Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 122:

Bữa tối hôm đó, Quách Trí, Liêu Viễn và Quách Hằng cùng dùng bữa với gia đình bốn người nhà họ Tào.

Liêu Viễn thì không cần lái xe nên thoải mái gọi rượu, nâng chén cùng cha con nhà họ Tào. Quách Hằng giơ ly trà ngồi cạnh. Anh chàng có vẻ ngoài hoạt bát, ăn nói có duyên nên rất nhanh đã hòa hợp, trò chuyện rôm rả cùng cha con nhà họ Tào.

Bữa cơm diễn ra khá êm đềm. Quách Hằng và Tào Vũ Hiên vừa trò chuyện đã phát hiện cả hai đều là dân chuyên ngành máy tính, rất có tiếng nói chung nên cứ thế mà tán gẫu một hồi. Ngay cả Tào Manh cũng nghiêm túc có hỏi có đáp với Quách Trí, trông có vẻ được người lớn dạy dỗ rất tốt.

Người im lặng nhất trong bữa tiệc có lẽ là mẹ của Liêu Viễn. Bà chỉ im lặng dùng bữa, thỉnh thoảng nhẹ nhàng gắp thức ăn cho Tào Manh. Chỉ là đôi khi, ánh mắt Quách Trí chợt lướt qua, sẽ bắt gặp bà đang lén nhìn mình. Bị phát hiện, bà liền có chút hoảng hốt dời ánh mắt đi nơi khác.

Quách Trí vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, tươi cười trò chuyện với Tào Manh, hỏi han về chuyện học hành và sinh hoạt thường ngày của cô bé. Cô cũng thỉnh thoảng trò chuyện đôi câu với cha con nhà họ Tào, nâng ly trà thay rượu để cảm ơn họ đã không quản đường xa đến đây vì chuyện của cô và Liêu Viễn.

Mẹ Liêu Viễn cứ thế im lặng dùng bữa, ai nâng ly thì nâng theo, ai uống trà thì uống theo. Dường như bà đã quá quen với những dịp đàn ông trò chuyện, nên chỉ yên lặng mà không nói gì.

Đến l��c trả tiền, ông Tào định giành trả nhưng bị Liêu Viễn và Quách Hằng hợp sức ngăn lại. Bầu không khí vô cùng hòa hợp.

Thanh toán xong, mọi người chưa vội về ngay. Nhân viên phục vụ còn mang ra một đĩa trái cây. Khi mọi người đang ăn trái cây, Liêu Viễn nhìn về phía mẹ mình, nhưng bà chỉ cúi mắt, không có động tĩnh gì, vẻ mặt cam chịu.

Liêu Viễn nén một cục tức trong lòng xuống, rồi khẽ nháy mắt với Tào Vũ Hiên. Tào Vũ Hiên hiểu ý, đứng dậy lấy chiếc túi xách của mẹ kế mình đang để trên ghế sofa trong phòng riêng, kín đáo đưa cho bà: "Dì Từ."

Người phụ nữ ngẩng đầu, thấy ánh mắt rực lửa của con trai đang nhìn chằm chằm mình, có chút đáng sợ. Trong lòng bà run lên, cuối cùng không dám trái ý con, đành miễn cưỡng đưa tay vào túi xách, lấy ra một chiếc túi giấy nhỏ.

"Lần đầu gặp mặt, có chút quà mọn." Bà nói năng có vẻ uể oải. "Cả bốn món trang sức vàng đính hôn cũng ở trong này."

Quách Trí, người đang ngồi giữa bà và Tào Manh, nghe vậy liền đứng dậy, khẽ khom người, hai tay nhận lấy, làm đúng lễ nghĩa của bậc vãn bối, nói: "Cháu cảm ơn dì, dì khách sáo quá ạ."

"Vâng." Người phụ nữ khẽ đáp, giọng nói không chứa nhiều nhiệt tình.

Phong thái lễ phép của Quách Trí khiến cha con nhà họ Tào đều lộ vẻ tán thưởng, họ cảm thấy cô và em trai cô trông rất có gia giáo. Liêu Viễn kết hôn với cô, xét cho cùng cũng coi như là thân thích nửa vời của nhà họ Tào sau này, nên mọi người càng cảm thấy thân thiết hơn.

