Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Bạch Thố Đường - Chương 11: Hắc, tạ ơn

Sau khi những người khác đã rời đi, Lai Vi di chuyển một chiếc ghế, đặt trước mặt Vệ Trạch rồi ngồi xuống.

Nàng không nói lời nào, chỉ là từ trong túi lấy ra một điếu Marlboro thường hút, châm lửa rồi hít sâu hai hơi.

Trong màn đêm, nhà máy đồ chơi trở nên đặc biệt yên tĩnh.

"Ờ, ngươi có phải đã quên chuyện gì quan trọng không?" Đợi thêm một lúc nữa, Vệ Trạch không thể không lên tiếng nhắc nhở.

"Ví dụ như?"

"Ví dụ như... trước hết hãy thả ta ra?" Vệ Trạch cẩn trọng thăm dò hỏi.

"Không được." Lai Vi dứt khoát cự tuyệt, "Ta nhận ra phương châm đối xử ngươi trước đây của ta có vấn đề. Ngươi gây ra phiền phức, ta thì giúp ngươi dọn dẹp hậu quả, lần nào cũng vậy. Điều này khiến ngươi vĩnh viễn chỉ biết gây rắc rối khắp nơi, xưa nay không để ý đến cảm nhận của người khác. Trước kia thực lực ngươi đủ mạnh, luôn có thể biến nguy thành an, nhưng bây giờ ngươi đã không còn là bạch lang năm nào, cho nên lần này ta phải đảm bảo ngươi nhận được bài học thích đáng."

"Lai Vi, ngươi làm quá lên rồi." Vệ Trạch cười gượng, "Chẳng qua chỉ là hai đứa nhóc tinh quái thích đùa dai mà thôi, ta vốn dĩ cũng định phản kích. Hừm, cho dù ngươi và tiểu sữa chó mới nuôi của ngươi không đến thì ta cũng sẽ không sao."

"Thật sao, vậy ngươi định thoát thân bằng cách nào?" Lai Vi nhả ra một vòng khói, lạnh lùng nói.

"Ưm... Ta tạm thời quyết định giữ bí mật về kế hoạch thoát thân của mình. Dù sao ta vừa mới thấy ngươi mang đến một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ, cũng phải giữ lại hai chiêu tủ chứ?"

"Đừng ngốc nữa, các ngươi bây giờ căn bản không cùng đẳng cấp. Giữa cấp C và cấp E thì lấy đâu ra cạnh tranh?" Lai Vi lắc đầu.

"Ngươi đây là đang kỳ thị người lớn tuổi!" Vệ Trạch phản đối nói.

Lai Vi cũng lười phản bác người nào đó nữa, mở túi xách tay, từ bên trong lấy ra một khẩu súng ngắn ngà voi nhỏ nhắn, trực tiếp nhét vào tay Vệ Trạch đang bị trói.

"Làm gì thế?" Hắn hiếu kỳ hỏi.

"Giúp ngươi một tay, thấy cái cần cẩu phía trên kia không," Lai Vi chỉ vào đỉnh của cần cẩu, "Bắn đứt sợi dây trượt ở giữa kia là ngươi có thể thoát thân rồi. Đối với ngươi sáu năm trước mà nói, đây là chuyện nhắm mắt lại cũng làm được phải không?"

"Chuyện này đối với ta bây giờ cũng dễ như trở bàn tay thôi." Vệ Trạch hào sảng nói, hắn vừa nói vừa giơ tay lên, nhắm vào sợi dây trượt chỉ dày bằng ngón út kia. Nhưng động tác của hắn ch��� duy trì chưa đến nửa giây, ngón tay liền bắt đầu run rẩy không kiểm soát, kéo theo nòng súng cũng rung lắc theo.

Biên độ rung lắc này cũng không lớn, thậm chí nếu không nhìn kỹ thì căn bản không phân biệt được.

Nhưng đối với một người sống dựa vào súng đạn mà nói thì lại đủ để trí mạng.

