(Đã dịch) Tinh Tế Truyền Kỳ - Chương 46: Chung kết (một)
Quả nhiên, sau khi tiễn La Bá Đặc, Khang Khắc Nhĩ chủ động tìm đến Raynor giải thích: "Trưởng quan Raynor, La Bá Đặc muốn liên kết với Hợp Lê tộc để đối đầu Mãnh Lê tộc, ngài nghĩ sao?"
"Xem ra, hắn đã biết thân phận của chúng ta. Vậy mà chỉ trong thời gian ngắn, nếu không có ai mật báo, hắn vẫn có thể biết được rõ ràng đến vậy, hệ thống tình báo quả thực vô cùng lợi hại."
"Mật báo ư, chuyện này rất khó xảy ra, ngoại trừ mấy người chúng ta ra. Ngay cả người trong bộ lạc cũng không biết."
"Ừm, được rồi. Chuyện này ta thấy cứ làm theo cách của La Bá Đặc đi. Đằng nào thì nhân loại chúng ta kiên quyết đứng sau lưng ngươi, ủng hộ ngươi thống nhất Cửu bộ lạc, lấy Mãnh Lê tộc ra khai đao cũng là chuyện tốt." Lời nói của Raynor tức thì tiếp thêm cho Khang Khắc Nhĩ sức mạnh.
"Được lắm, ngày mai chúng ta sẽ lại một lần liên hợp đánh bại Dã Lê tộc." Khang Khắc Nhĩ nói với giọng kiên định.
Ngày hôm sau, ánh mặt trời vẫn rực rỡ, sáng sớm, trước đấu vũ đài đã đông nghịt người. La Bá Đặc đặt một chiếc hộp bọc tơ lụa lên đài cao, tuyên bố: "Tín vật mở cửa của Cửu Lê Thương Mẫu nằm ngay tại đây, kẻ chiến thắng đánh bại hai tộc sẽ nhận được vật này. Vòng chung kết bắt đầu!"
Mãnh Lê tộc, Hợp Lê tộc, Nghiễm Lê tộc mỗi bên chiếm giữ một góc đấu vũ đài, trận đầu là thi đấu vũ khí. Các loại máy móc thiết bị hạng nặng lần lượt tiến vào đấu võ đài để lắp đặt, thậm chí xuất hiện những linh kiện nặng đến vạn tấn, nhất thời bận rộn đến quên cả trời đất.
Chỉ có phía Hợp Lê tộc không hề xuất hiện vũ khí, mà lại xuất hiện ba bóng người là Emi, Raynor, SField.
"Ối chà, trận này rõ ràng là thi đấu vũ khí, sao ba người này lại chẳng mang theo vũ khí gì, chẳng phải tự tìm cái chết sao?" Những lời bàn tán dưới khán đài tự nhiên lọt vào tai Raynor và đồng đội, ba người họ chỉ đơn giản khoanh tay trước ngực, dáng vẻ ung dung không chút sợ hãi.
"Ta thấy ba người này có chút bất thường!" Không ít công ty mở cược lập tức hạ thấp tỉ lệ đặt cược Hợp Lê tộc thắng lợi, thế nhưng Khang Khắc Nhĩ lại sai người cải trang công khai đặt cược Raynor thắng lợi, muốn kiếm lợi kép.
Mãnh Lê tộc quả không hổ danh là bộ lạc có khoa kỹ phát triển nhất, một khẩu Trùng Thiên Pháo sau ba lần lắp ráp đã sừng sững trên đấu võ đài, nòng pháo khổng lồ trông qua đều khiến lòng người e ngại. Linh kiện khu động năng lượng cần đến ba chiếc cần cẩu mới nhấc lên được, cho thấy năng lực chế tạo cường đại của bộ lạc này.
Chỉ riêng một linh kiện đã có thể sánh ngang với một tòa nhà cao 10 tầng, cùng với thiết bị đi kèm, có thể tưởng tượng được nó khổng lồ đến mức nào.
Raynor tỉ mỉ lắp ráp từng chi tiết thiết bị của họ, trong lòng đang tính toán về uy lực: Vốn dĩ vũ khí laser của Xích Cước tộc đã vô cùng mạnh mẽ, nếu như Mãnh Lê tộc không có thứ gì cường đại hơn, e rằng cũng không thể nào lấy ra được. Nhìn từ sáu thiết bị turbine xả xoáy to lớn bên cạnh, cùng với hệ thống làm mát tuần hoàn chì dạng khí, thứ này ít nhất cũng tương đương với uy lực của 60 đầu đạn hạt nhân, cao hơn Xích Cước tộc vài lần.
