Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 123:

Hôm sau, người nhà họ Quách và bố mẹ Liêu Viễn cuối cùng cũng chính thức gặp mặt.

Liêu Viễn trước đó đã sắp xếp rất ổn thỏa, hai nhà hàng cách nhà họ Quách đều không xa, phòng ăn gặp mặt càng nằm ở vị trí trung tâm.

Hắn để Quách Trí đi cùng bố mẹ Quách, Quách Hằng lái xe đón cả nhà họ Tào bốn người, còn bản thân thì gọi xe đón ba người nhà họ Liêu.

Trên xe taxi, hắn quay đầu hỏi: "Lễ vật dạm hỏi bố đã chuẩn bị bao nhiêu?"

Liêu Thành Quân liền tỏ vẻ lúng túng: "À? Cái đó..." Ông ta ngập ngừng không nói nên lời.

Mẹ con Liêu Thụy mắt đảo nhanh như chớp, không nói một lời.

Liêu Viễn liếc nhìn Liêu Thành Quân, rồi từ trong chiếc túi vải dày đang ôm trong tay móc ra một cọc tiền được gói kỹ bằng giấy đỏ, đưa tới: "Tám mươi tám nghìn tám trăm, bố cầm lấy." Hắn còn cẩn thận chuẩn bị cả túi xách tay để đựng tiền.

Liêu Thành Quân như trút được gánh nặng, vội vàng nhận lấy: "Tốt lắm, con yên tâm."

Ánh mắt mẹ Liêu Thụy lộ vẻ cười ý, mơ hồ hiện ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy".

Liêu Viễn lờ đi bà ta.

Còn Liêu Thụy thì không thèm nhìn ai, chỉ dán mắt ra ngoài cửa sổ xe ngắm cảnh.

Buổi trưa 11 giờ 30, mọi người cùng tụ tập tại phòng ăn đã đặt trước.

Suốt bữa ăn, Liêu Viễn cứ như gặp đại địch, không đụng đến giọt rượu nào. Một mặt phải để mắt đến bố và mẹ kế, mặt khác lại phải quan tâm mẹ ruột mình.

Quách Trí mấy lần lén lút dưới bàn bóp tay hắn, ý muốn hắn yên tâm thả lỏng một chút, nhưng đều vô ích.

Cũng may bữa cơm này bầu không khí khá hòa hợp. Liêu Thành Quân và vợ ông ta đều thành thật, không gây chuyện. Mẹ Liêu Viễn cũng chỉ biết điều ăn cơm, nếu mẹ Quách trò chuyện, bà chỉ khách khí vài câu, không nói nhiều nhưng cũng không thất lễ.

Về thái độ không mấy thân thiện của bà với Quách Trí, mẹ Quách chỉ mỉm cười và cố tình lờ đi.

Nhắc đến, quả không hổ là mẹ con. Nhìn thấy người nhà họ Liêu, bà và Quách Trí hoàn toàn có cùng một suy nghĩ: Xem người không thể chỉ xem tướng mạo!

Người cha ruột bạc bẽo, người mẹ kế khắc nghiệt, và đứa em trai cùng cha khác mẹ độc ác, hư hỏng trong tưởng tượng, thế mà tất cả đều có vẻ ngoài khá ưa nhìn. Chưa kể bố ruột và mẹ kế còn tỏ ra thân thiện, rất góp phần tạo nên bầu không khí gặp mặt nhiệt tình, hòa nhã. Đến cả đứa em trai "gấu con" trong truyền thuyết, đã cao phải đến 1m8, lại còn trắng trẻo sạch sẽ. Dù ít nói, nhưng cũng biết gặp trưởng bối thì phải chào hỏi, lễ phép căn bản đều có.

Nhắc đến, nhà này so với thái độ của mẹ ruột còn tốt hơn nhiều!

Về phần mẹ ruột kia, mẹ Quách một là hiểu được tâm lý của bà ấy, hai là... thật sự giống như Quách Trí nói, đó là một người phụ nữ mềm mỏng đến nỗi khiến người ta không thể nào giận nổi.

Cũng may cha con nhà họ Tào đều nhiệt tình, lễ độ, Tào Manh cũng ngoan ngoãn đáng y��u. Không khí trên bàn cơm vẫn khá ổn.

Mẹ Quách liền cảm thấy, thực ra mẹ Liêu Viễn là một người phụ nữ có hậu phúc đấy chứ. Dù cuộc hôn nhân đầu không hạnh phúc, gây dựng lại gia đình, nhưng cả người chồng lẫn con riêng đều trông có vẻ phúc hậu.

