Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 54: Chủ nghĩa độc tài

Trời tối sầm rất nhanh, Lưu Phi quyết định xây dựng một trại tạm thời. Dù sao, nơi đây vẫn còn lạ lẫm, địa hình phức tạp với đường sá và khu vực đầm lầy đan xen, nhiều loài động vật chưa từng thấy ẩn mình trong đó, tạo cảm giác nguy hiểm rình rập khắp nơi. Mặc dù kẻ lỗ mãng kia vẫn ung dung bước đi như bay chẳng mảy may để tâm, Lưu Phi lại không muốn mạo hiểm.

Chính Lưu Phi cũng không biết, kể từ khi Bạch Nha và nhóm người của cô ấy đi theo mình, anh ta không tự chủ được mà bắt đầu quan tâm đến sự an nguy của cấp dưới.

"Cái gì, còn cần nghỉ ngơi sao?" Khi biết Lưu Phi chuẩn bị lập trại tạm thời, Vi Hùng lập tức há hốc mồm, vẻ mặt không thể tin nổi.

"Chúng ta không vội." Lưu Phi nhàn nhạt nói.

Thực tế, đã quen với những chuyến bay dài tẻ nhạt trong không gian bao la, mọi người thực sự không còn cảm giác vội vàng. Việc dựng trại tạm thời thú vị hơn nhiều so với việc bay xuyên vũ trụ rộng lớn kia.

Sau khi quyết định, Lưu Phi chọn một khoảnh ruộng cạn khá lớn làm nơi hạ trại. Trong khi mọi người đang tìm kiếm quanh khu vực đóng quân, Vi Hùng thì vung vẩy con dao găm răng cưa, ngang nhiên chặt cây. Chỉ nghe tiếng "lốp bốp đùng ba" vang lên liên hồi, và không ngừng có những bụi cây bị đốn hạ.

"Này, này, ngươi làm gì đó?" Bá Lợi chạy vội đến, ngăn Vi Hùng lại.

"Chặt cây để dựng trại và đốt lửa!" Vi Hùng khó hiểu nhìn Bá Lợi.

"Chúng ta hạ trại không cần chặt cây cối, chúng ta là con người có trách nhiệm bảo vệ môi trường. . . . . ."

"Cứ để hắn chặt đi." Lưu Phi nhàn nhạt cắt ngang lời Bá Lợi.

". . . . . ."

Bá Lợi nhìn cái vẻ ngơ ngác của Vi Hùng, lập tức im bặt. Cùng một kẻ thô kệch như vậy mà nói về cái đạo lý lớn lao bảo vệ môi trường thì hoàn toàn là đàn gảy tai trâu.

Thực tế, Lưu Phi vẫn luôn để mắt tới Vi Hùng. Người này lực lượng không quá lớn, sức bật cũng không quá mạnh, nhưng sức bền lại mạnh đến kinh người. Con dao găm nhỏ bé ấy, trong tay hắn không ngừng vung vẩy, tựa như một cỗ máy không biết mệt mỏi.

Thảo nào tên này trên địa hình phức tạp thế này mà vẫn luôn bước đi như bay. Với sức bền đáng sợ như vậy, nếu là trong các cuộc thi chạy đường dài ở Lục Đại Tinh Vực, đoán chừng hắn có thể dễ dàng giành hạng nhất.

Rất nhanh, khu trại đã dần thành hình.

Mười mấy chiếc lều lính được dựng lên san sát, chừa ra một khoảnh đất trống ở giữa, tạo thành một khu đóng quân có thể hỗ trợ canh gác lẫn nhau.

Điều đáng ngạc nhiên là Vi Hùng, người đang chặt cây ở xa, vẫn đang bận rộn. Lưu Phi phát hiện, Vi Hùng dường như không chỉ chặt cây để dựng trại, mà còn đang chặt cây để tạo thành một tuyến phòng thủ. Bởi vì, có thể thấy rõ ràng rằng, Vi Hùng chặt cây đã chia khoảnh ruộng cạn rộng mấy chục mẫu này thành hai phần, khu đóng quân nằm về một phía, xung quanh đều là vùng đầm lầy bao bọc.

