Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 275: Ngưu Tứ

Ba vị mưu sĩ im lặng. Phan Thập Nhất mỉm cười, tiến lên phía trước: "Tướng quân, xin đừng giấu bệnh sợ thầy."

Phan Ngũ mỉm cười: "Các ngươi ra ngoài đi, ta không sao."

Bốn người không chịu rời đi. Phan Ngũ trầm mặt, sắc khí nghiêm nghị: "Không chịu rời sao?"

"Thuộc hạ xin cáo lui." Ba vị mưu sĩ vội vàng cúi đầu. Phan Thập Nhất do dự đôi chút, rồi cũng cáo lui.

Đợi khi tất cả bọn họ rời đi, Phan Ngũ đứng lặng tại chỗ một lúc lâu, sau đó đi tới chỗ Hô Thiên, nói: "Hãy lựa chọn đi."

Hô Thiên có chút bất ngờ: "Sao ngươi lại quay lại?"

Phan Ngũ cúi đầu nhìn xuống mặt đất, đăm chiêu một lúc lâu, rồi lại nhìn Hô Thiên, nói: "Hãy cho ta câu trả lời."

"Hãy g·iết ta đi." Hô Thiên nói. "Ta nhất định phải báo thù."

Phan Ngũ cười khổ một tiếng: "Theo ý ngươi muốn." Rút ra Tiểu Hắc đao, ngắm nhìn lưỡi đao thật lâu, nói: "Ta không muốn g·iết ngươi, vì vậy mới hỏi thêm lần nữa."

Hô Thiên cũng cười khổ một tiếng: "Ta là dị tộc, trong mắt các ngươi là người Man, chúng ta là kẻ địch. Người của các ngươi đã g·iết c·hết cha ta, vậy chúng ta là thù của kẻ địch, lại thêm thù chồng thù..."

Những lời tiếp theo y không nói nữa.

Phan Ngũ suy nghĩ một lúc lâu rồi nói: "Theo ý ngươi muốn." Chậm rãi bước tới, Tiểu Đao đen nhánh chợt nhanh chóng đâm ra. Sau một đao, máu tươi từ cánh tay Hô Thiên trào ra.

Phan Ngũ cuối cùng cũng mệt mỏi, không còn tâm tình khuyên nhủ người khác. Nhát đao vừa rồi quả thực mang theo sát tâm. Hô Thiên theo bản năng phản ứng, giơ cánh tay lên chống đỡ.

Nhìn Tiểu Đao, rồi nhìn cánh tay Hô Thiên, Phan Ngũ nói: "Ngươi rốt cuộc vẫn không muốn c·hết."

Hô Thiên thở dài: "Ngươi thật sự muốn g·iết sao."

Phan Ngũ lại nhìn lưỡi đao. Nhát đao xuất ra quá nhanh, miệng lưỡi không dính máu, vẫn sáng bóng như cũ. Y suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta mềm lòng, lại cho ngươi một cơ hội, đầu hàng hay c·hết?"

Hô Thiên nhìn miệng v·ết t·hương trên cánh tay, nhẹ giọng hỏi: "Đây là bị đứt mạch máu sao?"

Phan Ngũ không đáp lời.

Hô Thiên trầm tư một lúc lâu rồi nói: "Ta đầu hàng, nhưng chỉ nghe lệnh một mình ngươi. Nếu người khác tìm ta gây sự, ta sẽ g·iết hết."

Phan Ngũ hỏi: "Còn gì nữa không?"

Hô Thiên lắc đầu: "Ta sẽ không chủ động đi tìm Na Phong, nhưng nàng cũng không được phép xuất hiện trước mặt ta."

Phan Ngũ nói: "Không phải nàng g·iết, tu vi của nàng căn bản không thể nào tiếp cận cha ngươi."

Hô Thiên nói: "Nhưng nếu ta g��p nàng, ta sẽ nhớ tới mối thù của cha ta."

Phan Ngũ nói: "Ngươi căn bản không hề biết nàng."

"Sẽ biết."

Phan Ngũ cười khổ một tiếng: "Vậy chi bằng g·iết ngươi đi."

Hô Thiên vội vàng nói: "Không được, ta đã đầu hàng rồi."

Đầu hàng hay không, bất quá cũng chỉ là một rào cản tâm lý. Một khi vượt qua rào cản ấy, sự kiên trì trong lòng sẽ yếu đi đôi chút. Hô Thiên đã không còn muốn c·hết nữa.

