Năm 2035 Công nguyên, chắc chắn đã ghi một dấu ấn sâu đậm trong lịch sử nhân loại.

Động cơ nhảy vọt nghiên cứu chế tạo thành công, mang ý nghĩa nhân loại đã vượt qua rào cản không gian, chính thức bước vào kỷ nguyên định cư vũ trụ.

Quên mất một vĩ nhân nào đó đã từng nói rằng, sự phát triển khoa học kỹ thuật tuyệt đối không phải tuyến tính, và sau đó trong vòng sáu mươi năm ngắn ngủi, lãnh thổ của nhân loại bắt đầu tăng trưởng bùng nổ.

Để cắm cờ tại mọi ngóc ngách của dải Ngân Hà, nhân loại cuối cùng đã lựa chọn gạt bỏ thành kiến, đoàn kết lại với nhau.

Liên Hiệp Quốc đã phát động một cuộc bầu cử toàn cầu, với hơn một nửa phiếu tán thành, gần một phần tư phiếu trắng và một phần tư phiếu chống, đã thông qua Bộ luật Liên Bang hoàn toàn mới. Từ ngày đó trở đi, khái niệm quốc gia chính thức biến mất, thay vào đó là một thể cộng đồng Liên Bang nhân loại hoàn chỉnh.

Điều này cũng khiến bước chân khám phá vũ trụ của nhân loại lại càng được gia tốc, đến năm 2109, số lượng hành tinh định cư và hành tinh định cư thứ cấp mà nhân loại sở hữu đã vượt quá một trăm bốn mươi hành tinh.

Trong số đó, Sao Hỏa là hành tinh định cư được khai phá sớm nhất và có mức độ phát triển cao nhất. Ngay từ năm 2063, nơi đây đã hoàn thành việc cải tạo môi trường cục bộ, đáp ứng các điều kiện di dân, và được chia thành mười hai khu vực theo đường kinh độ.

Trong đó, Khu Bảy vì có số lượng di dân mới đông đảo nhất, các thế lực lớn nhỏ hỗn tạp, và tình hình an ninh trật tự luôn đứng cuối bảng, nên còn được mệnh danh là Khu Hỗn Loạn.

Nơi này là thiên đường của những kẻ trộm cắp và các cô gái phong trần, cũng là nơi hoạt động sôi nổi nhất của các thợ săn tiền thưởng (Bounty Hunter) trên toàn Sao Hỏa.

Cái gọi là Bưu Hãn (Bounty Hunter), là một nghề nghiệp mới nảy sinh cùng với công cuộc định cư liên hành tinh. Ban đầu, đó là một nhóm người tự nguyện đi truy bắt các tội phạm bị truy nã, bị thu hút bởi những khoản tiền thưởng kếch xù của chính phủ. Nhưng về sau, bọn họ không còn thỏa mãn chỉ với việc phục vụ chính phủ liên bang, mà bắt đầu nhận ủy thác từ các tổ chức dân sự, thậm chí cá nhân. Nội dung công việc cũng không còn giới hạn ở việc truy bắt tội phạm đào tẩu mà trở nên đa dạng hơn.

Tuy nhiên, điều này đồng nghĩa với việc tính hợp pháp của họ khó mà được bảo vệ. Một mặt, cục cảnh sát vì một số hiện thực bất đắc dĩ ai cũng rõ mà không thể không xem trọng những thợ săn tiền thưởng này, nhưng mặt khác lại luôn cảnh giác trước thế lực không ngừng lớn mạnh của họ.

Tóm lại, hai bên duy trì một mối quan hệ đầy mâu thuẫn như vậy.

...

Trân Châu Đen, là một trong những kiến trúc nổi tiếng nhất toàn Khu Bảy, cao hơn Tháp Dubai trên Trái Đất tới 462 mét.

Ở đây, thậm chí có thể dùng mắt thường trực tiếp nhìn thấy đường hầm lên vệ tinh Hỏa Vệ I, ba chiếc máy xúc hạng nặng nhất vẫn ngày đêm gầm vang tại đó.

