Vệ Trạch bế Lưỡng Thiên Ngũ đang ngủ say từ phòng tắm đặt lên giường, vết thương trên cánh tay hắn cũng vì thế mà rỉ máu. Sau đó, hắn quay lại phòng tắm, đơn giản dọn dẹp vài vết máu. May mắn thay, nơi đây vốn là chỗ ở tạm của những kẻ lai lịch bất minh, trên sàn nhà đủ mọi vết bẩn, thậm chí còn có cả vũng nôn khô cứng từ bao nhiêu năm trước, thêm chút máu nhạt nhòa cũng chẳng nhìn ra được. Hoàn tất mọi việc, Vệ Trạch tắt TV, ngồi vào ghế sô pha, lấy “Trật Tự III” ra nắm trong tay.

Đêm đó bình yên vô sự.

Đến khi vị thợ săn tiền thưởng mở mắt lần nữa, trời đã rạng sáng. Ánh nắng xuyên qua khe hở rèm cửa rọi vào, đậu trên gương mặt hắn. Vệ Trạch ngáp dài, trông thấy Lưỡng Thiên Ngũ đã tỉnh, đang hiếu kỳ quan sát chiếc nội y ren bị ai đó vứt trên giường.

"Chào buổi sáng." Vị thợ săn tiền thưởng đứng dậy, vận động đôi chút cho cổ bớt cứng ngắc.

... ...

Nàng thu hồi ánh mắt.

"Hôm nay có khá nhiều việc cần làm, rửa mặt rồi chuẩn bị ra ngoài thôi." Vị thợ săn tiền thưởng cũng từng cân nhắc đến việc để cô bé ở lại khách sạn, nhưng cuối cùng vẫn có chút bất an. Hắn không sợ nàng lén lút bỏ trốn, bởi trên thực tế, sau quãng thời gian tiếp xúc này, hắn nhận thấy Lưỡng Thiên Ngũ rất ngoan ngoãn, hoàn toàn không giống một đứa trẻ nghịch ngợm ở tuổi này, trái lại càng giống một con thú nhỏ đã qua huấn luyện. Ngoại trừ thiếu thốn kiến thức đời thường, ngược lại nàng rất khiến người ta bớt lo. Song, trị an vùng này luôn không tốt, có không ít tiểu thâu cùng bọn buôn người. Bởi vậy, Vệ Trạch ngẫm nghĩ, vẫn quyết định mang cô bé theo bên mình.

Hai người thu dọn qua loa rồi rời khỏi quán trọ. Lần đầu tiên, vị thợ săn tiền thưởng mua hai cái bánh bao thịt làm bữa sáng, xem như thưởng cho công lao Lưỡng Thiên Ngũ đã giúp hắn liên lạc tối qua. Sau khi uốn nắn tư thế ăn uống của cô bé thêm lần nữa, Lưỡng Thiên Ngũ cuối cùng cũng bắt đầu học cách đứng ăn như ai đó.

"A, phải vậy chứ. Sau này khi ăn cơm không cần nằm xuống nữa, con không phải mèo con hay chó con, nhớ chưa?"

... ...

Cô bé gặm chiếc bánh bao thịt thơm ngào ngạt, nước canh bên trong theo khóe miệng nàng chảy xuống, nhỏ trên mặt đất. Lưỡng Thiên Ngũ theo bản năng muốn cúi xuống liếm, liền bị Vệ Trạch nhanh tay lẹ mắt nhấc bổng lên.

"Ối chao, thật là muốn chết mà, mới không nhìn một chút đã lại nghịch ngợm rồi. Lời ta nói đều thành gió thoảng bên tai sao? Ăn từ từ thôi, chẳng ai giành với con đâu."

Vệ Trạch đưa tay lau nước canh nơi khóe miệng cô bé, song phát hiện không có chỗ nào để chùi, đành phải quẹt vào bụi hoa ven đường. Sau đó, hắn lấy thiết bị đầu cuối trong túi ra, xác nhận lại một lần địa điểm đã hẹn trên tin tức. Đó là một công viên chiếm diện tích không nhỏ, nhưng thường ngày ít người lui tới, đặc biệt vào thời điểm này, cơ bản chỉ có các ông bà lão ra luyện công buổi sáng.

Xe vẫn còn ở chỗ Hank sửa chữa, nhưng dẫu cho đã sửa xong hắn hiện tại cũng không cách nào đi lấy. Trước đó, khi thoát khỏi truy binh, người sau đã dùng súng phóng lựu giúp hắn mở đường, điều này đã bại lộ mối quan hệ giữa hai người. Một thợ săn cấp C như hắn lúc này ắt hẳn đã bị người để mắt tới, bởi vậy Vệ Trạch chỉ có thể tiếp tục chọn xe buýt, phương tiện di chuyển thân thiện với môi trường này. Bởi vì gần giờ cao điểm sáng, lần này trên xe không còn ghế trống. Vệ Trạch mang theo Lưỡng Thiên Ngũ chen qua đám nhân viên văn phòng Âu phục giày da, như thường lệ muốn tìm một chỗ khuất tầm mắt ở cuối xe.

Nào ngờ, khi đi đến giữa chừng, một nữ sinh ăn mặc đồng phục học sinh đứng dậy khỏi chỗ ngồi, nói với hắn: "Ngài ngồi chỗ của cháu đi ạ."