Liêu Viễn thở phào nhẹ nhõm trong lòng, rồi khẽ đưa cho Tào Vũ Hiên một ánh mắt "cảm ơn". Tào Vũ Hiên khẽ vuốt cằm đáp lại.

Anh chỉ lo bà có ý kiến gì đó, rồi lại đối phó qua loa với anh. Mặc dù anh đã gọi điện thoại, dặn dò đi dặn dò lại bà về việc đi mua bốn món trang sức vàng đính hôn mà nhà chồng nên sắm cho con dâu, anh vẫn không yên tâm, cố ý nhờ Tào Vũ Hiên trông chừng chuyện này.

Số tiền để mua sắm những thứ này đều do anh chuyển khoản trước cho bà. Hơn nữa, khoản tiền này là để chuẩn bị cho Quách Trí, vì không muốn bà biết, anh đã không để nó đi qua tay bà mà trực tiếp nhờ công ty kế toán trích ra một khoản riêng cho mình.

Trong nhà họ Tào, người có tiếng nói nhất là ông Tào, sau đó đến con trai trưởng thành của ông. Có Tào Vũ Hiên giúp đỡ trông chừng, lại thêm ông Tào góp lời, cả hai cùng thuyết phục bà, nên mẹ Liêu Viễn dù không tình nguyện cũng chỉ đành làm theo.

Bà không có thói quen cũng không có đủ sức để cãi lời đàn ông.

Trên đường về phòng khách sạn, cha con nhà họ Tào vẫn còn bàn tán về chị em nhà họ Quách.

"Ngoài đời cô ấy xinh đẹp hơn ảnh trên mạng nhiều. Con cứ nghĩ sẽ là kiểu phụ nữ khô khan ai ngờ lại rất có nét duyên dáng phụ nữ." Tào Vũ Hiên cười nói.

"Đúng vậy, một mình điều hành cả công ty, cô bé này giỏi thật." Ông Tào khen ngợi. "Trông là biết gia giáo rất tốt, cả hai chị em đều không tồi."

Mẹ Liêu Viễn nghe xong trong lòng càng thêm buồn bực.

Trước khi đến, bà cứ lo Quách Trí là người phụ nữ xấu, tìm cách quyến rũ con trai bà. Giờ nhìn lại, cô ấy không phải người xấu, nhưng lại là một phụ nữ sắc sảo. Hơn nữa, lại còn không chịu an phận, một mình đứng ra mở công ty!

Bà chẳng biết nên ghét kiểu phụ nữ xấu hay kiểu phụ nữ sắc sảo hơn. Tóm lại, cả hai kiểu bà đều không ưa.

Phụ nữ thì nên an phận, giúp chồng dạy con. Chứ mở công ty gì, suốt ngày ra mặt ngoài xã hội. Tiếp xúc nhiều người, nói chuyện với người này người kia, thật đáng sợ.

Chẳng giống một cô con gái nhà lành chút nào!

Bà liền không nhịn được lầm bầm vài câu.

Cha con nhà họ Tào nhìn nhau, đều có chút bất đắc dĩ.

"Bà này, bọn nhỏ đã ưng ý nhau, tự chúng thấy tốt là được. Vả lại Tiểu Quách... nói thật thì rất ổn, chỉ là tuổi tác có lớn hơn một chút thôi, ngoài ra không có gì đáng chê cả. Tôi thấy Tiểu Viễn cũng rất thật lòng với cô bé. Bà đừng có lo chuyện bao đồng nữa." Ông Tào nói với bà.

Tào Vũ Hiên cũng khuyên: "Liêu Viễn ở với cô ấy rất tốt. Hồi trước Liêu Viễn đã từng nói với con rằng, anh ấy phải tốn rất nhiều tâm tư mới theo đuổi được Quách Trí, đâu có dễ dàng gì. Liêu Viễn cũng đã lớn rồi, biết ai tốt ai xấu. Mẹ cứ nghe lời ba đi, đừng bận tâm nữa."

Có những lời anh giấu trong lòng không thể thốt ra.

Lúc Liêu Viễn cần bà bận tâm thì bà lại chẳng màng. Giờ anh ấy sự nghiệp thành công, sống tốt như vậy rồi, bà còn bận tâm làm gì nữa...

