Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 30:

Sáng thứ năm, Quách Trí thức dậy, thấy Alex đã dậy rất sớm chuẩn bị bữa sáng xong xuôi, có chút giật mình.

"Không phải em đang ốm sao, còn nấu nướng làm gì!" Nàng trách cậu.

Alex đeo chiếc khẩu trang dùng một lần. Tối hôm qua Quách Trí lấy hộp thuốc ra, sau đó không cất đi mà cứ để trên bàn trà. Sáng nay cậu lục tìm rồi lấy ra chiếc khẩu trang để đeo.

"Em không sao đâu..." Chiếc khẩu trang che khuất miệng mũi, chỉ còn thấy đôi mắt cậu trai cong cong: "Em vẫn khỏe mà, ngủ một giấc là sẽ khỏe thôi."

Vừa nói, cậu vừa bưng bát bánh canh cho Quách Trí. Mì viên được nặn vừa vặn, đều tăm tắp, đủ thấy cậu đã rất tỉ mỉ.

Quách Trí nếm thử một miếng, trong lòng chợt có chút chua xót.

Nàng thực ra hiểu được Alex cố ý lấy lòng nàng, sợ nàng chê bai. Vẻ cẩn trọng, ánh mắt mềm yếu của cậu trai ăn nhờ ở đậu này khiến người ta không khỏi... có chút đau lòng.

Một cảm giác nghèn nghẹn, vấn vương mắc kẹt nơi cổ họng, khiến nàng khó nuốt trôi.

Thấy vẻ mặt nàng khác lạ, Alex hỏi: "Sao vậy, Quách tỷ?"

"Ngon lắm!" Quách Trí nuốt miếng thức ăn trong miệng, nở một nụ cười tươi tắn khen cậu.

Thấy ánh mắt cậu trai sáng bừng lên, cong cong... Trong lòng Quách Trí, một góc nào đó chợt mềm nhũn ra...

Nàng ăn vài miếng, Alex cắt trứng muối rồi bưng đến cho nàng. Nhân lúc cậu cúi xuống, Quách Trí đưa tay sờ lên cổ cậu: "Hôm nay em cứ nghỉ ngơi cho khỏe, đừng..."

"Nóng quá..." Quách Trí bỗng dừng lại: "Hình như em bị sốt?"

"Hả?" Alex nhìn nàng đầy vẻ hoang mang.

Quách Trí ngậm thìa trong miệng, tay kia cũng sờ lên. Cổ, vành tai, mặt cậu đều rất nóng. Nàng sờ trán cậu rồi so với trán mình, nóng hơn hẳn!

Quách Trí vẫn ngậm thìa, lạch bạch bước nhanh vào phòng khách, mở hộp thuốc lấy ra máy đo nhiệt độ hồng ngoại. Nàng nhấn nút bật máy, rồi chĩa vào trán Alex, bấm một lần nữa. "Ba mươi tám độ hai rồi!" Nàng nhíu mày.

"Cứ bảo ngủ một giấc là khỏe..." Quách Trí giận dỗi, "Sáng nay em uống thuốc chưa?"

"Dạ chưa ạ..."

Quách Trí lấy thuốc tối qua ra, đứng nhìn cậu uống. Rồi lại ép cậu uống nửa cốc nước.

"Bị sốt là phải bổ sung nước vào, biết không?" Nàng dặn đi dặn lại. "Nếu không sẽ bị mất nước đấy. Sốt cao nguy hiểm nhất là mất nước."

"Vâng vâng..." Alex ngoan ngoãn gật đầu.

"Chị đi làm đây! Em nhớ uống thuốc, nửa tiếng đo nhiệt độ một lần nhé!"

"Vâng vâng."

"Nhớ uống nước đấy! Phải bổ sung nước vào!"

"Vâng vâng."

"Chị đi thật đây!"

"Về sớm nhé." Alex nói.

"Biết rồi." Quách Trí xỏ giày, kiễng chân hôn phớt qua má Alex qua lớp khẩu trang.

"Truyền bệnh cho em bây giờ." Alex vội vàng đẩy nàng ra.

"Truyền cái gì mà truyền." Quách Trí mắng yêu, "Em bị cảm lạnh thôi, có phải cảm cúm đâu."

"Không lây thật ạ?" Alex ngây ngô hỏi.

Ngay sau đó liền ôm chầm lấy Quách Trí, dụi dụi đầu vào vai nàng.

