"Cái đó..." Người đàn ông thất thần một lát, cuối cùng còn nghĩ đến mình là một người cha, nên nói điều gì đó, "Con gái nhà người ta, có điều kiện gì?"

"Cô ấy có một người em trai, gia đình bốn người, mọi người đều rất tốt." Liêu Viễn nói, "Bố mẹ cô ấy đều tốt nghiệp đại học, cả nhà đều được giáo dục tốt."

Anh còn nói cô là người ở đâu.

"Ồ, vậy... Có hơi trèo cao rồi nhỉ?" Người đàn ông cũng có chút tự biết mình.

Liêu Viễn trầm mặc một hồi, "Ừ" một tiếng, nói: "Là trèo cao rồi."

"Tốt nhất vẫn là... tìm người môn đăng hộ đối đi." Người đàn ông không nhịn được nói, "Chỉ cần tốt nghiệp trung cấp là được rồi."

Liêu Viễn nghe vậy, hít một hơi thật sâu, chất vấn: "Tại sao tôi phải chấp nhận một người kém hơn khi tôi có thể tìm được người tốt hơn?"

Người đàn ông cảm thấy dạo gần đây, con trai cả thực sự có chút thay đổi. Giờ đây giọng điệu nói chuyện của anh ta với bố đã khác trước nhiều. Hình như là... kể từ lần nằm viện ấy...

Anh ta đã nghe nói về việc Liêu Viễn sau đó không nộp được tiền thuê nhà nên bị chủ nhà đuổi ra ngoài. Anh ta cũng biết Liêu Viễn đã lập tức đưa hết tiền cho vợ anh ta, mà thực ra họ không cần nhiều đến thế.

Anh ta cũng có chút chột dạ, giải thích: "Phụ nữ quá mạnh mẽ, không dễ sống chung. Khắp nơi cứ đè đầu cưỡi cổ mình, cuộc sống không thoải mái đâu." Lời này của anh ta ngược lại cũng có chút tâm huyết.

Vợ ỷ mình trẻ đẹp mà quản anh ta chặt như dây cương. Những ngày tháng tiêu dao sung sướng hồi trẻ, giờ nhớ lại cứ như một giấc mộng phù hoa: đi chơi chán chê rồi về nhà, vẫn có cơm canh nóng sốt, vẫn có người cười nói chào đón. Giờ đây, điều đó là không thể.

Anh ta biết, người vợ này chịu cam tâm tình nguyện ở bên anh ta là bởi vì anh ta có ngoại hình. Anh ta suy bụng ta ra bụng người, đoán rằng cô bạn gái có trình độ đại học của con trai cả, chắc chắn cũng là coi trọng vẻ ngoài của nó.

Ai bảo thằng con trai này của anh ta lại còn đẹp trai hơn cả anh ta nữa chứ.

Nhưng lời nói thật lòng hiếm hoi này của anh ta, lại hết lần này đến lần khác không được con trai đón nhận.

Liêu Viễn chỉ cảm thấy lòng mình lạnh lẽo. Không rõ là thất vọng hay gì nữa. Có lẽ là thất vọng quá nhiều đến chai sạn rồi.

Người đàn ông đã sinh ra anh, biết anh có đối tượng kết hôn tốt như vậy, lại bảo anh tìm một người chỉ cần tốt nghiệp trung cấp là được rồi...

Tại sao anh lại sống sa sút đến vậy bấy lâu nay? Là bởi vì anh vẫn luôn biết rằng, trên đời này, không ai có kỳ vọng gì ở anh cả.

Anh sống tốt hay không, không ai quan tâm.

Vì vậy trong xương cốt anh, liền có một sự buông xuôi, bất cần. Sống qua loa cho xong chuyện, làm một ngày là một ngày. Miễn không chết đói là được.

Hôm nay, chẳng qua chỉ là một lần nữa cảm nhận được cảm giác đó mà thôi.

Thế giới như một bầu trời xám xịt đầy khói mù.

Chỉ là lần này, cảm giác đó sẽ không còn đánh gục anh nữa.

Bởi vì anh đã có Quách Trí.

Quách Trí giống như một ngọn lửa, lại giống như một tia nắng. Đồng hành cùng cô, thế giới của anh bỗng bừng sáng, bầu trời của anh có thêm màu sắc.

Tâm hồn trống rỗng bỗng như có điểm tựa.

Sự tồn tại của cô cho anh biết, anh có một tương lai đáng để mong chờ, anh có thể giành được hạnh phúc.

Chỉ cần cố gắng!

"À... đúng rồi, chiếc máy chơi game đó..." Người đàn ông chợt nhớ ra mục đích của cuộc gọi này, nhớ đến lời hứa với con trai út, vì vậy lại quay về chủ đề ban đầu.

"Bố..." Liêu Viễn ngắt lời anh ta, trầm giọng hỏi: "Con kết hôn, gia đình có thể đưa ra bao nhiêu lễ vật hỏi cưới?"

"À?" Người đàn ông bất ngờ, bị câu hỏi này làm cho sửng sốt.

"Hai mươi nghìn hai, bốn mươi nghìn bốn, sáu mươi nghìn sáu, tám mươi nghìn tám... Gia đình có thể cho mức nào?" Liêu Viễn nói đó là phong tục ở quê anh.

"Cái này... cái này..." Người đàn ông ấp úng.

"Có thể mua nhà cho con không?" Liêu Viễn tiếp tục hỏi. "Hoặc là giúp trả trước? Hoặc là sửa sang nhà cửa?"

Người đàn ông không trả lời được. Một lúc lâu sau, mới nói: "Bố phải... cùng dì Vương con bàn bạc đã..."

Trong tay anh ta thực ra không có tiền, không chỉ tiền lương đều giao cho vợ, mà tiền tiết kiệm và tài sản trong nhà cũng đều bị vợ nắm giữ.

"Bà ấy sẽ đưa cho con một xu nào sao?" Liêu Viễn hỏi đúng chỗ hiểm.

Người đàn ông không đáp nổi một lời. Bởi vì cả hai bố con đều biết, bà ấy sẽ không đưa cho anh một xu nào.

"Bà ấy sẽ không đưa đâu." Liêu Viễn lầm bầm, "Gia đình sẽ không cho con một xu nào. Nhưng con phải kết hôn, phải có sính lễ, phải mua nhà, con còn phải có xe nữa. Vì vậy..."

Anh ngừng một lúc, nhẹ nhàng tuyên bố với người đàn ông: "Tiền của con cũng phải tích cóp, không thể phung phí. Bố, bố hiểu không?"

Người đàn ông trầm mặc rất lâu, hoảng hốt nói lắp bắp: "Hiểu. Con... con hãy tự chăm sóc mình. Bố, bố cúp máy đây..."

Liêu Viễn đứng bên mép giường một lúc, đưa tay lau mặt.

Quách Trí cũng đang ở một phòng khác, vừa gặm táo vừa giúp mẹ cô gấp quần áo mới phơi khô vừa cất vào. Kết quả bị mẹ cô mắng.

"Đi đi đi, con hoặc là ăn, hoặc là làm, đừng có vừa ăn vừa làm như thế. Quần áo mới giặt sạch, tay con đừng có lấm lem!" Mẹ cô xua tay.

"Lòng tốt chẳng được đền đáp gì cả." Quách Trí liếc mắt một cái, dứt khoát nằm ườn trên giường, hai chân đong đưa, khoái chí gặm táo.

"Trước kia con đâu có lười như thế, gần đây càng ngày càng lười. Mẹ thấy tất cả là do thằng Tiểu Liêu chiều con hư đó!" Mẹ cô cằn nhằn, cầm một bộ quần áo, ném vào chân cô, "Con nói xem, có phải bình thường thằng Tiểu Liêu làm hết việc nhà không?"

