(Đã dịch) Tinh Tế Bạch Thố Đường - Chương 10 : Deadpool
Andrew đang giám thị thấy kẻ khách bên ngoài, đó là một nữ nhân.
Giày cao gót, váy ngắn màu đen, áo vest cổ chữ V, kiểu trang phục điển hình của nữ nhân viên văn phòng cổ cồn trắng, cô ta cầm theo túi xách nhỏ hiệu Coach, vẻ mặt lo âu, trông như một thiếu phụ đợi chồng mãi không về, đành phải tự mình ra ngoài tìm kiếm.
"Vợ của ngươi?" Andrew hỏi Vệ Trạch đang bị dán giữa không trung.
"Tôi sẽ không nói thế." Vệ Trạch lắc đầu.
"Nhưng hai người xác nhận có quen biết mà, phải không?" Andrew từ trên mặt ai đó vẫn đọc được chút tin tức, "Ngươi đã kể cho những người khác về những chuyện tối nay diễn ra ở đây?"
"À... Nếu tôi nói không có, ngươi có tin không?"
"A, ta hiểu rồi, ngươi dùng cách này để bảo vệ cô ta đúng không?" Andrew dường như nghĩ ra điều gì, sắc mặt lại càng thêm phấn khích.
Đại đa số người bình thường căn bản không thể chịu đựng được cực hình tra tấn, về cơ bản chỉ cần nhìn thấy những hình cụ kia là sẽ lập tức tinh thần suy sụp, khóc lóc cầu xin tha mạng. Nhưng Vệ Trạch không hổ là thợ săn tiền thưởng lão luyện với mười hai năm kinh nghiệm, bộ dạng bất hợp tác trước đó của hắn khiến Andrew rất tức giận.
Hiện tại, Andrew cảm thấy mình cuối cùng đã nắm được điểm yếu của ai đó.
Có lẽ là giác quan thứ sáu trời sinh của phụ nữ, Mỹ Na nhíu mày mở miệng nói: "Người phụ nữ này làm tôi hơi khó chịu, chúng ta cứ kệ cô ta đi."
"A ha ha, bảo bối, em đang ghen sao?" Andrew nhìn chằm chằm người phụ nữ trên màn hình, liếm môi một cái, "Nhưng nhìn kỹ thì cô ta quả thật rất xinh đẹp, có lẽ chúng ta có thể thêm chút tiết mục biểu diễn khác vào danh sách sau này."
"Nếu tôi là ngươi, tôi sẽ không đi trêu chọc cô ta đâu." Vệ Trạch đang treo trên cần cẩu ân cần đề nghị, "Đây chỉ là ân oán giữa hai chúng ta, không cần thiết phải liên lụy người khác vào."
Andrew nghe vậy cười lớn: "Ngươi cuối cùng cũng sợ rồi sao? Cô ta là gì của ngươi? Em gái? Tình nhân? Hàng xóm? Đối tượng thầm mến? Không sao, ngươi không cần nói cho ta biết, ta sẽ đưa cô ta vào rồi từ từ hỏi." Nói xong, hắn liền sốt ruột nhập mật mã.
Cánh cửa chậm rãi mở ra, nhưng người đầu tiên bước vào lại là một chàng trai trẻ với vẻ mặt ngượng ngùng.
"Cái quỷ gì thế?!" Andrew mở to mắt nhìn, hắn và camera giám sát căn bản không thấy bóng dáng đối phương, tên nhóc trông như học sinh giỏi trước mắt này lại từ đâu xuất hiện chứ?
"Thật xin lỗi, liệu tôi có thể làm phiền quý vị vài phút không ạ? Tôi đến để phỏng vấn." Chàng trai trẻ vừa nói vừa để lộ nụ cười ngượng nghịu.
"Cút!!! Đêm Quạ là bang phái của đàn ông, mới không cần loại người đọc sách đến mức ngu ngốc như đàn bà con gái như ngươi đâu!" Andrew hậm hực mắng chửi, rút súng từ bên hông ra.
