Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Bạch Thố Đường - Chương 60 : 2005

"À, nhóc con này, mới không gặp chốc lát đã bày trò quỷ này rồi, là cố ý hay sao? Muốn gây sự chú ý để người ta báo cảnh à?" Vệ Trạch lập tức bế cô bé lên, miệng nó vẫn còn ngậm một sợi mì, đôi mắt không rời nhìn chằm chằm thức ăn trên đất.

"Sớm bỏ cái ý nghĩ đó đi, ta sẽ không vì người xa lạ mà t�� đặt mình vào hiểm nguy đâu. Hơn nữa ta cũng chẳng phải kẻ xấu gì, ngược lại ta sẽ đưa nhóc về nhà. Nhóc cũng muốn về nhà đúng không? Vậy thì ngoan ngoãn một chút." Thợ săn tiền thưởng đặt cô bé ngồi trên đầu gối mình, rồi từ trong hộp nhựa lấy ra một đôi đũa, đặt vào tay nó, chỉ vào đĩa mì xào còn lại non nửa của mình, "Được rồi, ăn tiếp đi."

Cô bé nhìn đĩa mì trước mặt, rồi lại nhìn xuống đất, dường như thấy thứ trên đất vẫn có sức hấp dẫn lớn hơn đối với mình.

"Đừng có mà nghĩ ngợi lung tung, ăn ở đây cho ta." Vệ Trạch cố ý nhấn mạnh, nhưng nói xong hắn cũng nhận ra cô bé dường như không biết dùng đũa trong tay cho lắm.

"Phóng đại thế ư? Chuyện này lẽ ra là thường thức chứ. Mà nói ra, ngay cả đũa cũng không biết dùng thì trước kia nhóc ăn cơm kiểu gì?" Vệ Trạch cảm thấy mình chưa từng mệt mỏi đến vậy, ăn mì xào mà còn phải dạy người khác cầm đũa trước.

Thế nên mới nói, lũ nhóc con này đứa nào cũng phiền phức hơn đứa nào.

Nếu có thể, tốt nhất là ngày mai đưa nó về tập đoàn Đề Lạc.

Thợ săn tiền thưởng bỏ ra chừng năm phút cầm tay chỉ dẫn, cuối cùng cũng truyền thụ được cái tuyệt kỹ cả đời mình dùng để ăn cơm. Cảm giác này còn vất vả hơn cả việc kịch chiến một trận với kẻ địch.

Chờ cô bé ăn uống xong xuôi, Vệ Trạch thực hiện lời hứa của mình, lại dẫn nó đến cửa hàng quần áo sát vách, bỏ ra 40 điểm tín dụng mua một bộ quần áo trẻ em.

Gồm một đôi giày thể thao Adldas cùng quần thể thao, một chiếc áo khóa kéo hiệu con khỉ miệng rộng, nhưng trước ngực lại in hình chú heo Page, cùng một chiếc áo thu chấm bi mà chủ tiệm thậm chí chẳng thèm làm giả nhãn hiệu gì. Ngoài ra, ông chủ còn tặng kèm hai đôi bít tất, nhưng đi dạo từ đầu phố đến cuối phố cũng không thấy chỗ nào bán đồ lót trẻ em.

Thợ săn tiền thưởng đành phải bất đắc dĩ mua chiếc đồ lót nữ cỡ nhỏ nhất.

Chờ làm xong mọi chuyện này, hắn mới có thời gian xử lý việc của mình. Hắn tìm một siêu thị nhỏ, mua một chai rượu đế có nồng độ cao nhất, một gói băng gạc y tế, cùng một bộ kim khâu khẩn cấp. Hắn còn cẩn thận lấy thêm hai thanh sô cô la và một gói khoai tây chiên lẫn vào cùng nhau.

Tại quầy thu ngân thanh toán xong, Vệ Trạch đưa cô bé về lại chỗ ở.

Hắn tắm rửa cho cô bé, thay quần áo mới. Đồ lót quả nhiên vẫn quá lớn, hơn nữa khi mở ra mới phát hiện lại còn là loại ren. Không còn cách nào, đành phải tạm thời không mặc gì, nhưng may mà là một đứa trẻ, cũng chẳng có gì đáng ngại.

Sau đó, thợ săn tiền thưởng bật TV, chuyển sang kênh thiếu nhi, xách túi đồ vào phòng tắm. Hắn đứng trước gương cởi áo, xem xét vết thương do đạn bắn trúng. Hiện giờ vết thương đó đã kết vảy.

Nhưng viên đạn bên trong vẫn chưa được lấy ra. Để lâu bên trong ắt sẽ dẫn đến nhiễm trùng.

Vệ Trạch hít sâu một hơi. Hắn làm thợ săn tiền thưởng nhiều năm như vậy, tự nhiên không phải lần đầu tiên trúng đạn.

Nhưng trước đây những chuyện như thế này sẽ có văn phòng giải quyết. Các văn phòng lớn có đội ngũ chữa trị riêng, kém hơn chút cũng sẽ thuê chuyên gia y học kiêm nhiệm. Dù có là cô hồn dã quỷ cũng có thể đến bệnh viện đăng ký.

Nhưng với tình cảnh hiện tại của Vệ Trạch, hắn lại chỉ có thể tự mình giải quyết.