"Đừng có giỡn, tóc chị rối hết rồi." Quách Trí cười mắng, đẩy cậu ra, xách túi đi. Vừa đóng cửa lại, chợt "xoạch" một tiếng, nàng lại đẩy cửa thò người vào: "Alex! Hôm nay đừng dọn dẹp gì hết! Cứ nghỉ ngơi cho khỏe đi!"

"Quách tỷ. Em không sao đâu mà." Alex nói.

"Đừng có nói vớ vẩn! Nghỉ ngơi cho khỏe! Nghe không!" Quách Trí nghiêm giọng nói.

Alex liền nghe lời gật đầu: "Vâng vâng."

Quách Trí thích nhất bộ dạng này của cậu, đặc biệt ngoan ngoãn, thật đáng yêu.

"Ngoan nhé! Nhớ uống nước. Chị đi đây." "Phịch" một tiếng, cánh cửa lại đóng sập.

Alex nhìn cánh cửa đã đóng, chớp mắt mấy cái. Cậu đi đến khóa chặt cửa, rồi thở dài.

Bị bệnh sẽ gây phiền toái cho người khác, cậu luôn cố gắng tránh làm phiền ai, vì như vậy sẽ bị ghét. Cậu rất sợ bị ghét.

May mà Quách tỷ không chê cậu.

Cậu đi tới, bưng bát đĩa trên bàn vào bếp, tiện tay rửa sạch, rồi lau bàn ăn. Đến phòng khách nhìn một lượt, Quách Trí đã kiên quyết bảo cậu hôm nay không được dọn dẹp, cậu không dám làm trái, nhưng vẫn tiện tay sắp xếp lại gọn gàng ghế sofa, bàn trà một chút.

Dọn dẹp xong, nằm trên ghế sofa, quả thật cậu cũng thấy đầu hơi choáng váng, tứ chi bủn rủn, không còn chút sức lực.

Cơ thể cậu vẫn luôn rất tốt, rất ít khi bị bệnh. Chỉ cần thi thoảng mắc bệnh, cậu lại thấy đặc biệt khó chịu, đúng là không muốn nhúc nhích chút nào.

"Mình lại làm phiền Quách tỷ rồi," cậu nghĩ.

Cậu vốn muốn, trong thời gian ở nhờ đây, phải thật ngoan. Mấy việc nhà cậu có thể tự làm, còn có thể nấu cơm. Quách tỷ thích gương mặt và cơ thể cậu, Quách tỷ thích thân mật với cậu, cậu cũng thích.

Cậu đã nghĩ sẽ thật cố gắng để Quách Trí được vui vẻ trong suốt quãng thời gian ở nhờ này, ai ngờ lại lăn ra ốm mất.

Ai...

Thực ra cũng chẳng có gì to tát, Quách tỷ cứ làm quá lên. Hồi cấp hai, có lần cậu cũng bị sốt. Người phụ nữ kia liền ném cho cậu một viên thuốc cảm, rồi như thường lệ hét cậu đi giặt phơi quần áo. Bố cậu thì cứ ở đấy kèm thằng em làm bài tập, cứ như không nhìn thấy cậu vậy.

Alex nằm trên ghế sofa, hồi tưởng lại chuyện xưa. Nghĩ một lát, không hiểu sao mắt cậu cay xè, trong lòng thấy khó chịu.

Quách tỷ nghiêm giọng dặn cậu không được dọn dẹp, phải nghỉ ngơi cho khỏe... Có lẽ bị bệnh, đều nên như lời nàng nói... nghỉ ngơi cho khỏe... để người khác chăm sóc... mới đúng chứ?

Cậu trai trẻ dụi mắt. Cậu tự nhủ mình đừng khóc, cậu không còn là trẻ con nữa, cậu là một người đàn ông.

Đàn ông không nên rơi nước mắt.

Nhưng cậu vẫn luôn không thể kiềm chế được. Đại Vĩ vẫn luôn trêu cậu là đồ mít ướt, nói cậu chẳng chịu lớn.

Nhưng nếu được, cậu thật sự không muốn lớn lên. Giá mà có thể mãi mãi là học sinh cấp ba, thật tốt biết bao!

Khi đó thằng em cậu nhất quyết đòi một phòng ngủ riêng. Cậu đành phải ra phòng khách kê giường gấp. Nhưng dù vậy, người phụ nữ kia vẫn chê bai cậu. Vừa đúng lúc cậu lên cấp ba, trường học có ký túc xá, họ liền cho cậu ở nội trú luôn.

Ba năm cấp ba đó, là quãng thời gian cậu sống thoải mái nhất.