Chớ nói chi là hiện tại con ruột của bà lại sự nghiệp thành công.

Rõ ràng là người phụ nữ phúc đức sâu dày, sao lúc nào cũng trưng ra bộ dạng khổ sở thế.

Chỉ cần không cố ý để ý đến sự trầm lặng của mẹ Liêu Viễn, bữa tiệc có thể coi là diễn ra trong không khí hòa hợp.

Khi những câu chuyện phiếm đã kết thúc, đến lúc nói chuyện chính sự. Cha con nhà họ Tào như những người ngoài cuộc, không còn chen vào lời nào nữa. Mẹ Liêu Viễn chỉ rũ mắt, không nói năng gì.

Lúc này, Liêu Thành Quân với tư cách là trưởng bối nhà trai, liền phong thái hào sảng, tươi rói đứng ra chủ trì đại cuộc. Ông ta hãnh diện lấy ra lễ vật dạm hỏi mà Liêu Viễn đã chuẩn bị sẵn, tự tay trao cho bố Quách Trí.

Thực ra ở thành phố lớn, dù lần đầu gặp mặt vẫn còn giữ tục lệ lì xì, đính hôn có lẽ cũng có "ba vàng", "bốn vàng" gì đó, nhưng lễ vật dạm hỏi kiểu này thì đúng là không còn phổ biến nữa.

Bất kể thế nào, Liêu Thành Quân đưa ra số tiền tám mươi tám nghìn tám trăm đồng, một con số cát lợi, bất kể số tiền này thực tế là ai chuẩn bị đi chăng nữa, đều khiến cho sự kiện ngày hôm nay thêm phần hân hoan, cũng làm bố mẹ Quách Trí càng thêm vui mừng.

Tám mươi tám nghìn tám trăm, đối với nhà Liêu Viễn ấy mà, đã được coi là mức tốt nhất trong số lễ vật dạm hỏi của các gia đình bình thường. Liêu Thành Quân tự mình không cần móc một phân tiền, mà vẫn kiếm được thể diện một cách dễ dàng.

Dĩ nhiên người nhà họ Quách hiểu rõ, với tài sản hiện tại của Liêu Viễn, số tiền này chẳng đáng là bao. Hơn nữa trong tay nhà họ Quách đã có giấy tờ nhà đất mười triệu của Liêu Viễn rồi, ai còn rỗi hơi đi so đo số tiền lễ vật dạm hỏi làm gì. Chẳng qua cũng chỉ là một nghi thức mang tính may mắn, cát tường mà thôi.

Số tiền tám mươi tám nghìn tám trăm này của Liêu Viễn đã khiến cả hai bên đều vui vẻ.

Hắn tận mắt nhìn thấy số tiền được chính mình gói kỹ bằng giấy đỏ, trao vào tay nhạc phụ tương lai, bờ vai vẫn căng cứng nãy giờ mới hơi buông lỏng.

Quách Trí thấy rõ mồn một, lặng lẽ nắm tay hắn, dành cho hắn một nụ cười khích lệ.

Liêu Viễn đáp lại bằng một nụ cười, nắm chặt tay cô không buông.

Hai ngày nay hắn vẫn luôn căng thẳng vì bữa cơm hôm nay, thần kinh căng như dây đàn. Đến khi thanh toán xong, tan tiệc, hắn mới chợt nhớ ra hỏi Liêu Thành Quân: "Sổ hộ khẩu đâu ạ?"

Liêu Thành Quân né tránh ánh mắt, nói ấp úng: "Ở khách sạn, quên mang đến rồi, lát nữa con cứ qua đó lấy."

Mẹ Liêu Thụy chỉ tủm tỉm nhìn, không nói gì.

Hiểu rõ bản tính của bố mình, Liêu Viễn nhìn thẳng vào ông ta một lúc, rồi mới trầm giọng nói: "Được."

Buổi gặp mặt quan trọng nhất giữa hai nhà đã thuận lợi hoàn thành, còn có âm mưu gì nữa thì hắn cũng không sợ.

Hắn quay sang nói với nhà họ Tào: "Con đã sắp xếp xe đến đón mọi người vào sáng mai. Hôm nay mọi người cứ ở thêm một đêm, ngày mai hướng dẫn viên sẽ đưa mọi người thẳng đến Đế Đô, chơi vài ngày cho thỏa thích. Con đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi, mọi người cứ đi theo hướng dẫn viên là được. Chiều nay chưa có việc gì, mọi người có thể dạo chơi quanh đây trước."

Lão Tào ngượng ngùng nói: "Tốn kém quá."

