Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Bạch Thố Đường - Chương 33: Hợp tác

Kim Hi Nghiên nghiêng đầu suy nghĩ: "Nếu nói như vậy, quả thực gần đây cũng có người hành động khá kỳ quái."

Tuy nhiên, nàng vừa dứt lời liền im bặt, nhấm nháp từng ngụm bia nhỏ.

"Tiểu thư Kim Hi Nghiên, nếu cô bằng lòng hợp tác điều tra cùng cảnh sát, căn cứ vào mức độ quan trọng của thông tin cô cung cấp, sau này sẽ có phần thưởng tương xứng..."

Đáng tiếc, Vệ Trạch chưa nói dứt lời đã bị cắt ngang.

"Anh căn bản không phải cảnh sát."

"Hửm?" Vệ Trạch khẽ nhíu mày.

Kim Hi Nghiên lấy từ trong túi ra một chiếc gương trang điểm nhỏ, cầm trong tay khẽ lắc, nói: "Tôi vừa ra khỏi cửa đã phát hiện anh bám theo sau. Sau đó, anh lại vội vàng thay quần áo. Cảnh sát bình thường sẽ không làm vậy phải không?"

Vệ Trạch thừa nhận mình đã đánh giá thấp đối phương. Xem ra cô người mẫu nữ diện đồ Kenzo, trang điểm tinh xảo này không chỉ đơn thuần là một bình hoa. Chiêu này của nàng thật khéo léo, không cần quay đầu lại vẫn có thể biết chuyện gì đang xảy ra sau lưng mình.

"Anh rõ ràng biết có vấn đề, vì sao vẫn trả xe cho tôi?"

"Bởi vì tôi quả thực có một tin tức muốn bán, nhưng lại không tìm thấy người mua." Kim Hi Nghiên cất chiếc gương trang điểm đi.

"Cô biết tôi là ai?"

"Lúc này mà tìm đến tôi thì còn có thể là ai chứ? Trong tin tức chẳng phải đã nói rồi sao? Hiệp hội Thợ săn đã công bố khoản ủy thác tiền thưởng khổng lồ 25 triệu, nghe nói hiện tại trên khắp sao Hỏa, số lượng thợ săn tiền thưởng đã vượt quá ba vạn người rồi đó."

"Không khoa trương đến mức đó đâu, có được hai ba ngàn người đã là ghê gớm lắm rồi." Bị đối phương nhìn thấu, Vệ Trạch cũng lười ngụy trang thêm nữa. "Thông tin của cô định bán giá bao nhiêu?"

Kim Hi Nghiên hiển nhiên cũng là lần đầu làm chuyện này, có vẻ hơi rụt rè, cắn môi nửa ngày mới thốt ra một con số: "Mười triệu."

Phụt ~ Vệ Trạch suýt chút nữa phun hết bia trong miệng vào mặt cô người mẫu đối diện.

"Bảy triệu?"

"Năm triệu?"

"Vậy bốn triệu rưỡi, bốn triệu rưỡi cũng được chứ? Dù sao tiền thưởng lên đến hai mươi lăm triệu lận!"

"Không đơn giản như vậy đâu." Vệ Trạch lắc đầu. "Cô chỉ cung cấp cho tôi một tin tức mà thôi, tin tức này có hữu ích hay không còn là chuyện khác. Lùi một bước, cho dù tôi thực sự dùng thông tin của cô để bắt được người, cũng chưa chắc đã nhận được khoản tiền thưởng đó."

"Vì sao?"

Vệ Trạch lấy hộp thuốc lá ra. "Cô chẳng phải cũng xem tin tức rồi sao? Hiện giờ có quá nhiều thợ săn như vậy, muốn đưa đồ vật an toàn đến Tập đoàn Xách Lạc cũng không phải là chuyện dễ dàng."

"Vậy hiện tại trên người anh có bao nhiêu tiền?" Cô người mẫu có chút nản lòng, nhưng trước sự thật tàn khốc, nàng đành phải lùi bước để tìm cách khác.

Vệ Trạch đặt chiếc ví lên bàn, ra hiệu cho cô gái tự mình xem.

Kim Hi Nghiên nóng lòng mở ra, lật xem một lượt, kết quả bên trong chỉ có hai trăm tiền lẻ. Lúc này, trong lòng nàng đã dâng lên một dự cảm chẳng lành, hy vọng duy nhất chỉ có thể ký thác vào tấm thẻ tín dụng kia.

"À, trong đó đại khái còn khoảng hơn một trăm điểm tín dụng, nếu không tin, tôi có thể giúp cô kiểm tra." Vệ Trạch châm thuốc.

"Haizz, sao gần đây vận khí lại tệ hại đến vậy? Khó khăn lắm mới gặp được một người mà vẫn là kẻ nghèo rớt mồng tơi. Vậy tôi phải làm sao bây giờ, đăng tin lên báo sao?" Cô người mẫu than thở một tiếng.

"Tôi khuyên cô tốt nhất đừng làm vậy." Vệ Trạch mở đoạn video Ahmed gửi đến, đặt trước mặt cô gái, chỉ vào người đại diện của diễn viên trên màn hình: "Có người nghi ngờ tên này có liên quan đến Mặt Nạ. Sáng nay hắn vừa ra khỏi cửa đã bị bắt cóc, mười mấy thợ săn đã đuổi theo cướp hắn và đấu súng trên đường lớn."

Kim Hi Nghiên sau đó dường như nghĩ ra điều gì đó, mắt nàng lại sáng lên: "Xe của anh?"

"Mượn."

"Vậy còn văn phòng thám tử thì sao? Một mình anh không thể bỏ ra nhiều tiền như vậy, có thể nhờ văn phòng đứng ra chi trước được chứ?"