"Ngươi đang làm gì thế?" Lưu Phi đi tới, hỏi.

"Những khoảnh ruộng cạn rộng lớn, cây cối tươi tốt như thế này, thường ẩn chứa các loài động vật ăn thịt hung dữ. Chúng thường ngủ ban ngày và hoạt động về đêm. Hạ trại ở đây vào ban đêm là vô cùng nguy hiểm. Nếu nhất định phải cắm trại, phải chặt cây tạo một đường phân cách. Nếu không, động vật ăn thịt sẽ tấn công chúng ta, hơn nữa, vào thời điểm này, các loài động vật cũng bắt đầu hoạt động." Vi Hùng mồ hôi đầm đìa, vẫn không ngừng chặt những bụi cây rậm rạp.

Thì ra là thế!

Lưu Phi lập tức hiểu ra lý do Vi Hùng không yên về việc lập trại. So với việc đi đường xuyên đêm, thì việc dựng trại tạm thời rất có thể còn nguy hiểm hơn.

Lưu Phi, người từng trải qua rèn luyện ở thảo nguyên Tật Phong, hiểu rất rõ rằng mỗi loài động vật đều coi lãnh địa của mình là tài sản riêng. Chúng sẽ xem lãnh địa của mình như tài sản riêng, tuyệt đối không cho phép các sinh vật khác hoạt động. Nếu phát hiện có loài vật đe dọa hoạt động trong lãnh địa của mình, chúng sẽ dùng cả tính mạng để bảo vệ lãnh địa của mình, chiến đấu đến cùng.

Tối hẳn rồi.

Đống lửa hừng hực cháy, ánh sáng màu cam xua tan bóng tối và khí lạnh. Mọi người ăn một chút lương khô, rồi ăn một chút thịt thú săn được do Vi Hùng mang về. Sau đó, những người đã sớm kiệt sức, ngoại trừ vài người ở lại canh gác, đại đa số đều đã ngủ say.

Bá Lợi và Lưu Phi thì không ngủ. Vi Hùng đứng trong tuyến phòng thủ đã được phát quang kia, đứng bất động, dõi mắt nhìn chằm chằm vào đám bụi cây đen ngòm.

"Lưu tiên sinh, phi thuyền Dũng Cảm Tiến Thủ bị hư hại nghiêm trọng, cần một lượng lớn kim loại để sửa chữa. Nếu hành tinh Lý Tưởng không có kim loại, chúng ta sẽ không thể sửa chữa Dũng Cảm Tiến Thủ." Bá Lợi lo lắng nói.

Lưu Phi nhẹ gật đầu không nói gì, mắt nhìn chằm chằm vào đống lửa hừng hực cháy.

"Hơn nữa, hành tinh này có vẻ kỳ lạ. Con đường bí ẩn ngoài lỗ đen đã chứng tỏ rằng người dân trên hành tinh này có khả năng vận chuyển xuyên vũ trụ, khoa học kỹ thuật đã vô cùng phát triển. Với khoa học kỹ thuật phát triển đến thế, vậy mà lại không thể giải quyết vấn đề kim loại, điều này bản thân nó đã có chút kỳ quái. . . . . ." Bá Lợi dừng lại một chút, định nói rồi lại thôi.

"Ngươi muốn nói gì?" Lưu Phi không thích cách nói chuyện vòng vo này, nhíu mày hỏi.

"Nếu tôi đoán không sai, hành tinh này bị một thế lực độc tài thống trị. Để duy trì sự ổn định của chính quyền, chính phủ hạn chế lưu thông kim loại, hơn nữa, chia cắt loài người thành nhiều bộ lạc. . . . . . Từ địa bàn của Vi Gia Thôn mà suy đoán, lãnh địa của các bộ lạc này đều cực kỳ rộng lớn, hoang vu, giữa các bộ lạc, giao lưu rất ít, thông tin cũng bị cắt đứt. Tất cả những đặc điểm này đều cho thấy, đây là một hành tinh bị chủ nghĩa độc tài kiểm soát!"

