Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 64: Rút đao khiêu chiến

Những cảnh sát này phi thường thô bạo, có vẻ như đã quen với việc hoành hành bấy lâu nay. Chỉ cần dân chúng chậm chân một chút, cây gậy đen sì kia liền giáng xuống đầu. Người bị đánh kẻ thì đầu rơi máu chảy, kẻ thì bất tỉnh nhân sự. Rõ ràng, cây gậy đen kịt ấy có lực sát thương cực mạnh.

“Đó là côn gì vậy?” Lưu Phi hỏi Vi Hùng bên cạnh.

“Trọng kích côn, một loại vật liệu gỗ rất đặc biệt, vô cùng cứng cáp, còn nặng hơn kim loại, chủ yếu dùng làm trang bị cảnh sát,” Vi Hùng nói.

“Mũ trụ của họ làm bằng vật liệu gì?”

“Tôi cũng không rõ lắm, nghe nói là một loại vật liệu tổng hợp nào đó, khả năng chống đỡ va đập mạnh. Hơn nữa, bên trong đồng phục của họ còn mặc giáp mảnh, dao kiếm, giáo gỗ rất khó đâm thủng. Lợi hại nhất chính là trường đao trên lưng họ, thanh đao đó sắc bén lắm, có thể một đao chém người thành đôi...” Vi Hùng xuýt xoa tán thưởng, trong mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ.

...

Nhìn đám cảnh sát hung hãn như hổ sói kia, Lưu Phi không khỏi nhíu mày. Chẳng trách những cảnh sát này lại dữ tợn đến vậy, vũ khí họ dùng, đối với những thợ săn như Vi Hùng mà nói, thực sự quá tiên tiến. Mặc dù chỉ là vũ khí lạnh, nhưng so với dân chúng tay không tấc sắt, sự chênh lệch giữa hai bên đã không thể nào dùng cách tính toán thông thường để đo lường được nữa.

“Chính là hắn!”

Ngay khi Lưu Phi đang suy tư, một gã thanh niên mặt ngựa, trông có vẻ quen quen, chỉ thẳng về phía họ. Một toán cảnh sát lập tức lao tới như thủy triều lên, bao vây họ.

Toàn thân Lưu Phi căng cứng, giống như một con báo săn mồi. Hắn không hề nhúc nhích, vì hắn biết rõ, trong hoàn cảnh này không thích hợp để chạy trốn, chỉ có tấn công mới là lựa chọn tốt nhất!

May mắn là, không ai chú ý đến Lưu Phi đang căng thẳng như dây đàn, bởi vì mục tiêu của cảnh sát là Vi Hùng.

“Hùng ca, tôi tìm cậu khổ sở lắm, chỉ một câu nói của cậu mà hại tôi không ít!” Gã thanh niên mặt ngựa cười đắc ý nói.

“Này này... tôi có phạm pháp gì đâu... Cậu đừng vu khống tôi chứ!” Vi Hùng thấy hàng trăm cảnh sát đứng sau lưng gã thanh niên kia, lập tức luống cuống, lắp bắp nói.

“Không không, Hùng ca có hiểu biết, biết lễ nghĩa, sao lại biết luật mà còn phạm luật được? Phạm pháp chính là hắn, Vi Trọng Dương!” Gã thanh niên mặt ngựa chuyển ánh mắt, ngón tay chỉ thẳng vào Vi Trọng Dương đang ngồi tr��n bàn gỗ. Xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh lạ thường.

“Ha ha, nhóc con, Vi Trọng Dương ta sống thanh bạch, chưa từng làm điều gì phạm pháp. Muốn nói gì thì cứ nói thẳng ra đi. Cùng lắm thì là tội tụ tập trái phép, chiếu theo Hiến pháp Cộng hòa Utopia thì cũng chỉ bị giam giữ ngắn hạn ba tháng. Lão phu sống mấy chục năm nay vẫn không có lấy một tin tức xấu nào, muốn bắt thì cứ bắt đi. Đại trượng phu đầu đội trời chân đạp đất, việc gì phải quanh co lòng vòng.”

Vi Trọng D��ơng cười lớn, bước xuống khỏi bàn gỗ. Đối mặt với mấy trăm cảnh sát vũ trang tận răng, ông vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, rõ ràng là người quen nhìn sóng gió lớn.

“Ha ha, lão già, có người tố cáo ông, nói ông kích động người khác tạo phản. Lần này, ông thoát tội chết thế nào được!”

“Ha ha, vu oan giá họa. Muốn bắt thì cứ bắt đi. Chỉ mình cậu mà đòi đưa lão phu lên đài hành hình, còn chưa đủ tư cách!” Vi Trọng Dương khinh thường nhìn gã thanh niên mặt ngựa.