Ông Tào nói: "Phải đó, Liêu Viễn lớn ngần này rồi, lại còn là ngôi sao lớn, tự nó biết phải trái. Bà cứ yên tâm đi."

Chồng và con riêng đều nói như vậy, bà mặc dù không cãi lại, nhưng trong lòng lại càng thêm bực bội.

Đặc biệt là câu nói cuối cùng của chồng, càng làm cho bà khó chịu.

Con trai bà là ngôi sao lớn, kiếm được bao nhiêu tiền của! Sao có thể đi tìm một người phụ nữ đã qua thì chứ!

Bà sầu đến nửa đêm đều ngủ không yên giấc.

Trên đường trở về, Liêu Viễn có vẻ trầm tư.

Quách Trí biết anh không vui.

Đáng lẽ ra, mẹ Liêu Viễn đã thể hiện rõ sự không thích với cô, người thật sự nên không vui phải là cô mới đúng. Nhưng vì Quách Trí từ trước đến nay chưa bao giờ đặt kỳ vọng vào bà, nên cô cũng chẳng lấy làm thất vọng.

Liêu Viễn lại rất thất vọng, bởi vì anh hiển nhiên đã từng kỳ vọng.

Quách Trí liền ung dung hỏi: "Cái túi này nặng thế, đựng gì vậy nhỉ?" Cô hỏi về chiếc túi giấy nhỏ mà mẹ Liêu Viễn đã đưa cho mình.

Liêu Viễn đương nhiên biết bên trong là gì, nhưng anh vẫn có chút không yên tâm. Mở hộp ra tận mắt nhìn thấy các món đồ bên trong, anh mới an lòng.

"Hai mươi ngàn đồng tiền là tiền quà gặp mặt lần đầu. Còn bốn món trang sức vàng là sính lễ mà nhà chồng bên chúng tôi sẽ trao cho con dâu khi đ��nh hôn." Anh nói.

"Ôi, mẹ cháu chắc là mừng lắm. Bà ấy rất coi trọng những thứ này." Quách Trí cười nói.

Cô lại còn cười an ủi anh...

Liêu Viễn nhìn cô, nhẹ giọng nói: "Quách Trí, mẹ anh là người như vậy đấy, em đừng giận nhé..."

Quách Trí tại đèn đỏ giao lộ dừng xe, không hề nói gì, đưa tay tới nắm tay Liêu Viễn.

Cô không tức giận, cô chẳng qua là cảm thấy Liêu Viễn đáng thương.

Người anh quan tâm nhất lại không chịu sẻ chia niềm vui và hạnh phúc trong hôn lễ của anh. Kỳ vọng của anh lớn bao nhiêu, khao khát được chia sẻ niềm vui ấy mãnh liệt đến đâu thì giờ đây anh lại thất vọng bấy nhiêu, cảm thấy khó chịu bấy nhiêu.

Mẹ của anh, giống như anh miêu tả, nhu nhược, thậm chí có thể nói là yếu mềm.

Bà ấy cũng không có đủ dũng khí để nói thẳng ra những điều mình không thích. Chỉ cần bị đàn ông nhìn chằm chằm một chút, bà ấy liền sợ hãi. Bà ấy thậm chí không thể cùng ánh mắt của Quách Trí trực tiếp đối mặt vượt qua hai giây. Trong khi Quách Trí còn chưa cố ý dùng ánh mắt để áp chế bà, thì bà đã không chịu nổi rồi.

Nếu bà có thể như mẹ kế của Liêu Viễn, mang theo một vẻ lanh lợi, chua ngoa, có lẽ Quách Trí còn có thể đôi co, cãi vã với bà vài câu.

Nhưng bà lại là một người phụ nữ yếu mềm như vậy, khiến Quách Trí ngay cả tức giận cũng chẳng nổi.

Cuối cùng cô cũng hiểu được, cái vẻ mệt mỏi trên nét mặt Liêu Viễn mỗi lần anh nói chuyện điện thoại xong là vì đâu.

Bấy lâu nay cô vẫn mơ hồ lo lắng tình yêu Liêu Viễn dành cho mình mang theo sự cố chấp bệnh hoạn. Nhưng hôm nay, tận mắt chứng kiến nguyên do căn bệnh ấy, lòng cô hoàn toàn mềm nhũn.