"Cái gì là chủ nghĩa độc tài?" Lưu Phi hoàn toàn mù tịt về chính trị, nghi ngờ hỏi.

"Chủ nghĩa độc tài mang ý nghĩa tập trung quyền lực. Nó chính là 'chủ nghĩa quyền lực', thông thường có nghĩa là: một cá nhân, một chính đảng hoặc một nhóm người đặc biệt độc chiếm chính quyền bằng phương th��c độc tài. Mọi quyết sách, quyền lực chính trị, chính sách kinh tế đều do kẻ độc tài kiểm soát, không một cá nhân hay chính đảng nào khác có thể chia sẻ quyền lực với hắn. . . . . ."

"Ở một nơi xa xôi, nơi quy luật kẻ mạnh nuốt kẻ yếu ngự trị, có gì là không tốt đâu?" Lưu Phi cắt ngang lời Bá Lợi. Anh ta không cho rằng điều Bá Lợi nói có gì là xấu, nhưng rõ ràng là Bá Lợi lộ vẻ chán ghét khi nhắc đến chủ nghĩa độc tài, anh ta không thể nào hiểu nổi.

Đối với Lưu Phi mà nói, kẻ mạnh nên lãnh đạo kẻ yếu, đó là lẽ đương nhiên. Thực tế, Lạc Thiết Đầu cũng vẫn luôn gieo rắc tư tưởng này.

Điều này cũng giống như ở thảo nguyên Tật Phong vậy, kẻ mạnh luôn đối xử với kẻ yếu theo kiểu 'ta muốn thì ta lấy'. Nếu để một con dê một sừng và một con Sói Tật Phong nói về công bằng, thì đó sẽ là một câu chuyện cười lớn.

"Lưu tiên sinh, trên thực tế, nhân loại không phải động vật, có đạo đức và pháp luật cơ bản. Công bằng và chính nghĩa vẫn luôn là mục tiêu cao nhất mà nhân loại theo đuổi!" Bá Lợi cười khổ nói: "Chủ nghĩa độc tài bản thân nó đã là một thể chế phản nhân loại. Trong thể chế chính trị này, quốc gia bao trùm lên mọi khía cạnh của xã hội, kể cả đời sống hằng ngày của công dân. Chính phủ độc tài không chỉ muốn kiểm soát mọi sự vụ kinh tế, chính trị, mà còn cố sức khống chế ý kiến, giá trị và tín ngưỡng của nhân dân, do đó xóa bỏ mọi ranh giới giữa quốc gia và xã hội. Nghĩa vụ của công dân đối với quốc gia trở thành mối quan tâm hàng đầu của cộng đồng, còn mục tiêu của quốc gia là dùng một xã hội lý tưởng hoàn mỹ để thay thế xã hội hiện tại. . . . . ."

"Tiếp tục." Nghe được hai từ "công bằng" và "chính nghĩa", Lưu Phi trong lòng khẽ động. Trong đầu anh đột nhiên hiện lên một bóng hình xinh đẹp quen thuộc.

Rắc rắc rắc rắc rắc. . . . . .

Một loạt tiếng nổ lách tách như tiếng pháo tre nổ vang lên trong bụi cỏ. Lưu Phi và Bá Lợi đồng thời đứng lên, chỉ thấy dưới ánh trăng, đám bụi cỏ trên khoảnh ruộng cạn kia lay động dữ dội như sóng vỗ, với tốc độ cực nhanh, trông thật đáng sợ.

Vi Hùng đang nép mình sau một thân cây lớn. Tay trái hắn nắm chặt con dao găm răng cưa, tay phải cầm cây mộc mâu dài hai mét. Cơ thể hơi cong, tràn đầy sức bật, tựa như một bức tượng điêu khắc động, thể hiện hoàn hảo sức mạnh nam tính. . . . . .

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free