"Trung thu mà con cũng chẳng về nhà, thiệt tình." Người đàn ông tiến lên, trách móc một câu.

Liêu Viễn trầm mặc một chút: "Con đã gọi điện thoại rồi."

Khi ấy, bố hắn cũng chẳng nói gì, chỉ ậm ừ "biết rồi, được".

Vào những ngày lễ thế này, hắn luôn là một sự tồn tại khó xử. Nơi càng nhỏ, người ta càng chú trọng chuyện họ hàng qua lại. Dù với bố hay với mẹ, hắn đều là một sự tồn tại khó xử.

Còn với người phụ nữ kia, hắn càng là một cái gai trong mắt. Họ hàng của bà ta đến chơi, thấy đứa con riêng lớn tướng như hắn thì sẽ cười một cách khó hiểu. Bà ta liền vì ngượng ngùng mà sinh ra cáu giận. Thế nên sau khi họ hàng về, hắn kiểu gì cũng phải chịu vạ lây.

Hồi cấp ba, khi không quá túng thiếu, hắn cứ thế không về nhà. Thế nên sau này, mỗi lần hắn về nhà, người phụ nữ kia lại bĩu môi: "Thằng quỷ đòi nợ lại vác xác về rồi."

Đến lúc này, hắn đã cao to, cường tráng hơn cả bố mình. Bố ruột cũng không thể tùy tiện đánh mắng hắn như hồi nhỏ nữa. Người phụ nữ kia cũng có chút kiêng dè hắn.

Hắn chẳng có gì để nói với bà ta, cầm tiền sinh hoạt phí rồi lại về trường. Trường có ký túc xá, ký túc xá có giường, đầu giường có tủ.

Thế là đủ cho một người lớn như hắn sống qua ngày.

"Có chuyện gì không ạ?" Hắn hỏi. Hắn đoán bố hẳn là có chuyện mới gọi, tám chín phần mười là liên quan đến tiền. Thế nên trước khi nghe điện thoại, hắn đã do dự một giây.

Bố hắn quả thực có chuyện. "Ài, con có biết cái thứ X-Box gì gì đó không?" Bố hắn hỏi. Giọng tiếng Anh bập bẹ, lơ lớ của bố vẫn vương vấn âm điệu quê nhà.

Liêu Viễn ngẫm nghĩ một lát, mới không chắc chắn hỏi: "X-Box One? Máy chơi game ạ?"

"Đúng rồi, đúng rồi, chính là máy chơi game đó. Con biết là được rồi." Người đàn ông thật cao hứng, "Thằng em con chơi ké nhà bạn nó một lần, về nhà là làm ầm ĩ đòi mua một cái."

"Con mua cho nó một cái đi." Bố hắn nói một cách tự nhiên.

"Không được." Liêu Viễn dứt khoát từ chối.

Sở dĩ hắn không chút do dự, là bởi vì ngay khoảnh khắc trước khi nghe điện thoại, hắn đã thấu hiểu mọi chuyện. Hắn không thể để họ muốn gì được nấy nữa, bởi vì hắn... giờ đã không còn là một mình nữa rồi.

Hắn có Quách Trí, thì nhất định phải cân nhắc cho cả hai người.

Quách Trí có xe có nhà, không có nghĩa là hắn có thể ngồi mát ăn bát vàng. Ngược lại, chính vì Quách Trí giỏi giang hơn hắn nhiều, hắn mới càng phải cố gắng hơn.

Kể từ khoảnh khắc Quách Trí đồng ý ở bên hắn, hắn không thể sống mơ mơ màng màng, vô tri vô giác nữa. Hắn phải sống như một người đàn ông thực thụ, gánh vác trách nhiệm của mình, gánh vác tương lai của hai người.

Việc này, trước tiên phải bắt đầu từ việc kiếm tiền và tích góp.

Người đàn ông không ngờ lại nhận được lời từ chối dứt khoát đến vậy, ông ta như ngẩn ngư���i một chút, rồi lại há miệng hỏi: "Tại sao?"

Cái giọng điệu đầy vẻ khó hiểu và ngạc nhiên của bố khiến Liêu Viễn cười khổ. Hắn nhận ra, thái độ coi mọi thứ là đương nhiên của bố, thực ra là do chính mình nuông chiều mà ra.