Mỗi ngày chẳng cần suy nghĩ nhiều, cứ lên lớp, học bài, đọc sách, chơi bóng là được. Thành tích cậu thường thường, nhưng lại là người rất biết điều, ưa nhìn, thầy cô cũng khá yêu quý và đối xử tốt với cậu.

Ăn cơm có căng tin, đến tối, có thể trở về ký túc xá. Ở đó có giường của cậu, tủ quần áo của cậu. Đó là một nơi cậu có thể nương náu.

Trời mới biết lúc tốt nghiệp cậu đã lưu luyến ký túc xá đến nhường nào!

Mang theo nỗi lưu luyến và bất an, cậu trở về "nhà", nhưng điều chờ đón cậu lại là một cánh cửa không chịu mở ra.

Đến giờ cậu vẫn nhớ, cậu đã thực sự nghe thấy giọng bố mình bên trong cánh cửa, và cậu nhớ rõ sự tuyệt vọng lúc đó.

Không nhà để về... bốn chữ ấy... khiến người ta bất lực.

Alex lau mặt.

Cậu cũng ghét cái tật mít ướt của mình. Không chỉ Đại Vĩ, mà cả bạn gái cũ cũng từng cười cậu.

Còn có bố cậu nữa.

Cậu chẳng còn nhớ vì sao lần đó mình lại khóc, chỉ nhớ khi ấy cậu học lớp năm tiểu học.

Bố cậu nhìn cậu rồi nói: "Giống mẹ mày y đúc, cứ thích khóc nhè."

Cậu vẫn không thể phân biệt câu nói ấy rốt cuộc là bao dung hay trách móc. Nhưng người đàn ông kia nói xong, thở dài, rồi móc trong túi quần ra năm đồng đưa cho cậu.

"Đi đi, tự mua kem mà ăn." Ông ấy nói. Bố cậu cũng thường xuyên không có tiền trong người, tiền đều giao cho người vợ mới trẻ hơn ông ấy rất nhiều quản lý rồi.

Alex khi đó cầm lấy năm đồng tiền ấy, thấy rất mông lung. Cuối cùng cậu cũng chẳng đi mua kem, cậu đem tiền giấu đi. Nhưng sau đó số tiền ấy biến mất, không cánh mà bay khỏi chỗ cậu giấu.

Cậu vẫn luôn nghi ngờ không phải thằng em, thì cũng là người phụ nữ kia đã lấy. Cậu cũng chẳng dám kêu ca, bố cậu lén cho tiền, nếu kêu ra thì chỉ tổ rước lời chửi rủa từ người phụ nữ kia mà thôi.

Những lời chửi rủa của bà ta khiến cậu sợ hãi. Cậu không dám cãi lại, nhưng nếu cậu bướng bỉnh làm bà ta tức giận, bà ta sẽ xông tới, vừa mắng vừa tát cậu, và đổ hết lỗi lên đầu bố ruột cậu.

Cậu vì vậy càng lúc càng yên lặng.

Alex không biết mình ngủ thiếp đi từ lúc nào, có lẽ là do tác dụng của thuốc. Thuốc này uống vào dễ buồn ngủ thật.

Cậu tỉnh lại thấy khát đến khó chịu. Nhớ lời Quách Trí lặp đi lặp lại dặn mình phải bổ sung nước, cậu bò dậy uống một ly nước.

Quách tỷ không biết nấu ăn, nhưng lại có vẻ kinh nghiệm hơn cả những người từng chăm sóc cậu, cậu nghĩ thầm đầy kỳ lạ.

Về Quách Trí, thực ra cậu cũng chẳng hiểu nhiều. Hiểu biết chút ít nào cũng đều là về công việc của nàng. Còn về chuyện riêng tư của nàng, cậu hầu như không biết gì.

Quách Trí đối với cậu, cũng là như thế.

Mối quan hệ của họ, thực ra vô cùng nông cạn. Bắt đầu từ thể xác, rồi cũng dừng lại ở thể xác. Cậu hiểu về cơ thể nàng, còn nhiều hơn cả hiểu về con người nàng.

Alex nằm lại trên ghế sofa.

Cậu cảm thấy trên ghế sofa có mùi của Quách Trí. Cậu đã sớm nhận ra rồi. Một mùi thoang thoảng nhưng rất đặc biệt. Mùi hương đó, cậu từng ngửi thấy trên cơ thể nàng, thấm đẫm từng tấc da thịt nàng.

Cậu nằm trên ghế sofa, chợt nhớ lại bóng hình mảnh mai ngồi ở mép giường cậu trong đêm hôm trước...