Nếu anh thật sự có bệnh, cô nghĩ, không sao cả, cô sẽ là liều thuốc chữa lành cho anh!

Trong chiếc xe tối tăm, Liêu Viễn nắm chặt tay cô.

Hai bàn tay đan chặt vào nhau, không cần nói lời nào.

Cô thấu hiểu nỗi khổ sở, bực bội và thất vọng của anh, còn anh cũng cảm nhận được sự trấn an, thông cảm từ cô.

Con đường dường như ngắn lại, chớp mắt đã về đến nhà.

Về đến nhà, cha mẹ đã đợi sẵn ở đó, lo lắng cho cô. Mẹ kéo cô vào phòng riêng để nói chuyện.

Cô đưa chiếc túi giấy nhỏ cho mẹ: "Hai mươi ngàn đồng tiền, còn cả cái gọi là "tứ kim" gì đó. Con cũng chẳng biết là cái gì." Người trẻ tuổi ở thành phố lớn thật ra tương đối không có khái niệm về những thứ này.

Mẹ Quách liền mở ra xem: vòng tay vàng, dây chuyền vàng, bông tai vàng, nhẫn vàng. Cầm lên áng chừng thấy phân lượng rất đủ, bà hài lòng gật đầu.

"À, hóa ra là mấy thứ này. Thế này thô quá, làm sao mà đeo ra ngoài được chứ?" Quách Trí nói. "Vả lại, hình như bây giờ chỉ có mấy bà cô lớn tuổi mới đeo vàng miếng thôi mà?"

"Biết gì mà nói!" Mẹ Quách khinh bỉ cô. "Cái này đâu phải để đeo. Vàng là để cất giữ đó con. Mặc kệ con có đeo hay không, trong ngăn tủ của người phụ nữ nào cũng phải có một ít vàng làm của hồi môn. Hiểu chưa!"

Điều mẹ Quách quan tâm không phải là số tiền hay những món trang sức vàng này nặng bao nhiêu. Mà là số lượng và giá trị của chúng, đại diện cho địa vị của con ở nhà chồng.

Mấy cô gái trẻ bây giờ chẳng biết cái lẽ đời xưa này, động một tí là kêu nam nữ bình đẳng, yêu đương tự do, hôn nhân tự chủ, chẳng liên quan gì đến cha mẹ. Cái gì cũng không màng, chẳng yêu cầu gì ở nhà trai. Mấy cô gái trẻ này cứ ngây thơ không hiểu, nhưng người lớn thì nhất định hiểu. Cho nên, nếu đối phương không cho con, hoặc cho ít, không phải vì họ cũng như con chẳng quan tâm mấy quy tắc cũ này. Mà là vì họ không quan tâm con.

Vì Quách Trí lớn hơn Liêu Viễn tám tuổi, mẹ Quách thật ra vẫn luôn canh cánh trong lòng. Đứng trên lập trường của một người làm cha mẹ, nếu cha mẹ đối phương để ý tuổi tác của Quách Trí, bà hoàn toàn có thể hiểu được.

Chính vì thế mà cả ngày hôm đó bà đều lo lắng bất an, đợi Quách Trí tối về báo cáo tình hình. Thấy Quách Trí mang về tiền quà gặp mặt và bốn món trang sức vàng, lòng bà mới thoáng nhẹ nhõm đôi chút.

"Ba mẹ nó là người thế nào?" Bà vừa giúp Quách Trí cất đồ vào két sắt, vừa hỏi dồn.

Quách Trí suy nghĩ một lát: "Ba anh ấy với mẹ kế tạm ổn, đều là những người biết giữ kẽ, biết ăn nói."

Nghe vậy có thể hiểu là không khí buổi gặp mặt khá ổn thỏa.

Mẹ Liêu Viễn thế nào, thật ra còn quan trọng hơn ba anh ấy nhiều. Mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu, sức ảnh hưởng và vị trí của nó trong hôn nhân là điều mà rất nhiều người trẻ chưa kết hôn không nghĩ tới.

Một bà mẹ chồng yêu quý con dâu chưa chắc đã khiến con dâu hạnh phúc hơn. Nhưng một bà mẹ chồng không ưa con dâu lại có thể mang đến nỗi thống khổ cực lớn cho cuộc hôn nhân.

