(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 55: Sắt quý hơn vàng
Tiếng động lộp bộp, ầm ĩ mỗi lúc một gần, tạo thành một thanh thế kinh hoàng, như thể có một con mãnh thú khổng lồ đang lao đi giữa tán cây rậm rạp.
Cảm nhận luồng hung khí ập đến, Lưu Phi không khỏi căng thẳng, còn Bá Lợi đã rút khẩu súng laser loại nhỏ ra, sẵn sàng nghênh chiến.
Điều khiến Lưu Phi và Bá Lợi ngạc nhiên là, đối mặt với khí thế dữ dội ấy, Vi Hùng vẫn vững như bàn thạch, sừng sững bất động.
Cái tên này bỗng dưng bạo gan đến vậy từ lúc nào?
Lưu Phi và Bá Lợi liếc nhìn nhau, bởi dù Vi Hùng trông có vẻ cường tráng, vạm vỡ, nhưng thực tế, anh ta luôn tỏ ra khá hèn nhát.
Xoẹt!
Ngay lúc Lưu Phi còn đang nghi hoặc, đột nhiên, một bóng đen to hơn nắm tay một chút lao vút ra từ bụi cỏ, nhắm thẳng vào Vi Hùng. Điều khiến Lưu Phi và Bá Lợi kinh ngạc là, Vi Hùng, người vốn định quyết tử chiến đấu, lại bất ngờ quay người bỏ chạy, thoắt cái đã leo tót lên một thân cây. Cái cây ấy khá nhỏ, chỉ to bằng bắp tay người lớn và không cao, khiến Vi Hùng sau khi trèo lên, ngồi vắt vẻo trên một cành cây, đu đưa trông vô cùng buồn cười.
Dưới ánh trăng, vô số loài vật nhỏ chạy tán loạn từ trong bụi cỏ, khiến lùm cây xào xạc không ngừng. Rất nhanh, những con vật nhỏ to hơn nắm tay ấy đã vây kín Vi Hùng, liên tục nhảy vọt, hòng tấn công anh ta. Thế nhưng, Vi Hùng lại leo lên một độ cao vô cùng khéo léo, vừa vặn cao hơn tầm nhảy của lũ vật nhỏ kia một chút.
Trong khi đám vật nhỏ hung hãn ấy tấn công Vi Hùng, anh ta cũng không hề nhàn rỗi. Hai chân kẹp chặt thân cây nhỏ, hai tay nắm chắc ngọn mâu gỗ, không ngừng đâm vào những con vật nhảy lên không trung.
Một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện: những con vật nhỏ hung hãn ấy, như thể có thù hằn sâu sắc với Vi Hùng, hoàn toàn phớt lờ chiếc lều ở cách đó không xa, chỉ chăm chăm điên cuồng tấn công Vi Hùng trên cây.
Động tác của Vi Hùng không được chuẩn xác, không theo quy củ, dù anh ta liên tục đâm, hiệu suất vẫn rất thấp. Thế nhưng, kiểu phản công kém hiệu quả này lại tạo thành đòn chí mạng cho lũ vật nhỏ đen sì kia, liên tục có con bị đâm xuyên bụng mà ngã xuống đất.
Tình cảnh này kéo dài hơn hai giờ mới kết thúc, hàng chục con vật nhỏ đã bị Vi Hùng tiêu diệt gọn. Cuộc chiến đấu thực ra không quá thảm khốc, nhưng thành quả mà nó để lại thì vô cùng kinh hoàng: mặt đất máu tươi đầm đìa, xác chết nằm ngổn ngang. Nội tạng động vật r��i rác khắp nơi, tạo nên một bãi chiến trường bừa bộn.
Sau khi trận chiến kết thúc, Lưu Phi và Bá Lợi liền đi tới.