SField hiển nhiên vô cùng tin tưởng vào trình độ kỹ thuật của nhân loại, chỉ là Emi nhìn thấy thiết bị khổng lồ như vậy trong lòng vẫn khó tránh khỏi cảm thấy sợ hãi, nàng hạ giọng hỏi: "Trưởng quan, liệu chúng ta có làm được không?"
"Không biết, xem vận may thôi." Raynor hơi nhíu mày đáp lời, hắn thích nhìn thấy dáng vẻ giận dỗi của Emi.
"Chuẩn bị! Hành động." Raynor rút súng lục laser từ bên hông, chuẩn bị sẵn sàng nhắm bắn. Emi và SField cũng rút súng lục từ bên hông, ba người một trái một phải đi theo sau Raynor, tạo thành hình mũi tên, chĩa vào cự pháo của Mãnh Lê tộc.
"Oa!" Dưới đài một tràng xôn xao: "Bọn họ điên rồi sao? Lại dùng súng lục đối phó đại pháo, đây chẳng phải thiêu thân lao vào lửa sao?"
Cũng chỉ có người của bộ lạc Cửu Lê mới nghĩ như vậy, nếu như bọn họ biết pháo laser của nhân loại dựa trên nền tảng uy lực tương đương với 1000 đầu đạn hạt nhân, không biết sẽ nghĩ thế nào. Khẩu súng laser Hulev trong tay Raynor, ít nhất mà nói cũng tương đương với hơn 100 đầu đạn hạt nhân, hơn nữa gần như không có độ giật, điều này có nghĩa là súng lục có thể bắn ra ngay lập tức. Đương nhiên, đối với bộ lạc Cửu Lê hiện tại mà nói, đó là điều xa vời như thần thoại.
Nhìn thấy súng lục của ba người, Bố Na Lạp không nhịn được bật cười: "Ha ha, cố làm ra vẻ thần bí." Ngày hôm trước, Bố Na Lạp vừa cùng La Bá Đặc đạt được thỏa thuận, đầu tiên sẽ liên hợp công kích Hợp Lê tộc, loại bỏ họ khỏi cuộc chơi.
Quay đầu nhìn về phía La Bá Đặc, đúng lúc La Bá Đặc cũng nhìn về phía hắn, hai người bốn mắt nhìn nhau, hiểu ý gật đầu. Vũ khí laser của Nghiễm Lê tộc hiển nhiên không mạnh mẽ đến vậy, họ đơn giản chỉ sử dụng đại pháo thông thường. Dựa theo ước định giữa La Bá Đặc và Khang Khắc Nhĩ, La Bá Đặc sẽ giả vờ hợp tác với Mãnh Lê tộc, sau đó sẽ phản bội vào thời điểm then chốt, vì vậy đại pháo thông thường hiện tại của La Bá Đặc căn bản sẽ không gây ra nguy hiểm đối với Raynor và đồng đội.
"Bắn!" Theo tiếng ra lệnh.
Hỏa lực ba bên bắt đầu giao tranh. Giao chiến không phải là đứng yên chịu trận, mặc dù cồng kềnh đến thế, vũ khí phòng ngự của Mãnh Lê tộc bắt đầu tự động bảo vệ đại pháo, trong khi đại pháo của Nghiễm Lê tộc trực tiếp di chuyển, nhanh chóng thay đổi vị trí, đồng thời mở ra lá chắn năng lượng. So với hai tộc kia, Raynor và đồng đội càng thêm linh hoạt, bởi vì vũ khí của họ chỉ là một cây súng lục.
Ba khẩu súng lục, hai khẩu nhắm vào Mãnh Lê tộc, một khẩu nhắm vào Nghiễm Lê tộc.
"Ầm Ầm" một khối cầu ánh sáng khổng lồ từ phía Mãnh Lê tộc bắn tới, ánh sáng chói mắt tựa như mặt trời, người dưới đài thậm chí ngay cả mắt cũng không thể mở nổi. May mắn thay khán đài được thiết kế hệ thống quan sát, một lớp màn pha lê nâng lên, mọi người lại có thể nhìn thấy tình huống tr��n sân.
