(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 288: Tăng binh
Đang miên man suy nghĩ, chợt thấy trong thôn có một người đàn ông đầu trọc, mặc áo vải thô, bước ra. Người ấy đi một đoạn đường đất, rồi rẽ vào một căn nhà.
Người kia là hòa thượng ư?
Người đàn ông đầu trọc vừa rồi trông rất giống một nhà sư, với mái tóc ngắn cũn, mặc áo vải thô và đi giày vải. Chiếc áo vải rộng lớn, che kín toàn thân như một chiếc áo choàng.
Phan Ngũ ngẫm nghĩ một lát, liền xoay người đi ra, tìm một chỗ cao để leo lên, rồi cẩn thận quan sát.
Phan Ngũ quan sát suốt hơn một giờ đồng hồ. Từ những gì diễn ra trong khoảng thời gian này, nơi đây quả thực trông giống một thôn làng bình thường. Có các lão ông đang chuyện trò, có thôn dân hàn huyên về chuyện thường ngày, và lũ trẻ thì đang nô đùa.
Có một điều khiến hắn rất bất ngờ: nhóm người trông như mã tặc khi nãy, sau khi nhìn thấy những người dân này, đều lộ vẻ hiền lành.
Càng nhìn, hắn lại càng thấy nơi này giống một hang ổ cướp bóc.
Phan Ngũ định quay về thì đúng lúc đó, từ một đầu khác của thôn làng, tiếng còi đột ngột vang lên. Lập tức, rất nhiều tráng hán từ trong các căn nhà chạy ùa ra, cầm vũ khí xông thẳng về phía có tiếng còi.
Phan Ngũ không thể đi theo lối đó được, hắn nghĩ có lẽ chỉ còn cách xuyên qua thôn làng.
Trong lúc hắn đang do dự, nhóm mã tặc khi nãy đã nhanh chóng chạy tới cổng thôn, tháo dây cương nhảy vọt lên ngựa, xuyên qua thôn mà đi. Dáng vẻ như muốn xông ra mặt trận vậy?
Phan Ngũ vô cùng tò mò, liền lùi về sau một khoảng, rồi hướng lên trời ra hiệu. Ngân Vũ nhanh chóng sà xuống, Phan Ngũ một tay nắm lấy móng vuốt của nó, để đại bàng mang mình vòng qua bên ngoài thôn làng.
Tuy tốn thêm chút thời gian, hắn cũng đáp xuống đất an toàn, rồi lặng lẽ tiếp cận.
Khi còn ở trên không, hắn đã thoáng nhìn qua: hai phe đang giao chiến. Một bên cưỡi lạc đà và những chiến thú chuyên chạy trốn trong sa mạc; bên còn lại là thôn dân, gồm rất nhiều tráng hán, cùng với đám mã tặc vừa rồi.
Nơi này có một bất lợi là không có chỗ ẩn nấp. Phan Ngũ đã quan sát kỹ lưỡng từ xa một lúc lâu, rồi lại để Ngân Vũ đưa mình trở về.
Dựa vào tình hình vừa quan sát, sức mạnh của phe thôn làng có phần nhỉnh hơn. Thứ nhất, họ có lợi thế địa hình, nhân lực đông đảo, lại thêm đám mã tặc kia trợ chiến, nên tổng thể sẽ không đến nỗi thất bại.
Thế nhưng Phan Ngũ có chút không hiểu: mã tặc lại giao chiến với sa đạo? Cớ sự này là sao?
Trở lại đoàn xe, hắn lập tức để Sơn dẫn người cùng mình lên đường. Cũng như mọi lần hành động trước đó, các chiến sủng nhất định phải xông pha đi đầu.
Rất nhanh sau đó, họ đã đến thôn làng kia. Không còn che giấu hành tung, Phan Ngũ dẫn người xông thẳng vào.
Một vài thôn dân phát hiện ra bọn họ. Có người lộ vẻ nghi hoặc, nhưng cũng có người lại vô cùng phấn khích mà hò reo lớn tiếng.
Phan Ngũ không hiểu họ nói gì, cũng không có thời gian để lắng nghe, hắn dẫn đội xuyên qua thôn làng.
Chiến trường phía trước đã để lại rất nhiều thi thể, người c·hết, ngựa c·hết nằm la liệt khắp nơi.
Quả nhiên đúng như Phan Ngũ dự đoán, phe thôn dân đang chiếm ưu thế.