"Đâu ạ, cháu còn phải cảm ơn bác và Vũ Hiên mới phải." Liêu Viễn không để lộ dấu vết nhìn thoáng qua mẹ mình.

Cả lão Tào và Tào con đều thấu hiểu trong lòng.

Liêu Viễn liền nhờ Quách Hằng giúp anh đưa nhà họ Tào về khách sạn. Quách Trí vẫn đi cùng bố mẹ cô. Còn bản thân hắn thì đi cùng Liêu Thành Quân về khách sạn.

"Sổ hộ khẩu đâu ạ?" Trở về phòng khách sạn, Liêu Viễn hỏi.

Liêu Thành Quân không đáp lời.

"Tiểu Thụy, con về phòng mình trước đi, bọn ta có chuyện chính sự cần nói với anh con." Mẹ Liêu Thụy mắt híp lại, cười tủm tỉm đuổi con ruột mình về phòng.

Liêu Thụy liếc nhìn họ một cái, đi đến vali du lịch của bố hắn, móc ra sạc laptop, cầm trong tay rồi đi ra cửa.

Những người trong phòng đều không để ý đến hắn.

Nghe thấy tiếng cửa mở rồi đóng, Liêu Viễn là người đầu tiên lên tiếng: "Bà muốn làm gì?"

Hắn nhìn thẳng Liêu Thành Quân mà nói. Sắc mặt Liêu Thành Quân đỏ bừng, liếc nhìn vợ, vẫn chưa lên tiếng. Vẻ hăm hở như trên bàn cơm đã biến mất hoàn toàn.

Mẹ Liêu Thụy mở lời: "Liêu Viễn à, con cũng sắp lập gia đình rồi, bố con muốn hỏi con xem, sau này con định phụng dưỡng ông ấy thế nào?" Bà ta khá thông minh khi không nhắc đến mình và Liêu Thụy, dĩ nhiên, có nhắc cũng vô ích.

Liêu Viễn thấy Liêu Thành Quân không định lên tiếng, cuối cùng cũng nhìn thẳng người phụ nữ này.

"Bà muốn gì?" Hắn hỏi.

Câu nói này thốt ra, hoàn toàn xé toạc lớp vỏ dịu dàng, thân thiết giả tạo suốt buổi sáng. Vẻ mặt Liêu Thành Quân trở nên khó xử.

Người phụ nữ này với hắn vốn chẳng có chút tình thân hay sự ấm áp nào, nên bà ta chẳng thèm để tâm. Có vẻ trong lòng bà ta đã có tính toán, hiển nhiên là đã sớm định liệu.

Bà ta liền giơ ra hai ngón tay.

Liêu Viễn nhướng mày: "Hai mươi nghìn?"

Người phụ nữ khựng lại một chút, rụt ngón tay về, bực bội: "Nói cái gì thế. Anh là đại minh tinh, mà lại nói hai mươi nghìn. Anh đã là minh tinh rồi, một năm chỉ cho bố ruột hai mươi nghìn, anh nói ra không sợ mất mặt à!"

"Hai trăm nghìn!" Bà ta kiên quyết nói, "Một năm hai trăm nghìn. Lại mua cho bố anh một căn nhà nhỏ. Chúng tôi đã xem xét kỹ rồi, trong huyện đang mở một khu mới, Lâm Hồ, toàn là biệt thự. Biệt thự hai tầng, mới chín trăm nghìn! So với nhà ở Đế Đô, chưa đến 10% giá tiền, rẻ lắm đấy. Đối với anh mà nói, đâu đáng là gì. Nghe nói một biên kịch tài giỏi một năm cũng kiếm được hơn một triệu."

Liêu Viễn nhìn bà ta, bỗng nhiên bật cười.

Bà ta giơ hai ngón tay, hắn còn tưởng bà ta muốn hai triệu.

Một năm hai trăm nghìn, một căn biệt thự chín trăm nghìn, hắn trả nổi. Nhưng mà... Dựa vào đâu?

Hắn không vui!

Liêu Viễn hôm nay, không thể nào tiếp tục dung thứ cho người phụ nữ này tống tiền hắn nữa!

Hắn không nói gì, trong túi móc ra điếu thuốc, châm lửa. Hắn tựa lưng vào bàn, nhìn hai người đang ngồi trên mép giường.

Người đàn bà và Liêu Thành Quân cũng không nhịn được liếc nhìn hắn.

Suốt hai năm qua, họ đều cảm nhận được sự thay đổi của Liêu Viễn. Nhưng vào khoảnh khắc này, cậu bé mà họ từng quen thuộc ấy, giờ đây cao lớn vạm vỡ đứng đó, đôi chân dài khẽ bắt chéo. Hắn đã trưởng thành thành một người đàn ông trẻ tuổi, ngay cả động tác hút thuốc cũng toát lên phong thái của một minh tinh.