Phan Ngũ suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy hãy thề đi."

Hô Thiên nói không cần thề, cả đời này y chưa từng thề, bởi vì những lời y đã nói ra thì không có gì là không làm được.

Phan Ngũ nói: "Lời ngươi nói quá tuyệt đối rồi."

Hô Thiên trầm mặc một lúc lâu: "Ta xin thề... Ngươi cứ g·iết ta đi."

Phan Ngũ nhìn y vài lần, rút ra một viên thuốc trị thương ném cho Hô Thiên, nói: "Ta tin ngươi."

Hô Thiên nhận thuốc uống, mặt trầm xuống không nói thêm lời nào.

Phan Ngũ cũng im lặng, trở về phòng mình nghỉ ngơi.

Khi trời đã quá trưa, có vệ binh đến báo, nói rằng Tác Hồng tướng quân mời Phan tướng quân đến bàn bạc việc quân.

Phan Ngũ vừa vặn có vài điều muốn hỏi, liền đi đến phủ tướng quân.

Phan Ngũ là công thần lớn nhất làm nên thắng lợi này. Dọc đường gặp gỡ binh lính, tướng lĩnh, hễ ai biết y đều nghiêm chỉnh chào quân lễ, bày tỏ lòng biết ơn.

Y nhanh chóng đến phủ tướng quân. Tác Hồng dẫn theo vài vị tướng quân ra nghênh đón. Vừa gặp mặt, Tác Hồng đã ân cần thăm hỏi, hỏi đêm qua Phan Ngũ có ngủ ngon giấc không.

Phan Ngũ nói mọi việc đều ổn thỏa, rồi trực tiếp hỏi: "Không biết tướng quân gọi ta đến đây có việc gì?"

Chuyện thứ nhất, Tác Hồng đã viết xong tấu chương, mời Phan Ngũ xem qua.

Phan Ngũ nói điều đó không hợp quy củ, nên không chịu xem.

Tác Hồng khuyên nhủ: "Ngươi không phải là tướng quân chỉ của riêng mình ngươi, phía sau còn có hơn năm ngàn huynh đệ. Tấu chương có thể không nhắc tới công lao của ngươi, nhưng không thể không nhắc tới công lao của họ, vì họ rất mong chờ điều này."

Phan Ngũ gật đầu, nhận lấy và nhanh chóng xem qua một lượt.

Tác Hồng rất tốt, tấu chương viết cực kỳ tường tận. Đặc biệt, công lao của hai quân Hồng Kỳ được kể rất nhiều, rất lớn. Ví như ba vị Thống soái và sáu đại cao thủ của người Man, đều do Phan Ngũ dẫn người tiêu diệt.

Đặt tấu chương xuống, Phan Ngũ nói điều đó không đúng: "Nếu viết như vậy, chẳng khác nào các ngươi hoàn toàn không có công lao gì cả."

Tác Hồng nói: "Ta chỉ nói sự thật."

Phan Ngũ khẽ cười, rồi dùng chính câu nói lúc nãy Tác Hồng khuyên y mà đáp lại: "Tướng quân, ngài không phải tướng quân chỉ của riêng mình ngài. Phía sau ngài là toàn bộ tướng sĩ ở quan thành đã liều mạng hết sức, mới có thể giành được thắng lợi trong c·hiến t·ranh. Bọn họ cần vinh dự."

Tác Hồng trầm tư chốc lát: "Nhưng nếu làm vậy, ta sẽ bị coi là tham công đoạt lợi của ngươi."

Phan Ngũ nói: "Không phải tham đoạt."

Tác Hồng gật đầu: "Vậy đa tạ Phan tướng quân, chúng ta sẽ viết lại một bản khác." Rồi y tiếp lời: "Tin chiến thắng từ lâu đã được đưa về Kiếm Môn Quan. Phỏng chừng chỉ hai ngày nữa là có thể đến tay Hoàng Thượng, cũng nên có tin tức phản hồi rồi."

Phan Ngũ ừ một tiếng. Tác Hồng nhìn sắc mặt y một lát, rồi nói sang chuyện thứ hai: "Ta có chuyện này muốn nói với ngươi, nhưng lại có chút ngượng."

Phan Ngũ suy nghĩ một lát: "Muốn ưng của ta?"