Pháo laser của Mãnh Lê tộc có phạm vi công kích rộng lớn, Raynor và đồng đội lại nhanh như chớp, tản ra bên ngoài, đồng thời ba khẩu súng laser cũng khai hỏa.
"Yếu quá, chỉ là một tia laser nhỏ xíu như vậy thôi." Trong tiếng trào phúng của mọi người tại đó, ba tia laser đạn mang ánh sáng xanh nhạt kia, xuyên qua ánh sáng chói mắt, bắn xuyên tới, tốc độ vượt quá tốc độ ánh sáng vài lần.
"Vũ khí siêu tốc độ ánh sáng!" Người dưới đài trợn tròn mắt, chuyện này có nghĩa là tia laser này đã được gia tốc, loại khoa kỹ này tại bộ lạc Cửu Lê vẫn chỉ là ý tưởng.
“Đinh đinh”, tia laser tựa như đinh thép đánh thẳng vào nòng đại pháo của Mãnh Lê tộc, phải biết nó thực sự quá to lớn, bắn trúng cũng không khó.
"Đùng!" Một tiếng nổ tung lớn vang lên, theo sau đó là binh sĩ của Mãnh Lê tộc bị hất văng. Tình huống tương tự cũng xảy ra với Nghiễm Lê tộc, viên đạn pháo thông thường kia còn chưa kịp bắn ra đã bị tia laser tốc độ cực nhanh phá hủy, biến thành một đống sắt vụn.
Về phía Hợp Lê tộc, một quả cầu laser to lớn chẳng khác nào mặt trời rơi xuống đang ập tới, nhưng ba người đã đủ nhanh, đòn tấn công thất bại, rơi xuống đất. Trên đấu vũ đài, nơi ngay cả đạn hạt nhân cũng khó gây tổn hại, tức thì xuất hiện một cái hố khổng lồ, các trụ đá chạm khắc cũng bị rung chuyển.
Hết bất ngờ này đến bất ngờ khác, những bộ lạc khác chấn động trước sức mạnh của ba tộc. Một lúc lâu sau mới phản ứng được, phát ra tiếng vỗ tay kịch liệt. La Bá Đặc tuyên bố: Trận đầu tiên Hợp Lê tộc đánh bại hai tộc, giành được thắng lợi!
Một trận thi đấu căng thẳng trôi qua, có thời gian nghỉ ngơi chốc lát, mỗi công ty đánh bạc lại bắt đầu điều chỉnh tỉ lệ đặt cược, một số người đã thua sạch bách, còn Khang Khắc Nhĩ thì thu về lượng lớn tiền vàng.
Bố Na Lạp mặt mày âm u đi tới trước mặt La Bá Đặc: "Hợp Lê tộc từ lúc nào mà trở nên mạnh mẽ như vậy, có chút kỳ lạ!"
La Bá Đặc giả vờ vẻ mặt mờ mịt: "Nghiễm Lê tộc ta luôn luôn lấy Mãnh Lê tộc làm gương, ngay cả đại ca cũng không biết, làm sao ta biết được."
Bố Na Lạp hừ lạnh một tiếng: "Trận kế tiếp là thi đấu quân đội, hai tộc chúng ta nhất định phải phối hợp thật tốt, tiêu diệt đội quân mạnh nhất của chúng tại đây, khiến chúng tổn thất nặng nề."
"Vâng! Ta nhất định sẽ cùng đại ca hai bên giáp công, cho dù vũ khí của họ mạnh mẽ đến đâu, trong cục diện này cũng sẽ thua không thể nghi ngờ." La Bá Đặc nói dứt khoát như chém đinh chặt sắt.
Bố Na Lạp cười như không cười nhìn về phía La Bá Đặc: "Nghe nói Nghiễm Lê tộc gần đây nghiên cứu phát minh ra chiến hạm biến hình, đạt tới đỉnh cao, đừng nên giấu nghề chứ!" Lời này của Bố Na Lạp có hai ý nghĩa, kỳ thực sau trận này đã nhất định phải có một bộ tộc sẽ thua hai trận, nói cách khác là bị loại.
