(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 63: Vi gia tập nguy cơ
"Thật sự có người nguyện ý đứng ra lên án Vi Trọng Dương?"
Sau một chiếc bàn làm việc khổng lồ, một người đàn ông trung niên béo tốt đột ngột đứng dậy, đôi mắt nhỏ ánh lên vẻ hưng phấn, chăm chú nhìn người thanh niên có vẻ ngoài dị hợm đứng trước mặt mình. Với tư cách là trưởng quan hành chính cao nhất của Vi Gia Tập, ông ta đương nhiên hiểu rõ tầm ảnh hưởng của Vi Trọng Dương. Nếu không có bằng chứng xác thực, không ai dám hành động thiếu suy nghĩ. Ngay cả việc vu oan giá họa cũng phải làm hết sức cẩn trọng, nếu không, hậu họa khôn lường.
"Vâng, vâng, thưa Thị trưởng đại nhân, chính mắt con thấy, chính tai con nghe. Hơn nữa, con có rất nhiều nhân chứng có thể xác nhận." Người thanh niên vẻ ngoài dị hợm đó chính là kẻ đã làm quen với Vi Hùng.
"Ngươi chắc chắn chứ?!"
"Chắc chắn!" Người thanh niên dị hợm vội vã gật đầu với vẻ mặt nịnh nọt. Trong lòng hắn cũng rất hưng phấn, vì hắn biết rất rõ Vi Trọng Dương chính là cái gai trong mắt Thị trưởng đại nhân. Nếu lần này có thể loại bỏ Vi Trọng Dương, hắn sẽ là người có công lớn nhất, tiền đồ sẽ vô cùng xán lạn!
"Tốt lắm!" Viên Thị trưởng béo tốt, với gương mặt đầy mỡ, cười hiểm độc nói: "Vi Trọng Dương đang tổ chức hội nghị mít tinh phi pháp. Ta vừa rồi còn đang băn kho��n không biết có nên bắt hắn không. Đối với tội danh tổ chức mít tinh phi pháp, hình phạt cao nhất chỉ là giam giữ ngắn hạn ba tháng. Hắc hắc, nhưng lần này thì khác, chúng ta đã có được bằng chứng trong tay rồi! Chỉ cần có người làm chứng Vi Trọng Dương đã kích động người khác tạo phản, chúng ta có thể đưa hắn lên đài hành hình, đài hành hình… Ha ha… Thời đại của Vi Trọng Dương sắp kết thúc rồi! Con mẹ nó! Lão tử đã ngồi ở cái ghế này mấy chục năm, Vi Trọng Dương không chết, ta vĩnh viễn không có cơ hội rời đi. Lần này, ta cuối cùng cũng có thể thăng chức rồi… Ha ha…"
Căn phòng làm việc của Thị trưởng vang lên tiếng cười lớn ồm ồm như vịt đực của ông ta, một đám phụ tá cũng hùa theo cười vang.
"Lập tức lệnh cho Đội trưởng Khắc Lí tập hợp trung đội kỵ binh giác đấu sĩ. Lần này, nếu ai dám chống đối, ta sẽ giết hắn không tha, máu chảy thành sông!"
Toàn thân Thị trưởng tràn ngập sát khí ngùn ngụt, những người xung quanh không khỏi rùng mình. Dù sao, việc tàn sát không phải là lựa chọn ưu tiên. Họ nhận ra một đi���u bất thường từ vẻ mặt dữ tợn của Thị trưởng đại nhân.
"Thưa Thị trưởng đại nhân, Khắc Lí ra ngoài chấp hành nhiệm vụ quân sự số 6 vẫn chưa về ạ." Một phụ tá cẩn thận nói.
"Cái gì?!"
"Vâng, thưa Thị trưởng đại nhân, Đội trưởng Khắc Lí vẫn chưa trở về. Hay là chúng ta đợi hắn về rồi hành động ạ?"
"Không được! Đêm dài lắm mộng. Lệnh cho Cảnh trưởng Bower tập hợp tất cả cảnh sát của Vi Gia Tập! Lão già đó diễn thuyết đã hơn hai tiếng đồng hồ rồi. Hiện tại mới hơn một tiếng rưỡi, vẫn còn nửa tiếng nữa. Tóm lại, dù thế nào đi nữa, trong nửa tiếng này, phải điều động tất cả lực lượng vũ trang của Vi Gia Tập. Rõ chưa?!"