"Xin lỗi, ngài dường như đã hiểu lầm điều gì đó. Tôi phỏng vấn không phải quý công ty, chính xác hơn là tôi chỉ đến đây để tiến hành khảo hạch phỏng vấn." Chàng trai trẻ nói xong giơ tay lên, một vật thể màu đen vụt bay ra từ tay cậu ta, chuẩn xác đánh trúng cổ tay Andrew đang cầm súng. Kẻ sau đau đớn, buông lỏng tay, mặc cho khẩu Beretta Px4 rơi xuống đất.
Sau đó, bóng người chàng trai trẻ lại như ma quỷ lướt đến sau lưng Mỹ Na. Cô ta lặp lại chiêu cũ, lặng lẽ nắm chặt súng điện, định thừa lúc hỗn loạn đánh lén, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, có vật gì đó sắc bén khẽ đặt lên động mạch của cô ta.
Bên tai truyền đến giọng nói dịu dàng của chàng trai trẻ: "Một cô gái xinh đẹp nên tìm được cách đối phó đàn ông tốt hơn."
Mỹ Na chần chừ một lát, cuối cùng vẫn thành thật giao ra khẩu súng điện trong tay.
"Ngoan lắm." Chàng trai trẻ vỗ vỗ đầu cô ta, thu vũ khí trong tay về.
"Phi kiếm sao?" Vệ Trạch nhìn rõ thứ vừa tấn công Andrew, không khỏi cảm khái nói: "Đúng là quá sức tưởng tượng."
"Ngươi còn có thể ra vẻ hơn cái dáng vẻ thảm hại của ngươi bây giờ sao? Cảm giác bị treo lủng lẳng trên trần nhà như một cái xác khô thì thế nào?" Lai Vi với vẻ mặt lạnh lùng từ bên ngoài bước vào.
Vệ Trạch tặc lưỡi hai cái: "Trên thực tế, góc nhìn này vẫn khá tốt, có thể nhìn thấy chút quang cảnh mà người bình thường không thấy được."
Mỹ Na nghe vậy lập tức đè lại váy ngắn của mình, lên tiếng mắng đồ lưu manh.
"Xét thấy cô vừa nãy còn định giật dây gã bạn trai của cô cắt bỏ thứ cô ưng ý nhất trên người tôi, thì cô là người không có tư cách nhất để nói hai từ đó đâu."
"Giới thiệu một chút," Lai Vi chỉ vào chàng trai trẻ nói: "Deadpool, người mới mà sở sự vụ vừa ký kết, thân thủ xuất sắc, phản ứng nhanh nhẹn, khả năng giữ thăng bằng hoàn hảo, ngoại trừ hơi rắc rối với nữ giới một chút thì không có khuyết điểm gì khác. Hiện tại đã có thực lực thợ săn tiền thưởng cấp C, tôi đang tiến hành khảo hạch cho cậu ta, định huấn luyện cậu ta thành át chủ bài tương lai của sở sự vụ."
Nói xong, cô ta lại gật đầu về phía Vệ Trạch: "Bạch Lang, một khách hàng khác của tôi."
"..."
"Cô còn không bằng nói thẳng tôi là món hàng đã hết thời của cô." Vệ Trạch nói xong lại quay đầu nhìn về phía chàng trai trẻ: "Lời nữ nhân này nói, cậu cứ tùy tiện nghe cho vui tai, tốt nhất là đừng tin. Mười năm trước, khi cô ta mới gặp tôi, cũng nói sở sự vụ sau này đều phải dựa vào tôi. Nhìn xem tôi bây giờ ra sao này, tặc lưỡi... À mà, giờ trong giới đều thịnh hành việc chưa ra mắt đã tự đặt cho mình biệt hiệu sao?"
"Nếu tôi cứ chỉ biết dựa vào cậu, thì mọi người đã sớm phải cạp đất mà ăn rồi." Lai Vi lạnh lùng nói.