Tác Hồng cười nói đúng vậy, rồi tiếp lời: "Những năm qua tác chiến, chiến ưng chúng ta thuần dưỡng đều không đánh lại chiến ưng của người Man. Ta thấy những con ưng của Phan tướng quân đều đặc biệt lợi hại, hơn nữa còn có hai con ưng non. Không biết Phan tướng quân có thể nhường lại không?"

Phan Ngũ đáp không thể.

Một câu nói trực tiếp từ chối thẳng thừng. Tác Hồng cười khổ một tiếng: "Đây không phải vì tư lợi..."

Phan Ngũ ngắt lời: "Tâm tư gì cũng không được."

Tác Hồng có chút bất đắc dĩ. Một bên Thạch Trung chen lời: "Phan tướng quân, chúng ta không phải muốn không ưng của ngài, ngài có thể đưa ra yêu cầu. Chỉ cần chúng ta có thể làm được, ngài muốn gì chúng ta sẽ cho nấy."

Phan Ngũ nói hết sức khẳng định: "Không thể."

Được rồi, không thể. Thấy thái độ y kiên quyết, Tác Hồng cười khổ nói: "Ngay cả chiến sủng cũng nhất định không nỡ lòng nào cho đi sao?"

Phan Ngũ nói: "Chuyện này ta khác với các ngươi. Với các ngươi, chúng có thể là vật để ban tặng, nhưng với ta, chúng là bằng hữu, thậm chí là người nhà. Không thể cho đi."

Tác Hồng vội vàng nói sang chuyện thứ ba: "Man binh đã rút lui, không biết Phan tướng quân định ở lại đây, hay là sẽ đi nơi nào khác?"

Phan Ngũ đáp không biết.

Thôi được, đó cũng coi như một câu trả lời vậy.

Dù Phan Ngũ tỏ ra hết sức không hợp tác, nhưng dù sao y đã giúp Phẩm Sa Quan đại thắng ba tộc Sa Quốc. Tác Hồng nói: "Ta bây giờ sẽ viết tấu chương ngay, viết xong lập tức đưa Phan tướng quân xem."

Phan Ngũ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Ta muốn hỏi một chút, những man binh bị bắt, cùng số lạc đà ta đoạt được, sẽ được giao cho ta hay tính là chiến lợi phẩm của các ngươi?"

Mấy vị tướng quân sững sờ đôi chút. Tác Hồng hỏi: "Phan tướng quân có yêu cầu gì sao?"

Phan Ngũ nói: "Ta không có yêu cầu gì, chỉ muốn hỏi xem các ngươi định xử lý số man binh kia thế nào?"

Một trăm hai mươi ngàn quân địch. Tướng sĩ Phẩm Sa Quan bắt được khoảng một ngàn tù binh, còn Phan Ngũ mang về tám trăm người. Nếu như trước đây, phần lớn họ nhất định phải đưa đi làm phu dịch.

Nhưng Tần Quan Trung đang tác chiến ở đông bắc, nên tù binh nhất định phải được xử lý sớm, bằng không nuôi thêm một ngày là tốn thêm một ngày lương thực.

Tác Hồng suy nghĩ một lát rồi nói: "Việc này còn phải xem triều đình sắp xếp."

Phan Ngũ nói: "Giả như ta muốn một ít, không nhiều, chọn ra khoảng một trăm người, có được không?"

Tác Hồng do dự đôi chút rồi nói: "Vốn dĩ là có thể, nhưng đại sự thế này ta không thể tự mình quyết định." Rồi tiếp lời: "Hơn nữa, ta đã báo con số tù binh đại khái về Kiếm Môn Quan. Ngươi chọn đi hơn một trăm người, vậy số lượng sẽ không khớp..."

Phan Ngũ suy nghĩ một lát: "Vậy còn lạc đà?"

"Lạc đà thì ngược lại có thể." Tác Hồng nói. "Nếu ngươi muốn, cho ngươi mười ngàn con có được không?"

"Nhiều đến vậy sao?" Phan Ngũ suy nghĩ một lát: "Ta phải về suy nghĩ thật kỹ."

Tác Hồng nói: "Nếu ngươi muốn tây chinh, có thể cho ngươi tất cả số lạc đà đó. Chuyện này ta sẽ tấu trình sau."

Phan Ngũ nói sẽ suy nghĩ thêm, rồi cáo từ rời đi.

Y muốn man binh và lạc đà, thật ra là vì muốn binh lính chất lượng cho hai quân Hồng Kỳ. Mặc dù doanh thứ năm của y cũng như vậy.