Mồ hôi túa ra trên trán Vệ Trạch, hắn buông khẩu súng ngắn ngà voi trong tay, điều chỉnh một chút hơi thở có chút hỗn loạn rồi mới lại lần nữa giơ lên. Nhưng lần này, nòng súng lắc lư dữ dội hơn.

Vệ Trạch không tin điều đó, lần lượt giơ súng lên rồi lại hạ xuống. Lai Vi ở một bên dường như cũng không đành lòng nhìn tiếp nữa, lặng lẽ quay mặt đi. Nàng bây giờ đang làm một chuyện vô cùng tàn nhẫn, muốn đập tan tia ảo tưởng và kiêu ngạo cuối cùng còn sót lại trong lòng một người đàn ông.

Nhưng đây cũng là chuyện nàng không thể không làm, hoặc nói, chỉ có bằng hữu chân chính mới có thể làm điều đó.

Bởi vì vết thương nặng năm đó, bây giờ Vệ Trạch đã không còn thực lực như trước, nhưng bản thân hắn lại cự tuyệt tiếp nhận sự thật đó, vẫn như cũ đắm chìm trong vinh quang của ngày xưa. Tựa như một loài cây xanh rời xa ánh nắng, nếu cứ tiếp tục như vậy, chờ đợi hắn chỉ có vận mệnh dần dần khô héo trong đêm tối.

"Specific Ⅶ tremor, chứng rung động đặc dị loại Ⅶ, một loại bệnh về não cực kỳ hiếm gặp. Đó là di chứng do vết thương nặng năm đó mang đến cho ngươi." Lai Vi gạt tàn thuốc.

Mồ hôi chảy vào mắt Vệ Trạch, kích thích màng nhầy mang đến cảm giác bỏng rát, khiến tầm nhìn của hắn cũng bắt đầu mờ đi. Vệ Trạch nặn ra một nụ cười có chút chua chát, "Vi Vi, bây giờ ta không muốn nói chuyện này lắm."

Dáng vẻ cầu xin của hắn khiến nữ người đại diện nhớ đến những con chó hoang khác đứng dưới thùng rác lúc trời mưa, lông ướt sũng dính bết vào thân.

Nhưng lần này Lai Vi đã quyết tâm.

Thế là nàng tiếp tục nói, "Tình trạng của ngươi lúc đó rất nghiêm trọng, đội ngũ chữa bệnh đã cố gắng hết sức mới kéo ngươi từ con đường tử vong trở về, nhưng cái giá phải trả là đường dẫn truyền thần kinh liên quan đến tiểu não và nhân răng cưa của ngươi bị tổn hại, cơ chế rung động trung tâm bị phản xạ ngoại vi tăng cường, neuron phóng điện bất thường. May mắn là loại rung động này sẽ không ảnh hưởng đến sinh hoạt hằng ngày của ngươi, chỉ khi ngươi cầm súng thì mới biểu hiện tương đối rõ ràng."

Lai Vi đưa tay ra, muốn lấy khẩu súng ngắn ngà voi trong tay Vệ Trạch, nhưng nhận ra hắn không có ý định buông tay, vẫn như cũ nắm chặt báng súng.

"Sau đó chúng ta đã tìm không ít chuyên gia y học giỏi, nhưng đáng tiếc với điều kiện y học hiện tại, cũng không có phương pháp điều trị hiệu quả. Vệ Trạch," nữ người đại diện ngồi xổm xuống, nhìn vào mắt người đàn ông, dùng giọng nói nghiêm túc chưa từng có.

"Bất kể ngươi có thừa nhận hay không, câu chuyện thuộc về bạch lang đã kết thúc, nhưng cuộc sống của chúng ta vẫn phải tiếp tục. Là một người bạn già hơn mười năm, ta không hi vọng có một ngày nhìn thấy ngươi bị những tên lưu manh ngu xuẩn kia giết chết một cách vô nghĩa trong một nhà xưởng bỏ hoang thế này. Có lẽ ngươi cảm thấy việc này rất vui, nhưng ngươi có từng nghĩ đến cảm nhận của người khác không? Ta không muốn là người ký tên vào giấy nhận xác của ngươi."

"Cho nên ta van cầu ngươi, tỉnh lại đi! Lấy lại tinh thần đi! Cuộc đời của ngươi không phải một vở kịch hài tình huống đen tối. Nếu ngươi không muốn làm thợ săn tiền thưởng, ta vẫn có thể tìm cho ngươi công việc khác, nhưng hãy hứa với ta, Vệ Trạch, hãy buông tay đi. Từ hôm nay trở đi, đừng tự hành hạ mình nữa, cứ để mọi thứ đã qua được qua đi. Ngẩng đầu lên, nhìn về phía trước, ngươi mới hai mươi tám tuổi, con đường tương lai còn rất dài."

Vệ Trạch không nói lời nào, một lát sau, hắn hít mũi hai lần.

"Là ta bị treo ngược sung huyết não, hay là Lai Vi, ngực ngươi thật sự lớn hơn rồi?"

"Chết tiệt!" Nữ người đại diện rốt cục không nhịn được mà buột miệng chửi thề, đứng phắt dậy, nổi giận đùng đùng đi ra ngoài. Giày cao gót giẫm mạnh xuống đất, như thể muốn giẫm nát sàn xi măng. Lai Vi không biết đây là lần thứ mấy thề trong lòng, rằng nếu sau này còn xen vào chuyện sống chết của tên khốn này nữa thì đúng là tự chuốc lấy nhục.

Nhưng mà, ngay khi nàng đi đến bên cửa, thì sau lưng lại truyền đến giọng nói của người đàn ông kia.

"Vẫn là tính khí nóng nảy như trước đây nhỉ," Vệ Trạch cười khổ, "Đã là bà chủ của một văn phòng sự vụ, dưới trướng bao nhiêu người đang trông cậy vào ngươi mà sống, thì không thể thay đổi một chút sao? Ta lại đâu có từ chối lời đề nghị ấm lòng của ngươi, chỉ là còn đang ấp ủ màn mở đầu, đang suy nghĩ lát nữa phải làm sao để nhận sai mà vẫn giữ được chút thể diện. Chẳng lẽ nhất định phải để ta quỳ gối trước mặt ngươi, nước mắt nước mũi tèm lem mà thừa nhận sai lầm sao?"

"Năng lực kinh doanh văn phòng sự vụ của ta khi nào thì đến lượt ngươi săm soi? Đừng quên sáu năm trước ai là thợ săn tiền thưởng có số tiền ủy thác cao nhất khu vực thứ bảy." Lai Vi liếc mắt, một lần nữa đi trở lại, từ đống dụng cụ kia nhặt lên một con dao giải phẫu dài 160mm, giẫm lên chiếc ghế gãy, cắt đứt dây thừng trên chân Vệ Trạch.

"Chậc chậc, chuyện này chẳng lẽ công lao của ta không l���n hơn một chút sao?"

Vệ Trạch vừa dứt lời, sợi dây trói trên mắt cá chân đột nhiên biến mất, cơ thể hắn dưới tác dụng của trọng lực thẳng tắp rơi xuống, đầu đập xuống đất trước.

"Tê ~~ đây là trả thù riêng công khai nhỉ. Trong tình huống bình thường thì đáng lẽ phải cắt dây trên tay trước chứ."

"Đừng nói nhảm," Lai Vi cầm con dao phẫu thuật nhét vào tay Vệ Trạch, "Ngày mai mười một giờ trưa đến văn phòng của ta. Ngoài ra, hơn bảy trăm điểm tín dụng của ngươi lát nữa ta sẽ chuyển vào thẻ của ngươi, để ngươi ứng phó qua khoảng thời gian này trước, nhưng tiền thì vẫn phải trả."

"Ha ha," Vệ Trạch gọi Lai Vi đang đi ra ngoài cửa lớn lại, khẽ nói, "Cảm ơn."

Nàng dừng bước một chút, không nói lời nào. Nửa phút sau, chiếc Mustang 2107 màu đỏ kia biến mất trong màn đêm, như thể chưa từng xuất hiện.

Xin lưu ý, đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free