(Đã dịch) Tinh Tế Bạch Thố Đường - Chương 34: Thưởng lớn
Bữa tối do Kim Hi Nghiên chi trả, nhưng để ăn mừng việc hai người đã đạt thành hợp tác, cô người mẫu chẳng hề ghi khoản tiền ấy vào sổ sách.
“Tốt, bây giờ hẳn là có thể nói rồi chứ.” Vệ Trạch khởi động xe.
“Catherine.” Kim Hi Nghiên mở album ảnh trên thiết bị của mình, rồi kéo ra một bức hình.
Trông như một bữa tiệc sinh nhật, trên đó có bốn cô gái, bao gồm cả Kim Hi Nghiên, đang ôm nhau, nụ cười rạng rỡ như hoa.
“Ta còn tưởng ngươi không thích ‘đối thủ cạnh tranh’ trong công ty đâu.”
“Ngươi đang nói gì vậy, tùy cơ ứng biến là bản năng của phụ nữ mà.” Kim Hi Nghiên chỉ vào một cô gái đang ôm chai rượu và một cô gái khác đang làm điệu bộ cắt kéo trước mặt nàng, “Chỉ ba tháng trước, A đã cướp mất tư cách trình diễn thời trang của B. Sau đó B đã lan truyền trên mạng nội bộ công ty chuyện A phá thai vì một phú thương. Thế là A liền gửi hai bức ảnh khỏa thân của B cho bạn trai cô ta. Đương nhiên, cả hai đều ẩn danh. Tiện thể nhắc đến, sau đó họ đều lần lượt khoe khoang với ta về chuyện này.”
“Các ngươi đều là ma quỷ sao?”
Cô người mẫu sau đó lại chỉ vào cô gái da trắng ở giữa đang bê bánh gato, “Catherine, chúng ta đều gọi nàng là Mèo Con. Ước mơ của nàng là gả cho một phú nhị đại của một đế chế thương nghiệp để làm hiền nội trợ. Đáng tiếc, những kẻ đó chỉ hứng thú với thân thể nàng, mối tình nào cũng chẳng kéo dài, nhiều nhất ba tháng là chắc chắn chia tay. Bất quá, mỗi lần nàng đều nhận được một khoản tiền chia tay không nhỏ.”
“Tại sao lại là nàng?”
“Ta và Mèo Con quan hệ khá tốt, đôi khi trước khi ngủ chúng ta có gọi video cho nhau. Nhưng từ đầu tuần, nàng không còn gọi video nữa, hơn nữa còn xin nghỉ ba ngày, mãi đến một ngày trước triển lãm trang sức mới trở về. Sau khi trở về, nàng như biến thành người khác, nói chuyện với ai cũng rất lãnh đạm…”
“Nàng ở đâu?” Vệ Trạch hỏi thẳng.
“Đường Vòng Sóng số 22.”
“Ngồi vững.” Vệ Trạch đạp mạnh chân ga.
Để tránh sự việc Vui Phúc tiên sinh tái diễn, hắn hiện tại luôn tranh thủ từng giây từng phút.
Hai mươi phút sau, hai người đến trước căn nhà của Mèo Con. Khác với phần lớn căn hộ thuê của các người mẫu, Mèo Con có một căn nhà riêng, do một người bạn trai trước đây tặng cho nàng khi cả hai đang yêu đương cuồng nhiệt.
Lúc này mới vừa bảy giờ tối, nhưng căn nhà kia lại tối đèn.
“Không về sao?” Vệ Trạch đỗ xe bên đường.
“Không th�� nào. Gần đây nàng không tham gia bất kỳ hoạt động nào, mỗi ngày tan sở là trực tiếp về nhà.”
Vệ Trạch rút thiết bị Trật Tự III bên hông ra, không tắt nguồn, nói với Kim Hi Nghiên, “Ở đây đợi ta.”
“Ngươi không nói ta cũng sẽ không đi, yên tâm, ta sẽ không đem tính mạng mình ra đùa giỡn đâu.”
Vệ Trạch dành mười giây để nhớ lại xem mình có bỏ sót điều gì không, sau đó đẩy cửa xe ra, bước về phía căn nhà nhỏ tối om kia.
Chờ hắn rời đi, cô người mẫu liền lấy hộp trang điểm ra, khẽ hát, dặm lại chút son môi, rồi bĩu môi một cái vào gương chiếu hậu.
Khoảng mười lăm phút sau, thợ săn tiền thưởng trở về theo lối cũ.
“Thế nào?”
“Hứa với ta, sau này đừng làm chuyện như vậy nữa được không.” Vệ Trạch mặt tối sầm lại, “Catherine tiểu thư sở dĩ xin nghỉ ba ngày, giống như biến thành người khác, thái độ lãnh đạm, từ chối mọi hoạt động xã giao là bởi vì —— nàng vừa mới thất tình.”
“A, thật xin lỗi, ta cũng không nghĩ có thể là như vậy.” Cô người mẫu nhận lỗi với thái độ tốt đẹp, đồng thời ��n cần nói, “Ngươi không làm nàng bị thương đấy chứ?”
“Chẳng phải đây chính là điều ngươi mong muốn sao? Ta vừa mới phát hiện một chuyện thú vị, không kịp chờ đợi muốn chia sẻ với ngươi,” Vệ Trạch kéo dài mặt ra, “Theo lời thân yêu Catherine tiểu thư, quan hệ giữa nàng và ngươi vốn dĩ không tốt. Các ngươi chưa từng gọi video trước khi ngủ. Hơn nữa, ngay đầu tuần, nàng ấy vừa mới cười nhạo chân ngươi ngắn, chuyện này khiến ngươi canh cánh trong lòng.”