Cho dù Nghiễm Lê tộc và Dã Lê tộc liên thủ đánh bại Hợp Lê tộc xong, bất kể ai thắng, kẻ thua cũng sẽ bị loại. Hai bên sẽ có một trận chém giết.
La Bá Đặc lên tiếng: "Nghiễm Lê tộc ta, xưa nay vẫn một lòng với Mãnh Lê tộc. Vị trí đệ nhất đương nhiên là do đại ca đến giành lấy, nhưng chuyện đại ca đã hứa với ta thì không được quên."
Bố Na Lạp hài lòng cười nói: "Ngươi quả nhiên là người thông minh. Ta nhất định sẽ khiến ngươi thỏa mãn."
Vòng thi đấu thứ hai là chiến đấu quân đoàn, đại khái chia thành bốn loại quân đội: hải quân, lục quân, không quân, và không quân vũ trụ. Đối với bộ lạc Cửu Lê mà nói, họ chỉ có thể hình thành sức chiến đấu của ba quân chủng hải, lục, không, còn không quân vũ trụ chỉ là một giấc mơ xa vời. Vì vậy hải, lục, không quân sẽ sử dụng vũ khí tiêu chuẩn, còn không quân vũ trụ có thể tự mình bố trí hoặc sử dụng hạm trinh sát tiêu chuẩn không có khả năng tấn công.
Vũ khí là vũ khí định sẵn, việc kiểm tra chính là bố trí chiến thuật. Nghiễm Lê tộc phát triển nhất về kỹ thuật vũ trụ, sở hữu tinh hạm vũ trụ biến hình, còn Mãnh Lê và Hợp Lê tộc thì sử dụng tinh hạm trinh sát.
Trên Đấu vũ đài đã được bố trí lại, núi đồi, không gian vũ trụ và đại dương nhân tạo đã hoàn tất, ba quân được đặt tại ba vị trí trận địa A, B, C. Mỗi trận địa đều có một lá cờ hiệu, ai có thể công chiếm và đoạt được chiến kỳ sẽ coi như thắng lợi.
Trong trận chiến này, Nghiễm Lê tộc chính là bên phát động cuộc tấn công mãnh liệt đầu tiên, mục tiêu nhắm vào là Hợp Lê tộc. Trận này, Raynor cũng không tham dự vào bên Hợp Lê tộc, tổng thể thực lực của họ vốn dĩ không bằng Nghiễm Lê tộc.
Rất nhanh, bộ đội xe tăng của Nghiễm Lê tộc từ bên trái tạo ra một khe hở, vũ khí hạng nặng bắt đầu phát động công kích vào căn cứ. Cùng lúc đó, liên quân hải, lục, không tương ứng cũng bắt đầu xuất phát.
Đợt tấn công này rất mãnh liệt, khiến Bố Na Lạp có chút không yên. Nghiễm Lê tộc hoàn toàn là tấn công không hề phòng thủ, điều này hiển nhiên là bởi vì hai bên đã có minh ước từ trước. Nếu như để Nghiễm Lê tộc hạ gục Hợp Lê tộc trước, vậy thì hậu quả sẽ trở nên vô cùng tế nhị.
Vì vậy Mãnh Lê tộc cũng không thể chờ đợi thêm nữa, từ phía bên phải phát động công kích. Cho rằng Hợp Lê tộc đã không còn rảnh để tấn công, Mãnh Lê tộc chỉ giữ lại một số ít lục quân, còn lại phát động tấn công toàn diện.
Toàn bộ chiến tuyến đẩy mạnh về phía Hợp Lê tộc, nhưng ngay tại lúc này một đội quân bí mật lại từ Nghiễm Lê tộc xuất phát, men theo đường tắt chạy đến Mãnh Lê tộc.
Kẻ dẫn đầu không phải ai khác, chính là Tekes ẩn mình trong đó.
"Tất cả mọi người, theo sau ta." Tekes dẫn dắt tiểu đội vài chục người này, đó chính là bộ đội tinh nhuệ được tuyển chọn kỹ lưỡng, đang lấy tốc độ hành quân nhanh áp sát trận địa Mãnh Lê tộc. Dù vậy Tekes vẫn cảm thấy quá chậm: "Toàn thể binh sĩ tháo bỏ tất cả trang bị hạng nặng, chạy bộ tiến lên."
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung.