Liêu Viễn trở về khi đã là ngày mười tám tháng Giêng, Tết Nguyên Tiêu cũng đã qua.

Anh ấy theo phong tục ở quê, sau khi lo xong lễ đầu thất cho cô Ngô, mới bắt chuyến tàu đêm hơn chín giờ. Tối hôm sau, khoảng gần tám giờ, anh mới về đến Đế đô.

Quách Trí nghe tiếng mở cửa, xỏ dép lê đi ra.

Liêu Viễn kéo vali đứng trước cửa. Anh trông có vẻ tiều tụy, râu ria xồm xoàm, dường như già đi cả mấy tuổi chỉ sau vài ngày ngắn ngủi.

"Anh về rồi à," Quách Trí vô thức hạ giọng.

Liêu Viễn trầm mặc nhìn cô.

Quách Trí cảm thấy đôi mắt đen thẳm ấy dường như có gì đó khác trước.

Liêu Viễn buông tay khỏi cần vali.

Rồi ôm chầm lấy Quách Trí.

"Anh về rồi..." Anh nói, vùi mặt vào hõm cổ cô, hít hà mấy hơi thật sâu.

Toàn là mùi hương của cô, thật dễ chịu.

Quách Trí khẽ nhếch môi cười, ôm lấy người yêu: "Về là tốt rồi."

...

"Anh chỉ nghĩ... thật ra chỉ muốn nói với cô ấy lời cảm ơn."

Sau khi tắm xong, Liêu Viễn thay bộ đồ ngủ mới Quách Trí mua cho anh vào mùa xuân, rồi ngồi xếp bằng đối mặt với cô trên giường. Có thể thấy tâm trạng anh vẫn còn nặng nề.

"Không kịp nữa rồi," anh nói, "Khi anh đến nơi, cô giáo đã không tỉnh lại nữa. Sau đó tình hình trở nặng, phải dùng máy thở. Bệnh viện yêu cầu tạm ứng tiền viện phí, nhưng con trai cô giáo đã không thể xoay sở ra tiền nữa. Cả nhà đều làm giáo viên, cả con trai và con dâu cũng vậy, nhưng lương không bằng cô giáo của anh, đều dạy ở trường cấp xã."

"Vậy nên anh đã ứng trước hết số tiền đó." Anh ngẩng đầu nhìn Quách Trí. Chuyện tiền nong, anh cũng đã nói rõ với cô.

"Ừ. Tốt lắm." Quách Trí vuốt má anh, khẳng định nói, "Lúc này, tiền bạc không quan trọng bằng mạng người."

Liêu Viễn trầm mặc một lát, rồi nói: "... Dù đã dùng máy thở, cuối cùng cô ấy cũng không qua khỏi."

"Lúc cuối cùng ấy, thật sự... cô ấy đã hồi quang phản chiếu. Mở mắt, dù không nói được lời nào, nhưng cô ấy đã mở mắt một lát. Nhưng khoảnh khắc ấy thật ngắn ngủi. Không đủ thời gian để người nhà từ biệt, tôi cũng không thể chen lên phía trước... Tôi chỉ đứng phía sau. Nhưng tôi luôn cảm thấy, cô giáo... dường như đã nhìn thấy tôi. Tôi không biết có phải là ảo giác không. Tôi cũng không biết, liệu cô ấy có nhìn thấy tôi không, và dù có nhìn thấy, cô ấy còn nhận ra tôi không?"

"Tôi chỉ cảm thấy trong lòng khó chịu... Chỉ muốn nói một tiếng cảm ơn... Nhưng không có cơ hội..." Anh nói, hốc mắt đỏ hoe, nhưng cố nhịn không để nước mắt rơi.

Thầy cô của anh ra đi trong yên lặng, lạnh lẽo. Không giống như những lời ca ngợi trong phim ảnh, không có chuyện một giáo viên làng vô danh tiểu tốt lại có học trò khắp thiên hạ, để rồi khi qua đời, hàng trăm học sinh từ khắp nơi trên cả nước đổ về chia buồn.

Không có chuyện đó.

Cô chỉ là một giáo viên bình thường ở một huyện nhỏ bình thường. Học sinh cô dạy cũng bình thường, không có mấy ai thành đạt.

Khi cô ra đi, ngoài người thân, chỉ có một học trò duy nhất bên cạnh.

Cậu học trò đó chính là Liêu Viễn.

Cô chỉ làm chủ nhiệm lớp của anh một năm. Nhưng thị trấn ấy thật sự rất nhỏ, mọi người đều quen biết nhau. Cô đã nghe họ hàng kể về chuyện đời của bố mẹ cậu bé, nên biết hoàn cảnh gia đình cậu ấy.

Cô cũng từng thấy cậu bé thỉnh thoảng cởi bỏ đồng phục học sinh, để lộ chiếc áo trong rách nát.

