(Đã dịch) Tinh Tế Bạch Thố Đường - Chương 25: Sân khấu
Vệ Trạch một lần nữa trở về từ cõi chết, nay đã lột xác, khí thế mạnh mẽ gấp bội.
Hắn bỏ những trang bị tịch thu từ chỗ William vào cốp xe. Chiếc Chevrolet màu xám đời 2058 của Caronado vốn là một mẫu xe cũ kỹ. Thời điểm đó, những chiếc ô tô bay lượn thế hệ đầu tiên vừa mới ra mắt thị trư���ng, và theo con mắt thẩm mỹ thời bấy giờ mà nói, vẻ ngoài chiếc xe này vẫn vô cùng ấn tượng, nhưng sáu mươi năm sau nhìn lại, nó đã có phần lỗi thời. Thế nhưng, nếu có kẻ nào thực sự coi đây chỉ là một món đồ cổ gần như phế bỏ, vậy thì đúng như ý đồ của lão hồ ly Caronado. Trên thực tế, bên trong chiếc xe này, ngoại trừ dàn âm thanh vẫn giữ nguyên cấu hình ban đầu, thì động cơ, nguồn năng lượng, hệ thống an toàn, thậm chí cả kính cửa xe đều đã được thay đổi trên diện rộng. Hiện tại, ẩn chứa bên dưới vẻ ngoài cũ kỹ kia chính là một con dã thú thực sự.
Vệ Trạch ngồi vào ghế lái, bật chế độ lái tự động, mở bản đồ điện tử, thiết lập điểm đến, sau đó xoa hai bàn tay, bật dàn âm thanh duy nhất trong xe có thể gọi là đồ cổ.
"Được rồi, tiếp theo hãy cùng xem thử thủ lĩnh Đảo La Đức có gu thẩm mỹ ra sao."
Đúng lúc Vệ Trạch đang lướt danh sách nhạc cá nhân của Caronado, bắt đầu chọn bài hát, thì diễn đàn Menhera cũng một lần nữa sôi sục. Bởi vì ngay tối hôm qua, một trận đấu súng kịch liệt đã bùng nổ trong một tòa kiến trúc bỏ hoang ở khu vực thứ tư. Nghe nói, hơn hai mươi thợ săn đã tham gia cuộc chiến, trong đó mười bốn người đã có thể xác định danh tính, gồm hai thợ săn tiền thưởng cấp C, chín thợ săn tiền thưởng cấp D, và ba thợ săn tiền thưởng cấp E không rõ là phụ tá hỗ trợ điều tra hay muốn đục nước béo cò. Bọn họ tụ tập ở đó là để tranh giành một miếng băng gạc dính máu, rất có thể trên đó còn lưu lại DNA của Mặt Nạ. Kết quả lại khiến tất cả mọi người kinh ngạc tột độ: trong số mười bốn người, sáu người trọng thương, bảy người tử vong, bao gồm một thợ săn tiền thưởng cấp C xếp hạng 8645 trên bảng danh sách. Cuối cùng, chỉ có một thợ săn tiền thưởng cấp E đứng khá xa mới may mắn trốn thoát.
Theo lời kể của anh ta, lúc đó tất cả thiết bị điện tử đều đột nhiên mất linh, trong khoảnh khắc đó, bọn họ đã mất liên lạc với thế giới bên ngoài. Sau đó, có kẻ phá hủy thiết bị chiếu sáng, khiến cả tòa cao ốc chìm trong bóng tối. Ngay sau đó là một bữa tiệc tàn sát được trình diễn, bên tai khắp nơi đ���u là tiếng súng và tiếng la hét thảm thiết. Lại có kẻ vì sợ hãi mà tự kéo chốt lựu đạn, bị nổ tan xác không còn mảnh xương. Người sống sót duy nhất nằm sấp trên mặt đất ôm đầu, dựa vào ký ức mà bò ra khỏi cửa chính. Các sở sự vụ sau khi nhận được tin tức liền lập tức tổ chức nhân lực cứu viện, nhưng cuối cùng vẫn chậm một bước. Trận chiến kết thúc rất nhanh, ngoại trừ hai thợ săn cấp C, những người khác căn bản không có sức phản kháng, cơ bản là vừa đối mặt đã bị hạ gục. Kẻ giết người cũng rất nhanh rời khỏi cao ốc. Theo lời người được cứu, bọn họ thậm chí còn chưa nhìn rõ mặt đối phương.