Điều này khiến họ nảy sinh một cảm giác xa lạ vô hình.

Người đàn ông trẻ tuổi này không nói gì, nhưng không phải là sự im lặng đầy oán hận như trước kia. Hắn chỉ chậm rãi hút thuốc, ánh mắt từ trên cao dò xét họ. Trong ánh mắt lại có khí thế khiến họ cảm thấy áp lực.

Người phụ nữ vốn tự tin mười phần, tự cho rằng có thể nắm thóp được điểm yếu của Liêu Viễn, không hiểu sao bỗng nhiên có chút lo lắng. Bà ta tự cho là đã nắm giữ quyền chủ động trong tay, nhưng giờ đây, bà ta không còn tự tin như vậy nữa.

"Quả thật, hai mươi nghìn thì hơi ít." Liêu Viễn cuối cùng cũng mở miệng, tốc độ nói không nhanh không chậm, bình tĩnh không lay chuyển. "Sau này, tôi sẽ chu cấp cho bố năm mươi nghìn mỗi năm."

"Về phần nhà ở..." Hắn thản nhiên nói, "Cứ để Liêu Thụy tự mình kiếm tiền mua lấy."

Trong nhà đâu phải là không có nhà, cũng đâu phải là không có chỗ ở. Họ muốn có nhà, chẳng qua là vì để Liêu Thụy dùng khi kết hôn sau này. Dù sao Liêu Thụy cũng đã mười tám tuổi rồi, chừng năm sáu năm nữa là đến tuổi dựng vợ gả chồng.

Với tư cách là bố mẹ ruột của Liêu Thụy, họ quả thật là một cặp cha mẹ "đạt chuẩn", đã sớm bắt đầu lo liệu cho đứa con trai út này.

Hắn cắt đứt thẳng thừng, cự tuyệt một cách dứt khoát. Nụ cười trên mặt người phụ nữ liền không giữ được nữa. "Liêu Viễn, anh một năm kiếm nhiều như vậy, mà chỉ cho bố anh năm mươi nghìn, anh có ý gì?"

"Việc tôi cho bố tiền thì có gì mà phải ngượng. Một năm năm mươi nghìn, ở chỗ chúng tôi đây, anh thử đi hỏi xem có bao nhiêu người làm được?"

Người phụ nữ hừ lạnh: "Cái này không liên quan đến ở đâu cả. Vấn đề là anh là một đại minh tinh, anh kiếm nhiều như vậy, mà chỉ cho bố anh có ngần ấy. Nói ra không hay ho gì đâu."

"Chuyện nhà tôi, liên quan gì đến người khác."

"Anh là người của công chúng đấy, Liêu Viễn." Người phụ nữ đe dọa nói, "Anh không thể đối xử với bố anh như thế. Nếu anh cứ như vậy, tôi sẽ đi tìm truyền thông phanh phui anh. Đại minh tinh tự mình ăn ngon mặc đẹp, lại không hiếu thảo với cha! Mấy cái truyền thông ấy thích nhất phanh phui loại tin tức này, họ thích nhất bôi nhọ minh tinh. Danh tiếng anh mà hỏng rồi, xem anh làm sao mà kiếm tiền nữa!"

Liêu Viễn bật cười vì tức: "Cứ đi đi."

Người phụ nữ gạt tay Liêu Thành Quân đang nắm chặt ống tay áo mình ra, đứng bật dậy: "Đừng tưởng tôi không dám! Anh cứ như vậy tự mình sống sung sướng, mặc kệ cha mẹ anh thì dựa vào đâu mà làm minh tinh được! Đến lúc đó mọi người sẽ thi nhau mắng chửi anh!"

Liêu Viễn nhìn trần nhà, nhả ra một làn khói trắng, rồi cúi đầu nhìn bà ta: "Đi thôi. Cứ việc đi. Cứ đi ba hoa chích chòe, đưa tôi lên Hot search. Đợi tin tức xôn xao rồi, tôi chỉ cần dùng hai chữ, là có thể khiến dư luận xoay chiều."

Hắn cúi đầu nhìn người phụ nữ này, người đã xông vào nhà hắn, đuổi mẹ hắn đi, cướp đi tất cả những gì tươi đẹp trong cuộc sống của hắn. Môi hắn khẽ mấp máy, nhẹ nhàng thốt ra hai chữ đó:

"Mẹ kế."

Hơn mười năm qua, cuối cùng hắn cũng đã gọi bà ta một tiếng "mẹ" như thế.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free