Cô sinh lòng trắc ẩn.

Nhưng cô cũng chỉ là một giáo viên bình thường với đồng lương ít ỏi, không có khả năng giúp đỡ cậu bé về vật chất.

Cô tình cờ thấy anh ấy chơi bời với đám thanh niên thất nghiệp bên ngoài trường, với tư cách một giáo viên, cô ấy không thể khoanh tay đứng nhìn. Cô đã nhờ giáo viên thể dục trẻ trong trường để mắt đến cậu bé.

Một lòng thiện lương, một chút sư đức, đã thay đổi quỹ đạo cuộc đời Liêu Viễn.

Bản thân cô ấy sau này có lẽ đã quên mất cậu học trò Liêu Viễn này.

Nhưng đối với Liêu Viễn, những gì vị giáo viên mà anh thực ra cũng chưa thật sự quen biết đã làm cho anh, đủ để anh ghi nhớ ơn suốt đời.

Anh lại tiếc nuối đến mức không có cả cơ hội nói lời cảm ơn trực tiếp với cô ấy.

Sinh mạng thật yếu ớt.

Mất mát thật dễ dàng.

Đây là lần đầu tiên Liêu Viễn đối mặt cái c·hết gần đến vậy. Sự chia ly này khiến anh hoảng sợ.

Quách Trí nhận thấy tinh thần anh ấy chịu một đả kích không nhỏ, cô nhẹ nhàng an ủi, ôm lấy anh ấy thật dịu dàng, rồi hôn lên má.

"Râu ria xồm xoàm rồi..." Cô than phiền. Dùng ngón tay chạm vào cằm anh, toàn là râu lởm chởm.

"Cạo râu đi rồi ngủ, đồ râu ria." Cô nói.

Kéo tay anh ấy, dẫn anh ấy xuống giường và vào phòng vệ sinh. Lục lọi ngăn kéo, tìm ra dao c���o râu của anh ấy.

Nhưng lại thấy giơ tay lên mỏi quá.

Quách Trí chống tay lên bồn rửa mặt để ngồi lên, nhưng vẫn thấy thấp.

"Cúi xuống chút." Cô nói.

Liêu Viễn liền chống hai tay lên bồn rửa mặt, hơi cúi người xuống.

Dao cạo râu điện vẫn là loại hiệu tốt Quách Trí mua, tiếng ồn rất nhỏ. Nhưng khi cả hai không nói gì, tiếng động nhỏ xíu ấy vẫn có thể nghe rõ, vang vọng giữa mũi anh và mũi cô.

Quách Trí tỉ mỉ cạo qua mặt, cằm anh ấy... Sau khi đặt dao cạo xuống, cô dùng hai tay nhẹ nhàng vuốt ve. Cằm người đàn ông trẻ tuổi đã hoàn toàn nhẵn nhụi.

Làn da trẻ trung đàn hồi, mịn màng khi chạm vào, khiến Quách Trí không muốn buông tay.

Liêu Viễn ngước mắt, nhìn Quách Trí.

Ánh mắt cô thật dịu dàng.

Anh mặc bộ đồ ngủ mới cô mua cho. Anh đã tắm trước khi về. Cùng một loại nước giặt, cùng một loại dầu gội. Mùi hương trên người anh và cô nghe chừng rất tương đồng.

Anh cũng sờ lên má cô, ngón cái lướt qua bờ môi mềm mại. Rồi cúi đầu nhẹ nhàng hôn một cái.

"Quách Trí..." Anh khẽ gọi cô.

"...Ừ?" Quách Trí ngư���c mắt nhìn anh.

Ánh mắt cô như suối nước trong veo. Mũi anh chạm mũi cô, hơi thở quấn quýt.

Liêu Viễn cởi bỏ quần ngủ của cô. Dưới ánh đèn lờ mờ, làn da cô ánh lên vẻ trắng nõn.

Quách Trí không chút ngượng ngùng, hơi ngửa mặt lên, nhắm mắt lại.

Liêu Viễn nhìn cô một lúc, rồi cúi đầu hôn.

Đã nhiều ngày rồi anh mới được gần cô như vậy...

Cũng không có quá kịch liệt.

Chầm chậm, sâu sắc. Cảm nhận hơi ấm nóng bỏng của sinh mạng.

Hơi ấm ấy sống động, tràn đầy sức sống. Dần dần lan tỏa, đốt nóng cơ thể anh, khiến người đàn ông trẻ tuổi bắt đầu bùng cháy, càng lúc càng mãnh liệt.

Cuối cùng, anh vùi đầu vào hõm cổ cô, hơi thở dồn dập. Trên tấm gương phản chiếu hơi nước mờ mịt do hơi nóng tỏa ra từ hai người, hoàn toàn nhòa đi.