Hắn thở dài, nói: "Bố, con có bạn gái rồi."

"Ồ, thế thì sao?" Người đàn ông hỏi một cách kỳ quái, dường như không tìm thấy mối liên hệ giữa hai chuyện.

Liêu Viễn trầm mặc một lát rồi nói: "Con phải chuẩn bị kết hôn, con phải tiết kiệm tiền."

"Kết hôn?" Giọng người đàn ông cao thêm vài phần, kinh ngạc nói: "Con mới lớn chừng này mà đã kết hôn? Chẳng phải con mới mười tám sao?"

"...Con đã hai mươi rồi."

Đầu dây bên kia chìm vào một khoảng lặng.

"Hai mươi?" Người đàn ông lẩm bẩm, "Con đã hai mươi rồi sao?"

Ông ta có chút giật mình, có chút không tin. Ấn tượng của ông ta về Liêu Viễn dường như vẫn dừng lại ở tuổi mười tám, cái thời hắn còn ở ký túc xá cấp ba.

Nhưng thoáng cái, hắn đã xa nhà hai năm, tự lực cánh sinh, chật vật tồn tại nơi Đế đô mà ông ta chưa từng đặt chân đến. Không những thế, hắn còn có thể gửi tiền về nhà, nghe nói, hắn cũng thường xuyên chu cấp cho mẹ ruột một ít tiền.

Sao mà thoắt cái, hắn đã trưởng thành rồi cơ chứ? Giờ hắn thậm chí còn nói đến chuyện kết hôn.

"Ồ... Ừm... Con đã hai mươi rồi à." Người đàn ông như vừa tỉnh mộng, lầm bầm tự nói, "Nhanh thật đấy..."

Cuộc đối thoại lại chìm vào sự im lặng khó xử.

Ông ta cũng không cảm thấy Liêu Viễn nói đến chuyện kết hôn là quá sớm. Huyện thành của họ nhỏ, ra khỏi thị trấn là đến nông thôn. Hai mươi tuổi kết hôn, thậm chí mười tám, mười chín tuổi kết hôn, chẳng có gì là lạ. Tuổi chưa đến, cứ tổ chức hôn lễ trước, sau đó mới đi đăng ký. Cũng thường xuyên xảy ra chuyện vợ chồng cãi nhau đòi ly dị, đến cục dân chính mới vỡ lẽ ra là căn bản chưa từng đăng ký kết hôn.

Ông ta chẳng qua là không nghĩ tới chớp mắt một cái, Liêu Viễn đã đến tuổi có thể kết hôn rồi.

Ông ta còn nhớ lúc Liêu Viễn ra đời, ông ta cũng vui mừng hớn hở. Nơi ông ta ở, dù không hẳn là trọng nam khinh nữ đến mức nào, nhưng một khi có con trai, ông ta vẫn lấy làm đắc ý. Đặc biệt là đứa bé ấy, có thể nói là tổng hợp tất cả những nét đẹp của ông ta và vợ trước, trông vô cùng khôi ngô, ai nhìn cũng phải yêu mến.

Nhưng khi đó ông ta còn quá trẻ. Với ông ta, một gia đình vui vẻ là khi con cái được ăn mặc sạch sẽ tinh tươm, thật vui vẻ, để ông ta có thể tùy ý trêu đùa. Chỉ có vậy mà thôi. Còn những chuyện lặt vặt như ị đái, đói khát, hay quấy khóc mệt nhọc, dĩ nhiên là quẳng hết cho người phụ nữ trong nhà lo liệu.

Vì còn trẻ, ông ta thật ra chưa thực sự cảm nhận được niềm vui làm cha, cũng chưa thực sự gánh vác trách nhiệm của một người cha. Trong khi vợ đầu bù tóc rối chăm sóc con cái, làm việc nhà, ông ta ỷ vào vẻ ngoài điển trai của mình mà vẫn phong lưu tiêu dao bên ngoài, cờ hoa bay phấp phới.

Ông ta cứ thế phong lưu được vài năm, cho đến khi gặp người vợ hiện tại. Đây là một người phụ nữ ghê gớm, không chỉ trói được ông ta, mà còn sinh cho ông ta một đứa con trai nữa. Rồi ép buộc ông ta ly hôn với vợ trước, đường hoàng bước vào nhà cùng đứa con trai nhỏ, từng bước giành lấy chính vị.

