Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 314: Thành Dụng

Phan Ngũ bất ngờ khi thấy ngay cổng chợ bày một cỗ xe ngựa bằng sắt thép. Toàn bộ thân xe đen kịt như mực, ngay cả bánh xe cũng là sắt.

Cỗ xe ngựa được đặt trên một bệ cao chừng một mét. Phan Ngũ đi một vòng quanh xe, thầm nghĩ, đây đúng là hàng tốt.

Hắn thầm nghĩ, nếu có thể, hắn muốn mời ngư���i chế tạo chiếc xe này về đóng thuyền.

Đang say sưa ngắm nhìn, bỗng có tiếng người bên cạnh cất lên: "Đẹp đấy chứ? Ta đã nói với ngươi rồi, đây chính là sản phẩm của Đại Tu viện chúng ta đấy."

"Đại Tu viện sao?" Phan Ngũ nghiêng đầu nhìn sang.

Đó là một thanh niên thư sinh mặt trắng, trông có vẻ không lớn hơn Phan Ngũ là bao, cười nói: "Khí Tông của Đại Tu viện chúng ta vô cùng lợi hại. Ngươi đến đây dự thi đấy chứ? Nghe ta này, ba học viện bên ngoài thành kia căn bản không đáng để ghi danh đâu, nếu muốn thi thì cứ thi vào Đại Tu viện."

Phan Ngũ đáp lời cảm ơn.

Thanh niên thư sinh mặt trắng trên dưới đánh giá Phan Ngũ: "Đã Trúc Cơ rồi sao?"

Phan Ngũ khẽ gật đầu.

Thanh niên thư sinh mặt trắng lộ vẻ vui mừng: "Không tồi, không tồi. Có tu vi cấp một trong người, kỳ thi sẽ không còn áp lực nữa." Nói rồi, hắn tiến đến bên cạnh Phan Ngũ, hạ thấp giọng: "Có muốn thi đỗ không?"

Phan Ngũ đáp muốn.

Thanh niên thư sinh mặt trắng nói: "Ngươi đã đến đây báo danh, hẳn phải biết nội dung thi cử của Đại Tu viện chứ?"

Phan Ngũ lắc đầu.

Thanh niên thư sinh mặt trắng mừng thầm trong bụng, nhưng trên mặt lại tỏ vẻ tiếc nuối: "Đáng tiếc quá, ngươi nên tìm hiểu thêm chút chứ."

Phan Ngũ hỏi: "Làm sao để tìm hiểu đây?"

Thanh niên thư sinh mặt trắng nhìn quanh hai bên, đột nhiên đưa tay kéo Phan Ngũ: "Ngươi lại đây, hai ta ra ngoài nói chuyện." Kéo Phan Ngũ đi đến đối diện đường phố, tìm một chỗ vắng người, thanh niên thư sinh mặt trắng từ trong ngực lấy ra một quyển sách nhỏ, trên bìa ngoài viết dòng chữ: "Đại Tu Viện Thi Cử Tổng Thuật."

Phan Ngũ sửng sốt một chút, kiểu này cũng được sao?

Thanh niên thư sinh mặt trắng lật mở sách: "Thấy không? Thi cả văn lẫn võ đấy. Ngươi có tu vi cấp một, phần võ chắc không thành vấn đề, nhưng phần thi văn thì sao đây? Ngươi có biết phạm vi thi cử không?"

Phan Ngũ hiếu kỳ hỏi: "Một quyển sách nhỏ như vậy mà có hết tất cả sao?"

"Ngươi nghĩ cái gì vậy? Cái này chỉ để ngươi biết cần thi những nội dung gì thôi, muốn đỗ được kỳ thi, thì phải đọc hết những sách được nhắc đến trong đây mới được." Thanh niên thư sinh mặt trắng nói: "Hai ta có duyên, ta bán rẻ cho ngươi một chút, mười lượng bạc thôi."

Phan Ngũ nở nụ cười: "Mười lượng bạc?"

"Chê đắt sao? Chê đắt thì ta còn không bán nữa đấy nhé, lòng tốt lại bị coi như lòng lang dạ sói!" Thanh niên thư sinh mặt trắng nhanh chóng thu hồi quyển sách nhỏ, nhét vào trong ngực: "Thôi được rồi, ngươi cứ từ từ mà tìm hiểu đi." Hắn ta bước nhanh về phía đối diện đường phố.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở đâu khác.