Thợ săn tiền thưởng nói xong dừng lại một chút, “Ngươi biết không, ta bắt đầu cảm thấy đồng ý hợp tác với ngươi là một chuyện rất ngu xuẩn. Nếu không thì dừng lại ở đây đi, chúng ta chia tay ngay tại chỗ này. Ta sẽ điều tra theo hướng khác, còn ngươi thì xuống xe từ đây, xem thử có thể lừa được những kẻ ngốc khác giúp ngươi xử lý cái mớ quan hệ rối tinh rối mù của mình không.”
“Thật xin lỗi.” Kim Hi Nghiên cúi đầu, hệt như một đứa trẻ phạm lỗi.
Khoảnh khắc này nàng đặc biệt nhu thuận, một lúc lâu sau mới dám ngước mắt lén lút liếc nhìn ai đó một chút, khẽ nói, “Ta biết ai là Mặt Nạ.”
“Ha ha, lần này là ai chọc tức ngươi rồi?”
“Lần này không phải, ta nói thật đấy. Bởi vì bốn tháng trước ta ở lại nhà nàng, và trong hộp trang sức của nàng ta đã thấy một đôi khuyên tai, rất giống với đôi bị trộm trên tin tức. Ta liền để ý, chụp ảnh lại, rồi về nhà lên mạng tìm, quả nhiên giống nhau như đúc. Nàng ta dù không phải Mặt Nạ, cũng nhất định có liên quan đến Mặt Nạ.”
“Hàng giả sao? Trang sức nổi tiếng hẳn có không ít hàng nhái chứ.”
“Sẽ không đâu, nhà nàng điều kiện rất tốt, ba nàng là ông chủ của một công ty đầu tư, ta chưa từng thấy nàng dùng đồ giả.” Cô người mẫu khẽ nói.
“...”
Vệ Trạch trầm mặc nửa phút, cuối cùng vẫn không thể cưỡng lại sức cám dỗ của hai mươi lăm triệu, mở miệng nói, “Cho ta địa điểm đi.”
“Khu Chris Thẻ, đó là khu dân cư dành riêng cho người giàu.”
Vệ Trạch thở dài, xoay vô lăng, “Nếu lần này không còn thu hoạch, vậy ta sẽ đưa ngươi về nhà, không có lần thứ ba đâu.” Hắn dừng m��t chút rồi nói tiếp, “Ngươi nói cha nàng là ông chủ công ty đầu tư, có biết tên công ty không?”
“Ừm, gọi là Thụy Tín Liên Hợp.”
Vệ Trạch sau đó liên lạc với Ahmed, “Rảnh không? Nếu không rảnh thì bớt chút thời gian ra, giúp ta tra một công ty tên là Thụy Tín Liên Hợp và ông chủ của nó.”
“Lần nào cũng vậy, chuyện tán gái thì ngươi xông lên, vừa có việc liền ném cho ta.” Hacker tiên sinh phàn nàn ở đầu dây bên kia, vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện ai đó tắt tai nghe không nói một lời trước đó.
“Vậy ngươi muốn đổi một người khác sao?”
“... À, ta đi giúp ngươi tìm công ty đó.” Ahmed nhớ lại hai người phụ nữ hung tàn sáng nay, không khỏi rùng mình, lần đầu tiên cảm thấy không có bạn gái cũng thật tốt.
Hiệu suất của Hacker tiên sinh vẫn kinh người như mọi khi, Vệ Trạch thậm chí hoài nghi tên này ngồi trước máy tính suốt 24 giờ một ngày, nếu không thì không cách nào giải thích được tại sao hắn luôn có thể tra ra thông tin cần thiết chỉ trong vòng năm phút.
“Oa, không chừng lần này ngươi thật sự trúng số độc đắc rồi đ���y.” Giọng Ahmed vang lên từ thiết bị.
“Công ty Thụy Tín Liên Hợp này chắc chắn có vấn đề, các khoản nợ của nó đã bị sửa đổi, nhưng không thể qua mắt được ta đây thông minh. Ta đã kiểm tra các khoản đầu tư gần đây của nó, ngươi đoán xem thế nào, về cơ bản đều là những khoản có lợi nhuận kếch xù chỉ trong một hai tháng. Vị tiên sinh Jade này hoặc là Buffett tái thế, hoặc là đang mượn những khoản đầu tư này để che đậy việc khác.”
“Rửa tiền.” Vệ Trạch nói, “Đồ vật Mặt Nạ trộm được, chắc chắn phải tìm cách bán đi, sau đó còn cần chuyển hóa số tiền kiếm được thành thu nhập hợp pháp thì mới có thể đường đường chính chính sử dụng. Không có gì thích hợp hơn một công ty đầu tư.”
“Còn một điều nữa mà ngươi chắc chắn còn không nghĩ tới,” Ahmed tiếp tục nói, trong giọng nói của hắn lộ rõ vẻ hưng phấn không giấu giếm được, “Đối với một người đàn ông bốn mươi bốn tuổi mà nói, vóc dáng của hắn được duy trì rất tốt, thân hình toàn cơ bắp này, bình thường chắc chắn không ít đi phòng tập thể thao. Ta đã so sánh ảnh chụp của hắn với đoạn video về Mặt Nạ trên mạng, chậc chậc, độ tương đồng đạt đến 93%.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.