Deadpool ngại ngùng cười một tiếng: "Bạch Lang tiền bối, đã sớm nghe danh ngài. Tôi là fan hâm mộ số một của ngài, sở dĩ tôi đến đây hôm nay, phần lớn là vì muốn được đi theo bước chân của ngài. Cái tên Bạch Lang này chẳng phải cũng là ngài tự đặt hồi trước sao? Nếu tôi nhớ không nhầm, hẳn là xuất phát từ một trò chơi kinh điển của thế kỷ trước tên là 'The Witcher'. Bình thường sau khi học xong, tôi rất thích ở nhà đọc Marvel Comic, nên tôi đã bắt chước ngài tự đặt cho mình biệt hiệu Deadpool."
Vệ Trạch ngẩn người: "Ha ha, fan hâm mộ của tôi ư? Thật sự là một loài quý hiếm hơn cả Hello Kitty."
Chàng trai trẻ nhìn về phía Vệ Trạch với ánh mắt rực lửa, lấy hết dũng khí mong chờ nói: "Bạch Lang tiền bối, ngài... ngài có thể chỉ điểm cho tôi một chút không ạ? Đó là nguyện vọng từ nhỏ của tôi."
"Ừm, nếu tôi nhớ không nhầm, Deadpool trong manga hình như dùng đao, biết đâu cậu cũng có thể cân nhắc phát triển theo hướng đó một chút." Vệ Trạch rõ ràng là đang nói bừa, nhưng chàng trai trẻ vẫn rất nghiêm túc ghi nhớ, thậm chí còn rút ra một cuốn sổ nhỏ, dáng vẻ đó hệt như một học sinh tiểu học chăm chú nghe giảng trên lớp.
Lai Vi đứng một bên nhìn không nổi nữa, mở miệng nói: "Đừng nghe tên khốn này nói nhảm, chính hắn cũng chưa từng dùng qua Cương Kiếm và Ngân Kiếm." (chú thích: Trong trò chơi Bạch Lang trang bị)
Andrew đã đợi rất lâu một bên, cuối cùng không thể nhịn được nữa: "Mấy người các ngươi có thể nào đừng quá đáng đến thế không? Vào nhà người khác làm khách mà còn coi chủ nhà như không tồn tại à?!"
Hắn bỏ ra trọn vẹn năm phút để từng bước chậm chạp di chuyển đến bên cạnh khẩu Beretta Px4 bị đánh rơi trước đó. Sau đó, hắn lại nín thở chờ đợi rất lâu, tự cho rằng đã nắm bắt được thời cơ vàng khi mọi người không chú ý đến hắn, với tốc độ nhanh nhất có thể, bổ nhào tới khẩu súng. Kết quả, ngẩng đầu lên, hắn lại phát hiện trừ cô bạn gái nhỏ của mình ra, ba người còn lại từ đầu đến cuối đều không hề liếc nhìn về phía này.
Andrew cảm thấy một nỗi nhục nhã tột cùng, hắn thề phải khiến những kẻ coi thường hắn phải trả giá. Ngay lúc hắn chuẩn bị ra tay tàn sát, hắn lại phát hiện vị trí cò súng ban đầu vậy mà trống rỗng, không còn gì cả.
Andrew hoàn toàn sững sờ.
"À, chẳng lẽ giờ ngươi mới nhận ra ta đã động tay động chân với khẩu súng của ngươi à?" Deadpool với vẻ mặt vô tội. Sau khi đánh vào cổ tay Andrew, cậu ta ngay sau đó lại tung ra một phi kiếm khác, trực tiếp cắt đứt cò súng. Tuy nhiên, tất cả những điều này diễn ra quá nhanh, ngoại trừ vài người chuyên nghiệp, người bình thường rất khó nhìn thấy rõ.
Vệ Trạch đang bị treo trên cần cẩu cười trên nỗi đau của người khác: "Thằng bé này từ nhỏ đã không được thông minh lắm, đừng chấp nhặt với nó làm gì."
"Thôi được rồi." Lai Vi phủi tay, "Hôm nay cuộc khảo hạch cứ dừng ở đây thôi. Deadpool, cậu đưa hai đứa nhóc này đi, đảm bảo chúng nhận được bài học thích đáng và sẽ không còn gây phiền phức cho chúng ta nữa. Tôi với tên ngốc này còn vài điều muốn nói."
Mọi diễn biến trong cuộc phiêu lưu kỳ thú này đều được truyen.free đặc biệt chuyển ngữ.