Thấy đã sắp qua phố mà không có ai đuổi theo, thanh niên thư sinh mặt trắng hơi khó chịu, thầm nghĩ: tên này đúng là khúc gỗ không hiểu sự đời sao? Hắn ta chậm bước lại, nghiêng đầu nhìn về phía sau.

Phan Ngũ vẫn đứng tại chỗ, không hề nhúc nhích.

Thanh niên thư sinh mặt trắng dừng bước, đột ngột quay người chạy lại: "Thôi được rồi, nhìn ngươi cũng coi như có chút tư chất. Ai bảo ta là người tốt, thích giúp đỡ người khác chứ? Ngươi đưa ta ba lượng bạc là được. Nói cho ngươi biết, đây không phải bán cho ngươi đâu, căn bản không có cái giá này, ta đây là giúp đỡ ngươi đấy. Ngươi phải biết ơn, đợi thi đậu vào tu viện, ngươi phải thiết yến cảm ơn ta đấy."

Phan Ngũ bật cười ha ha: "Nhưng ta không có tiền đâu."

"Không có tiền sao? Không có tiền thì không nói sớm! Đồ quỷ nghèo!" Thanh niên thư sinh mặt trắng đổi sắc mặt, nhanh chóng rời đi.

Phan Ngũ đi đến, đứng trước cỗ xe ngựa tiếp tục ngắm nhìn.

Cỗ chiến xa thế này nếu có thể dùng trên chiến trường, chỉ cần không phá được thân xe, đó chính là một bức tường thành di động. Trong đó còn có thể giấu binh sĩ, đây đúng là kỳ binh đấy.

Nhưng ngay lập tức, lại có một người ăn mặc như tu sinh tiến đến gần hắn: "Thấy thế nào? Kỹ xảo luyện khí thế này được đấy chứ? Có muốn học không?"

Phan Ngũ thật sự muốn bật cười, sao Khương Quốc lại có nhiều kẻ lừa đảo đến vậy?

Người kia tiến gần hắn thêm một chút, nhìn về phía gói đồ của hắn: "Tiểu huynh đệ đến chợ này, là muốn mua hay muốn bán đây?"

Phan Ngũ đáp: "Ta không quen biết ngươi."

"Bạn bè ấy mà, từ từ rồi sẽ quen. Ta tên Thành Dụng, còn ngươi thì sao?"

Phan Ngũ cười khổ một tiếng: "Ta không phải cố ý đối đáp với ngươi đâu, ta tên Bốc Dụng, chính là chữ Bốc đó."

"Bốc Dụng? Đây là cái tên gì vậy?"

Phan Ngũ nói: "Thành Dụng nghe cũng chẳng hay hơn là bao."

Thành Dụng nhíu mày đánh giá Phan Ngũ: "Ngươi đang trêu ta đấy à?"

Phan Ngũ vội vàng nói: "Ta đến tu viện ghi danh, làm sao dám tùy tiện về chuyện tên họ chứ?"

"Cũng phải." Thành Dụng hỏi tiếp: "Có chắc chắn thi đỗ không?" Rồi nói thêm: "Ngươi là muốn làm Luyện Khí Sư đúng không?"

Phan Ngũ vội vàng lắc đầu: "Không dám nghĩ nhiều quá, mục tiêu của ta là thi đỗ là được rồi, học gì cũng được."

"Cũng đúng, trước tiên cứ trà trộn vào Đại Tu viện đã, chuyện khác tính sau." Thành Dụng nghĩ một lát rồi nói: "Ta có đề thi năm ngoái và năm kia, còn có đề thi dự đoán của hôm nay, là do cao nhân dựa vào tính cách của người ra đề mà đoán ra, mười phần trúng bảy, tám đấy. Ngươi có muốn mua một bản không?"

Phan Ngũ nói: "Ta có rồi, vừa nãy mới mua một bản."

"Mua ư? Không phải bị người ta lừa đấy chứ? Ta có thể nói cho ngươi biết, ở những nơi như thế này, tuyệt đối không thể dễ dàng tin người khác đâu." Thành Dụng cũng giống như thanh niên thư sinh mặt trắng vừa nãy, nhìn quanh hai bên, rồi hạ thấp giọng nói: "Đưa cái ngươi mua cho ta xem một chút, nếu bị lừa, ta sẽ giúp ngươi đi tìm lại."

Phan Ngũ đáp không cần, rồi nói thêm: "Mua với mười lượng bạc, chắc không ��ến nỗi bị lừa chứ?"

Mọi bản dịch từ truyen.free đều là độc quyền, xin đừng sao chép.

