Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 45: Chính cùng tà (2)

Nhậm Dã thật sự không nhịn nổi, buột miệng phun ra: "Ngươi là kẻ buồn nôn nhất ta từng gặp... không ai hơn...!"

"Ngươi ăn trưa chưa?" Hứa Bằng dùng khăn giấy lau đi vết bẩn vừa rồi, rất lịch sự hỏi.

"Ọe, ọe ọe...!" Nhậm Dã nôn khan đến tái mặt.

"Được rồi, vậy ngươi cứ nghỉ ngơi một lát, ta đi tìm thủ lĩnh." Hứa Bằng từ tốn rời đi: "À, đúng rồi, dọn dẹp cái này đi nhé, người mới ai cũng phải làm việc mà."

Năm phút sau, Hứa Bằng đến văn phòng Hoàng Duy, nhìn vị lãnh đạo với vẻ mặt vàng vọt mà nói: "Thủ lĩnh, trạng thái tinh thần của anh không ổn rồi, có muốn dùng chút thuốc bồi bổ không?"

"Ngươi có chuyện gì à?" Hoàng Duy ngẩng đầu hỏi.

Hứa Bằng lấy điện thoại ra, đáp: "Tôi đã liên hệ được với người chơi bán tin tức kia rồi."

"Hắn ra giá rồi à?" Hoàng Duy lập tức lấy lại tinh thần hỏi.

"Hắn nói, hắn không làm ăn với những kẻ không có tiếng tăm, có trả bao nhiêu tiền hắn cũng không bán cho tôi." Hứa Bằng trả lời chi tiết.

"Mẹ nó, quá ngông cuồng! Điều tra thêm về thân phận hắn, xem hắn có từng phạm tội gì không." Hoàng Duy vỗ bàn đứng dậy.

...

Tối muộn, khoảng tám giờ bốn mươi phút.

Trong một căn phòng của một tiểu khách sạn ở khu Thanh Phụ, thành phố Thượng Hải.

Tiểu Chiến Lang mặc bộ vest đen vừa vặn, mái tóc được cắt tỉa cẩn thận, đang vắt chéo chân ngồi trên ghế sofa.

Đối diện, Hạ tiên sinh đến từ Tương Giang, bên cạnh chỉ có hai người tùy tùng. Một người vẻ mặt gian xảo, trông hèn mọn; người còn lại thân hình mập mạp, lúc này đang dùng cốc giữ nhiệt uống thứ chất lỏng bốc mùi hôi thối nồng nặc, chẳng rõ đó là thứ gì.

Sau khi Tiểu Chiến Lang công bố tin tức trong nhóm chat, Hạ tiên sinh liền đưa ra một mức giá không ai sánh kịp, chính vì thế, hai bên mới có cuộc gặp mặt này.

"Xem hàng đi." Hạ tiên sinh cầm một chiếc gương đồng nhỏ, đang say sưa ngắm dung nhan tuyệt thế của mình.

"Xoẹt!" Tiểu Chiến Lang không hề rườm rà, từ trong ngực lấy ra một tập giấy A4 được xếp chồng, nhẹ nhàng đặt lên bàn.

Khoảng hai ba phút sau, Hạ tiên sinh đọc hết thông tin trên giấy, nhẹ giọng hỏi lại: "Vì sao không có thông tin chi tiết về lăng mộ của Trưởng công chúa Tĩnh quốc?"

"Anh bạn à, đây là tin tức để bán, tôi mà đưa hết cho anh xem một lượt, thì anh còn trả tiền không?" Tiểu Chiến Lang trợn trắng mắt: "Chúng ta hãy chuyên nghiệp một chút, được chứ?"

"Cũng phải." Hạ tiên sinh nhẹ gật đầu: "Ngươi cũng là người chơi trong Thanh Lương phủ sao?"

"Nếu tôi là người chơi của Tinh môn này, thì tôi còn bán tin tức cho anh làm gì? Tự mình giữ lại chẳng phải tốt hơn sao?!" Tiểu Chiến Lang bình thản đáp: "Tôi đã hoàn thành một nhiệm vụ Tinh môn cổ đại, mà có được thông tin này. Tôi nghĩ một lăng mộ công chúa được giới thiệu chi tiết như vậy, chắc chắn có liên quan đến các Tinh môn khác, cho nên liền đem ra rao bán."

"À, ra là vậy." Hạ tiên sinh đứng dậy: "Ngươi chờ tôi một lát, tôi sẽ xác minh độ chính xác của thông tin này."

"Không thành vấn đề." Tiểu Chiến Lang gật đầu.

Hạ tiên sinh rời phòng, sau khi chụp ảnh thông tin, liền gửi cho Quách Thải Nhi và Hình Đào.

Khoảng ba bốn phút sau, Quách Thải Nhi gọi điện đến: "Thông tin này, ngươi làm sao mà có được?"

