thành vấn đề, thế nhưng có cần thiết đến mức đó không? Người phụ nữ đó chỉ là một nhân vật nhỏ, bên đó có Lão Lô sắp xếp người khống chế rồi, hỏi gì thì cô ta cũng thành thật khai hết thôi."
Ung Bác Văn lắc đầu, nói: "Tôi chỉ là muốn trực tiếp hỏi cô ta một chuyện."
"Vậy được rồi, tôi sẽ đưa cậu đến công ty trước, rồi bảo tiểu Ngụy tải cậu qua." Ngư Thuần Băng nói xong liền gọi điện cho Lô Hướng Bắc trước, hỏi chỗ bọn họ đang thẩm vấn Lynda, bảo hắn đợi một chút, nói rằng Ung Bác Văn sẽ đến ngay để đích thân tham gia buổi thẩm vấn tại hiện trường. Điều này khiến Lô Hướng Bắc vô cùng lấy làm lạ, liên tục hỏi Ung Bác Văn đang ở đâu, định đi bằng cách nào. Ngư Thuần Băng chỉ trả lời thẳng thừng rằng đó là bí mật pháp thuật cá nhân của Ung Đại Thiên Sư, coi như là đã đối phó xong.
Ung Bác Văn hỏi một cách khó hiểu: "Sao không nói thẳng cho hắn biết?"
Ngư Thuần Băng nói: "Trực tiếp thông qua mạng internet truyền tải người sống không phải chuyện nhỏ, tôi phải báo cáo với phụ thân trước, để ông ấy đưa ra quyết định, không thể tùy tiện nói cho người khác, cho dù Lô Hướng Bắc là thân tín đáng tin cậy của cha tôi cũng không được!"
Ung Bác Văn như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu.
Từ chuyến đi Nhật Bản trở về, hắn đã có một cái nhìn nhận hoàn toàn mới về Ngư Thuần Băng. Cô tiểu thư Ngư trông có vẻ mê chơi, ồn ào, vô tư lự và khá bốc đồng, thế mà trong những chuyện đứng đắn lại vô cùng nghiêm túc và tuyệt nhiên không hề tùy hứng!
Liên lạc xong với Lô Hướng Bắc, Ngư Thuần Băng lại liên lạc tiểu Ngụy, bảo cậu ta chuẩn bị sẵn sàng việc tải lão bản. Lúc này cô mới một lần nữa đóng gói Ung Bác Văn và Hứa Khả, chuyển đổi thành tệp tin nén mang tên "Ung Bác Văn p Hứa Khả", rồi tải lên ổ cứng mạng nội bộ của công ty.
Trong bóng tối, vẫn là ánh sáng. Tuy nhiên, lần này khi nán lại trong tệp tin nén một khoảng thời gian hơi dài hơn một chút, nhưng trong cảm giác của Ung Bác Văn, cái loại bóng tối tuyệt vọng kéo dài đó cũng không có thay đổi quá nhiều.
Hai chân chạm đất, sau khi tầm nhìn một lần nữa trở nên rõ ràng, Ung Bác Văn phát hiện hắn đã đứng trong phòng máy của công ty!
Ngụy Vinh, Lạc Tiểu Nam, Quý Nhạc Nhi và Hàn Nhã bốn người đứng thành một vòng tròn, trừng mắt nhìn chằm chằm hắn, phảng phất đang nhìn khách du hành đến từ Sao Hỏa.
"Tôi về rồi!"
Ung đại lão bản cao giơ hai tay, hướng về những nhân viên đang xếp hàng chào đón hắn mà lớn tiếng tuyên bố.
"Thật sự là người sống!"
Lạc Tiểu Nam đột nhiên kêu lên, nhảy bổ tới sờ soạng khắp người Ung Bác Văn, rồi rất khẳng định quay đầu lại nói: "Quả nhiên là sống!"
Nói cái gì kỳ cục thế này, không phải người sống thì chẳng lẽ là cương thi à? Ung Bác Văn trừng mắt nhìn Lạc Tiểu Nam, nhưng Lạc Tiểu Nam lại chẳng thèm để ý đến hắn, hớn hở nói: "Hay quá rồi, có cách này rồi, muốn đi đâu du lịch cũng không thành vấn đề nữa! Tiền vé máy bay, phí ăn ở tiết kiệm được khối! Muốn đi Hawaii ư? Không thành vấn đề, sáng chuẩn bị xong thì truyền đi, chơi mệt rồi lại truyền về nghỉ ngơi. Nghỉ ngơi đủ rồi thì lại truyền đi chơi tiếp..."
