(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 77:
Quách Trí quả thật tức đến ngất, cảm giác như tiểu vũ trụ của mình sắp nổ tung.
"Mặt dày thật! Sao lại há ra cái miệng đó mà nói được!" Mẹ Quách giận dữ kéo quần áo trong tay. "Con gái tôi tự mình mua nhà, tôi còn chẳng nghĩ đến. Thế mà bọn họ lại dám tơ tưởng! Tức đến nỗi lúc đó huyết áp tôi lên vù vù! Tôi giận quá, gọi điện cắt đứt quan hệ với Phư��ng Phương ngay lập tức!"
Quách Trí vốn đã tức chết đi được, thấy mẹ càng nói càng tức, lại có vẻ sắp lên huyết áp lần nữa. Sợ đến nỗi cô cũng chẳng dám giận, vội vàng xoa lưng trấn an mẹ.
"Đừng giận, đừng giận mẹ ơi. Chúng ta không thèm tức giận với bọn họ. Cắt đứt quan hệ thì cứ cắt đứt đi, chuyện nhỏ thôi mà, bạn bè của mẹ nhiều như thế cơ mà. Con vốn dĩ cũng chẳng ưa gì cô ta, mỗi lần cô ta thấy con nói chuyện là đặc biệt chọc con bực mình." Quách Trí nhẹ nhàng vuốt lưng mẹ, trấn an bà.
Mẹ Quách "Hừ" một tiếng: "Trước đây thì tôi nghĩ, cô ta là một người lớn tuổi, cũng là quan tâm con. Chẳng qua miệng mồm hơi toác, lại chẳng biết ăn nói, toàn nói những lời khó nghe. Ai ngờ được, trong bụng nó, con chẳng qua là một món hàng ế cần tống đi! Nếu nó thật sự quan tâm con, coi con như lớp vãn bối, thì đáng lẽ phải thẳng thừng bác bỏ mấy lời đó. Đằng này cô ta lại hay, còn hào hứng kể cho tôi nghe cái chuyện tào lao đó, vẻ mặt cứ như 'Ôi chao, Quách Trí cuối cùng cũng gả được rồi, nhờ công tôi đây mà!' . Tôi khinh!"
Mẹ vừa nói vừa không khỏi thở dài: "Nhưng sau đó, mẹ mới nghĩ... Phương Phương đúng là đồ ngốc, nghĩ gì nói nấy. Vậy những người khác thì sao? Họ không nói, có phải họ cũng nghĩ về con như vậy không? Lòng mẹ tự nhiên nguội lạnh."
"Mẹ ngày ngày lo lắng. Cái tính của con thế này thì làm sao bây giờ? Mấy mối mai mối nào con cũng chê. Mà con thì ngày càng lớn tuổi, sau này càng khó tìm. Vậy thì làm sao bây giờ đây? Chẳng lẽ thật sự ế chồng cả đời sao?"
"Được rồi, mẹ ở đây lo sốt vó, con thì hay thật... Duang! Con lại lôi đâu ra một Liêu Viễn!"
Quách Trí: "..." Duang là cái quái gì vậy?
"Con nói con có Tiểu Liêu rồi, sao không nói sớm! Con cứ để mẹ lo sốt vó! Huyết áp của mẹ lên cao hết rồi!" Mẹ bực bội nói.
"Con sai rồi! Con sai rồi! Con đáng lẽ nên thành thật sớm hơn mới phải! Mẹ đừng giận mà, hôm nay mẹ đã uống thuốc cao huyết áp chưa?"
"Hừ! Cũng nhờ thằng bé Liêu Viễn trông đẹp trai, mẹ nhìn nó là huyết áp lại xuống ngay..."
Quách Trí: "..." Được rồi, hóa ra Liêu Viễn còn có tác dụng hạ huyết áp.
M�� Quách vừa nói vừa thở dài: "Mẹ với bố con chỉ lo thằng bé còn quá nhỏ. Không chín chắn, sau này thì... Biến số quá lớn..."
Nhớ đến đêm hôm đó bố uống say nói những lời đó với Liêu Viễn, lòng Quách Trí đau xót. Trong lúc cô không hay biết, bố mẹ đã vì cô mà tức giận, vì cô mà lo lắng. Cô thật sự là...
Ai, nhất định là bị cái đồ m��t ướt kia lây bệnh rồi!
"Chuyện sau này, ai mà biết được." Cô ôm lấy vai mẹ, "Con giờ có tìm một người ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, nói không chừng ngày mai hắn ta lại nuôi tiểu tam cũng nên. Cũng như nhau cả."
"Cũng đúng..." Mẹ Quách trầm tư một hồi.
Bà ngước mắt nhìn về phía cửa.
Cửa không khóa chặt, hé một khe hở vừa đủ một bàn tay. Mẹ Quách liếc một cái, xác định ngoài cửa không có ai, rồi quay người lại, một chân đặt lên giường.
"Mẹ nói con nghe này!" Bà hạ thấp giọng, nghiêm túc dặn dò, "Hai vợ chồng sống với nhau, chuyện vặt vãnh thì có thể cho qua, chẳng sao cả. Giờ thì điều kiện của Liêu Viễn chưa bằng con, hai đứa ở bên nhau, tiền bạc lặt vặt thì đừng quá tính toán. Nhưng mà!"
Bà lại hạ giọng thấp hơn: "Nhà cửa của con, tiền gửi ngân hàng của con, hai khoản lớn này, con nhất định phải giữ lấy! Giữ chặt trong tay mình! Ngàn vạn lần chớ có hồ đồ! Con là phụ nữ, muốn an thân lập phận, phải dựa vào những thứ này..."
"Con có tất cả, dù có chia tay đàn ông, con vẫn có thể sống tốt."
...
...
Mẹ con tâm sự riêng một phen, nói đến cuối cùng, Quách Trí cũng có chút không nỡ rời đi.
"Hay là, con ở thêm hai ngày nữa nhé?" Cô nói giọng nũng nịu, ra vẻ ngây ngô.
Mẹ Quách đang xếp chồng quần áo vào tủ, nghe vậy châm chọc nói: "Ối chao... Không vội về hưởng thụ thế giới riêng tư của hai đứa à?"
Quách Trí: "..."
Mẹ đúng là người từng trải mà!
Lâm Bác nằm mơ cũng không nghĩ tới, chỉ qua cái đợt nghỉ Trung thu với Quốc khánh thôi, Quách Tiểu Trí đã dẫn cái thằng bé kia về ra mắt gia đình, đã tiến một bước vượt bậc rồi!
What The Fuck?
Hắn suýt chút nữa thì buột miệng chửi thề. Hắn rõ ràng từng nói sẽ đợi hắn về rồi nói chuyện với cô. Chỉ là công ty đang trong thời kỳ chuyển đổi nên hắn quá bận, nhất thời không để tâm mà thôi.
Cố nén cơn tức nghẹn, hắn cố giữ giọng điệu bình tĩnh nói: "Được, vậy ngày mai đi."
"Ngày mai không được đâu, tụi em chiều mai mới về, chắc về đến nhà cũng phải tối. Ngày mốt được không anh?"
"Ở đâu?"
"Đang tắm suối nước nóng ở Cố An ạ."
Lâm Bác vừa định nói "thật là sướng nhỉ", chỉ nghe thấy trong điện thoại Quách Trí nói: "Alex, giúp em mua ly nước ép đi."
Lâm Bác: "..."
Nghẹn một cục tức!
Cuối cùng thời gian gặp mặt vẫn định vào ngày mốt.
Cúp điện thoại, Lâm Bác cứ nghẹn cứng họng mãi không thông. Trước đây khi Quách Trí đề cập chuyện này với hắn, cô với cái cậu trai trẻ đó trong mắt hắn rõ ràng chỉ là quan hệ công việc thuần túy, sao tự dưng quan hệ lại phát triển nhanh thế? Đã ra mắt gia đình rồi sao?
Quách Trí không phải là bị gia đình ép cưới đến đường cùng, nên kéo cậu ta ra làm bình phong chứ?
Thế nhưng nghĩ lại, cũng không đúng. Muốn kéo một người đàn ông ra lừa dối gia đình, sao cũng phải tìm một người trông cho có vẻ phù hợp chứ? Hắn nhớ trong lý lịch viết thằng bé kia mới mười chín tuổi, mà bố mẹ Quách Trí cũng đồng ý sao? Chuyện này quá là vô trách nhiệm!
Hắn bực mình một hồi, bỗng nhiên nghĩ đến, Quách Trí thế này chẳng khác nào là... giao bạn trai hiện tại cho... bạn trai cũ?
...
Quách Tiểu Trí, cô đúng là có tấm lòng rộng lượng mà!
Qu��ch Trí đặt chiếc điện thoại bọc chống nước lên thành đá tròn cạnh bể, trượt người một cái, ngâm mình xuống làn nước ấm áp đến tận cổ.
Khu suối nước nóng này đã có từ rất lâu rồi, giữa các bể lộ thiên, cây cối xanh tốt rậm rạp, tạo thành những không gian riêng tư cho từng bể.
Cô và Liêu Viễn rời nhà không về thẳng Đế Đô, mà đến khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Cố An để tận hưởng thế giới riêng của hai người. Muốn đến một nơi như thế này vào kỳ nghỉ lễ Vàng vốn rất khó đặt phòng. May mà khu nghỉ dưỡng suối nước nóng này trước đây là khách hàng của công ty K, Quách Trí phụ trách dự án đó. Không những hiệu quả sau này khiến khách hàng vô cùng hài lòng, Quách Trí còn cùng vị phó tổng giám đốc ở đây, một người chị hơn ba mươi tuổi, trở thành bạn bè.
Nhắc mới nhớ, con người thường dễ kết bạn với những người có cùng tần số. Những người phụ nữ có thể chân chính tâm đầu ý hợp với Quách Trí, hầu hết đều là những nữ cường nhân coi trọng sự nghiệp như cô.
Quách Trí vừa nảy ra ý định, gọi đi���n cho chị ấy, chị ấy liền nhanh chóng sắp xếp cho cô một phòng trống.
Một lát sau Liêu Viễn liền bưng nước ép xuống bể.
Quách Trí trườn người lên, tiến sát vào lòng anh, hai người cứ thế quấn quýt bên nhau. Dù sao trong bể cũng chẳng có ai, không phải ngại.
Nhắc mới nhớ, lúc hai người họ đến, trong bể này cũng khá đông người. Nhưng kể từ khi Liêu Viễn mặc áo choàng tắm bước vào bể, không khí đột nhiên khác lạ. Sau khi cô thoát ra khỏi nụ hôn nồng cháy với Liêu Viễn mới phát hiện ra, những người trong bể đều như bốc hơi hết sạch, chẳng thấy bóng dáng đâu.
"Người đâu?" Cô vẫn vẻ mặt ngơ ngác.
Liêu Viễn cắn nhẹ vành tai cô, thì thầm: "Họ ngại rồi, nên đi hết..."
Quách Trí cắn môi, cười run người. Chẳng trách vừa vào bể hắn đã quấn quýt với cô không rời! Đồ đáng ghét! Mới nãy mấy người kia, cũng đều là những cô chú, bác lớn tuổi, còn có một chàng trai mười sáu, mười bảy tuổi, chắc là bị bố mẹ nhắc nhở nên bỏ chạy hết rồi.
Tên nhóc hư này, cố ý làm người ta ngại mà bỏ đi rồi! Đồ tệ bạc!