Thợ săn tiền thưởng dùng nước nóng và bật lửa khử trùng con dao đa năng nhỏ trong túi, uống cạn nửa chai rượu đế, dùng khăn mặt nhét vào miệng mình. Sau đó hắn gạt vết máu trên cánh tay ra, rồi tiếp tục ấn mũi dao xuống, đưa vào sâu trong da thịt.

Cùng với động tác đó, trên trán hắn cũng nổi lên gân xanh.

Lần đầu tiên tự mình làm, hắn vẫn còn khá lúng túng, mất một lúc lâu mới khoét được viên đạn ra. Đến viên thứ hai thì tốt hơn rất nhiều.

Nhưng làm xong chuyện này cũng khiến hắn mất nửa cái mạng già.

Lúc này hắn mới phát hiện mình đã phạm một sai lầm sơ đẳng, vậy mà quên xỏ chỉ vào kim trước khi khâu vết thương.

Lúc này hắn đã mất máu quá nhiều, cả người suy yếu chưa từng thấy, lại thêm bản thân hắn có tật run tay, xỏ chỉ nhiều lần đều không thành công.

Vệ Trạch tựa lưng vào bồn tắm, quyết định nghỉ ngơi một lát giữa chừng.

Lúc này hắn nhìn thấy cô bé đang đứng cạnh cửa.

Cô bé không ở trong phòng xem phim hoạt hình, mà lại đang đứng ở cửa phòng tắm nhìn hắn.

Hiện giờ trong phòng tắm là một bãi hỗn độn, máu tươi lênh láng khắp sàn, còn có con dao nhỏ và đầu đạn. Lũ nhóc con bình thường nhìn thấy cảnh tượng này chắc chắn đã la hét ầm ĩ, nhưng cô bé vẫn yên lặng như cũ.

Thợ săn tiền thưởng nhả khăn mặt ra khỏi miệng, vẫy tay với cô bé, "Ê, lại đây."

Cô bé nghe vậy, ngoan ngoãn đi đến trước mặt hắn.

Vệ Trạch đưa kim khâu cho nó, ra hiệu, "Con có thể xỏ cái này qua được không?"

Cô bé đứng giữa vũng máu, thử vài lần, rất nhẹ nhàng đã xỏ được sợi chỉ qua.

"Cảm ơn." Vệ Trạch nhận lại kim khâu, khâu vết thương lại, rồi băng gạc vào, cuối cùng cũng xử lý xong vết thương.

Hắn lấy ra một điếu thuốc châm lửa, "À phải rồi, suýt chút nữa quên hỏi, con có tên không? Ta về sau cũng không thể cứ 'Ê, ê, ê' gọi con mãi được."

...

Vệ Trạch cũng nhanh chóng quen với kiểu tự hỏi tự đáp thế này, thế là nói tiếp, "Vậy ta đặt cho con một cái tên nhé. Mặc kệ trước đây con có tên hay không, dù sao thì đây cũng chỉ là tên dùng giữa hai chúng ta thôi. Từ nay về sau ta sẽ gọi con là... Ừm, Lưỡng Thiên Ngũ vậy."

Thợ săn tiền thưởng sau đó lại chỉ vào mình, "Bạch Lang, là biệt hiệu của ta."

...

"Chúng ta chắc hẳn sẽ còn ở chung một thời gian nữa, cho đến khi ta đưa con về nhà. Trong khoảng thời gian này, để tránh những phiền phức không cần thiết, trước mặt người ngoài ta sẽ giả làm ba ba của con, con sẽ giả làm con gái của ta, nhớ chưa? À còn nữa, những chuyện như tối nay đừng để xảy ra nữa. Con cứ biểu hiện bình thường một chút, cũng như những đứa trẻ cùng tuổi khác thôi. Đương nhiên là đừng có nghịch ngợm như mấy đứa trẻ hư hỏng kia. Thực ra ta thấy con bây giờ cũng rất tốt, chỉ là hơi trầm lặng một chút thôi."

Vệ Trạch vừa mới chảy không ít máu, nói mấy câu xong thì cảm thấy uể oải, phất tay nói, "Thôi được rồi, con không sao thì lên giường xem TV đi, để ta ngồi đây một lát."

Thợ săn tiền thưởng một mình trong phòng tắm hút hết điếu thuốc đó, đầu thuốc lá ném vào bồn tắm. Sau đó mí mắt hắn cũng trở nên nặng trĩu. Lúc đầu hắn chỉ định nhắm mắt một lát thôi, nhưng không ngờ vừa nhắm mắt đã ngủ thiếp đi.

Hắn ngủ liền mạch đến nửa đêm mới tỉnh lại. Trên TV, phim hoạt hình vẫn còn đang chiếu, trong phòng vẫn văng vẳng tiếng cười "kè kè kè" khoa trương của nhân vật phản diện. Nhưng Lưỡng Thiên Ngũ lại không ngoan ngoãn ở trên giường như lời hắn dặn. Không biết từ lúc nào, nó đã kéo chiếc ba lô kia đến, đặt cạnh chân Vệ Tr��ch, còn bản thân nó thì cuộn tròn lại, nằm trong ba lô, cứ thế dựa vào hắn mà ngủ thiếp đi.

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free