Thành Dụng lập tức tỏ vẻ đau đớn tột cùng: "Chắc chắn là tên lừa đảo rồi, ngươi bị lừa rồi!" Rồi nói rõ: "Có phải tên là 'Thi Cử Tổng Thuật' gì đó không, sau đó còn phải đi mua các loại sách vở khác nữa chứ?"

Phan Ngũ đáp: "Đúng vậy."

Thành Dụng thở dài nói: "Bị lừa thật rồi, đúng vậy, chuyên môn có nhiều kẻ lừa đảo như thế này chỉ để lừa những kẻ nhà quê như các ngươi... Ngươi là người ở đâu vậy?"

Phan Ngũ nghĩ một lát: "Không nói cho ngươi thì sao?"

"Ngươi lại nghi ngờ ta sao?" Thành Dụng cười khổ lắc đầu: "Thôi được rồi, ngươi không cần tin ta." Nói rồi, hắn cũng từ trong ngực lấy ra một cuốn sổ tay, chỉ cho Phan Ngũ xem: "Thấy không? Giang Tái Sinh Luyện Công Bí Kíp đấy."

Phan Ngũ mở to mắt, vẻ mặt ngơ ngác.

Thành Dụng nói: "Bốc... Dụng, đúng không? Mua đồ nhất định phải xem xét kỹ càng, chọn lựa cẩn thận. Xem cuốn sách này của ta này, Giang Tái Sinh Luyện Công Yếu Quyết đấy! Đây là thứ có bao nhiêu tiền cũng không mua được đâu, bên ngoài căn bản không thể tìm thấy!"

Phan Ngũ cố gắng phối hợp: "Bên ngoài không tìm thấy? Vậy cái này của ngươi thì sao?"

"Ta biết ngay ngươi sẽ hỏi như vậy mà." Thành Dụng nói: "Ta lén lút nói cho ngươi biết, cuốn sách này là do thư đồng của Giang Tái Sinh viết đấy. Thư đồng kia sau khi rời khỏi Giang Tái Sinh, đầu tiên là dùng tám năm để tu luyện đến tu vi cấp sáu, sau đó mới viết ra một quyển sách như thế này. Không lừa ngươi đâu, thật đấy, đây mới thực sự là thứ hữu dụng. Cho dù không thi đậu vào tu viện, chỉ cần học những thứ trong đây, làm sao có thể không thành cao thủ được chứ?"

Phan Ngũ tiếp tục phối hợp: "Bao nhiêu tiền?"

"Hai ta có duyên, vậy đi, năm mươi lượng bạc được không?"

Phan Ngũ cười ha ha: "Đại ca, các ngươi không phải là đoàn kịch nhỏ của Hán Thành đấy chứ?"

Thành Dụng sa sầm mặt: "Ngươi nói cái gì?"

Phan Ngũ vội vàng lắc đầu: "Không có gì."

"Thật là nói nhiều lời vô ích, đúng là tên nhà quê." Thành Dụng hỏi: "Nói thẳng có mua hay không đi."

Phan Ngũ lắc đầu: "Không mua nổi."

"Không mua nổi sao?" Thành Dụng hỏi: "Ngươi có bao nhiêu tiền?"

Phan Ngũ cười khổ một tiếng: "Ngươi nói xem, chỉ có những người như các ngươi khắp nơi lừa gạt tiền, vẫn là lừa dối tu sinh, lẽ nào quan phủ lại mặc kệ sao?"

"Ngươi nói ta là kẻ lừa đảo sao?" Thành Dụng mắng lớn: "Cút đi! Đồ nhà quê như ngươi biết cái gì là kẻ lừa đảo chứ?"

Phan Ngũ rất tò mò đánh giá trang phục của mình, cùng với gói đồ trên người, chẳng chỗ nào giống người nhà quê cả. Chẳng lẽ là ở khí chất sao?

Sở dĩ hắn chịu nói chuyện dài dòng với tên lừa đảo, là vì những kẻ lừa đảo có thể biết một vài chuyện, bọn chúng vì đạt được mục đích lừa gạt, sẽ chủ động nói ra một vài chuyện.

Chỉ có tại truyen.free, quý vị mới có thể đọc được bản dịch chất lượng cao này.

Qua chuyện này, Phan Ngũ liền biết được cái tên Giang Tái Sinh.

Thành Dụng rõ ràng không có thái độ tốt như thanh niên thư sinh mặt trắng kia, hùng hổ rời đi. Phan Ngũ hơi do dự một chút, rồi lần thứ ba đi đến chỗ cỗ xe ngựa để ngắm nhìn.