Quách Trí chột dạ, cố cãi lại: "Con cũng có giúp đỡ mà..."

"Giúp đỡ như bây giờ à?" Mẹ cô châm chọc nói.

"Anh ấy không cho con làm đâu!" Quách Trí bắt đầu đổ tội.

Mẹ cô "hừ" một tiếng, nhớ đến con gái bà dạo này sống... Chẳng phải làm gì, ngày ngày cơm nóng canh dẻo, nghe nói còn có canh để uống, bữa sáng mỗi tuần một món khác nhau...

Lại còn ngày ngày có trai đẹp bầu bạn...

...

...

Ôi chao, làm mẹ mà cũng không nhịn được nổi cả ghen rồi!

Đúng là đồ ngốc có phúc của đồ ngốc!

"Con à..." Bà ấy không nhịn được dặn dò, "Hãy đối xử tốt với thằng Liêu Viễn nhé."

Quách Trí "hừ" một tiếng: "Con đối xử với anh ấy... có gì không tốt đâu mẹ? Mẹ nói thử xem."

"Hừ, đừng có diễn trò với mẹ." Mẹ cô bĩu môi, "Con nhìn thằng Tiểu Liêu mà xem, cái gì nó cũng nghe lời con, nhìn là biết bình thường con hành nó ghê gớm lắm. Mẹ còn lạ gì con nữa!"

Từ nhỏ đã ghê gớm, nam sinh trong lớp cũng không dám trêu chọc cô. Em trai cô, một gã đàn ông cao 1m80 mà cũng bị cô xử lý cho ngoan ngoãn, phục tùng.

"Cắt~~" Quách Trí không phục, "Anh ấy cứ vui vẻ nghe lời con đấy chứ, mẹ làm sao mà biết!"

Mẹ cô cứng họng.

Bà ấy cũng nhìn ra rồi, thằng bé Liêu Viễn đó, thật sự cam tâm tình nguyện nghe lời con gái bà. Không chút nào miễn cưỡng.

Cái này đúng thật là khiến người ta... ganh tị quá đi mất!

Bà ấy chỉ hừ hừ hai tiếng, không thèm để ý Quách Trí nữa.

"Ấy, mẹ. Đừng giận mà mẹ. Con trêu mẹ thôi..." Quách Trí làm nũng, giở trò tinh quái, đứng trên giường ôm lấy vai mẹ không buông.

"..." Mẹ Quách hít một hơi sâu, "Con muốn đè chết mẹ à!"

Quách Trí vui vẻ, lúc này mới vội vàng buông tay. Xếp chân ngồi trên giường, răng rắc cắn thêm hai miếng táo, nuốt xuống, hỏi: "Mẹ, sao mẹ lại dễ dàng chấp nhận Liêu Viễn như vậy?"

"Ừ?"

"Mẹ nói thật cho con nghe đi, có phải mẹ chỉ vì thấy Liêu Viễn đẹp trai không?" Quách Trí lại ghé sát vào lưng mẹ cô.

"...Đi xuống!" Mẹ cô nói cứng, "Mẹ là người nông cạn đến thế sao?"

"Con thấy bố con có thái độ như thế... vẫn còn khá bình thường. Còn mẹ thì... chấp nhận dễ dàng quá, không khỏi khiến con phải suy nghĩ nhiều." Quách Trí phân tích như thật, "Dù sao, đây là một thế giới trọng hình thức mà."

"Bớt nói vớ vẩn đi." Mẹ cô hậm hực nói.

Bà ấy đứng lâu nên đau lưng. Ngồi xuống mép giường, từng món quần áo được gấp gọn gàng.