Địa điểm hẹn hò tối nay của Lai Vi chính là nhà hàng Pháp trên tầng cao nhất của Trân Châu Đen.

Nhà hàng này nổi tiếng với nguyên liệu nấu ăn thượng hạng cùng mức giá cắt cổ, rất nhanh đã nổi danh trong giới thượng lưu Sao Hỏa. Giờ đây lịch hẹn trước thậm chí đã kéo dài tới hai tháng sau.

May mắn thay, đối tượng hẹn hò tối nay của Lai Vi – tiên sinh Robert – có đủ mối quan hệ rộng rãi trên Sao Hỏa, nên mới có thể chen ngang đặt được bàn này.

Lai Vi vì buổi hẹn hò tối nay đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Mặc dù hai người vẫn chỉ là lần thứ hai gặp mặt, nhưng tình hình gia đình, sở thích cá nhân, tình trạng sức khỏe, thậm chí tên con chó cưng của tiên sinh Robert, nàng đều đã nắm rõ như lòng bàn tay.

Không cần hoài nghi, với nghề nghiệp của Lai Vi – người đại diện thợ săn tiền thưởng – việc nắm bắt những thông tin này thực sự dễ dàng không gì sánh bằng.

Hiện giờ, tuy mới chỉ ba mươi tuổi, nàng đã sở hữu một văn phòng riêng, ký hợp đồng với hơn hai mươi thợ săn tiền thưởng, và cũng có chút tiếng tăm trong thế giới ngầm của Khu Bảy.

Công việc hằng ngày của Lai Vi rất đơn giản, chính là giúp hơn hai mươi thợ săn đã ký hợp đồng với nàng tìm được những ủy thác phù hợp, và cung cấp hậu cần cần thiết khi họ làm việc. Sau đó, nàng chỉ cần ung dung chờ nhận phần trăm hoa hồng là được.

Nhưng Lai Vi gần đây lại không vui vẻ gì, không liên quan gì đến công việc. Ngay một tháng trước, nàng vừa mới đón sinh nhật ba mươi tuổi của mình.

Vào những bữa tiệc sinh nhật những năm trước, Lai Vi thường vung tiền như rác, thuê một xe rượu đỏ, gọi hội chị em thân thi���t của mình, cùng nhau đi từ đầu đến cuối con phố phong tình nữ giới tốt nhất ở khu vực lân cận.

Nhưng năm nay,

Nàng bỗng nhiên cảm thấy chẳng có chút hứng thú nào. Đứng trước gương vuốt ve gương mặt của mình, nhờ tác dụng của những loại kem BB và tinh chất dưỡng da đắt tiền, vẻ ngoài của nàng vẫn như một cô gái hơn hai mươi tuổi. Nhưng vẻ mệt mỏi cùng gian nan trong ánh mắt cuối cùng vẫn tố cáo tuổi thật của nàng.

Ba mươi tuổi rồi ư. Lai Vi nghĩ thầm. Trước đây, nàng vẫn luôn khịt mũi coi thường cái thuyết pháp “ba mươi tuổi là một ngưỡng khó khăn của phụ nữ”. Khi ấy, nàng vẫn còn cái khí thế "bà đây mãi mãi tuổi mười tám".

Mỗi ngày, nàng lái chiếc Hummer đỏ, bay lượn khắp Khu Bảy, vỗ bàn khoe cơ bắp với những băng đảng, đám người liều lĩnh, và vĩnh viễn là đối tượng sùng bái của đám chị em. Ai cũng nói: Lai Vi, Lai Vi, chị thật tuyệt vời, chị chính là đại tỷ phái nữ thời đại mới của chúng em!

Nhưng không lâu sau, các chị em phái nữ thời đại mới đều kết hôn sinh con, chỉ còn lại mỗi đại tỷ vẫn uy phong lẫm liệt như xưa.

