"Nếu em mang thai con của người khác, anh còn chấp nhận em không?" Quách Trí hỏi.

Mặt Liêu Viễn đanh lại: "Không được! Đã nói rồi!"

"Em chỉ hỏi giả sử thôi mà."

"Giả sử cũng không được!" Hắn vẫn còn tức giận. Gương mặt điển trai của hắn cau lại, trông rất đáng yêu.

Hắn ôm chặt Quách Trí như một chú gấu to lớn, không chịu buông. Quách Trí vừa vuốt ve lưng hắn, vừa thở dài: "Đàn ông các anh đều không thể chấp nhận chuyện này đúng không? Chuyện mang thai con người khác ấy."

Liêu Viễn cau mày đáp: "Đương nhiên rồi."

Quách Trí lại thở dài.

Liêu Viễn hỏi: "Ơ kìa? Thật sự có chuyện đó sao?" Hắn không thể tin được.

"Anh không quen đâu." Quách Trí không nói cụ thể là ai, khéo léo lảng sang chuyện khác.

Quách Trí và Liêu Viễn đều bắt đầu bận rộn.

Nhờ bộ phim truyền hình kia mà Liêu Viễn gặp may, gương mặt của hắn dần trở nên quen thuộc với công chúng. Đi trên đường, nhiều lần hắn bị các cô gái trẻ nhận ra, xin chữ ký, xin chụp ảnh chung.

Có lần, Liêu Viễn và Quách Trí cùng nhau ăn cơm trong nhà hàng, mấy cô gái đến xin chụp ảnh chung. Thậm chí có người còn muốn chụp với Tổng giám đốc Quách.

"Tôi thì thôi vậy, dù sao cũng đâu phải người của công chúng." Quách Trí cười từ chối.

Liêu Viễn rất biết cách thu hút sự chú ý của các cô gái, khiến họ từ bỏ ý định chụp ảnh cùng Tổng giám đốc Quách.

"Xem ra sau này đi ra ngoài phải đeo khẩu trang rồi." Quách Trí nói với hắn sau đó.

Là nhân vật của công chúng, kiếm được những khoản tiền mà người bình thường không kiếm được, đương nhiên cũng phải chịu những hy sinh mà người bình thường không cần.

Sau khi đạt được sự thống nhất ý kiến với Cố Thanh Hạ, Quách Trí bắt tay vào hành động ngay. Phương án khả thi ban đầu chỉ là một bản phác thảo, cô ấy đã liên tục sửa đổi nhiều lần, xem xét mọi khía cạnh, trình bày rõ ràng những vấn đề cần giải quyết và các bước triển khai công việc.

Sau giờ làm, cô ấy dành thời gian đi khảo sát các địa điểm làm việc, nghiên cứu thị trường nhân lực, và lập dự toán sơ bộ.

Sau đó, cô và Cố Thanh Hạ ngồi lại cùng nhau, bàn bạc về các ứng viên tiềm năng. Hai người họ đều có nguồn lực riêng, và đã cùng nhau lựa chọn một số người.

Quách Trí liền tất bật hẹn gặp gỡ các đối tác.

Về phần bản thân, dựa trên công việc hiện tại và tiến độ đã đạt được, cô quyết định sẽ nghỉ việc vào tháng Năm.

Tất nhiên, trước đó, cô muốn nghỉ hết số ngày phép cuối năm. Ngày ngày làm trâu làm ngựa tăng ca cho công ty, ngày phép có lương cũng không thể lãng phí.

Khoảng thời gian này, ngày nào cô cũng v��� rất khuya, khiến Liêu Viễn phải than thở.

Tối đó, tắm xong buồn ngủ, Liêu Viễn lại quấn lấy cô.

"Mệt lắm..." Quách Trí thều thào.

"Không cần em động đậy đâu..." Liêu Viễn cắn tai cô, "Em cứ nằm yên là được."

Quách Trí: "..."

Đã nằm rồi, mời anh làm gì thì làm đi.

Thỉnh thoảng Liêu Viễn cũng về rất trễ. Quách Trí tỉnh giấc, nhìn đồng hồ treo tường, đã hai giờ đêm rồi.

"Sao muộn thế?" Cô dụi mắt hỏi. Hôm nay Liêu Viễn chắc là đi ghi hình một chương trình tạp kỹ.