Anh tiện tay lau một đường, một khoảng da thịt trắng nõn, thon dài hiện ra. Dưới vẻ tinh tế tuyệt đối ấy, là một sự chuyển hóa đến kinh ngạc.

Anh ôm chặt cô, không muốn rời xa.

Người phụ nữ với cơ thể mềm mại, ấm áp này, vào giờ phút này, hoàn toàn thuộc về anh.

Không muốn buông tay...

Hôm sau, Liêu Viễn, sau nhiều ngày nghỉ việc riêng, cuối cùng cũng trở lại công ty.

"Cậu về rồi! Chuyện nhà ổn chứ?" Hoàng trợ lý hỏi anh.

"Rất ổn." Liêu Viễn mỉm cười, "Có chút việc trì hoãn."

"Mau đi chào Lâm ca đi." Hoàng trợ lý nói, "Rất nhiều việc đang chờ cậu đấy."

Anh đi đến phòng làm việc của Lâm Bác.

"Cậu ổn chứ?" Lâm Bác cũng hỏi thăm như vậy. "Mọi việc giải quyết xong rồi?"

Liêu Viễn gật đầu.

"Vậy thì tốt. Cậu có biết tình hình số liệu hiện tại không?"

"Tôi biết rồi."

"Vậy thì thu xếp tâm lý, bắt đầu làm việc đi. Đã nghỉ lâu như vậy, tiếp theo không được lười biếng đâu đấy." Lâm Bác nói.

Liêu Viễn nhìn thẳng vào mắt anh ta, cười nói: "Đương nhiên rồi."

Lâm Bác cảm thấy anh ấy có gì đó khác lạ, nhưng không nói rõ được.

Sang tháng Ba, áo len đã không còn cần thiết, nhiệt độ bắt đầu tăng dần.

Trong khoảng thời gian mùa xuân sắp đến này, Quách Trí đã thua.

Cô ấy đã thua Cố Thanh Hạ!

Quách Trí thực sự muốn quỳ lạy Cố Thanh Hạ!

Cố Thanh Hạ có thai rồi, mà đứa bé không phải của Lý Thịnh!

Cuối năm ngoái, cô ấy đã nói muốn chia tay Lý Thịnh, nhưng sau đó thì không. Lý Thịnh sau đó lại bắt đầu thường xuyên xuất hiện ở công ty đưa đón, hai người vẫn tỏ ra bình thường. Quách Trí cứ ngỡ họ đã làm lành.

Cô không ngờ mọi chuyện hoàn toàn không phải như mình thấy.

Một lúc lâu sau, cô mới hoàn hồn khỏi sự choáng váng, ấp úng hỏi: "Vậy... vậy... vậy Lý tổng..."

"Anh ấy biết rồi." Cố Thanh Hạ bình tĩnh nói.

"Vậy... vậy Lý tổng, có ý gì?" Quách Trí rối rít hỏi.

Cố Thanh Hạ nhớ đến Lý Thịnh, khóe môi liền nở một nụ cười nhàn nhạt: "Anh ấy muốn kết hôn với tôi, để làm bố đứa bé. Nhưng tôi không đồng ý."

Miệng Quách Trí lại há hốc không khép vào được. "Rốt cuộc là... chuyện gì thế này?"

"Trước đó không phải định chia tay sao, vậy thì là cái khoảng thời gian đó." Cố Thanh Hạ nói.

Quách Trí tỉnh ngộ: "Vậy sau đó hai người làm lành... là..."

"Chỉ là giả vờ thôi. Khoảng thời gian đó tôi sống rất tệ, tất cả là nhờ "đại ca giang hồ" Lý tổng của cậu ban cho đấy." Cố Thanh Hạ hằn học nói.

"Vậy bây giờ..."

"Bây giờ là thật sự làm lành rồi."

Quách Trí thật sự cảm thấy cạn lời. Cô vẫn nghĩ mình là người đặc biệt và độc đáo khi một phụ nữ hai mươi tám tuổi lại hẹn hò với một "phi công trẻ" hai mươi tuổi, không ngờ cặp Cố Thanh Hạ và Lý Thịnh này lại hoàn toàn đánh bại cô.

"Không phải, tôi nói này Thanh Hạ, Cố Thanh Hạ!" Cô cạn lời hỏi, "Hai người rốt cuộc có ý gì, sao tôi lại không hiểu gì hết vậy?"

Cố Thanh Hạ đặt cốc xuống, tổng kết: "Một, tôi có thai rồi. Hai, tôi định không kết hôn. Ba, Lý Thịnh và tôi bây giờ coi như là đã làm lành."

Quách Trí sau khi hiểu rõ ba điều này, thở phào một hơi: "Cậu thật sự nghĩ kỹ chưa? Một mình nuôi con không hề dễ dàng đâu."