May mà Tiểu Liêu và ba mẹ anh ấy cũng không sống chung, nói chung vẫn tốt hơn nhiều so với kiểu nhà người ta ở chung. Nhưng cho dù vậy, mẹ Quách vẫn lo lắng về thái độ của mẹ Liêu Viễn dành cho con gái mình.

"Cha con nhà họ Tào đều rất tốt. Hơn hẳn những gì con nghĩ. Trông họ đều là người trung hậu, còn Tào Manh thì đặc biệt đáng yêu, lớn lên giống Liêu Viễn, sau này nhất định là một tiểu mỹ nhân!" Quách Trí cười nói.

Biết con gái không ai bằng mẹ.

Mẹ Quách không khách khí hỏi: "Mẹ hỏi chính là Liêu Viễn mẹ hắn!"

Quách Trí lảng tránh: "... Bà ấy tính cách hơi mềm yếu, con thấy lúc chồng bà ấy nói chuyện thì bà ấy cứ thế... Nói sao nhỉ, giống như kiểu người phụ nữ của thời xưa ấy. Chồng nói thì bà ấy im lặng lắng nghe."

"Mẹ hỏi là thái độ của bà ấy với con thế nào cơ?" Vào những thời điểm quan trọng thế này, mẹ Quách sẽ không dễ bị cô lừa dối.

Quách Trí không thể lảng tránh thêm, đành cắn răng thừa nhận: "Có lẽ bà ấy không thích con lắm. Dù sao thì con cũng lớn hơn Liêu Viễn nhiều tuổi mà."

Có thể nói là trong dự liệu đi. Mẹ Quách liền thở dài.

"Nhưng không sao cả." Quách Trí trấn an bà. "Mẹ anh ấy tính cách đặc biệt mềm yếu. Giọng nói cũng nhỏ nhẹ. Bà ấy không thích con thì con cũng chẳng sợ. Mẹ nghĩ con gái mẹ là người biết sợ ai chứ!"

"Nói vậy không phải phép..." Mẹ Quách lo lắng nói.

Quách Trí đảo mắt, dùng chân đá két sắt nhẹ nhàng: "Con nói cho mẹ nghe này, mẹ có tin là tất cả những thứ này đều do Liêu Viễn chuẩn bị không?"

Mẹ Quách sớm đoán được.

Số tiền quà và trọng lượng bốn món trang sức vàng đều khiến người ta hài lòng. Với điều kiện kinh tế của gia đình Liêu Viễn ở cái vùng nhỏ đó, lại thêm mẹ Liêu Viễn không ưa Quách Trí, thì làm sao có thể là tự bà ấy chuẩn bị được.

Không nghi ngờ gì nữa, tất cả đều do Liêu Viễn đã sắp xếp từ trước.

Đứa nhỏ này, thật là có tâm.

"Cho nên đó, mẹ xem. Kệ người khác nghĩ gì đi. Sau này con cũng đâu có sống chung với họ! Chỉ cần Liêu Viễn đối xử tốt với con là được rồi, đúng không?"

Quách Trí nói chuyện cũng rất đúng trọng tâm.

Mẹ Quách liền nhớ lại khi nãy lúc mở két sắt cất đồ, tờ giấy hồng của sổ đỏ bất động sản vẫn nằm lặng lẽ bên trong. Căn nhà trị giá hàng chục triệu, đã trả toàn bộ, trước khi lấy sổ đã trực tiếp đứng tên Quách Trí!

Mẹ Quách liền tự mình hóa giải được khúc mắc này trong lòng.

Không thể vì một chút không vừa ý mà bỏ qua những điều tốt đẹp và quan trọng hơn. Không nói gì khác, chỉ riêng tấm lòng chân thành của Tiểu Liêu thôi cũng đã khiến người ta cảm thấy yên tâm rồi.

Thời gian sẽ chứng minh tất cả! Tốt hay không tốt, vẫn phải tự mình nhìn nhận!

Liêu Viễn làm hết thảy, vốn là vì Quách Trí.

Để Quách Trí có thể yên tâm mà gả cho anh.

Không ngờ cuối cùng, người có khả năng nhận được cảm giác an toàn nhất từ đó lại chính là... mẹ vợ anh.

Đoạn văn này là thành quả biên tập của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free