Trong thôn không chỉ có rất nhiều tráng hán giỏi chiến đấu, không chỉ có mã tặc, mà còn có cả một nhóm đại hán đầu trọc. Chẳng lẽ đây là tăng binh trong truyền thuyết ư?
Đúng lúc Phan Ngũ dẫn đội tới nơi, đám sa đạo bên ngoài thôn cho rằng đối phương lại có viện binh, liền có kẻ hô hào rút lui. Rất nhanh, sa đạo rút đi như thủy triều, nơi đây chỉ còn lại một ít thương binh và người c·hết.
Đuổi được sa đạo, những người trong thôn có kẻ vui mừng hớn hở, cười nói. Lại có người bi thương, bởi người thân hoặc bằng hữu đã t·hiệt m·ạng. Hơn thế nữa, rất nhiều người tiến đến đón Phan Ngũ, thực sự không rõ lai lịch của đội ngũ này.
Phan Ngũ không vội vã công kích, hắn ra hiệu đội ngũ dừng lại, quan sát những người kia tiến đến.
Một người đàn ông da dẻ trắng trẻo bước tới trước mặt Phan Ngũ, nói: "Ta là Bố Gia, xin hỏi các hạ là ai?"
"Bố Gia?" Phan Ngũ ngẫm nghĩ một chút rồi đáp: "Ta là Phan Ngũ."
"Phan Ngũ là ai?"
Phan Ngũ không lập tức trả lời, ánh mắt hắn lướt qua đám người đầu trọc kia, rồi lại nhìn sang nhóm mã tặc.
Những người kia cũng đang nhìn Phan Ngũ, đặc biệt là chú ý mười sáu kỵ sĩ trọng giáp đứng sau lưng hắn, cùng với một đám lớn hung thú lông trắng như tuyết.
Phan Ngũ hỏi lại: "Các ngươi là mã tặc phải không?"
"Ngươi quản ông nội ngươi là ai?" Một tên mã tặc đáp lời, giọng đầy thách thức.
Phan Ngũ ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi là Bố Gia, đúng không?"
Bố Gia gật đầu.
Phan Ngũ lại hỏi: "Ta hỏi ngươi, thôn các ngươi với mã tặc có quan hệ thế nào?" Nghe ngữ khí của hắn, rất nhiều người đã sẵn sàng động thủ nếu lời nói không hợp ý.
Một câu nói đó lập tức khơi dậy rất nhiều địch ý. Các thôn dân nhanh chóng vây lại, nhìn hắn bằng ánh mắt đầy thù địch và nghi vấn.
Bố Gia ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi lại: "Xin hỏi, ngươi hỏi câu này là c�� ý gì?"
Phan Ngũ đáp không có ý gì khác, chỉ là muốn hỏi cho rõ ràng.
"Lão tử là mã tặc thì sao? Ngươi muốn g·iết ta à?" Một đại hán tóc ngắn bước ra nói.
Phan Ngũ nói: "Ta không nhất định phải g·iết ngươi, nhưng có rất nhiều chuyện ta nhất định phải hỏi cho rõ ràng."
"Hỏi cho rõ ràng? Ngươi cho rằng ngươi là ai? Ngươi là Thiên Vương sao?" Đại hán tóc ngắn nói: "Dù có là Thiên Vương cũng không làm gì được ta!"
Phan Ngũ cười khẽ: "Ngươi quả thực rất lợi hại." Tiếp đó, hắn nói: "Thế này đi, ta lần này ra vào sa mạc là để t·hực h·iện nhiệm vụ, mấy ngày nay đã liên tục tiêu diệt năm nhóm sa đạo... Đám sa đạo vừa nãy tại sao lại công kích các ngươi?"
Bố Gia đáp: "Bọn chúng muốn c·ướp bóc."
Được rồi, câu trả lời này quả thực ngắn gọn mà chuẩn xác. Phan Ngũ hỏi tiếp: "Các ngươi không sợ sao?"
"Vì sao phải sợ hãi?" Bố Gia nói: "Đây là thử thách của thượng thiên dành cho chúng ta, chúng ta phải dũng cảm đối mặt với mọi thử thách, không được sợ hãi."
Phan Ngũ không biết nói gì, chỉ nhìn sang đám người đầu trọc phía bên kia.
Họ quả là những kẻ hung hãn, rất nhiều người mình mẩy dính máu, đầu cũng nhuốm máu, nhưng vẫn không lùi bước, không e ngại, cứ thế đứng ở phía trước, sẵn sàng liều mạng lần thứ hai bất cứ lúc nào.
Phan Ngũ ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Các ngươi tín Phật sao?"