"Mẹ chỉ là nghĩ thông suốt thôi." Bà ấy nói, "Con à, số con là số vất vả. Con có lấy chồng, cũng vẫn là số vất vả. Mẹ cũng đã nghĩ thông suốt rồi, dù sao con cũng tự kiếm được tiền, có xe có nhà. Thế thì thay vì mỗi ngày đi làm về mệt mỏi, còn phải phục vụ bố mẹ chồng, chồng, chăm sóc con cái, làm việc nhà, lại còn bị người ta soi mói lựa chọn. Hoặc là vì chăm sóc con cái mà bỏ việc, để cho kinh tế bị người đàn ông nắm giữ, chỉ có thể nghe lời đàn ông, nhìn sắc mặt đàn ông. Vậy thì thà rằng con tự có tiền, tìm một người đàn ông có thể phục vụ con, có thể chăm sóc con cái còn hơn."

Quách Trí thực sự không thể tin nổi.

Hai năm qua, cô cũng vì chuyện xem mặt này mà suýt bị mẹ làm cho phát điên. Cô vạn vạn không ngờ rằng, trong đời mình, lại có thể được nghe mẹ nói ra những lời tâm đắc đến vậy!

Cái tầm tư tưởng này, cái nhận thức cuộc sống này, đã nâng cao lên một cấp độ mới, vượt xa một cảnh giới rộng lớn, điều này quả thực là...

"Mẹ ơi! Mẹ như thế này là... thăng hoa rồi!" Quách Trí ôm lấy mẹ cô mà lay động.

Nếu mẹ đã 'thăng hoa' sớm hơn thì tốt biết mấy, con hai năm qua cũng không phải chịu khổ sở đi xem mắt, chịu áp lực tinh thần lớn đến vậy.

"Buông ra, buông ra!" Mẹ cô gạt tay cô ra một cách ghét bỏ.

Bực bội một lúc, rồi nói: "Mẹ cũng bị mấy người này làm cho ghê tởm rồi."

"Ôi chao? Ai làm mẹ ghê tởm thế?" Quách Trí tò mò hỏi.

"Cái người mà Phương Phương giới thiệu, con còn nhớ không?"

"Phương Phương? ... Dì Phương ạ?"

"Con đừng gọi bà ta là dì, con không có dì như thế! Mẹ với bà ta! Tuyệt giao rồi!" Mẹ Quách căm hận nói.

Quách Trí hơi mơ hồ: "Có chuyện gì thế ạ?"

"Cũng vì cái thằng cha kia đó. Con còn nhớ cái thằng cha đó không?" Mẹ cô hỏi.

Quách Trí đã gặp quá nhiều người, nghĩ đi nghĩ lại một hồi lâu, cuối cùng mới nhớ ra. "Ôi! Cái gã đó hả! Siêu phiền, con nói với mẹ nhé! Cứ như thẩm vấn tội phạm vậy, hỏi nhà cửa, hỏi xe cộ, hỏi vay tiền trả góp, hỏi thu nhập! Con nói với mẹ lúc đó con phiền chết đi được!"

Giờ nghĩ lại gã đó Quách Trí vẫn còn thấy phiền.

"Vừa xem mắt về, con lập tức gọi điện cho Thanh Hạ, xả một trận ra mới thấy thoải mái." Cô nói, "Con còn nghĩ sẵn rồi, nếu hắn gọi điện cho con, con sẽ từ chối thế nào. Kết quả... hắn ta lại chẳng thèm coi trọng con. Ha ha quả thực là, chỉ cao hơn con một chút, cũng chẳng đẹp trai gì, kiếm tiền... Con nói thật với mẹ nhé, không bằng con đâu, thế mà còn dám coi thường con."

Mẹ Quách trầm mặc một lúc, nói: "Hắn coi trọng con đấy."

"À?"

"Hắn ta không gọi điện cho con. Hắn ta trực tiếp nhờ Phương Phương gọi điện cho mẹ để ra điều kiện rồi. Hắn nói là, nhà của con phải cộng thêm tên của hắn ta, thì hắn ta mới kết hôn. Phương Phương còn nói là sợ nhà mình để con lại nhà cho em trai con."

Quách Trí: "..."

Khốn kiếp!!! Mặt dày đến cỡ nào chứ????

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.