Dưới ánh trăng, Lưu Phi cẩn thận quan sát một con vật nhỏ. Chúng to hơn nắm tay người một chút, màu xám tro, rất giống chuột, nhưng trông hung tợn hơn chuột nhiều. Tứ chi chúng khá cường tráng, hàm răng nhọn hoắt lộ ra dưới ánh trăng lóe lên hàn quang, đôi mắt thì cực kỳ dữ tợn. Điều đặc biệt hơn nữa là, lưng của loài vật này lại là một khối xương đặc cứng, cứng rắn dị thường.
Sau khi kiểm tra liên tiếp vài cái xác chết, Lưu Phi phát hiện, tất cả các vết thương chí mạng đều nằm ở phần bụng.
Nhanh chóng, Lưu Phi rút ra kết luận rằng Vi Hùng rất quen thuộc với loài vật này, biết rõ tầm nhảy của chúng, và cả vị trí chí mạng của chúng nữa.
Nếu không quen thuộc với tập tính của loài vật này, thật sự sẽ khá phiền toái. Thứ nhất, chúng có tốc độ cực nhanh; thứ hai, phần lưng của chúng cực kỳ cứng rắn, một đòn tấn công vật lý thông thường gần như không thể giết chết chúng.
Dựa theo kết quả chiến đấu của Vi Hùng, nhược điểm của chúng là ở phần bụng. Tuy nhiên, chúng dường như rất thích di chuyển sát mặt đất, chỉ nhảy vọt lên vào khoảnh khắc tấn công.
"Thế nào!" Lúc này, Vi Hùng đã tụt xuống khỏi cây, vẻ mặt dương dương tự đắc cười hắc hắc. Rõ ràng, anh ta rất hài lòng với thành quả chiến đấu vẻ vang của mình.
"Không tệ, rất lợi hại!"
Lưu Phi khẽ gật đầu, tên lỗ mãng này thông minh hơn anh tưởng tượng nhiều.
"Mấy thứ này gọi chuột lưng sắt hung tợn, là loài động vật sống theo bầy đàn. Với quy mô khu vực như thế này, thông thường sẽ có khoảng năm mươi con tập trung sinh sống. Chúng rất lợi hại, tốc độ nhanh nhẹn vô cùng, phần lưng được cấu tạo từ mấy khối xương cứng rắn. Muốn giết chết chúng thì không dễ chút nào. Hơn nữa, chúng hung hãn không sợ chết, một khi đã xác định mục tiêu tấn công thì sẽ điên cuồng lao vào, không ngừng nghỉ cho đến chết. Chúng ta may mắn là đàn chuột lưng sắt hung tợn này khá nhỏ, khả năng tấn công không mạnh, tầm nhảy cũng không đủ cao. Nếu không thì, chúng ta đã gặp rắc rối rồi. Có một thợ săn ở thôn Ngưu Gia từng bị vây khốn trong một khu đất trống lớn, cuối cùng chết đói trên cây."
Vừa nói, Vi Hùng vừa gom những xác chuột hung tợn lại một chỗ, sau đó dùng con dao găm răng cưa Bá Lợi đưa cho để tách xương, trông rất bận rộn.
"Anh làm gì thế?" Lưu Phi nghi ngờ hỏi.
"Xương lưng của chuột lưng sắt hung tợn có giá trị lắm đấy! Anh xem, phần lưng của chúng chủ yếu được cấu tạo từ hai khối xương phiến lớn. Chỉ cần gia công một chút thôi là sẽ có được những miếng xương phiến tốt nhất để làm áo giáp. Các giác đấu sĩ rất ưa chuộng loại xương phiến này để chế áo giáp. Một miếng xương phiến như vậy có thể đổi được một kim tệ đấy. Lần này vận may của tôi tốt, phát tài rồi, ha ha..." Giọng Vi Hùng lộ rõ vẻ phấn khích.
Quả nhiên là những miếng xương phiến áo giáp chất lượng tự nhiên tuyệt hảo!