Bố Gia đáp: "Không phải chúng ta tin vào thứ gì, mà là Phật Tổ chỉ dẫn chúng ta phải làm gì."
Phan Ngũ trầm ngâm hồi lâu: "Ai biết đám sa đạo kia ở đâu không? Ta sẽ đi giúp các ngươi diệt chúng."
"Ngươi nói thật sao?"
Phan Ngũ nói: "Ta sẽ đi ngay bây giờ, ai trong các ngươi muốn đi cùng ta?"
Đám người đầu trọc kia, cùng với đám mã tặc, đều đồng thanh muốn đi cùng. Thế là, Bố Gia dẫn đường, toàn bộ thôn dân lần đầu tiên rời khỏi thôn trang, lên đường tấn công sa đạo.
Trên đường đi, Phan Ngũ cảm thấy khó mà tin nổi: Người trong thôn này sao lại đơn thuần đến vậy? Hắn nói giúp họ diệt sa đạo, họ liền tin ư? Thật không thể tin nổi.
Thế nhưng sự thật lại đúng là như vậy. Bố Gia vẫn chạy trước dẫn đường, sau đó nói với Phan Ngũ: "Xa nhất ta từng đến chỉ là đây thôi, nếu không tìm được bọn chúng, chúng ta sẽ quay về."
Phan Ngũ rốt cuộc nhịn không được, hỏi: "Ngươi cứ đơn giản như vậy mà tin tưởng ta sao?"
Bố Gia nghi hoặc nhìn sang: "Tại sao lại không tin? Ngươi lừa ta thì được lợi ích gì?"
Phan Ngũ nghiêm túc suy nghĩ hồi lâu, rồi đáp: "Quả thực không có lợi gì."
Bố Gia nói vậy là được rồi, rồi hỏi lại: "Giờ phải làm sao?"
Phan Ngũ nói: "Trước hết đừng vội. Ta hỏi một vấn đề khác: xung quanh đây có mấy nhóm sa đạo?"
Bố Gia giật mình: "Mấy nhóm ư? Có một nhóm này còn chưa đủ sao?"
Phan Ngũ nói: "Vậy được." Hắn hô lên, rồi chỉ tay về phía trước, trên bầu trời, Ngân Vũ bay tỏa ra khắp bốn phía.
Bố Gia vội vàng nói: "Bọn chúng cũng có chim ưng, ưng của bọn chúng rất lớn, mỗi lần có thể ăn thịt cả một con dê."
Phan Ngũ nói không sao. Hắn thúc ngựa, chậm rãi tiến về phía trước.
Khoảng hai mươi phút sau, Ngân Vũ bay trở về, dẫn mọi người tiến về một hướng nhất định.
Đi chưa được bao xa, họ đã thấy ven đường vương vãi đồ vật bị bỏ lại: có những tấm vải nhuốm máu, cùng một ít thức ăn thừa và linh tinh.
Phan Ngũ dừng ngựa, quay sang Bố Gia nói: "Các ngươi ở lại đây."
Bố Gia không chịu, đám mã tặc kia cũng vậy.
Phan Ngũ không nói thêm lời nào: "Tùy các ngươi." Hắn dẫn đội lao vút về phía trước.
Sa đạo với họ chỉ cách một quãng ngắn mà thôi. Có Ngân Vũ dẫn đường, Phan Ngũ nhanh chóng đuổi kịp bọn chúng, và sau đó chính là một màn t·àn s·át nghiêng về một phía.
Tu hành có hữu dụng không? Có chứ, vô cùng hữu dụng! Nếu như trong một đội ngũ toàn là cao thủ tu hành, thì còn có kẻ địch nào mà không thể đánh bại?
Phan Ngũ dẫn theo một đám lớn chiến sủng đáng sợ hoành hành không kiêng dè, nhóm sa đạo hơn trăm người khi nãy đã bị hủy diệt trong khoảnh khắc.
Chờ đến khi chiến sự kết thúc, đám mã tặc và người đầu trọc kia mới chạy tới. Sau đó, tất cả đều đồng loạt biến sắc.
Bọn họ đã chiến đấu với sa đạo suốt hơn một năm, chịu rất nhiều t·hương v·ong, nhưng vẫn trước sau không thể tiêu diệt được ch��ng.
Thế nhưng giờ đây, người này lại tùy tiện xuất hiện, rồi tùy tiện xuất kích, vậy mà toàn bộ sa đạo đã bị diệt vong sao?