Lâu như vậy không gặp rồi, chẳng lẽ các cô ấy không muốn chào đón lão bản trước một chút sao?
Ung Bác Văn rất là phiền muộn.
May mắn, ngoại trừ Lạc Tiểu Nam, những người khác thì vẫn bình thường. Quý Nhạc Nhi và Ngụy Vinh đồng thanh nói: "Lão bản, hoan nghênh trở về!", còn Hàn Nhã thì nói: "Sư phụ, hoan nghênh trở về!"
Câu nói này cuối cùng cũng khiến Ung Bác Văn nhớ ra rằng mình còn có một cô đồ đệ mỹ nữ như vậy! Ngay ngày vừa hoàn thành nghi thức bái sư, đã xảy ra vụ cướp máy bay, sau đó liền phải đi Nhật Bản xa xôi, vừa đi đã mấy tháng, bỏ mặc đồ đệ trong công ty làm công không công, người sư phụ này của hắn quả thật không xứng chức! Trong lúc nhất thời, hắn có chút hổ thẹn với Hàn Nhã.
Sau màn chào đón đơn giản, Hàn Nhã lại nói: "Vừa rồi nhận được điện thoại của Ngư tổng, tôi đã xuống dưới giúp ngài chuẩn bị xe xong rồi, có thể xuất phát bất cứ lúc nào. Bên chúng ta buổi tối thời tiết bắt đầu se lạnh, tôi đã để một chiếc áo khoác ở ghế phụ lái..."
Quả nhiên là người từng làm thư ký cho đ��i lão bản, so với những nhân viên không đâu vào đâu trong công ty thì giỏi hơn nhiều. Cô chỉ vừa nghe điện thoại xong một lát, đã sắp xếp mọi việc đâu vào đấy, sẵn sàng ứng phó rồi.
Đi theo Hàn Nhã xuống lầu, qua lớp kính đã thấy chiếc xe việt dã đậu ngay trước cổng công ty, chính là chiếc Vũ Trụ Phong Bạo kia. Từ khi mua về tổng cộng còn chưa chạy được mấy lần, nhưng xem ra bên ngoài thì được bảo dưỡng rất tốt, hiển nhiên có người cẩn thận chăm sóc. Người này chắc chắn không phải là Ngụy Vinh bên phòng kỹ thuật, cũng sẽ không phải là Lạc Tiểu Nam tính tình thất thường. Nghĩ thì không phải Hàn Nhã thì cũng là Quý Nhạc Nhi, đoán chừng mười phần mười là Hàn Nhã.
Ung Bác Văn liền cảm thấy có chút thiếu nợ cô đồ đệ Hàn Nhã này, cũng không biết nên cảm ơn thế nào, chỉ nói: "Đợi khi ta trở lại ổn định rồi, sẽ chính thức truyền dạy pháp thuật cho em."
Hàn Nhã mỉm cười nói: "Sư phụ, ngài cứ bận việc trước, con không vội. Trong khoảng thời gian ngài vắng mặt này, Phó Tổng giám đốc Ngư đã dạy con rất nhiều thứ, nhất là những kiến thức nhập môn pháp thuật cơ bản. Cô ấy nói những thứ này ở các môn các phái đều không khác nhau mấy, bảo con học trước, khi đã có nền tảng rồi, sau này học pháp thuật thâm sâu từ ngài sẽ dễ hơn."
Ung Bác Văn khẽ gật đầu, không nói gì thêm nữa, rời công ty lên xe, kinh ngạc nhìn cảnh đường phố quen thuộc trước mắt, trong lòng dâng lên một nỗi cảm khái khó hiểu, không nhịn được thở dài thật lâu, lúc này mới khởi động ô tô, thẳng tiến đến tổng bộ Hiệp hội Pháp sư Xuân Thành.
Mỗi dòng chữ này, mỗi chi tiết này, đều được tỉ mỉ trau chuốt, tựa như viên ngọc quý được mài giũa dưới bàn tay của truyen.free.