Cầm lấy một khối xương phiến đã được loại bỏ da thịt, Lưu Phi không khỏi thầm kinh ngạc thán phục sự kỳ diệu của tạo hóa. Miếng xương phiến này rất đều đặn, kích thước vừa phải, �� giữa có các đường vân thẳng tự nhiên giúp chống trượt. Chỉ cần đánh bóng và đục lỗ một chút là có thể dùng dây thừng để đan thành áo giáp xương phiến.
Lưu Phi giúp Vi Hùng tách mấy chục miếng xương phiến ra, một lần nữa thể hiện đao pháp hoa mỹ và nhanh nhẹn của mình. Điều này khiến Vi Hùng vô cùng hâm mộ, không ngừng quấn quýt xin Lưu Phi dạy cho mình vài chiêu đao pháp. Lưu Phi không chịu nổi sự phiền nhiễu của anh ta, đành tùy tiện chỉ điểm cho Vi Hùng một s��� phương pháp luyện tập tăng tốc độ và kỹ xảo giải phẫu, sau đó mới thoát được.
Một đêm bình yên trôi qua.
Bình minh trên Lý Tưởng Tinh vô cùng đồ sộ, và ánh nắng cũng rất gay gắt. Mặt trời đỏ rực chỉ kéo dài hơn mười giây trước khi chuyển sang chói chang.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là một tinh cầu trù phú. Ánh nắng dồi dào và nguồn nước phong phú khiến thảm thực vật nơi đây đặc biệt tươi tốt. Thực vật tươi tốt lại cung cấp nguồn thức ăn dồi dào và nơi trú ngụ cho động vật, còn con người trên một tinh cầu giàu có như vậy về cơ bản không cần lo lắng vấn đề lương thực. Đương nhiên, ở một nơi đầy rẫy hiểm nguy như thế này, con người không chỉ là kẻ săn mồi, mà nhiều khi còn trở thành con mồi.
Bước ra khỏi lều, điều đầu tiên Lưu Phi nhìn thấy là Vi Hùng.
Vi Hùng đang ngồi trên một khúc gỗ lớn, tay cầm con dao găm răng cưa, vẻ mặt trầm tư suy nghĩ. Thỉnh thoảng, anh ta lại đưa dao lên không trung múa may vài đường, trông như thể đang bị mê hoặc.
"Lưu tiên sinh, ở đây có quặng sắt!" Đột nhiên, từ xa vọng l���i tiếng Bá Lợi kinh hỉ.
Quặng sắt!
Tim Lưu Phi đập thình thịch, anh nhìn theo hướng tiếng gọi, chỉ thấy Bá Lợi đang ngồi xổm trên một bãi đất trống không một ngọn cỏ, tay cầm con dao công cụ dã ngoại đào bới gì đó.
Lúc này, mọi người nghe tiếng đều tập trung lại.
"Thứ này không thích hợp để tinh luyện kim loại."
Lưu Phi có kiến thức rất sâu về quặng mỏ kim loại. Anh chỉ cần liếc mắt đã đoán được, thứ mà Bá Lợi gọi là quặng sắt kia hoàn toàn không có ý nghĩa để tinh luyện kim loại. Bởi vì phẩm chất quá thấp, hàm lượng sắt cũng quá ít, chi phí tinh luyện sẽ rất cao. Quan trọng hơn, dựa trên phân tích các đường nét và vị trí lồi ra của khoáng thạch, đó căn bản không phải một mỏ kim loại lớn, mà chỉ là một khối đá giàu kim loại mà thôi.
Quả nhiên! Lúc này, đã có nhân viên kỹ thuật chuyên nghiệp dùng dụng cụ dò xét, và kết quả dò xét đã xác nhận phỏng đoán của Lưu Phi. Cái gọi là "mỏ kim loại" này dài mười ba mét, rộng năm mét, cao bảy mét, nhưng trên thực tế, nó chỉ là một khối đá độc lập.
