(Đã dịch) Tinh Tế Bạch Thố Đường - Chương 37: Tiên tri
Thấy 25 triệu sắp đến tay, nhưng không khí trong xe lại có chút ngượng nghịu.
Ngọc thì khỏi phải nói, vẫn còn bất tỉnh nhân sự ở ghế sau. Ashley sắp mất đi chiếc rương nàng đã vất vả lắm mới trộm được, khoảng cách tới hoài bão giữ gìn hòa bình thế giới của nàng ngày càng xa vời, đương nhiên cũng chẳng vui vẻ gì nổi. Còn Kim Hi Nghiên, người đồng hành này, lúc này dường như cũng sa vào khốn cảnh đạo đức, chẳng có chút vui sướng nào khi sắp trở thành triệu phú.
Vệ Trạch đành phải bật âm thanh, "Bật bài hát thư giãn chút đi, các vị muốn nghe gì?"
Không ai đáp lời.
"Thôi được, vậy để ta chọn bài ta thích vậy." Vệ Trạch chọn trong danh sách bài hát là «Born to Die». Một lát sau, giọng trầm thấp lười biếng của Thiên hậu tang lễ Lana Del Rey liền vang vọng khắp xe.
Khi ca từ hát đến "Nghĩ kỹ lời trăn trối cuối cùng của ngươi, bởi vì đây là lần cuối cùng chúng ta gặp mặt", Ashley ngồi ghế phụ liền biến sắc.
... ...
"Hình như có tác dụng ngược." Vệ Trạch nói, "Đừng lo lắng, hết lòng tuân thủ hứa hẹn là một trong số ít ưu điểm của ta. Chỉ cần ngươi không nói dối, ta sẽ đảm bảo cha con hai người đều bình an vô sự."
Ashley hừ lạnh một tiếng. Sau khi đàm phán đổ vỡ, nàng dường như đã mất đi ý muốn nói chuyện, ngồi thẳng tắp tại chỗ. Trên người nàng vẫn mặc chiếc áo ngủ lụa, từ cổ áo rộng mở có thể thấy nội y viền ren bên trong, nhưng người thợ săn tiền thưởng bên cạnh lại chẳng có tâm trí nào để thưởng thức.
Cũng không phải vì Ashley không xinh đẹp. Trên thực tế, một nữ người mẫu có thể lên sàn diễn của Christine thì bất kể khuôn mặt hay vóc dáng đều là người nổi bật trong giới. Số lượng người hâm mộ trên tài khoản mạng xã hội của nàng đã vượt qua một triệu, mỗi ngày đi làm đều nhận được những món quà nặc danh gửi đến từ khắp nơi.
Nhưng trong mắt Vệ Trạch, Ashley dù xinh đẹp đến mấy cũng không bằng 25 triệu. Hắn cũng sẽ không quên thân phận của người phụ nữ này, ai nói người đeo mặt nạ chưa từng sử dụng thủ đoạn bạo lực? Người phụ nữ này khi giết người thậm chí còn không chớp mắt. Nếu không tập trung cao độ, vạn nhất thất bại vì sự chủ quan thì sẽ gặp chuyện lớn.
Biệt thự của Ngọc cách tòa nhà 701, nơi bốn người họ đang muốn đến, khoảng một trăm cây số. Với tốc độ xe bay thì chỉ mất chưa đến bốn mươi phút.
Tuy nhiên, vì lý do cẩn thận, Vệ Trạch vẫn lái quanh thêm hai vòng, chủ yếu là muốn xem phía sau có người theo dõi hay không. Kết quả cho thấy mọi thứ đều an toàn, ít nhất cho đến bây giờ hắn vẫn chưa bị ai theo dõi. Thế là thợ săn tiền thưởng không do dự nữa, trực tiếp lái xe vào bãi đỗ xe.
Chiếc Chevrolet cuối cùng dừng lại trước một thang máy bị bỏ hoang ở tầng hầm thứ tư. Ashley ngẩng cằm, lạnh lùng nói, "Thứ ngươi muốn ở ngay đây."
Chiếc thang máy này nằm ở vị trí phía Tây Bắc của bãi đỗ xe, khi mới xây dựng vốn được dùng chuyên để vận chuyển rác thải. Nhưng sau đó nhiều lần xảy ra sự cố an toàn, có một lần còn làm bị thương hai công nhân vệ sinh. Công ty quản lý không còn dám sử dụng, liền niêm phong nó. Cho đến bây giờ, rác thải thì vào ban đêm được chuyển dùng thang máy chuyên vận chuyển hàng hóa để vận chuyển.
Vệ Trạch để Kim Hi Nghiên tiếp tục ở lại trên xe trông chừng Ngọc, còn hắn thì cùng Ashley xuống xe. Từ hộp dụng cụ phía sau, hắn lấy ra một thanh đao laser, cắt đứt hai tấm thép mà công ty quản lý dùng để niêm phong cửa. Sau đó hắn cạy mở cửa thang máy, nhìn vào giếng thang máy đen kịt một mảng, "Bên dưới này sâu bao nhiêu?"
"Chừng bốn năm mét."
Vệ Trạch bật chức năng đèn pin của thiết bị đầu cuối cá nhân, soi xuống. Quả nhiên, bên cạnh động cơ điện, hắn thấy một chiếc rương kim loại hợp kim màu trắng, phía trên in tiêu chí phòng thí nghiệm của tập đoàn Lạc Đồ, giống y hệt mô tả trong ủy thác.