Kể từ đó, ông ta liền bị quản chặt. Lương tháng nộp đầy đủ, con người cũng bị canh chừng cẩn mật, không còn có thể phong lưu như trước.

Nhưng đến lúc này, ông ta cũng đã lớn tuổi hơn, tâm tính cũng khác xưa. Vào giai đoạn ông ta bắt đầu thực sự trưởng thành này, đứa con trai nhỏ vừa vặn đã qua cái tuổi sơ sinh phiền toái của việc ăn uống, ị đái, vừa đúng lúc đáng yêu nhất. Lúc này, ông ta mới thực sự cảm nhận được niềm vui làm cha, cam tâm tình nguyện chơi đùa cùng con, tắm rửa cho con, dỗ con ngủ, từng chút một tận hưởng niềm vui được đồng hành cùng con lớn lên.

Tất cả tình thương của người cha, ông ta dường như đều dành cho đứa con nhỏ.

Chẳng qua thỉnh thoảng ngẩng đầu, nhìn thấy đứa con trai lớn đứng dựa vào tường, đôi mắt đen láy trầm mặc nhìn mình, ông ta cũng sẽ cảm thấy chột dạ.

Nhưng đứa bé đó đã không còn đáng yêu, thậm chí còn có phần đáng ghét. Giống mẹ nó thích khóc, lại bướng bỉnh hơn mẹ nó gấp trăm lần. Nó từ đầu đến cuối không chịu cúi đầu trước mẹ kế, chưa bao giờ chịu gọi bà ta một tiếng "Mẹ".

Trong nhà vì nó mà thường xuyên ồn ào, khiến lòng người khó chịu. Thế nên nhìn thấy đứa con trai lớn cứ im lặng quật cường, lại càng khiến người ta chán ghét.

Ba năm cấp ba hắn đi học ở trường, trong nhà thậm chí còn yên bình hơn trước một chút. Tiếng cười của vợ càng giòn giã, đứa con trai nhỏ cũng càng vô tư. Ông ta liền cố gắng không nghĩ đến đứa con trai lớn đang ở trường nữa.

Đằng nào nó cũng có ăn có ở, ông ta đúng hạn cấp tiền sinh hoạt phí, cũng không tính là bạc đãi gì nó.

Nói gì thì nói, đều là con trai mình mà.

Nhưng trường học không thể ở cả đời, cuối cùng thì hắn cũng đến lúc tốt nghiệp về nhà.

Ông ta nghe thấy tiếng hắn gõ cửa bên ngoài, mặt nghẹn đỏ bừng. Nhưng người vợ trẻ tuổi kiêu căng hung hăng chặn cánh cửa, trừng mắt nhìn hắn chằm chằm.

"Hoặc là nó đi, hoặc là tôi đi." Bà ta nói, "Lúc trước nó còn bé, ông nuôi nó, tôi không nói gì. Giờ nó lớn rồi, dựa vào đâu mà ông còn phải nuôi nó!"

Sau đó tiếng gõ cửa liền tắt hẳn, ông ta lặng lẽ đi đến bên cửa sổ, hé mắt nhìn ra. Thằng con trai lớn của ông ta, cõng chiếc ba lô cũ nát trên lưng, kéo vali hành lý tả tơi, mặc bộ đồng phục học sinh, từng bước một bước ra ngoài.

Không biết từ lúc nào, vóc dáng hắn đã cao lớn đến thế. Nhưng lưng hắn lại không hề thẳng tắp, đầu cúi thấp, bóng lưng trông già nua, lẩm cẩm.

Hắn bước đi rất chậm, mỗi bước đều do dự.

Bởi vì không biết con đường phía trước ở đâu, phương hướng ở đâu.

Người đàn ông bỗng nhiên thấy lòng chua xót, suýt nữa bật khóc.

Đêm hôm đó ông ta ngủ không yên giấc.

Nó sẽ đi đâu đây? Ông ta nghĩ.

Ông ta không muốn nghĩ, nhưng lại biết rõ, nếu đến nơi của người cha mang họ mình đây còn không thể dung thứ cho hắn, thì nơi mẹ hắn càng không thể nào có chỗ hắn dung thân.

Vậy tối nay nó sẽ ngủ ở đâu?