"Tám giờ ghi hình, hơn bảy giờ bọn em đã đến rồi. Nhưng có một khách mời đặc biệt mười giờ mới tới. Đến nơi lại không hài lòng với lịch trình sắp xếp, kì kèo với đạo diễn mất rất nhiều thời gian. Sau đó bắt đầu ghi hình, có khán giả tại trường quay không hài lòng nên kêu ca vài câu, hắn bèn bỏ ngang, vung tay bỏ đi vào hậu trường. Khán giả cũng ồn ào. Đạo diễn thì vừa phải ôn tồn năn nỉ hắn, vừa phải trấn an khán giả. Rồi còn mấy cảnh quay lỗi, quay bù gì đó nên kéo dài đến tận bây giờ."

"Ai mà chảnh chọe thế?" Quách Trí hỏi.

Liêu Viễn nói một cái tên, đó là một nam minh tinh đang rất ăn khách.

"Sao hắn lại thế nhỉ?" Quách Trí còn rất bất ngờ, "Trên TV trông hắn rất hay cười và rạng rỡ như ánh mặt trời mà."

"Cứ thế đấy. Rất nhiều người đều thế." Liêu Viễn nói, "Làm mình làm mẩy chứ còn gì nữa."

Liêu Viễn giờ đây cũng đã thấy đủ mọi chuyện. Tuy nhiên, lần này vẫn là lần hắn chứng kiến cảnh làm mình làm mẩy nghiêm trọng nhất.

Hắn thẫn thờ nhìn chằm chằm trong bóng tối, không chớp mắt.

Chương trình tạp kỹ đó thực ra đang rất nổi khi lần đầu phát sóng, Lâm Bác đã đích thân đi cùng hắn.

Lúc trở về, hắn không nhịn được hỏi Lâm Bác trên xe: "Đạo diễn cũng không có cách nào với hắn sao?" Thật sự là quá đáng.

Lâm Bác khẽ mỉm cười: "Còn tùy thuộc vào địa vị nữa chứ. Với tầm cỡ của hắn hiện tại, đạo diễn thường phải nhún nhường hắn. Cậu không thấy sao?"

Liêu Viễn liền trầm mặc.

Lâm Bác nhíu mày nhìn hắn một cái, đột nhiên hỏi: "Liêu Viễn, có muốn phấn đấu lên đến tầm cỡ như hắn không?"

Liêu Viễn nhìn hắn một hồi, nói: "Muốn."

Lâm Bác liền cười.

"Cậu được đấy." Hắn khen ngợi hắn.

Liêu Viễn bước chân vào giới này, đã dần cảm nhận được sức cám dỗ của danh tiếng và lợi ích, uy lực của quyền lực và địa vị.

Giữa những người bình thường, đặc biệt là đa số dân thường, sẽ không có sự chênh lệch quá lớn về giai cấp và địa vị. Nhưng trong giới này, giữa một ngôi sao hạng A và một ngôi sao vô danh, sự khác biệt không chỉ là mười tám tầng trời.

Liêu Viễn, một người mới vừa bắt đầu bộc lộ tài năng, khi tham gia các chương trình tạp kỹ, lúc ở hậu trường trang điểm, những minh tinh có địa vị cao kia cũng chẳng thèm liếc mắt đến hắn. Ngược lại, hắn thì phải chủ động chào hỏi ân cần, nếu không đối phương sẽ cho rằng hắn không biết điều, không có lễ phép.

Cái giới này, người ngoài nhìn vào thì thấy lấp lánh rực rỡ, nhưng người trong nghề nhìn thấy nó bạc bẽo muôn màu.

"Quách Trí..." Hắn khẽ gọi.

Quách Trí đã lơ mơ, mãi một lúc sau mới "Ưm?" một tiếng.

"Em nhất định..." Liêu Viễn thì thầm vào tai cô, "Phải trở thành đại minh tinh!"

Quách Trí mơ mơ màng màng lại "Ưm" một tiếng, nghiêng người, một chân gác lên người hắn.

Liêu Viễn khẽ mỉm cười, ôm lấy cô, ngủ thật say.

Ngày hôm sau, hắn nhớ ra và báo cáo với Quách Trí: "Sau này chi tiêu sẽ nhiều hơn một chút, sau khi khóa huấn luyện kết thúc, công ty sẽ không còn phụ trách phí trang phục của em nữa."

Thật ra cũng không tốn kém bao nhiêu tiền. Cấp bậc của hắn hiện tại còn thấp, cũng không cần cố ý diện đồ hiệu quốc tế để ra oai.

Thu nhập của hắn lại nhiều hơn trước kia rất nhiều. Sau khi bàn bạc với Quách Trí, cô đã giúp hắn đầu tư và quản lý tài sản.

Tiết Thanh minh năm đó, hắn cùng Quách Trí về nhà Quách.