“Đúng vậy, bắt người cũng phải có bằng chứng chứ, các anh dựa vào đâu mà bắt người?”

“Đúng, chúng tôi muốn bằng chứng!”

“Bằng chứng!”

“Bằng chứng!”

“Chúng tôi muốn bằng chứng!”

...

Có người trong đám đông đặt câu hỏi, lập tức có người đồng tình. Rất nhanh, sự đồng tình này lan rộng, như lũ quét gào thét, khiến cả quảng trường rung chuyển.

Nghe tiếng gầm vang động lòng người ấy, Lưu Phi không khỏi thầm kinh hãi. Đây là lần đầu tiên hắn thực sự cảm nhận được sức mạnh của việc vung tay hô lớn, tụ tập quần chúng. Hàng trăm cảnh sát vừa rồi còn diễu võ giương oai, giờ đây mặt ai nấy cũng căng thẳng, cảnh giác nhìn quanh đám đông. Có vài người thậm chí còn chưa kịp phản ứng, thì lúc này Vi Trọng Dương lại ngồi trở lại trên bàn gỗ, hai tay nhẹ nhàng đặt xuống, hàng vạn người dân lập tức im lặng.

“Tôi muốn Vi Gia Tập phải trải qua một cuộc khảo nghiệm. Dù tôi có sự khác biệt nghiêm trọng đến mấy với chính quyền Cộng hòa Utopia, tôi vẫn khẩn cầu cư dân Vi Gia Tập không từ bỏ trách nhiệm và nghĩa vụ của mình!

Mọi chủng tộc, mọi công dân của Cộng hòa Utopia phải dùng chủ nghĩa nhân đạo để thay thế những hành vi dã man, phải tự mình trở thành công dân xứng đáng với cái tên Cộng hòa. Nếu các ngươi không thể làm được điều đó, thì ta cũng chẳng còn lý do gì để sống trên đời nữa...

Chúng ta, đều có một tình cảm kiên trinh! Chúng ta, đều có đầy nhiệt huyết! Chúng ta, đều có một chấp niệm cố chấp! Chúng ta, đều có ý chí chiến đấu kiên cường! Chúng ta, đều có một tín niệm vững chắc để hoàn thành sứ mạng vĩ đại của mình!

Chúng ta không cần đổ máu, chúng ta chỉ cần dùng hành động để đánh thức lương tri của họ. Chúng ta không muốn những sinh mệnh vô tội phải chết dưới lưỡi dao, để máu tươi một lần nữa nhuộm đỏ tường thành. Chúng ta có thể làm được, khiến lịch sử thay đổi từng chút một, bằng phương pháp hòa bình...

Nếu tôi xúc phạm pháp luật, thì tôi đáng phải nhận sự trừng phạt tương ứng. Bây giờ, xin ngài cảnh trưởng Bower giải thích rõ lý do bắt giữ tôi!”

Vi Trọng Dương từ trên cao nhìn xuống gã thanh niên mặt ngựa và viên cảnh trưởng Bower bụng phệ đứng bên cạnh. Dáng vẻ và thần thái ấy, chẳng chút nào giống một phạm nhân sắp bị tống giam, mà trái lại như một vương giả cao cao tại thượng.

“Thưa ngài đáng kính, có người mật báo rằng ngài đã kích động người khác tạo phản, hơn nữa, có rất nhiều nhân chứng!”

“Ha ha, vậy sao? Ta đây rất muốn xem ai dám nói ta tạo phản.”

“Vi Hùng, nói lại lời ngươi vừa nói đi!” Gã thanh niên mặt ngựa đẩy Vi Hùng một cái.

“À... à... tôi nói gì cơ?” Vi Hùng trợn tròn mắt, vẻ mặt hoảng sợ nhìn gã thanh niên kia.

“Ngươi đã nói lão già này kích động ngươi tạo phản, lúc đó có rất nhiều người nghe thấy. Dù sao thì, ngươi cũng không thể chối cãi được, ta có nhân chứng mà!” Gã thanh niên cười lạnh một tiếng, vung tay, hơn mười người bị cảnh sát dẫn vào.

“À... à... à... tôi... tôi... tôi chỉ nói thế thôi... chỉ nói vậy... hắn không có tạo phản, không có đâu mà...”

“Có phải tạo phản hay không không cần ngươi lo lắng. Ta chỉ hỏi ngươi, ngươi có nói hắn kích động tạo phản hay không? Đừng hòng nói dối, ta ở đây có rất nhiều nhân chứng.” Gã thanh niên cười lạnh nói.

“Tôi... tôi... tôi có nói, nhưng mà...”