Ông ta có chút khó chịu, có chút lo lắng. Thế nên ngủ rất khuya, ngày hôm sau tinh thần không được tốt.

Ông ta không ngờ chỉ cách một ngày đã lại gặp đứa con trai cao to lực lưỡng của mình.

Hắn chặn ông ta ở cơ quan, đòi tiền.

"Con muốn đi Đế đô, con phải có lộ phí." Hắn nói, "Con không thể chết đói."

Hắn nói thẳng thừng và dứt khoát. Người đàn ông chẳng có cách nào sờ túi, cũng không mò ra được bao nhiêu tiền. Lương tháng đều bị người vợ trẻ quản lý, ông ta không còn cách nào khác đành hạ mình đi vay mượn đồng nghiệp, gom góp được một ngàn đồng đưa cho hắn.

Thu nhập của ông ta cũng chỉ có lương tháng, chẳng có thêm khoản nào khác. Để giấu vợ mà còn một ngàn đồng này, ông ta đã phải rất túng quẫn một thời gian. Lâu dần, ông ta không khỏi uể oải thầm nghĩ, đúng là cái thằng quỷ đòi nợ thật, bà ta nói thật ra cũng chẳng sai.

Sau khi cái thằng quỷ đòi nợ kia đi, gia đình ông ta phảng phất như một bệnh nhân cắt bỏ khối u, một lần nữa giành lại sự khỏe mạnh, bước vào trạng thái hòa thuận, ngọt ngào. Hơn nữa, ông ta và vợ đều cảm thấy, trạng thái này sẽ kéo dài mãi mãi.

Trong tiềm thức, họ đều cảm thấy, đứa trẻ im lặng, u buồn kia sẽ không trở lại nữa.

Thật không ngờ, hắn lại có thể quay về rồi. Chẳng qua lần này, hắn quần áo chỉnh tề, tay xách nách mang. Người như vậy đến cửa, thì sẽ không có ai đuổi ra ngoài. Ngay cả người vợ của ông ta cũng hiếm khi lộ vẻ mặt vui vẻ với đứa bé kia.

Điều này rất tốt. Mặc dù ông ta cảm thấy trạng thái gia đình ba người rất tốt, nhưng ông ta không thể nào thay đổi sự thật là mình có hai đứa con trai. Trong sổ hộ khẩu nhà ông ta, từ đầu đến cuối đều là bốn nhân khẩu.

Nếu như bốn nhân khẩu đều có thể tốt đẹp, thì chẳng phải tốt hơn sao?

Dù sao, cả hai đều là con trai mình mà.

Đứa con trai lớn thay đổi vẻ ngoài rất nhiều. Ăn mặc khác hẳn bọn họ, trông cứ như ngôi sao trên TV. Nghe nói, hắn làm người mẫu.

Nghe có vẻ "oách" đấy, chắc là cũng kiếm được không ít tiền nhỉ?

Ít nhất hắn cũng rất rộng rãi, không hề keo kiệt. Những món đồ hắn mang về từ Đế đô đều rất tốt, ở chỗ họ không thể mua được. Điều này khiến ông ta đặc biệt có thể nở mày nở mặt trước mặt vợ.

Sau đó, vợ ông ta kéo ông ta, để đứa con trai lớn mua cái này cái nọ, trong lòng ông ta cảm thấy bất an, nhưng nhìn thấy đứa bé kia dù im lặng, vẫn chịu chi trả cho họ, ông ta mới an lòng.

Dần dần, ông ta cứ thế muốn gì được nấy, liền khiến ông ta cảm thấy, tiêu tiền của con trai mình dường như là một lẽ đương nhiên.

Hoặc là sâu thẳm trong lòng, ông ta không phải không hiểu. Hành vi của đứa bé ấy chẳng phải là một cách để lấy lòng ông ta, một cách cầu mong sự chấp thuận, một cách để ông ta và vợ ông ta mở rộng cửa nhà hay sao.

Ông ta cũng không phải là chưa từng suy nghĩ qua, chẳng qua mỗi lần nghĩ đến, ông ta lại cảm thấy không tự nhiên, liền khó chịu.

Vì vậy ông ta liền từ chối suy nghĩ... Nếu thực sự sống tốt bên ngoài, đứa bé kia...

Tại sao còn lại... khát khao trở về nhà?

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.