Mặc dù biết Liêu Viễn có mối quan hệ không tốt với gia đình, nhưng Thanh minh dù sao cũng là một dịp đặc biệt.

Mẹ Quách vẫn lặng lẽ hỏi Quách Trí: "Dịp lễ này nó không về nhà thì có ổn không?"

Quách Trí liền nhớ lại chuyện Liêu Viễn về nhà vào mùa xuân nhưng lại phải ở nhà khách.

"Mùa xuân về toàn ở nhà khách, về làm gì chứ." Ánh mắt của cô có chút lạnh lẽo.

Liêu Viễn đến nhà Quách thì còn có thể ngủ chung giường với Quách Hằng, nhưng về nhà mình, hắn chỉ có hai lựa chọn: ngủ phòng khách hoặc ở nhà khách.

Mẹ Quách thực ra vẫn giữ quan niệm về "gia đình" khá truyền thống, khác với thái độ đoạn tuyệt tình thân của giới trẻ bây giờ. Liêu Viễn là một đứa trẻ đáng thương, dễ mến, từ tận đáy lòng bà mong hắn có thể hòa giải với gia đình.

Nhưng bà cũng không phải là người tự cho mình là khuôn mẫu đạo đức. Sống đến tuổi này, bà đã chứng kiến biết bao chuyện "cẩu huyết" vượt xa cả phim ảnh trong cuộc sống. Bà muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng chỉ lắc đầu thở dài.

Bà bí mật kể chuyện này với Bố Quách, Bố Quách lại nói một câu rất công bằng.

"Lấy đức báo oán thì lấy gì báo ơn? Người ta thường nói thiên hạ không có cha mẹ nào không thương con, nhưng tháng trước trên tin tức chẳng phải có một cô bé bị chính cha mẹ ruột ngược đãi đến chết sao? Thế mới thấy câu nói đó không đúng."

Chương trình tạp kỹ mà Liêu Viễn đã ghi hình trước đó, vừa vặn được phát sóng vào tối ngày thứ hai của tiết Thanh minh.

Tối hôm đó, mẹ Quách nhận được liên tiếp mấy cuộc điện thoại từ mấy người bạn nhảy.

"Giờ trên TV có một cậu bé, giống hệt bạn trai Tiểu Trí nhà bà, mau mở ra xem đi!"

"Sáng nay cái chàng rể nhà các bà đi khiêu vũ cùng, sao lại lên tivi thế?"

"Bà ơi, cái cậu bạn trai của con gái bà, cái cậu đó làm gì mà tôi thấy trên TV thế?"

Mẹ Quách cười ha hả giải thích, bạn trai mà con gái bà tìm được, ôi chao, vừa cao ráo, đẹp trai, lại còn là một minh tinh nữa chứ.

Liêu Viễn đang ngồi xem TV bên cạnh nghe vậy thì đỏ bừng cả mặt.

Nhân lúc Quách Hằng đang rửa chén trong bếp, hắn khẽ kéo Quách Trí vào phòng, hạ giọng hỏi cô: "Chuyện Quách Hằng gọi gái em có biết không?"

Quách Trí đang cầm ly nước vào theo, cúi đầu định nhấp một ngụm trà, nghe vậy liền sặc, ho sặc sụa, long trời lở đất.

"Không —— có —— chuyện —— gì —— phải —— không ——?" Tiếng mẹ vọng từ phòng khách tới.

"Không có gì! Không có gì đâu ạ!" Quách Trí cố gắng hít thở lại, gạt tay Liêu Viễn đang định vỗ lưng mình, vội vàng kêu to về phía phòng khách.

Khép hờ cánh cửa lại, cô kéo Liêu Viễn: "Hắn thật sự gọi à?"

Cô có chút không thể tin được.

Liêu Viễn g��t đầu: "Tháng ba hắn đi công tác, lúc ở khách sạn, có gọi một người."

"Sau đó thì sao? Hắn mất trinh rồi sao?" Quách Trí ngược lại hít một hơi lạnh.

Biểu cảm của Liêu Viễn biến đổi kỳ lạ một lúc, cuối cùng nói: "Không... vẫn còn nguyên..."

"WHAT THE F**K!" Quách Trí bật thốt lên. "Chuyện gì xảy ra vậy? Chẳng lẽ hắn..." không được?

Chẳng lẽ là vì giữ "zin" quá lâu nên chức năng không hoạt động tốt?

"Hắn kể, người đến rồi, hắn đột nhiên không muốn nữa, thế là cho ít tiền, rồi đuổi về." Liêu Viễn cũng hơi khó xử.