"Mặt Nạ từ lúc nào đã trở nên lợi hại như vậy?" — Người đăng: Tay Không Hủy Đi Cao Tới
"Từ những ghi chép trong quá khứ mà xem, Mặt Nạ thường rất ít sử dụng bạo lực nếu không phải trong tình thế vạn bất đắc dĩ. Sẽ là tiền bối cấp B nào sao? Thân thủ thế này, phải vào top 500 mới đúng." — Người đăng: Nguyệt Thần
"Nguyệt Thần?! Cái ID này chẳng lẽ là bản thân sao?" — Người đăng: Đuôi Chuột Cỏ
"Nguyệt Thần, đó là cái gì? Manga hài hước sao?!" — Người đăng: Nhà Cắt Đứt Lưới
"Ngươi đúng là đứt mạng rồi, ngay cả cái tên Nguyệt Thần này mà cũng chưa từng nghe qua sao? Thợ săn tiền thưởng nổi tiếng nhất trên sao Hỏa gần đây chính là hắn đó. Từ cấp E lên tới cấp C chỉ tốn nửa năm, tân vương bài của Thương và Hoa Hồng, chậc chậc, đúng là một tân binh phi phàm. Biết đâu trong vòng năm năm có thể lên tới cấp B. Xem ra cũng nhận ủy thác lần này." — Người đăng: Ga Soline
"Tiền bối quá lời, ta đối với tiền thưởng không quá quan tâm, chỉ là hy vọng có thể được rèn luyện trong nhiệm vụ lần này." — Người đăng: Nguyệt Thần
"À, thật bất ngờ, là một đứa trẻ lễ phép đây." — Người đăng: Lemke Tinh Thật Thà
"Việc này không giống như là do đồng nghiệp trong ngành làm." — Người đăng: Phoenix
"Hả?" — Người đăng: Đẹp Trai Tiểu Tử
"Chưa bàn đến việc vì sao lại hành động quá đáng như vậy, vừa thấy mặt đã hạ gục hai mươi người. Nếu quả thực là thợ săn tiền thưởng, mục đích hẳn là miếng băng gạc dính máu kia mới đúng. Kết quả chỉ giết người mà không mang đi băng gạc, xét về mặt logic thì không giải thích được." — Người đăng: Phoenix
"Nếu như hắn đã lén lút thu thập DNA rồi thì sao?" — Người đăng: Đẹp Trai Tiểu Tử
"Vậy cũng chẳng lẽ lại để băng gạc lại cho các đối thủ cạnh tranh khác. Nhìn dáng vẻ hắn, cũng không giống là người sẽ làm chuyện tốt như vậy." — Người đăng: Phoenix
"A a a a, thật là đau đầu mà, đây mới là ngày đầu tiên mà đã bắt đầu xuất hiện những kẻ kỳ quái rồi. Ta đã muốn rút lui một chút rồi." — Người đăng: Phái Đại Tinh
"Có lẽ lời này khó nghe, nhưng người không có năng lực thì tốt nhất nên nhanh chóng rời đi, vì càng về sau sẽ chỉ càng thêm chật vật." — Người đăng: Ga Soline
Vệ Trạch cũng vẫn luôn chú ý diễn biến trên diễn đàn. Vì chuyện này, không ít người đều đổ dồn ánh mắt vào miếng băng gạc dính máu kia. Theo lời của Carlo, Mặt Nạ đã bị thương trong trận chiến tối hôm trước, vậy hắn chắc chắn cần xử lý vết thương. Do đó, một số thợ săn đã xem điểm này làm bước đột phá, bắt đầu lấy khách sạn làm trung tâm để kiểm tra những nơi khả nghi giấu người xung quanh, cuối cùng đã tìm thấy tòa cao ốc bỏ hoang kia. Đáng tiếc, bọn họ chưa kịp vui mừng đã bị mai phục. Hiện tại, miếng băng gạc kia đã rơi vào tay Sở Sự Vụ Hải Cẩu, những người chạy đến sớm nhất. Sở Sự Vụ Hải Cẩu là một trong mười sở sự vụ lớn hàng đầu trên sao Hỏa. Thế nhưng, các sở sự vụ kh��c cũng không phải dạng vừa, đang liên thủ gây áp lực lên Hải Cẩu, muốn bọn họ công bố thông tin DNA trích xuất từ đó.
Vệ Trạch đối với chuyện này không mấy hứng thú. Hướng đi của đám thợ săn kia không thể nói là có vấn đề, nhưng họ không khỏi đã nghĩ Mặt Nạ quá đơn giản rồi. Một tên đạo tặc gây án với tần suất cao như vậy mà chưa từng thất bại, không thể nào phạm phải sai lầm cấp thấp đến mức tiện tay vứt bỏ thứ mang theo DNA của mình như vậy. Cho nên, miếng băng gạc đó rất có thể là một cái bẫy, dùng để đánh lừa thị giác. Sở Sự Vụ Hải Cẩu nhặt được củ khoai nóng bỏng tay như vậy, đoán chừng sau khi kịp phản ứng cũng đang hối hận.
Về phần kẻ sát nhân kia, Vệ Trạch tạm thời không nhìn ra mục đích của đối phương rốt cuộc là gì. Anh ta về cơ bản tán đồng với những phân tích của tên có ID là Phoenix trên diễn đàn. Kiểu hành vi của kẻ này cũng không giống với thợ săn. Sẽ là vệ sĩ của Mặt Nạ sao? Ý nghĩ này vừa mới nảy ra trong lòng, đã bị Vệ Trạch bác bỏ. Với mức độ công kích khoa trương này, nói là giải quyết uy hiếp tiềm ẩn thì không bằng nói là đang công khai thể hiện sự tồn tại của mình. Từ góc độ của một vệ sĩ mà nói, đó không phải một lựa chọn sáng suốt. Kể từ khi nhiệm vụ ủy thác không giới hạn được công bố, bất kể những người đang sống trên hành tinh này có muốn hay không, Hỏa Tinh đều đã biến thành một sân khấu khổng lồ. Hai mươi lăm triệu khoản tiền treo thưởng khổng lồ, nhiều hơn 5 triệu so với dự tính trước đó của diễn đàn, điều này không nghi ngờ gì sẽ thu hút ánh mắt của mọi người. Cũng khó tránh khỏi sẽ có những kẻ không chịu an phận muốn mượn cơ hội khó có được này để đứng dưới ánh đèn sân khấu, tận hưởng khoái cảm được chú ý. Vệ Trạch thở dài, chỉ mong lần này hắn đoán sai, bằng không, cục diện e rằng sẽ trở nên càng thêm hung hiểm.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức và không sao chép dưới mọi hình thức.