Hơn nữa còn chưa kết thúc, Phan Ngũ bắt mấy tên tù binh để tra hỏi, sau đó đại quân lại lần nữa xuất phát.
Đám mã tặc và người đầu trọc vội vàng đuổi theo, rất nhanh lại một lần nữa chứng kiến thế nào là t·àn s·át.
Toàn bộ đội ngũ của Phan Ngũ không hề có bất kỳ t·hương v·ong nào, dễ dàng tiêu diệt toàn bộ nhóm sa đạo, chỉ để lại một ít phụ nữ và trẻ nhỏ. Sau đó, hắn giao những người này cùng toàn bộ đồ vật trong hang ổ sa đạo cho họ xử lý, còn Phan Ngũ thì kéo Bố Gia sang một bên để nói chuyện.
Hắn có rất nhiều chuyện muốn hỏi cho rõ ràng, nên không thể tùy ý t·hảm s·át. Kéo Bố Gia sang một bên, hắn từng chút một hỏi ra những điều mình hiếu kỳ trong lòng.
Chắc là vì đã chứng kiến sức chiến đấu cường đại của hắn, Bố Gia rất phối hợp, thẳng thắn kể hết những chuyện về thôn làng này.
Đây là một thôn làng của thợ thủ công, tất cả đàn ông trong thôn đều chuyên về sắt và đồng. Đồng thời, đây cũng là một thôn làng có tín ngưỡng.
Họ tín ngưỡng thần linh trong tâm hồn mình, và càng tin tưởng vào bản thân, tin rằng mình có thể làm được những gì thần linh yêu cầu.
Còn về những đại hán đầu trọc kia, cùng rất nhiều mã tặc, họ đều không phải người của thôn này, mà là ngoại viện. Kẻ phái họ đến đây mới thực sự là những tín đồ cuồng nhiệt.
Những người đầu trọc kia là tăng binh, cũng có thể gọi là Phật quân. Họ không bị cấm s·át s·inh, không kiêng rượu thịt, chỉ cần lòng thành kính như một, những chuyện khác đều có thể bỏ qua.
Thủ lĩnh mã tặc cũng là một tín đồ cuồng nhiệt, hắn đã phái người đến bảo vệ thôn làng này.
Vậy thì, tại sao lại phải bảo vệ thôn làng này?
Đáp án đương nhiên là do những thợ thủ công trong thôn này có tín ngưỡng, họ đang chế tác những vật phẩm vô cùng thần thánh.
Họ đang giúp một vài nhân vật lớn chế tác tượng Phật, một pho tượng Phật đồng khổng lồ, toàn bộ đều do họ dùng búa đập từng nhát, từng nhát mà thành.
Không giống như luyện khí, nếu có phương pháp xảo diệu, ví như Phan Vô Vọng, có thể hoàn thành một món vũ khí mạnh mẽ trong ba tháng, hoặc nửa năm.
Thế nhưng chế tác tượng đồng thì không thể. Từ đầu đến chân đều phải làm từng chút một. Trước tiên phải dựng mô hình, sau đó nung chảy đồng, rồi điêu khắc hình dáng, và dùng búa gõ đẽo để tạo nên hình tượng tổng thể. Bất kỳ một pho tượng đồng nào, ít nhất cũng phải mất từ năm năm trở lên mới có thể hoàn thành.
Một đời người có thể có bao nhiêu cái năm năm đây?
Nếu đổi thành thợ thủ công của Đại Tần quốc, e rằng họ đã sớm dùng đến các phương pháp xảo quyệt. Nhưng ở đây thì không có, những người thợ này mang theo lòng thành kính, với tín ngưỡng mạnh mẽ, họ nghiêm túc nỗ lực, ngày qua ngày, năm này qua năm khác chế tác tượng đồng.
Tượng Phật đồng chính là tín ngưỡng của họ, họ không hề chán ghét, mà vô cùng thành tâm, đặc biệt nghiêm túc.
Trên thế gian này, những người như vậy vốn đã khó tìm, thợ thủ công như vậy lại càng khó kiếm, đó chính là lý do vì sao rất nhiều tăng binh ở lại nơi đây, và cũng có mã tặc đến bảo vệ họ.
Bố Gia sợ Phan Ngũ không hài lòng, nên giải thích đặc biệt rõ ràng. Tóm lại, cả thôn không tranh giành với đời, họ cho rằng mình là người được trời phú cho số mệnh đặc biệt, cả đời này đều phải chế tác tượng đồng, đây chính là sứ mệnh của họ.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.