"Trong một nhóm chat giao lưu của người chơi, có người đang bán thông tin này. Tôi đã xem qua báo cáo của cô, cảm thấy nó có liên quan đến lăng mộ công chúa mà chúng ta đang tìm kiếm, cho nên liền liên hệ người bán." Hạ tiên sinh bình thản kể lại: "Người chơi này nói, hắn đã có được thông tin này trong một Tinh môn cổ đại khác, nhưng bản thân không phải người chơi của Thanh Lương phủ. Cô xem thử, thông tin này có giúp ích gì cho các ngươi không?"

Quách Thải Nhi im lặng một lúc lâu: "Hắn có thể đang nói dối, thông tin chi tiết như vậy, mà lại có được từ một Tinh môn khác, làm sao tôi có thể tin được? Hắn rất có thể chính là người chơi của Thanh Lương phủ."

"Cô cứ nói cho tôi biết, thông tin này hữu dụng hay vô dụng, có thật hay không. Còn sau đó, tôi tự nhiên sẽ có cách xác thực hắn có đang nói dối hay không." Hạ tiên sinh cười lạnh đáp.

"Chỉ xét những thông tin hiện có, nó vô cùng quan trọng đối với chúng ta." Quách Thải Nhi đáp không chút do dự: "Tất cả nhiệm vụ trọng tâm của Cảnh Đế, Hoài Vương, Thiên Xá Nhập Mệnh đều xoay quanh lăng mộ công chúa tiền triều. Tôi dự đoán, diễn biến kịch bản tiếp theo chắc chắn có liên quan đến lăng mộ này, nếu có được thông tin này, chúng ta sẽ có được góc nhìn của Thượng Đế."

"Được rồi, tôi biết." Hai người kết thúc trò chuyện, Hạ tiên sinh lần nữa trở về phòng, đồng thời từ tay tên mập mạp kia nhận lấy một chiếc túi vải nhung đen nhỏ, trực tiếp ném lên bàn: "Tôi mua."

Tiểu Chiến Lang nghiêng người về phía trước, mở túi vải nhung đen ra, cúi đầu nhìn vào bên trong, mười viên tinh thể trắng muốt lấp lánh, lớn nhỏ đều nhau tăm tắp.

"Xoẹt!" Hắn từ trong ngực lấy ra một phong thư hoàn chỉnh khác, nhẹ nhàng đặt lên bàn: "Tất cả ở đây."

Năm phút sau, Hạ tiên sinh lần nữa để Quách Thải Nhi "kiểm tra hàng xong", sau khi xác nhận không có vấn đề, mới trở lại phòng, chìa tay ra: "Hy vọng có cơ hội hợp tác lần nữa."

"Ngươi thật sự là một ông chủ hào phóng." Tiểu Chiến Lang nắm tay đối phương một cách qua loa, sau đó cầm lấy túi tinh thể màu trắng kia rời khỏi phòng.

Sau khi hắn đi, tên mập mạp đang uống thứ chất lỏng tanh hôi kia, quay đầu, nở nụ cười âm hiểm: "Nhiều tinh nguyên như vậy, cứ thế mà đưa cho hắn sao?"

Đồng tử Hạ tiên sinh hơi co rút: "Chúng ta đi thôi."

...

Trong một con hẻm tối tăm, Tiểu Chiến Lang giẫm chân trên nền đất ẩm ướt, tạo nên những tiếng bước chân có tiết tấu, không nhanh không chậm.

"U. . .!" Một trận gió lạnh thổi qua, tóc Tiểu Chiến Lang bay bay, hắn đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn ra sau.

"Hoa ~!" Đột nhiên, vô số chất lỏng màu đen từ trên trời giáng xuống, dội th���ng lên người Tiểu Chiến Lang.

"Mẹ kiếp, các ngươi không giữ chữ tín!" Tiểu Chiến Lang nổi giận gầm lên một tiếng, đột nhiên vụt chạy về phía lối ra.

"Ầm ầm!" Khi chất lỏng thấm qua quần áo, chạm vào da thịt, liền bốc lên một làn sương trắng mỏng, da thịt hắn bị ăn mòn nghiêm trọng.

Đúng lúc này, cuối con hẻm, một tên mập xuất hiện, đứng ở nơi đó, trên mặt hiện lên nụ cười đầy châm chọc, nhẹ giọng thì thầm: "Ngưng tụ!"

"Rắc, rắc. . .!" Tiểu Chiến Lang đang chạy nhanh, chỉ cảm thấy toàn thân da thịt bắt đầu cứng đờ, ngay sau đó, lớp chất lỏng màu đen sền sệt kia lập tức hóa đá, giam cầm cơ thể hắn lại.

Chỉ trong vòng hai hơi thở, hắn liền biến thành một bức tượng người màu đen, vẫn giữ nguyên tư thế đang chạy.

"Keng keng. . .!" Ba sợi xích sắt màu đen bắn ra từ tòa nhà bên cạnh, quấn lấy cơ thể Tiểu Chiến Lang một cách cực kỳ chính xác, trói chặt hắn tại chỗ.