Quách Trí đảo mắt.

"Đi theo em." Cô nói.

Liêu Viễn liền ngơ ngác đi theo cô vào phòng Quách Hằng.

"Anh giúp em canh chừng, nếu Quách Hằng định đi qua thì nói cho em biết." Quách Trí lén lút đẩy Liêu Viễn đứng ở cửa, còn mình thì chui tọt vào phòng.

Liêu Viễn đứng hóng gió ở cửa, liền trơ mắt nhìn Quách Trí quen thuộc đường đi nước bước, sờ đáy giường, lục ngăn kéo, giẫm lên ghế dùng vợt cầu lông kéo cái gì đó trên nóc tủ... Chỉ chốc lát sau, cô liền từ một khe hở nào đó trong phòng lôi ra một cuốn sổ da màu sắc trang nhã.

Liêu Viễn liền có dự cảm không lành.

"Cái đó... sẽ không phải là..." Hắn khó xử hỏi.

"Tránh ra xa một chút! Nhật ký tâm tư của Quách Hằng, trên đời này trừ Quách Hằng ra, chỉ có em mới được đọc thôi." Quách Trí không ngẩng đầu, đọc lướt nhanh như gió những trang nhật ký gần đây.

Liêu Viễn: "..." Hắn chỉ thấy cô gái này lật đến một trang nào đó, vừa đấm vào giường, vừa nén cười.

Đột nhiên hắn cảm thấy mình hình như đã làm chuyện gì đó có lỗi với em rể. Thật áy náy quá, phải làm sao đây?

Quách Trí đọc xong, lại quen thuộc đường đi nước bước nhét cuốn sổ trở lại khe đó, khôi phục nguyên trạng những dấu vết đã làm xáo trộn xung quanh.

Sau đó, cô rón rén kéo Liêu Viễn về phòng mình.

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!"

Vừa vào phòng, Quách Trí liền cười lăn lộn trên giường.

"Để em! Để em cười một trận đã!"

Mãi đến khi cười đủ rồi, cô thở hổn hển, mới lặng lẽ nói cho Liêu Viễn.

"Nhìn thấy cô gái đó, đột nhiên hắn cảm thấy không cam lòng. Cảm thấy cái 'trong trắng' lần đầu của mình không nên bị lãng phí như vậy. Mặc dù cơ thể cũng có phản ứng, nhưng lại nghĩ rằng 'tinh thần và thể xác hòa hợp mới là điều tốt đẹp nhất'. Sau một hồi đấu tranh nội tâm, cuối cùng hắn vẫn bỏ qua. Ai, em nói với anh này, mẹ em trước đây tâm tư đều đặt hết lên người em, không màng đến Quách Hằng. Em sẽ nói với mẹ, để mẹ thu xếp cho Quách Hằng đi!"

Quách Trí nói xong, lại cười đến lăn lộn trên giường.

Liêu Viễn: "..." Đột nhiên hắn cảm thấy em rể bây giờ có thể thoải mái đến thế, mà tâm hồn không bị người chị vô lương tâm này giày vò đến méo mó, tăm tối, thật là không dễ dàng!

Sáng ngày thứ ba, khi Liêu Viễn đang làm bữa sáng trong bếp, Quách Trí kéo mẹ vào phòng, ghé sát tai lải nhải một tràng dài.

Mẹ Quách nhìn lại Quách Hằng, ánh mắt đã thay đổi.

Bữa sáng hôm đó Quách Hằng ăn trong sự khó hiểu.

Hắn không biết tại sao ánh mắt mẹ lại mang theo nỗi thất vọng vì con không chịu tiến bộ.

Chị gái thì lại cười híp mắt, đặc biệt hiền hòa.

Anh rể vừa rửa chén xong đi ra, ánh mắt chạm với hắn, lập tức lảng đi chỗ khác.

Cả nhà cũng chỉ có bố là bình thường nhất, yên lặng đọc báo, vừa ăn sáng.

Hắn tránh ánh mắt ghét bỏ của mẹ, lặng lẽ sờ sờ mặt. Trừ việc nóng trong người nổi mấy cục mụn đỏ, trên mặt cũng đâu có gì khác thường?

Thế mà cho đến lúc chị hắn và Liêu Viễn sắp đi, ánh mắt chị ấy nhìn hắn vẫn tràn đầy sự từ ái và quan tâm.

Khiến Quách Hằng không hiểu sao toàn thân lại nổi da gà.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm công sức của truyen.free, và chúng tôi mong bạn sẽ trân trọng giá trị đó.