“Ha ha, thừa nhận là tốt rồi. Lão già, lần này có người đích thân ra mặt làm chứng ông kích động người khác tạo phản, ông đừng hòng chối cãi nữa!”

Đột nhiên, bầu trời đêm như lóe lên một tia chớp chói mắt, một chùm máu tươi văng lên giữa không trung. Tiếng nói của gã thanh niên mặt ngựa im bặt. Dưới ánh trăng, hắn ôm lấy cổ họng, trên mặt hiện rõ vẻ không thể tin cùng không cam lòng, rồi thẳng cẳng ngã vật xu���ng đất.

Quá đột ngột, cả quảng trường chìm vào một sự tĩnh lặng tột độ. Không ai hiểu vì sao Lưu Phi lại đột nhiên ra tay giết người, ngay cả Vi Hùng đứng cạnh Lưu Phi cũng không hiểu. Trên thực tế, Vi Hùng vẫn còn đang trong cơn hoảng sợ tột độ chưa kịp bình tĩnh lại, thì Lưu Phi đã kéo tay hắn biến mất vào trong đám người.

“Giết người!”

“Giết người rồi!”

Không biết ai đã hô lên một câu, cả quảng trường trở nên hỗn loạn. Hàng vạn người giúp nhau chen lấn, xô đẩy, chạy trốn, khiến hàng trăm cảnh sát như bị nhấn chìm giữa biển người mênh mông.

...

Nửa giờ sau, Lưu Phi và Vi Hùng đã quay về sau lều vải cũ nát của Vi Hùng. Từ xa, lửa cháy ngút trời, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên, bóng người chạy trốn khắp nơi, cứ như tận thế đến nơi.

“Cậu... cậu... cậu vì sao giết người?” Vi Hùng vẫn còn kinh hồn bạt vía, thở hổn hển dựa vào khung lều, toàn thân run rẩy. Hắn cảm thấy vô cùng sợ hãi trước việc Lưu Phi động một cái là giết người, sợ rằng lưỡi loan đao sáng như tuyết kia sẽ rơi vào cổ mình.

“Cứu cậu.” Lưu Phi thản nhiên nói.

“Cứu tôi... vì sao lại nói là cứu tôi...”

“Nếu cậu làm chứng chống lại lão già này, thì cậu có sống nổi không? Đầu tiên, đám cảnh sát đó sẽ giết người diệt khẩu cậu. Cho dù họ không giết người diệt khẩu, một số tùy tùng của lão già đó cũng sẽ xé nát cậu ra từng mảnh. Dù sao thì cậu cũng chỉ còn đường chết, chi bằng ra tay sớm một chút. Ít nhất, cậu đã thể hiện rõ lập trường, không cần đối mặt với hai kẻ địch.”

“Vậy... vậy chúng ta bây giờ làm sao đây?”

“Lập tức rời khỏi đây. Cậu có đồ vật gì cần mang đi thì thu dọn ngay.”

“Bây giờ phải đi ư?”

“Đúng vậy.”

“Không không, tôi phải đợi chị tôi.” Vi Hùng lắc đầu nguầy nguậy như trống bỏi.

“Không được.” Lưu Phi dứt khoát nói.

“Cậu giết tôi đi, tóm lại, tôi sẽ không bỏ rơi chị tôi, vĩnh viễn không! Trừ khi tôi chết đi!” Vi Hùng ngồi phệt xuống đất, nhắm mắt lại, ra vẻ mặc người xâu xé.

“Cậu... được rồi, chúng ta đi tìm chị cậu, đưa chị cậu cùng đi...” Lưu Phi nhìn Vi Hùng đang ăn vạ trên mặt đất, đột nhiên cảm thấy một sự thân cận khó hiểu, cử chỉ của Vi Hùng rất giống Lý Mãnh.

“Vi Hùng, Vi Hùng...”

Hai người còn chưa dứt lời, một giọng nói lo lắng đã vang lên trong màn đêm.

“Là chị của tôi, chị tôi... Chị, em ở đây, ở đây...”

Vi Hùng lập tức mừng rỡ vội vàng đáp lời. Một bóng người dáng vóc thướt tha phi như bay đến, “Bốp bốp”, hai cái tát nặng nề giáng thẳng vào mặt Vi Hùng, đánh cho hắn hoa mắt chóng mặt.

“Chị ơi, sao chị lại đánh em?”

“Cậu vì sao lại tố cáo Vi tiên sinh?” Dưới ánh trăng, thiếu nữ lông mày dựng đứng, khuôn mặt không tì vết vì giận dữ mà ửng hồng.

“Em...”

“Phải chăng hắn đã xúi giục cậu? Vừa nhìn thấy cậu là ta đã biết cậu chẳng phải người tốt lành gì!”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free