Một đám phụ tá nhìn nhau, thầm kêu khổ. Họ thừa biết sức hiệu triệu của Vi Trọng Dương. Hai tiếng diễn thuyết, đủ để tập hợp mấy vạn người trên quảng trường. Nếu không có kỵ binh giác đấu sĩ áp trận, chỉ riêng cảnh sát Vi Gia Tập căn bản không thể nào trấn áp được.
Tuy Vi Gia Tập có địa bàn rộng lớn, nhưng thực tế, Vi Gia Tập nằm ở vùng Man Hoang, dân cư thưa thớt, đến mức không thể tìm thấy trên bản đồ Lý Tưởng Tinh. Cái gọi là chính phủ Thị trấn Vi Gia Tập, nghe thì là chính phủ Thị trấn, nhưng thực chất chỉ tương đương với một đại trấn. Ngay cả khi tập trung tất cả lực lượng vũ trang, cũng không quá năm trăm người. Hơn nữa, phần lớn trong số năm trăm người này chỉ là lính thời vụ làm việc để kiếm miếng cơm qua ngày, hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với đội kỵ binh giác đấu sĩ chính quy của Cộng hòa Xã hội lý tưởng. Sức chiến đấu của họ thì khỏi phải nói rồi.
"Nửa tiếng nữa tập hợp!"
"......"
"Cút ra ngoài!"
"Rõ!"
Nhìn đám phụ tá hoảng loạn chạy ra ngoài như chó nhà có tang, trên mặt vị Thị trưởng béo tốt hiện lên một nụ cười tà ác. Ông ta đã chịu đựng quá đủ, quá đủ rồi cái tư tưởng triết học "không chống đối, không bạo lực" của Vi Trọng Dương. Vi Trọng Dương như một âm hồn không tan, đã đặt những trở ngại lớn trên con đường quan lộ của ông ta. Chính vì sự tồn tại của Vi Trọng Dương mà ông ta đã phải mắc kẹt ở cái nơi khỉ ho cò gáy n��y suốt mấy chục năm trời.
"Thủ lĩnh, thủ lĩnh tinh thần, ta khinh! Ngươi cũng xứng làm thủ lĩnh tinh thần sao!"
Thị trưởng đứng dậy, kéo rèm cửa, nhìn thoáng qua đám đông đang xôn xao trên quảng trường, cười lạnh rồi sờ cằm mình. Đây là cơ hội ngàn năm có một. Đội trưởng Khắc Lí không có mặt, những tên dân đen kia chắc chắn sẽ lợi dụng cơ hội này để bạo động. Chỉ cần chúng bạo động, hắn có thể danh chính ngôn thuận ra tay tàn sát.
Nhất tướng công thành vạn cốt khô!
Một đám tép riu đó vĩnh viễn không hiểu rằng chỉ có sắt máu và giết chóc mới có thể ghi danh sử sách. Ông ta đã làm thị trưởng ở đây ba mươi năm, nhưng lại không hề có chút tình cảm nào với nơi này. Hơn nữa, ông ta cực kỳ ghét cái nơi này. Trong không khí tràn ngập một mùi hôi thối, ngay cả trên thân phụ nữ cũng có một chút mùi tanh. Ở đây không có hoa tươi, không có rượu ngon, không có cung điện xa hoa. Ông ta chán ghét nơi đây, ông ta muốn hủy diệt nơi đây, biến toàn bộ Vi Gia Tập thành bàn đạp cho quyền lực của mình.
Thị trưởng hiểu rất rõ, một Vi Gia Tập chẳng là gì đối với chính phủ Cộng hòa Xã hội lý tưởng. Ông ta tin rằng sẽ có rất nhiều người vui mừng khi chứng kiến ông ta làm điều đó, bởi vì, lòng người trong Cộng hòa Xã hội lý tưởng đang xao động, quyền kiểm soát của trung ương đối với các địa phương ngày càng yếu đi, một số thế lực dân gian đang rục rịch nổi dậy. Hiện tại, chính quyền trung ương hy vọng dùng sắt máu và tàn sát để dập tắt những xao động mới nảy sinh đó.