"Tôi biết." Cố Thanh Hạ gật đầu, khuôn mặt giãn ra. "Sẽ rất khó khăn, nhưng không phải không làm được. Tôi sẽ cố gắng hết sức để con có một môi trường lớn lên hạnh phúc."

"Cậu đúng là..." Quách Trí thở dài, "Thật sự... dám làm!"

Cố Thanh Hạ cười. Nụ cười của cô lúc này trông thật rạng rỡ và tươi đẹp, thậm chí mất đi vài phần vẻ lạnh lùng trước đây. Dường như việc mang thai đã mang đến cho cô một cuộc sống mới.

Một đứa trẻ có thể thay đổi một người phụ nữ đến vậy sao? Quách Trí nhớ đến người bạn đã thay đổi hoàn toàn vì con, cô lo Cố Thanh Hạ cũng sẽ trở nên như vậy.

Nhưng nếu Cố Thanh Hạ muốn một mình nuôi con, cô ấy không thể từ bỏ công việc được. Vì vậy, chắc là... không thể nào.

Nhưng Cố Thanh Hạ lại tích cực và quyết đoán hơn cô nghĩ.

"Quách Trí." Cô hỏi, "Cậu có từng nghĩ đến việc rời công ty để tự kinh doanh không?"

Ánh mắt Quách Trí lập tức trở nên sắc sảo. Nói đến chuyện này, cô lập tức thoát khỏi những vướng mắc tình cảm, chuyện nuôi con.

"Sao? Cậu có ý tưởng gì à?" Mắt cô lấp lánh. "Nói tôi nghe xem nào."

"Nếu ở giai đoạn đầu... trước hết có thể lập thành văn phòng, chờ khi quy mô lớn hơn, sẽ phát triển thành công ty." Cố Thanh Hạ từ từ nói ra ý tưởng của mình, "Với các mối quan hệ của tôi cộng thêm nguồn tài nguyên cậu có, từ từ phát triển lớn mạnh chỉ là vấn đề thời gian..."

Quách Trí nở nụ cười. Mỗi khi ở những khoảnh khắc như vậy, cô và Cố Thanh Hạ lại cảm thấy khí chất đặc biệt tương đồng, đó cũng là lý do họ có thể trở thành bạn tốt của nhau.

"Thực ra tôi đã có ý tưởng từ trước, nhưng đúng lúc đó cậu vừa được thăng chức tổng thanh tra, tôi đoán chừng cậu sẽ chưa có ý định tự kinh doanh ngay, nên tôi đã không nói." Cô nói. "Không nói dối cậu, tôi thậm chí còn đã làm xong phương án khả thi rồi."

"Tôi hiện tại cũng chưa có ý định rời đi." Cố Thanh Hạ nói, "Một tổ chức không cần thiết phải có hai người đứng đầu. Đặc biệt là giai đoạn đầu, khi quy mô còn nhỏ, càng không cần thiết, có cậu là đủ rồi. Việc cả hai chúng ta cùng tham gia quản lý sẽ là lãng phí tài nguyên. Tôi dự định chỉ góp vốn, không tham gia quản lý kinh doanh. Như vậy, cậu sẽ có nhiều không gian phát triển hơn."

Ánh mắt Quách Trí liền sáng lên. Cách hợp tác tốt nhất mà cô hình dung chính là như vậy. Tính cách và phong cách làm việc của cô, so với việc bị người khác bó buộc, quả thật cô muốn tự mình làm chủ hơn.

Ở bàn bên cạnh, ánh mắt một ai đó chợt lướt qua, nhìn thấy hai người phụ nữ thần thái phấn chấn. Trong ánh mắt họ đều ánh lên vẻ kiên định và tự tin. Sự tự tin ấy, xuất phát từ nội lực mạnh mẽ của bản thân, càng làm cho dung mạo vốn đã không tầm thường của họ thêm vài phần phong thái độc đáo.

Trước khi đi, Quách Trí vẫn không kìm được tò mò: "Vậy thì... bố đứa bé là... ?"

"Cậu không quen biết đâu, đừng hỏi." Cố Thanh Hạ nhẹ nhàng nói, "Người không liên quan đâu."

Chuyện của Cố Thanh Hạ thật sự quá phức tạp, khiến cô phải đau đầu suy nghĩ.

Bất quá trước khi đi, cô thở dài, nói với Cố Thanh Hạ: "Cậu ấy à... hãy đối xử tốt với Lý ca của tôi một chút đi..."

Cô thấy chuyện này mà Lý Thịnh cũng có thể nhẫn nhịn, thì vị đại ca ấy đã tu luyện thành tiên rồi hay sao?

Rõ ràng anh ấy là một công tử nhà giàu đẹp trai, ngầu lòi, phong lưu mà! Sao lại... đáng thương đến vậy?

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự đầu tư tâm huyết từ truyen.free, mong được đón nhận.