"Két két, rẹt. . . Bành!" Ngay khi xích sắt vừa hình thành sự giam cầm, Tiểu Chiến Lang đã thoát khỏi trạng thái hóa đá, nhưng toàn thân da thịt đều chảy máu đen, trên gương mặt, huyết nhục đã biến dạng.

"Sưu!" Một bóng người lướt qua, chỉ thấy cánh tay phải hắn điên cuồng vươn dài, chỉ trong nháy mắt đã dài đến bảy, tám mét, trên toàn bộ cánh tay, da đều sưng mủ, cùng những vết sẹo đã thối rữa.

"Phốc phốc!" Bàn tay đỏ tươi như lưỡi dao xuyên thủng lồng ngực Tiểu Chiến Lang, móc lấy trái tim hắn, rồi mạnh mẽ thu về.

Dưới ánh đèn, cánh tay của bóng người đó trở lại bình thường, chính là tên thanh niên hèn mọn đứng cạnh Hạ tiên sinh lúc giao dịch ban nãy.

"Rắc, rắc. . .!" Thanh niên nắm chặt trái tim của Tiểu Chiến Lang, liền cúi đầu cắn một miếng, ngay lập tức ánh mắt trở nên kỳ quái: "Phi. . . Không còn tươi, hắn lại là một tử thi!"

Tên mập mạp lập tức chạy tới, đứng trước thi thể Tiểu Chiến Lang, hai mắt nhắm lại, nhanh chóng phát ra cảm ứng.

Một lát sau, hắn quay đầu lên tiếng gọi: "Hạ tiên sinh, trên người hắn không có bất kỳ đạo cụ nào, vừa rồi cũng không có bất kỳ dao động tinh nguyên nào bị Tinh môn thu hồi. Hắn không nói dối, hẳn là một người chơi bình thường."

"Đạp đạp. . .!" Hạ tiên sinh bước tới, cúi đầu liếc nhìn thi thể Tiểu Chiến Lang: "Xử lý đi, chúng ta đi thôi."

"Được." Tên mập mạp với vẻ mặt hung ác, chỉ nhẹ nhàng vung tay lên, từ cống thoát nước bốn phía liền tuôn ra một lượng lớn nước bẩn, dơ dáy, nhanh chóng tràn về phía thi thể Tiểu Chiến Lang.

"Chờ một chút." Đúng lúc này, một thành viên Linh Đang hội mang chuông đồng, đang canh gác ở đầu hẻm, bước tới một cánh cổng sắt đang khép kín.

Dưới ánh đèn lờ mờ, tám người còn lại đồng loạt quay đầu lại.

"Bành!" Tên thành viên chuông đồng kia đột nhiên giật mạnh cánh cổng sắt ra, liền nhìn thấy một cặp vợ chồng trẻ bán hàng rong đang ôm chặt lấy nhau, mặt cắt không còn giọt máu, ánh mắt kinh hoàng nhìn tên chuông đồng kia.

Trong hành lang, cửa một căn phòng tầng một bên trái đang mở rộng, trước cửa còn đặt một chiếc xe đẩy nhỏ, phía trên có một ít đồ ăn vặt, nguyên liệu nấu nướng, v.v. Hai vợ chồng này hẳn là vừa chuẩn bị dọn hàng ra bán, trùng hợp nhìn thấy tận mắt chuyện vừa xảy ra.

"Ngươi. . . Các ngươi. . . là. . . ?!" Người thanh niên bản năng kéo vợ lại, hắn không thể nào hiểu nổi chuyện vừa xảy ra trước mắt, sợ đến hai chân mềm nhũn.

Thành viên chuông đồng ngẩng đầu nhìn Hạ tiên sinh và những người khác, còn tên mập mạp với nụ cười dữ tợn trên mặt thì lại nhìn về phía người phụ nữ trong hành lang.

Hạ tiên sinh im lặng một lúc lâu, giọng điệu hờ hững: "Người bình thường không xứng được chứng kiến điều kỳ dị. . . ."

Chỉ một câu nói đó, cả bảy người còn lại lập tức vây lấy hành lang.

...

Trên con đường phố sáng sủa, hồn ma Tiểu Chiến Lang đang chầm chậm lơ lửng.

"Quả nhiên. . . Linh Đang hội toàn là đồ ngu ngốc, hoàn toàn không giữ chữ tín." Tiểu Chiến Lang u oán mắng một câu rồi, liền bay về phía lò hỏa táng hoặc nhà xác gần nhất.

Một tiếng rưỡi sau, lão Hoàng vẫn còn ở đơn vị xem tài liệu, đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại: "Alo?"

"Thủ lĩnh, phố Phúc Viên có dao động tinh nguyên, đội tuần tra ban đêm đi qua phát hiện có người chơi giết người bình thường. . .!" Một nhân viên cấp dưới cấp bách báo cáo.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free