Vậy nên, từ lúc nào mà nàng bắt đầu cảm thấy muốn đổi kênh khi thấy hình ảnh gia đình ba người vui vẻ hòa thuận trên TV, gặp hàng xóm phụ nữ mang thai bụng lớn chào hỏi nhiệt tình thì coi như không nhìn thấy, và ngay cả chính Lai Vi cũng quên mất mình đã bao lâu không đi rạp chiếu phim?

Thế rồi, vào một buổi chiều nọ, khi một tên khốn nạn lén lút đột nhập vào nhà nàng, chẳng chào hỏi lấy một tiếng mà ăn sạch tất cả đồ ăn trong tủ lạnh, sau đó lại nằm lăn ra ghế sofa phòng khách ngáy o o, Lai Vi cuối cùng cũng quyết định, phải từ biệt cuộc sống như thế này, và sẽ gả mình đi trong năm nay.

"Tiểu thư Lai Vi, tiểu thư Lai Vi, có phải đồ ăn tối nay không hợp khẩu vị cô không?" Người đàn ông ở phía bên kia bàn ăn ân cần hỏi.

Hắn kéo Lai Vi khỏi dòng hồi ức về lại thực tại. Lai Vi đáp lại bằng một nụ cười ngượng nghịu, lắc đầu nói: "Không có đâu, tiên sinh Robert. Đồ ăn hương vị rất ngon, là do cá nhân tôi, từ nhỏ tôi đã... hơi sợ độ cao."

Lời này nếu để hội chị em thân thiết của Lai Vi nghe được, chắc chắn sẽ rớt quai hàm xuống đất. Nữ Vương Vi Vi, người rất thích tốc độ, thích leo núi tay không, hay tham gia các giải đua xe phản trọng lực của chúng ta, từ khi nào lại mắc chứng sợ độ cao? Và cái nụ cười ngây ngô kia nữa là sao?!

Nhưng người đàn ông đối diện hiển nhiên không hề hay biết gì về những điều này. Nghe vậy liền áy náy nói: "Là lỗi của tôi, đã không suy xét chu toàn." Dừng một chút, hắn lại nói: "Để bày tỏ sự áy náy, tôi muốn mời tiểu thư Lai Vi tham gia vũ hội hai ngày nữa, không biết cô có thể nể mặt chăng?"

Trên mặt Lai Vi lộ vẻ do dự, tựa như tất cả thiếu nữ đơn thuần khi đối mặt với lời mời của đàn ông đều theo bản năng giữ thái độ tự bảo vệ. Nhưng trên thực tế, trong lòng Lai Vi đã sớm nở hoa vì vui sướng.

Mặc dù quyết định muốn gả đi một cách xứng đáng trong vòng một năm, nhưng điều này cũng không có nghĩa là bất kỳ người đàn ông nào nàng cũng chấp nhận. Đường đường là Nữ vương Lai Vi, nàng vẫn chưa đến mức khao khát như vậy.

Binh mã chưa động, lương thảo đi trước. Trước khi bắt đầu xuất kích, Lai Vi đã tổng hợp một danh sách tất cả những "kim cương độc thân nam nhân" trên Sao Hỏa. Trải qua nhiều vòng sàng lọc của đội ngũ cố vấn thân tín, nàng cuối cùng đã nhắm trúng Robert, Phó Tổng Giám đốc điều hành khu vực Sao Hỏa của Tập đoàn Tắc Lạc.

—— Đây chính là một con cá lớn đúng nghĩa.

Tốt nghiệp MBA của Trường Kinh doanh Đại học Stanford, từng đoạt học bổng toàn phần, là chủ tịch hội sinh viên, kiện tướng thể dục thể thao, sở hữu gia thế tốt đẹp cùng sự tu dưỡng xuất sắc. Sau khi tốt nghiệp, hắn liền gia nhập bộ phận nghiên cứu chiến lược của Thương Minh, giữ chức nghiên cứu viên sơ cấp. Chỉ trong hai năm ngắn ngủi, nhờ biểu hiện xuất sắc, hắn đã được đặc cách thăng chức làm nghiên cứu viên cao cấp. Một năm sau, lại trở thành chủ nhiệm bộ phận nghiên cứu, sau đó được các công ty săn đầu chiêu mộ với mức lương hàng triệu để về Tập đoàn Tắc Lạc.