Quách Trí cũng chỉ hơi áy náy một chút, rồi vui vẻ chiếm trọn cả bể. Bể này không lớn, hơn nữa vị trí hơi hẻo lánh, nên không có nhiều người. Mới nãy lúc họ tìm bể, nhìn thấy rất nhiều bể, đặc biệt là bể lớn, đều chật kín người rồi, dù sao cũng là dịp nghỉ Lễ Vàng mà.
Trong tình huống này, vào cái buổi chiều thu se lạnh thế này, hai người độc chiếm một cái bể nhỏ, đúng là cảnh thần tiên.
Quách Trí uống một ngụm nước ép hơi lạnh, đặt ly lên phiến đá cạnh bể, rồi lại dựa vào lòng Liêu Viễn.
"Em đã tìm được người quản lý ưng ý cho anh rồi." Cô nói, "Ngày mốt gặp nhau ăn bữa cơm, tiện thể trò chuyện."
"Ơ," Liêu Viễn có chút khẩn trương, "kiểu như muốn kiểm tra em sao?"
"Cũng có thể nói như thế. Anh ta muốn tự mình xem xét. Không sao đâu, đừng căng thẳng." Quách Trí đưa tay xoa má người đàn ông trẻ tuổi, "Em chắc chắn anh sẽ ổn thôi."
"... Dựa vào vẻ ngoài à?" Liêu Viễn hỏi với vẻ mặt hờn dỗi.
"Phì!" Quách Trí phì cười, nhéo lỗ tai anh.
"Anh phải tin tưởng vào mắt nhìn của em, với lại..." Quách Trí quay đầu nhìn anh, "Hãy tin tưởng vào bản thân mình."
"Anh có biết lần đầu tiên hợp tác với em trong dự án Tam Tần cảm giác thế nào không?" Ngón tay cô khẽ lướt trên ngũ quan anh, Quách Trí lại nhớ đến cảm giác lần đầu tiên cô chính thức gặp anh.
"Kinh ngạc đến choáng váng... Thật sự là lần đầu tiên. Sau đó em bắt đầu lo lắng, ôi chao, thằng bé này đẹp trai quá đi mất, lát nữa bị nó chiếm hết spotlight thì sao giờ?"
"Em chẳng hề sai chút nào, anh lên hình là chiếm hết sự chú ý rồi."
"Người chụp ảnh cho dự án đó là ai nhỉ? À, lão Tiếu. Lão Tiếu chụp hai tấm, rồi ngoắc tay gọi em. Em đi qua nhìn một cái, anh đứng ở hàng sau, nhưng cả bố cục bức ảnh đều mất cân bằng. Thế nào cũng sẽ chú ý đến anh."
"Ai, cái vẻ tỏa sáng này."
"Làm sao bây giờ. Lão Tiếu mới nói, hoặc là để anh xuống, cảnh nền thiếu một người cũng chẳng sao. Em nghĩ bụng, đâu có được, dù anh có lên hình hay không thì tôi vẫn phải trả tiền. Một gương mặt sáng giá thế này mà không dùng, lại còn phải trả tiền cho anh, phí cả của trời!"
Quách Trí tựa vào lòng Liêu Viễn, cười khe khẽ.
Liêu Viễn chỉ mặc quần bơi, làn da ấm áp dán chặt vào nhau tạo nên một cảm giác thật đẹp giữa đêm thu.
"Cho nên chị đã nâng đỡ em lên? Chỉ vì không phí tiền của thôi à?"
"Đúng vậy, không thì anh nghĩ sao?"
"Em cứ tưởng khi đó chị đã để mắt đến em rồi chứ." Liêu Viễn nói một cách nghiêm túc.
"Anh vẫn tự tin như thế à?" Quách Trí cười nhéo lỗ tai anh.
Liêu Viễn ôm chặt cô: "Có phải khi đó chị cũng đã ưng ý em rồi phải không? Nói mau!"
Quách Trí cứng miệng: "Thôi đừng nói nhảm. Tố chất nghề nghiệp của tôi đã được rèn luyện kỹ lưỡng rồi, không cần nghi ngờ!"