(?) Vệ Trạch ban đầu nghĩ rằng chuyện nhường chỗ ngồi thế này phải ít nhất hai mươi năm nữa mới xảy ra với mình, đương nhiên khi ấy khả năng cao là hắn đã không còn trên cõi đời này rồi. Vị thợ săn tiền thưởng ngẩn người một lát mới phản ứng kịp là do Lưỡng Thiên Ngũ ở phía sau lưng mình. Hắn vốn định khéo léo từ chối, nhưng thấy cô bé nắm chặt ống quần mình, cuối cùng vẫn nhẹ gật đầu, nói với nữ sinh: "Đa tạ."

"Dạ, không có gì ạ."

Vệ Trạch ngồi xuống ghế, đặt Lưỡng Thiên Ngũ lên đùi mình.

"Đứa bé thật đáng yêu đó." Một bà lão ngồi ghế cạnh bên, tay xách giỏ thức ăn, mở lời nói.

"À, vâng ạ."

"Chỉ là hơi gầy quá, giống hệt con khỉ con vậy." Bà lão vừa nói vừa thọc tay vào giỏ thức ăn. Vị thợ săn tiền thưởng có chút căng thẳng, không biết đối phương định làm gì, hắn rất không quen với kiểu đối thoại mang tính bề trên này. Kết quả, bà lão chỉ lấy ra một cây bút bi cùng một quyển sổ tay, trên đó bà nắn nót viết xuống một thực đơn, còn ghi chú cả lượng nguyên liệu sau mỗi món ăn. Đoạn bà nói với hàm răng đã rụng: "Cầm lấy này, canh tráng cốt, bồi bổ cơ thể cho tiểu gia hỏa này. Đây là bí phương độc nhất vô nhị mà bà cố của bà phát hiện đấy, người thường ta tuyệt đối không tiết lộ cho đâu."

"Cháu cảm ơn bà ạ." Vệ Trạch nhận lấy quyển sổ tay định sẵn sẽ không dùng đến, có chút không biết nên đặt vào đâu cho phải, suy đi nghĩ lại vẫn nhét vào ví tiền.

"Về nhà nhất định phải nhớ nấu đó nha." Bà lão xoa đầu Lưỡng Thiên Ngũ, dặn dò.

"À, vâng." Vị thợ săn tiền thưởng ậm ừ đáp lời.

Hắn hiện tại có cảm giác như ngồi trên bàn chông, may mắn thay sự dày vò này có phần chuyển biến tốt đẹp khi bà lão và nữ sinh lần lượt xuống xe sau bốn trạm. Kế bên hắn giờ là một nhân viên văn phòng đeo kính gọng vàng, rẽ ngôi giữa. Nào ngờ chẳng bao lâu sau, Vệ Trạch liền phát hiện ánh mắt của kẻ kế bên thỉnh thoảng lại lén lút liếc trộm vào cổ áo Lưỡng Thiên Ngũ.

"Này, muốn chết phải không? Đồ rác rưởi!" Vị thợ săn tiền thưởng vung tay tóm lấy cà vạt của tên đeo kính gọng vàng, ép mặt hắn vào tấm biển quảng cáo bên cạnh. "Sao nào, vừa nãy liếc trộm sướng lắm đúng không? Còn dám nhìn sang đây nữa không hả? Nếu ngươi không cần đôi mắt đó, ta có thể miễn phí giúp ngươi bỏ đi đấy, nghe rõ chưa, tên nhóc kia!"

Kẻ kia không ngừng gật đầu lia lịa, đợi Vệ Trạch buông tay ra, liền chẳng thèm nhặt chiếc kính rơi dưới đất, kẹp cặp công văn vội vã chạy xuống xe.

"Haizz, thời buổi này quả thật có đủ loại kẻ biến thái. Sau này con đi ra ngoài một mình phải cẩn thận đấy." Vệ Trạch nói với Lưỡng Thiên Ngũ đang ngồi trên đùi mình.

Cô bé ngẩng đầu, đối mặt với ai đó. Đôi con ngươi đen láy của nàng không vương một tia tạp chất. Một góc sâu thẳm trong đáy lòng Vệ Trạch khẽ rung động. Vị thợ săn tiền thưởng xoa mũi, thầm nhủ: "Quái lạ, ta từ khi nào lại trở nên lề mề chậm chạp giống như nữ nhân Lai Vi kia vậy?" Tiểu quỷ trước mắt rõ ràng chẳng liên quan gì đến hắn. Đưa nàng đến tập đoàn Đề Lạc, tự nhiên sẽ có người lo liệu cuộc sống về sau của nàng. Làm thợ săn tiền thưởng, điều kiêng kỵ nhất chính là xen vào việc của người khác.

Đến trạm, Vệ Trạch ném quyển sổ tay trong ví tiền vào thùng rác trước cổng chính công viên, sau đó kéo Lưỡng Thiên Ngũ bước vào. Mặc dù cổng chính trông có vẻ cũ nát, song cảnh quan bên trong vẫn rất tốt. Có một mảng lớn vùng đất ngập nước và cây cối xanh tươi, không khí vì thế cũng trở nên mát mẻ hơn vài phần, lại có không ít loài chim, đều được mang tới từ Địa Cầu xa xôi ngàn dặm. Dẫu cho hiện tại hai người trông hệt như một người cha đưa con gái đi dạo chơi, song Vệ Trạch đến đây không phải để Lưỡng Thiên Ngũ thưởng thức thiên nhiên. Hắn liếc nhìn thiết bị đầu cuối, thời gian ước định chỉ còn cách năm phút.

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý vị thưởng thức.