Cậu thở dài, tiện tay cầm lấy máy đo nhiệt độ trên bàn trà, chĩa vào trán mình, bấm một cái.

Ba mươi tám độ sáu.

Quách Trí đang vùi đầu làm việc căng thẳng tại vị trí của mình, bỗng nghe thấy hai tiếng búng tay vang lên trên đầu. Ngẩng lên, Cố Thanh Hạ đã bước nhanh như gió đến. Nàng đứng dậy, đi theo.

"Về rồi à? Ký được chưa?" Nàng đóng cửa phòng làm việc của Cố Thanh Hạ lại, vội vàng hỏi.

Cố Thanh Hạ mỉm cười, rút từ cặp tài liệu ra một tập văn kiện, ném lên bàn. Quách Trí lập tức mở ra, lật xem hợp đồng, thấy chuỗi số quan trọng nhất, liền thốt lên khen ngợi: "Tập đoàn Tằng thị quả là xương cứng, cuối cùng cũng cắn được rồi!"

Nàng giơ ngón tay cái lên tán thưởng: "Cô giỏi thật đấy!"

Cố Thanh Hạ không nhận công, thản nhiên đáp: "Phải cảm ơn Lý tổng."

Cố Thanh Hạ và Lý tổng đó, cuối tuần trước rốt cuộc cũng đã "lăn" lên giường. Thế nhưng từ đó đến giờ, Cố Thanh Hạ chẳng thèm gọi lại cho người ta một cuộc điện thoại nào. Cứ vậy mà lạnh nhạt, thờ ơ với đối phương.

Quách Trí quả thật là phục sát đất.

"Thế nào, vẫn định tiếp tục lạnh nhạt với người ta à? Người ta đã giúp cô việc lớn thế cơ mà." Nàng cười tủm tỉm nói.

"Địch không động, ta không động. Ai động trước, người đó thua." Cố Thanh Hạ điềm tĩnh nói.

Quách Trí "xì" một tiếng, hỏi: "Lỡ người ta bay mất thì sao?"

"Bay thì bay thôi." Cố Thanh Hạ xem thường, "Đàn ông đối với tôi, chỉ có thể là thêm gấm thêm hoa. Chứ không thể là điều kiện tất yếu để tôi tồn tại."

"Cái tâm tính này của cô hay đấy." Quách Trí tán dương, "Tôi thấy cô như vậy rất tốt, ai rời ai mà chẳng sống được."

Nàng vừa nói xong, bỗng nhiên lại thấy đau đầu, nói: "Chị Chương ở phòng ban mình ấy... Đúng là chẳng thể nào thông suốt được. Cứ nàng với ông chồng bà ấy... Tôi kể cô nghe, ông chồng bà ấy, có thể ngồi nhìn cả gia đình nói chuyện rôm rả, mà con dâu mình ở đấy làm việc một mình cũng chẳng thèm lên tiếng. Cứ vậy đấy, thế mà chị Chương lại vẫn cam tâm tình nguyện sống qua ngày cùng ông ta... Hôm nay lại càm ràm với tôi một trận về mấy chuyện lộn xộn trong nhà họ... Phiền chết tôi được."

"Tôi biết không ít người như thế. Cô thấy như vậy có ý nghĩa gì sao?" Cố Thanh Hạ lạnh nhạt nói.

"Nếu tôi thấy có ý nghĩa, tôi đã chẳng kể lể mấy chuyện vớ vẩn này với cô rồi."

"Dạo này có hẹn hò với ai không?"

Chậc, đúng là tự vạch áo cho người xem lưng mà. Quách Trí nhức răng.

"Cô nói xem."

"Quách Trí..." Cố Thanh Hạ nhìn nàng, "Đừng biến thành chị Chương như thế... Chẳng có ý nghĩa gì đâu..."

Quách Trí trừng nàng: "Tôi đây mới đời nào chịu sống bực bội như vậy!"

Cố Thanh Hạ cười rồi.

"Quên cô là Quách gia rồi sao!" Nàng nói. "Lát nữa tôi gửi mail cho cô, cô xem kỹ nhé, tuần tới sẽ có mấy buổi họp giao ban. Haizz, hôm nay nhiều việc quá rồi, mai đi! Tối mai hai đứa mình cùng đi ăn, ăn mừng vụ chốt được Tằng thị."

"Lẩu gân bò đi! Tôi thèm cả tuần nay rồi!" Quách Trí chảy nước miếng.

Đồ háu ăn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free