Sau khi có kết quả, mọi người đều không khỏi thất vọng. Bởi lẽ, kim loại cực kỳ quan trọng đối với việc sửa chữa phi thuyền Dũng Cảm Tiên Phong. Theo số liệu tự kiểm tra của quang não phi thuyền, để sửa chữa Dũng Cảm Tiên Phong cần một lượng lớn và rất nhiều chủng loại kim loại phức tạp. Nếu không tìm được đủ kim loại cần thiết, họ sẽ vĩnh viễn không thể trở về vũ trụ.
"Không, khối đá này chứng tỏ, tinh cầu này chắc chắn có kim loại!"
"Các anh cần kim loại làm gì?" Không biết từ lúc nào, Vi Hùng đã đi tới, vẻ mặt tò mò hỏi.
"Sửa chữa con tàu vũ trụ kia." Lưu Phi không giỏi nói dối nên trả lời thẳng.
"À... Kim loại... Thực ra ở đây chúng tôi cũng có kim loại đấy." Vi Hùng gãi đầu nói.
"Hả?" Hàng chục ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Vi Hùng.
"Chúng tôi có rất nhiều vàng..."
"Vàng thì vô dụng, chúng tôi còn cần các kim loại khác." Bá Lợi lắc đầu. Phi thuyền Dũng Cảm Tiên Phong tuy cũng cần vàng để sửa chữa, nhưng số lượng cần thiết thì gần như không đáng kể.
"Chúng tôi có thể dùng vàng để mua kim loại mà."
"Kim loại có thể mua bán sao?"
Bá Lợi không khỏi nảy sinh một tia hoài nghi. Trong một xã hội mà ngay cả một con dao phay cũng phải dùng chung, thật khó mà tưởng tượng được việc có thể tự do mua bán kim loại.
"...một con dao phay thứ hai phải mua ở chợ đen, mà nó rất đắt, cần đến năm mươi đồng kim tệ hình chữ Y..."
"Năm mươi đồng kim tệ hình chữ Y ư?"
Mọi người lập tức xôn xao, không khỏi hít một hơi lạnh. Nếu một con dao phay cũng cần năm mươi kim tệ để mua, vậy để sửa chữa phi thuyền Dũng Cảm Tiên Phong thì sẽ cần bao nhiêu kim tệ?
Phi thuyền Dũng Cảm Tiên Phong do ma sát dữ dội với mặt đất khi hạ cánh mà phần thân dưới bị hư hại vô cùng nghiêm trọng. Dựa theo số liệu kiểm tra của quang não, để sửa chữa phi thuyền cần ít nhất hơn một nghìn tấn kim loại, thuộc rất nhiều chủng loại khác nhau. Nếu tính theo giá một con dao phay cũng cần năm mươi kim tệ, vậy hơn một nghìn tấn kim loại sẽ cần bao nhiêu kim tệ đây?
"Kim tệ còn có loại khác sao?" Bá Lợi đột nhiên nghĩ ra một vấn đề mấu chốt.
"Ừm, có rất nhiều loại. Kim tệ hình chữ Y là lớn nhất, nặng hai trăm khắc."
"Hai trăm khắc..."
Mọi người lại một lần nữa hít một hơi lạnh. "Một con dao phay nặng bao nhiêu? Năm mươi đồng kim tệ thì nặng bao nhiêu?"
Nếu một con dao phay nặng một cân, cũng chỉ là một kilôgram, mà trọng lượng của năm mươi đồng kim tệ đã lên tới một vạn khắc. Nói cách khác, trọng lượng kim tệ đã gấp mười lần dao phay! Như vậy, nếu cứ theo cái giá này mà mua kim loại, thì hơn một nghìn tấn kim loại sẽ cần ít nhất hơn một vạn tấn vàng để mua.
"Đây là cái thời đại quái quỷ gì vậy?"
"Vàng lại còn rẻ hơn cả kim loại thông thường!"
Mọi người liếc nhìn nhau, ai nấy đều nở nụ cười khổ.
Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, chỉ sử dụng cho mục đích cá nhân.