Đứng thêm chừng vài phút, một lão già đi tới, nói: "Bị lừa rồi à?"

Phan Ngũ nhìn về phía ông ta: "Không có."

"Không có sao? Ta thấy hai tên lừa đảo nói chuyện với ngươi, ngươi không mắc lừa sao?"

Phan Ngũ suy nghĩ một chút: "Tại sao nói chuyện với ta?"

"Thiếu niên, ta lòng tốt nhắc nhở ngươi, chỗ này nhiều kẻ lừa đảo lắm, tuyệt đối đừng mắc bẫy."

"À."

Lão già nói tiếp: "Ngươi cũng đến đây dự thi đấy chứ? Đại thúc ta đây lòng tốt, chỉ cho ngươi một con đường. Ngươi có biết Đại Tu viện ở đâu không?"

Phan Ngũ gật đầu.

"Bên cạnh Đại Tu viện có một khách sạn, trong đó đều là tu sinh đang ở, nhưng bây giờ đã đầy người rồi. Nếu như ngươi chịu bỏ tiền, ta có thể nghĩ cách cho ngươi vào ở. Đến lúc đó, bất luận là luyện công hay học tập, thậm chí là thi cử, đều sẽ thuận tiện hơn một chút."

Phan Ngũ cạn lời, hắn vừa mới đến một lát mà đã có ba người nhắm vào hắn. Xem ra Khương Quốc quả thật có chút ý vị này. Nghĩ đến khi ở Hải Lăng thành, nơi cũng có rất nhiều tu viện, hẳn là phong tục dân gian bất đồng sao?

Khoát tay với lão già, hắn bước nhanh đi vào chợ.

Ngoài chợ có kẻ lừa đảo, bên trong cũng chẳng ít hơn.

Nơi đây là Hán Thành, thương mại đặc biệt phát triển, tự nhiên sẽ có đủ loại kẻ trục lợi có ý đồ xấu. Phan Ngũ vừa vào chợ một lát, đã có người theo dõi gói đồ của hắn.

Phan Ngũ chỉ giả vờ như không biết, chậm rãi đi xem. Vừa chuẩn bị bước vào một tiệm vũ khí thì bỗng có người đuổi tới: "Vị tiểu huynh đệ này, ta mạo muội hỏi một chút có được không, ngươi là muốn mua vũ khí hay là muốn bán một ít thứ?"

Phan Ngũ nói: "Ta không quen biết ngươi."

"Ta là lái buôn, dựa vào cái này để kiếm sống. Bất kể là mua hay bán, chỉ cần ngươi đưa ra yêu cầu, ta nhất định sẽ giúp ngươi làm được. Ngươi muốn mua, ta sẽ giúp ngươi mua được món đồ tốt nhất với giá rẻ nhất. Muốn bán, ta nhất định sẽ giúp bán được giá cao nhất." Hán tử kia cười một tiếng: "Đương nhiên, ngươi được lợi thì cũng phải cho ta một chút lợi lộc để đền đáp lại, hợp lý chứ?"

Phan Ngũ hỏi: "Nếu không mua cũng không bán thì sao?"

"Không mua không bán ư? Vậy ngươi đến chợ làm cái gì?" Hán tử kia định bỏ đi.

Phan Ngũ nói: "Ta muốn tìm một Luyện Khí Sư, ngươi có thể giúp đỡ không?"

Hán tử lập tức đáp có thể, rồi hỏi có yêu cầu gì không, ví dụ như đẳng cấp, còn có muốn luyện chế món đồ gì, là vũ khí hay là áo giáp. Thậm chí hắn ta còn nói có người chuyên môn giỏi chế đao, có người chuyên môn giỏi chế khiên, nói cứ như là vô cùng tinh thông vậy.

Phan Ngũ nói: "Muốn một vị toàn năng một chút, biết nhiều thứ một chút."

"Ngươi là muốn bái sư đấy chứ?" Hán tử kia cười một tiếng: "Bái sư cũng được thôi, nhưng ngươi có tiền bái sư không?" Không đợi Phan Ngũ nói gì, hán tử kia nói tiếp: "Tiền bái sư rất đắt đấy, ngươi có bao nhiêu tiền?"

Phan Ngũ nói: "Ngươi biết Luyện Khí Sư sao?"

"Chỉ cần ngươi có tiền, ta liền biết hết."

Đây là một bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo không trùng lặp.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free