Công bằng là gì? Chính nghĩa là gì? Tự do là gì? Những thứ đó, chỉ là trò chơi giữa những kẻ mạnh. Giống như việc buôn lậu kim loại, nó vĩnh viễn bị kiểm soát bởi một nhóm cấp cao.
Những kẻ ngu ngốc đó vĩnh viễn không hiểu, chúng chỉ biết đứng trên bàn mà la ó đòi hỏi. Chúng không rõ, dù là công bằng, chính nghĩa hay tự do, tất cả chỉ có thể là cuộc đối thoại giữa những người có thực lực.
Những kẻ ngu ngốc đó càng không biết rằng, ngay ngày hôm sau khi Vi Trọng Dương ra tù, quân đoàn số năm với hai nghìn kỵ binh giác đấu sĩ thiết giáp đã bí mật đóng quân cách Vi Gia Tập một trăm km. Chỉ cần Vi Gia Tập có biến động, hai nghìn kỵ binh giác đấu sĩ thiết giáp sẽ ào đến như sấm sét. Khi đó, toàn bộ Vi Gia Tập sẽ máu chảy thành sông, xác chất thành núi…
Ha ha ha ha!
Thị trưởng béo tốt đứng trước cửa sổ, cười phá lên như một kẻ điên loạn…
......
Lưu Phi hoàn toàn không hay biết gì về nguy cơ của Vi Gia Tập. Hắn đang quan sát Vi Trọng Dương đang đứng trên bàn gỗ. Chỉ trong hơn một giờ ngắn ngủi, hắn đã có một cái nhìn hoàn toàn mới về ông lão này.
Bài diễn thuyết của ông lão này có tính logic phi thường mạnh mẽ. Ông ta hiểu khi nào nên dừng lại đúng lúc, biết khi nào nên vung tay. Từng biểu cảm, từng động tác, mỗi cử chỉ của ông ta đều phối hợp nhịp nhàng, hoàn hảo không tì vết. Ông ta quả thực là một thiên tài diễn thuyết. Giọng nói trầm thấp, già nua ấy khiến người ta tin phục, biểu cảm qua ánh mắt khiến người ta cảm thấy thân thiết, ngôn ngữ cơ thể của ông ta khiến người ta nhiệt huyết sôi trào…
Sức hút nhân cách tỏa ra từ ông lão này đã vượt xa bất kỳ ai mà Lưu Phi từng thấy, kể cả tướng quân Danny.
Tuy nhiên, Lưu Phi lờ mờ cảm thấy có điều bất ổn. Miệng ông lão nói về "Tự do, công bằng, chính nghĩa", nhưng ông ta lại không hề dùng bất kỳ từ ngữ nào kích động mọi người theo đuổi tự do, công bằng, chính nghĩa. Ông ta chỉ dùng một tư tưởng hòa bình để trình bày rằng loài người vốn dĩ nên có được tự do, công bằng và chính nghĩa, mà không hề chỉ rõ phương hướng hành động.
Lưu Phi không có hiểu biết sâu sắc về công bằng, chính nghĩa hay tự do. Thực tế, hắn càng đề cao luật rừng "kẻ mạnh ăn kẻ yếu". Tuy nhiên, hắn biết rõ, bánh mì sẽ không tự nhiên rơi xuống từ bầu trời, và cái gọi là công bằng, chính nghĩa, tự do lại càng không tự mình xuất hiện…
"Mở ra mở ra……" "Mở ra mở ra……"
Đột nhiên, đám đông bên ngoài quảng trường xôn xao cả lên, một đội ngũ cảnh sát mặc đồng phục xông tới. Họ mặc đồng phục cảnh sát màu đen. Lưu Phi hơi quen thuộc với loại đồng phục này, dường như đã từng thấy trong một bộ phim tài liệu.
Những cảnh sát này, ngoài bộ quần áo tương tự trong phim tài liệu, còn lại trang bị vũ khí hoàn toàn khác biệt. Họ không có súng, chỉ mang theo một tấm chắn màu đen không rõ làm từ chất liệu gì. Sau lưng đeo một thanh loan đao dài gần một mét, và trên tay cầm một cây gậy gộc đen kịt, trông rất nặng nề.
Bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.