Thế là hắn ra dấu mời với Ashley, "Quý cô ưu tiên."
Nữ người mẫu này từ lâu đã không còn hy vọng vào phong thái thân sĩ của ai đó, nhưng có vài điều nàng nhất định phải hỏi. Nàng khẽ nhúc nhích đôi tay đang bị trói ra sau lưng, "Ta thế này thì làm sao mà xuống được?"
"Không một người đàn ông nào có thể từ chối giúp đỡ một quý cô xinh đẹp." Vệ Trạch lấy ra dây an toàn, một đầu buộc vào lưng Ashley, đầu còn lại thì quấn vào cánh tay mình, "Thế nào, có phải cảm thấy rất an tâm không?"
Ashley căn bản không muốn đáp lời, trực tiếp đạp lên vách giếng đu xuống.
Đợi nàng đặt chân xuống đất, Vệ Trạch cũng dùng bộ đồ máy trượt xuống.
Khi ở phía trên còn chưa nhìn rõ, đợi đến khi đến trước mặt, Vệ Trạch mới phát hiện chiếc rương kia vậy mà thật lớn, dài rộng cao ước chừng 1m x 0.7m x 0.4m, trọng lượng cũng vượt quá sáu mươi cân.
"Sao ngươi không nói sớm hơn chút? Lớn thế này, không biết có nhét vừa vào cốp sau không."
"Chuyện này không nằm trong thỏa thuận trước đó của chúng ta. Được rồi, ta đã giúp ngươi tìm thấy thứ ngươi muốn, tiếp theo đến lượt ngươi thực hiện lời hứa." Ashley vẫn còn chút căng thẳng, nàng không quen thuộc Vệ Trạch, cũng không biết đối phương sau khi đạt được có chịu buông tha bọn họ như đã nói trước đó hay không.
Giới thợ săn này rất phức tạp, cơ bản là đủ mọi loại người, cũng có tỷ lệ rất lớn sẽ gặp phải những kẻ không tuân thủ quy tắc và hung ác tột cùng. Đáng tiếc, vào khoảnh khắc phụ thân nàng rơi vào tay đối phương, nàng đã không còn nhiều lựa chọn.
"Ngươi nên may mắn vì người đang đứng trước mặt ngươi là ta." Vệ Trạch tháo dây an toàn khỏi người Ashley, buộc vào chiếc rương kim loại, "Lát nữa ta sẽ ra khỏi đây trước, kéo thứ này lên, sau đó sẽ quay lại đón ngươi."
Nhưng mà, hắn vừa dứt lời, trong tai nghe liền vang lên tiếng của Ahmed. Giọng điệu của ngài Hacker có vẻ hơi gấp gáp, "Xin lỗi đã làm phiền, bên ta có một tin tức không mấy tốt lành. Các ngươi hình như sắp có khách không mời mà đến."
"Sao có thể chứ?" Vệ Trạch khẽ giật mình. Lần này hắn rõ ràng đã đủ cẩn thận. Sau khi khống chế Ashley và Ngọc, hắn liền ngay lập tức tịch thu thiết bị liên lạc của họ, đảm bảo họ không có cách nào liên lạc với bên ngoài. Trận chiến trong căn biệt thự xa hoa kia diễn ra nhanh chóng, kết thúc cũng nhanh, không làm kinh động bất kỳ ai. Cho dù thực sự có chút xui xẻo, có thợ săn khác bí mật quan sát, thì hắn vừa rồi lái vòng cũng đủ để cắt đuôi đối phương rồi.
Vì sao vẫn có người tìm tới đây, hơn nữa lại tới nhanh như vậy?
Nhưng bây giờ không phải lúc suy nghĩ chuyện đó. Mười hai năm kinh nghiệm thợ săn khiến hắn nhanh chóng bình tĩnh lại. Vệ Trạch hỏi Ahmed, "Có bao nhiêu người, và đến đâu rồi?"
"Sáu người, hình như không thuộc cùng một văn phòng. Tốc độ di chuyển rất nhanh. Ta kiểm tra giám sát trên đường xung quanh, phát hiện bọn họ đang từ các hướng khác nhau chạy về phía này. Người gần nhất chỉ còn cách một ngã tư đèn xanh đèn đỏ là có thể đến bãi đỗ xe. Có khả năng nào chỉ là trùng hợp không?" Trong lòng Ahmed vẫn còn ôm một tia may mắn, nhưng hắn nói được một nửa thì đột nhiên ngây người.
"Sao vậy?"
"Nhanh, nhanh đổ bộ Menhera!!!" Giọng của ngài Hacker hiếm thấy run rẩy.
Gần như cùng lúc đó, Vệ Trạch cũng nhận được nhắc nhở về chủ đề nóng. Thợ săn tiền thưởng dùng tốc độ nhanh nhất truy cập diễn đàn, trong đó một bài viết có tên "Tòa nhà 701 nghi xuất hiện rương kim loại mục tiêu" đang nhanh chóng leo lên vị trí số một xu hướng.
Người đăng bài viết là một tài khoản cấp một có tên "Tiên tri".
— mà thời gian đăng ký lại là hai phút trước.
Góc nhỏ văn chương này được dịch thuật công phu, độc quyền tại truyen.free.