"Vì một vài lý do cá nhân, hiện tại tôi đang hoạt động độc lập."

"À? Sao lại có thợ săn nào thảm hại đến vậy chứ?"

"Công kích cá nhân như vậy thì hơi quá rồi đấy." Vệ Trạch rũ tàn thuốc vào cốc bia.

"Tóm lại, tình hình hiện tại là như vậy. E rằng tạm thời tôi không thể đưa ra một khoản thù lao khiến cô hài lòng được."

"Nhưng nếu cuối cùng anh nhận được tiền thưởng thì chẳng phải có tiền rồi sao?"

"Về lý thuyết thì là vậy. Thế nào, cô có chấp nhận ghi nợ không? Nhưng mười triệu gì đó thì đừng nghĩ đến. Tôi cũng chỉ là thử vận may thôi. Lần này không ít cao thủ, lại còn có kẻ điên đang lùng sục khắp nơi giết người. Việc bình an kiếm được tiền thưởng dù sao cũng là một sự kiện có xác suất nhỏ. Tôi không thể vì chuyện mịt mờ hư ảo như vậy mà bỏ ra cái giá quá lớn được. Hai ngàn điểm tín dụng thì sao? Cô chỉ cần động môi là có thể nhận được chừng ấy tiền rồi." Vệ Trạch lấy một cây bút bi từ túi áo trên ra, rồi từ ví cầm tay rút một tấm danh thiếp quảng cáo vô dụng, chuẩn bị đưa cho nàng.

"Hai ngàn? Anh đùa tôi đấy à? Một đôi giày của tôi còn có giá cao hơn thế nhiều."

"Vậy hai ngàn linh năm?"

"Hả, ai lại tăng giá năm điểm năm điểm như vậy chứ?!" Kim Hi Nghiên cảm thấy tam quan của mình đã bị làm mới.

"Hai ngàn hai trăm, không thể hơn được nữa. Không được thì thôi." Vệ Trạch cất bút bi đi.

Nhưng ngay sau đó, tay hắn lại bị cô người mẫu nắm lấy. "Mười triệu không thay đổi. Tôi và anh cùng hành động, nếu cuối cùng không nhận được khoản tiền thưởng đó, vậy anh không cần đưa cho tôi một xu nào cả. Như vậy được không?"

Kim Hi Nghiên dùng tốc độ nhanh nhất nói xong đoạn lời trên, sau đó đột nhiên uống một ngụm bia.

"Hả, cô nghĩ công việc thợ săn tiền thưởng dễ dàng như đi chơi sao? Ngay sáng nay, tôi suýt chút nữa đã bị hai người phụ nữ điên giết chết rồi. Dẫn theo cô, dù cho có chín cái mạng cũng không đủ dùng đâu." Vệ Trạch không chút nghĩ ngợi liền từ chối.

"Tôi sẽ không tham gia chiến đấu. Gặp nguy hiểm, tôi sẽ trốn đi." Cô người m��u nói.

"Không được. Khi nguy hiểm ập đến, cô căn bản không kịp phản ứng đâu."

"Tôi là người trưởng thành, có thể tự chăm sóc bản thân, không cần anh phải chịu trách nhiệm về an toàn của tôi." Kim Hi Nghiên kiên trì nói. "Lần này hãy để anh lựa chọn đi. Không có tôi hỗ trợ, anh sẽ vĩnh viễn không tìm thấy cái tên Mặt Nạ đó đâu. Hay là anh định mang theo tôi liều một phen? Tôi không vô dụng và phiền phức như anh tưởng tượng đâu."

Cô người mẫu nói xong, cởi đôi giày cao gót trên chân, xé vạt váy lên đến đùi.

"Haizz, tôi không hiểu, vì sao cô lại cố chấp đến vậy chứ?" Vệ Trạch im lặng.

"Anh biết điều gì quan trọng nhất trong giới người mẫu không?" Cô gái nói. "Không phải dáng người hay dung mạo, không phải kiến thức cơ bản, mặc dù hai điều đó cũng rất quan trọng, nhưng điều thực sự quyết định vị trí của anh chính là khả năng nắm bắt cơ hội. Vì chuyện lần này, tiền đồ của tôi ở công ty không mấy lạc quan. Hôm nay, người đại diện đã nói chuyện với tôi, nếu không ổn, e rằng sẽ còn bị 'đóng băng' một thời gian. Tôi rất cần tiền để vượt qua giai đoạn khó khăn này, hơn nữa, có số tiền đó, tôi có thể nắm giữ quyền chủ động, ngay cả khi công ty không còn trọng dụng tôi, tôi cũng có thể trực tiếp tiến quân vào giới nghệ thuật."

Vệ Trạch sờ cằm, không khỏi trịnh trọng suy nghĩ về đề nghị của cô người mẫu. Sau đó, Kim Hi Nghiên lại thêm vào quân bài cuối cùng, móc ví tiền của mình ra: "Bây giờ anh chẳng phải đang thiếu tiền sao? Tôi có tiền, trước tiên có thể ứng trước chi phí cho hành động lần này."

"Thành giao." Vệ Trạch vừa nói vừa đưa tay định chụp lấy chiếc ví, nhưng cô người mẫu lại rụt tay về. "Tôi nghĩ lại rồi, thứ này vẫn nên để ở chỗ tôi thì tốt hơn. Khi nào anh cần tiền, tôi có thể giúp anh chi trả, nhưng trước tiên phải nói rõ, số tiền này tính là tôi cho anh mượn, tương lai anh phải hoàn trả đấy."

Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt để bạn đọc thưởng thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free