Tập đoàn này là một trong ba ông lớn thương mại của dải Ngân Hà. Robert đã làm việc sáu năm tại bộ phận kiểm soát rủi ro vành đai tiểu hành tinh của Tập đoàn Tắc Lạc, giúp tập đoàn giải quyết nhiều cuộc khủng hoảng khó khăn. Cuối cùng, khi chưa đến ba mươi ba tuổi, hắn đã thành công thăng cấp lên hàng ngũ cấp cao của Tập đoàn Tắc Lạc. Một năm trước, hắn được điều động đến Sao Hỏa, giữ vị trí Phó Tổng Giám đốc điều hành khu vực. Không cờ bạc, không gái gú, dung mạo anh tuấn, xuất thân giàu có, tiền đồ vô lượng...

Chỉ từ lý lịch mà xem, Robert đơn giản có thể được xem là hình mẫu người chồng lý tưởng mà mọi phụ nữ đều ao ước.

Đương nhiên, mức độ khó chinh phục một người đàn ông ưu tú như vậy tự nhiên cũng là cấp Địa Ngục. Trong một năm Robert đến Sao Hỏa, mỗi ngày đều có đủ loại "tiểu yêu tinh" nhọn đầu lao vào hắn. Kết quả là hơn một năm trôi qua, chẳng ai cắn được miếng thịt nào cả. Thế là, những người phụ nữ thất bại thảm hại, phủ đầy bụi bặm kia quay đầu lại tung tin đồn rằng Robert có vấn đề ở phương diện đó, là một người đàn ông đồng tính.

Nhờ phúc của các nàng, Robert gần đây lại có được mấy ngày yên tĩnh hiếm có.

Lai Vi khịt mũi coi thường những lời đồn bậy bạ đó. Vì hạnh phúc cá nhân, làm sao nàng có thể không điều tra kỹ càng loại chuyện này chứ? Kết quả chứng minh, Robert không phải là không có hứng thú với một số chuyện, chỉ là hắn thích kiểu người khá đặc biệt mà thôi.

Lai Vi cũng đã tốn không ít công sức mới thu thập được tài liệu này.

—— Khi Robert còn đi học, hắn có một cô bạn gái đã hẹn hò sáu năm. Hai người tình cảm rất tốt, đã chụp ảnh cưới và chuẩn bị đăng ký kết hôn. Ngay trước khi tốt nghiệp hai tháng, khi bạn gái hắn đang làm tình nguyện viên, cô ấy đã vô tình bị cuốn vào một cuộc tranh chấp băng đảng, bị một viên đạn lạc bắn trúng đầu và tử vong tại chỗ.

Robert vô cùng đau buồn, từ đó nản lòng thoái chí với chuyện tình cảm, dốc lòng vùi đầu vào công việc. Trên con đường sự nghiệp, hắn ngược lại dũng mãnh leo lên đỉnh cao, đến khi quay đầu nhìn lại đã ba mươi bốn tuổi.

Bản thân hắn thực ra không ghét chuyện lập gia đình, chỉ là trong lòng vẫn còn lưu giữ hình bóng người con gái thời học sinh.

Vì vậy, chiến lược của Lai Vi rất đơn giản: trước hết đóng gói bản thân thành hình ảnh mối tình đầu của Robert, sau đó dần dần thay thế vị trí của cô gái kia trong lòng La Bố Đặc (Robert).

Cho tới bây giờ, kế hoạch này diễn ra rất thuận lợi. Sự đơn thuần và ngây thơ không phù hợp với tuổi tác của nàng đã giành được thiện cảm của Robert, và một vài cử chỉ nhỏ vô tình để lộ ra càng khơi gợi trong Robert những ký ức xa xưa, thậm chí khiến ánh mắt của Robert, vốn luôn tỉnh táo, cũng trở nên nóng bỏng.

Nhưng mà đúng vào lúc này, thiết bị đầu cuối đặt trên bàn ăn của nàng đột nhiên rung lên.

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free.