Trong toàn bộ hai quân Hồng Kỳ, lợi hại nhất chỉ có doanh thứ nhất và thứ hai. Đó là thân binh ngự dụng của Tần Quan Trung. Dù Phan Ngũ đối xử với họ thế n��o, kết cục cuối cùng cũng nhất định là rời đi.

Doanh thứ năm tuy có vài cao thủ, nhưng vẫn chưa đủ nhiều. Khi gặp chiến sự, chỉ có mười mấy chiến sĩ người Man có thể xông lên tuyến đầu.

Thấy sự biểu hiện cường hãn của họ, Phan Ngũ muốn xây dựng một đội ngũ trọng giáp. Với số lượng khoảng một, hai trăm người, toàn bộ sẽ mặc trọng giáp, trang bị v·ũ k·hí nặng, vật cưỡi là lạc đà do người Man thuần hóa. Như vậy, sẽ có một đội quân tinh nhuệ để dựa vào, không đến nỗi chỉ có rất ít người xung phong ở tuyến đầu.

Ý nghĩ tuy tốt, nhưng vấn đề là người Man liệu có trung thành không. Đây là một nguyên nhân, nhưng nguyên nhân quan trọng hơn là triều đình có chịu giao người Man cho y hay không?

Tuy nhiên, sự việc do người làm. Phan Ngũ liều mình không màng chiến công, cũng phải mang về một đám thiết huyết chiến sĩ.

Y nhanh chóng trở về nơi ở. Ở cổng viện, y thấy Phong Vân và Sơn Thanh Sơn với vẻ mặt hớn hở.

Phan Ngũ hơi ngạc nhiên: "Hai người các ngươi có chuyện gì vậy?"

Phong Vân nói: "Tướng quân, nghe nói chúng ta có thể được thăng chức?"

Phan Ngũ sững sờ đôi chút, rồi lại nghĩ tới một chuyện.

Một người vì sao muốn tu luyện, vì sao phải ra chiến trường, chẳng qua cũng là mưu cầu công danh lợi lộc.

Phong Vân, Sơn Thanh Sơn và những người này khác với Đao Ba. Đao Ba và những tù binh kia, trên mặt đều có dấu ấn nô lệ. Không đi theo Phan Ngũ thì chỉ có con đường c·hết. Họ đặc biệt chân thật, không hề có ý tưởng khác.

Phong Vân và những người như y lại khác. Tuy rằng cũng là kẻ bán mạng đúng lúc, nhưng phần lớn đều có gia đình. Một số ít người có vợ con, hầu như tất cả đều có cha mẹ.

Có lo lắng, sẽ có trách nhiệm và kỳ vọng. Khi họ liên tục giành được hai đại thắng, sẽ nảy sinh những ý tưởng khác, ví dụ như trở về nhà làm một tiểu quan, cũng coi như là vinh quang cả đời.

Phan Ngũ suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu không có gì ngoài ý muốn, các ngươi đều sẽ được thăng quan."

"Đa tạ lão đại!" Hai người ôm quyền cúi đầu.

Phan Ngũ cười: "Các ngươi trở về đi."

Vào trong sân đóng cửa lại, trong lòng y lại thêm một chút uể oải.

Y đặc biệt để tâm đến tất cả mọi người trong doanh thứ năm. Không chỉ lo ăn lo mặc, thịt Kình Hoàng còn phân phát không biết bao nhiêu. Lại còn có đủ loại v·ũ k·hí tốt.

Nhưng mỗi người đều là một cá thể, đều là người sống, đều có suy nghĩ của riêng mình. Không ai muốn cả đời làm nô lệ cho người khác. Ai mà chẳng muốn làm quan? Ai mà chẳng muốn thăng chức nhanh? Ai mà chẳng muốn vượt trội hơn người?

Y tựa vào cửa đứng lặng, xem ra cần phải có chút thay đổi.

Y suy nghĩ thêm một lúc lâu, bên ngoài có người nhanh chóng chạy đến, tiếp đó là tiếng gõ cửa khẩn cấp. Phan Ngũ tiện tay kéo mở cửa lớn: "Có chuyện gì vậy?"

Là Đao Ba, trên mặt y lộ vẻ nóng nảy: "Lão đại, có người đánh nhau."

Phan Ngũ nhíu mày: "Đánh nhau sao?"

"Ngưu Tứ và Nhạc Viễn đang đánh nhau." Đao Ba đáp.

Bản dịch độc quyền này là thành quả lao động nghiêm túc, tỉ mỉ của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free