"Thế sau đó khi chụp cảnh đêm, sao em cứ thấy ánh mắt chị nhìn em cứ là lạ sao ấy?"
"Nói càn!"
"Thật mà! Khi đó em cứ băn khoăn, ánh mắt của chị Quách biên này... sao dường như thèm thuồng thế? Em còn nghĩ chị Quách biên có phải là đói, chưa ăn cơm no bụng à? Ôi! Ôi thôi!"
"Anh mới thèm! Anh mới thèm!" Quách Trí ngón tay chọc vào xương sườn anh.
Liêu Viễn cười tránh qua tránh lại, cuối cùng bắt được hai tay Quách Trí, đan chéo giữ chặt cô trong lòng mình.
"Quách Trí, em hỏi chị..." Anh dán môi vào tai cô hỏi, "Nếu em không chủ động theo đuổi chị, có phải chị sẽ không ở bên em không?"
"À... Chắc vậy..." Quách Trí ngửa đầu tựa vào vai anh, nhìn những vì sao sáng dần xuất hiện, suy tư một hồi. "Dù sao anh cũng nhỏ tuổi quá, tôi có chút không nỡ lòng nào."
Liêu Viễn cười khẽ, cọ mặt vào cô: "Cho nên... vẫn là thèm em chứ gì?"
Quách Trí: "... Xí!"
Liêu Viễn cười, ôm trọn cô vào lòng, cúi đầu ngậm lấy môi cô. Nụ hôn không sâu, chỉ nhẹ nhàng cọ xát, mơn trớn.
Thỉnh thoảng đầu lưỡi anh khẽ liếm trên môi cô, khiến cô hé môi, anh lại lùi lại. Khiến cô tức giận cắn anh.
Anh cười khẽ, lồng ngực rung lên, mặt nước liền gợn lên những rung động lăn tăn.
Đêm tối, trong làn nước, càng thêm dịu dàng. Khiến Quách Trí chìm đắm...
"Khục khục!"
"Ai, đi chỗ khác đi."
"Đi đi, bên kia cũng có nhiều bể lắm!"
Tiếng bước chân liền dần dần đi xa.
Người đi rồi, Quách Trí mới ngẩng đầu khỏi hõm vai Liêu Viễn. Ai, đúng l�� có chút thẹn thùng quá rồi.
Không phải mới vừa nói chuyện người quản lý sao, sao vừa nói chuyện lại thành ra quấn quýt nhau rồi? Quách Trí phát hiện, mình đặc biệt dễ bị Liêu Viễn làm cho xao nhãng. Khả năng tập trung cao độ mà cô xưa nay vẫn lấy làm kiêu hãnh, gặp phải Liêu Viễn, lại dễ dàng tan biến mất.
Đúng là sắc đẹp làm lỡ người mà!
"Dù sao thì, em đã nói với anh rồi..." Cô ngồi dậy, ôm lấy anh, "Em cảm thấy điều kiện của anh rất tốt, phát triển trong nghề này, hẳn là không có vấn đề gì."
"Quách Trí, chị cảm thấy sau này em sẽ rất thành công sao?" Liêu Viễn nhìn vào mắt cô, có chút mong đợi hỏi.
Quách Trí nghiêm mặt nói: "Có thành công hay không, không phải chỉ dựa vào cảm giác của em. Chuyện này còn rất nhiều yếu tố khác. Em thì thấy anh có tiềm lực, nhưng anh còn cần vượt qua các thử thách về chuyên môn, còn cần sự lan tỏa tốt và một đội ngũ giỏi. Điều cần nhất, là cơ hội. Mà chuyện này... thì phải bắt đầu từ việc đổi người quản lý!"
"Người em tìm cho anh này, cực kỳ đáng tin cậy. Em rất tin tưởng anh ta." Quách Trí nói, "Giao anh cho anh ta, em hoàn toàn yên tâm."
Bản biên tập này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết bởi truyen.free.