Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 110:

"Tôi thừa nhận sự đồng điệu rất quan trọng," Liêu Viễn nói, "nhưng nó không phải là tất yếu."

"Quách Trí có rất nhiều bạn bè, bao gồm cả anh. Những người bạn đó và cô ấy rất hợp nhau ở những phương diện này. Cho dù tôi và cô ấy không có chung tiếng nói trong những chuyện đó thì cũng chẳng sao, cô ấy có thể tâm sự với người khác. Anh xem, lúc áp lực lớn, cô ấy chẳng phải đã gọi điện cho anh rồi sao!"

"Đúng là ở khía cạnh này tôi không bằng, tôi thừa nhận. Nhưng tôi có thể làm được những việc khác. Như bây giờ, trời lạnh, hanh khô, tôi sẽ nhớ nhắc cô ấy thoa kem dưỡng da tay, thoa son dưỡng môi. Anh biết Quách Trí mà, có lúc cô ấy khá vô tâm trong chuyện sinh hoạt. Khi cô ấy đến kỳ kinh nguyệt, tôi sẽ nấu canh bổ cho cô ấy. Rất nhiều chuyện nhỏ nhặt trong cuộc sống của cô ấy, tôi đều sẽ chăm sóc. Lâm ca, tôi biết. Người như anh chắc chắn đặc biệt không chịu nổi cái gọi là sự ấm áp này. Nhưng mà... Tôi chính là vậy đó!"

"Anh không thích, nhưng Quách Trí thì thích. Khi ở bên tôi, cô ấy sẽ được tôi chăm sóc rất tốt. Anh xem cô ấy trước kia gầy gò thế nào, rồi nhìn xem bây giờ gương mặt cô ấy hồng hào, thần sắc tốt đến nhường nào!"

"Anh đừng bĩu môi. Tôi chẳng hề cảm thấy xấu hổ vì những việc này, ngược lại, có thể chăm sóc Quách Trí chu đáo, tôi thấy đặc biệt vui vẻ. Bởi vì những người đàn ông khác không làm được, chỉ có tôi mới làm được. Lâm ca, nói gì thì nói, anh không làm được, đúng không nào!"

Lâm Bác bị hắn chọc cho bật cười vì tức: "Anh được lắm! Tôi thấy anh nói thêm nữa là muốn lên trời rồi đấy!"

Liêu Viễn nghiêm mặt nói: "Không, tôi chỉ giải thích cho anh hiểu, việc có hay không sự đồng điệu không phải là yếu tố quyết định tôi và Quách Trí có thể ở bên nhau hay không. Anh và Quách Trí hợp nhau đến vậy, chẳng phải cuối cùng vẫn chia tay đó sao?"

Liêu Viễn bị Lâm Bác chạm đến điểm yếu, khơi lại nỗi đau lòng, nên lập tức trở tay đâm lại Lâm Bác một dao.

Nhát dao này sắc bén, đâm đúng vào chỗ đau của Lâm Bác.

"Anh biết cái quái gì chứ!" Hắn gắt gao nói.

Liêu Viễn hơi tức giận vì những lời này. Có những chuyện trong tình huống bình thường hắn tuyệt đối sẽ không nói ra, nhưng trong hoàn cảnh này, cuối cùng hắn không thể kìm nén được nữa.

"Ngược lại thì đúng hơn." Hắn nhìn Lâm Bác, nói: "Những gì anh biết, tôi cơ bản đều biết. Nhưng những điều tôi biết, anh chưa chắc đã hay."

"Anh có biết không, sau khi chia tay với anh, Quách Trí đã có tám tháng không qua lại với bất cứ ai."

"Mãi đến khi cô ấy nhìn thấy anh ở bên người khác, cô ấy mới hiểu rằng, anh và cô ấy đã không còn chung đường, và ván cờ này đã không còn là của hai người nữa rồi."

"Anh lại có biết không, sau khi chia tay với anh, cô ấy đã mất ngủ nghiêm trọng đến mức nào? Đến nỗi phải dùng thuốc ngủ mới có thể chợp mắt?"

"Sau khi chia tay anh, trong vòng hai tháng cô ấy đã sút mười bốn cân. Những điều này... Anh đều biết sao?"

"Được thôi, nhìn biểu cảm của anh là tôi biết rồi... Anh chẳng biết gì cả!"

Liêu Viễn không để ý đến vẻ khiếp sợ trong mắt Lâm Bác. Hắn trầm mặc một lát, dường như sau khi trút hết những ưu tư tích tụ bấy lâu nay, lý trí cuối cùng đã trở lại.

Hắn hít một hơi thật sâu, nói: "Lâm ca... Hôm nay tôi... nói hơi nhiều rồi. Tóm lại, tôi chỉ muốn ở bên Quách Trí. Ai cũng không thể ngăn cản tôi. Nếu anh thấy tôi thật sự chướng mắt, anh cứ đóng băng tôi đi. Hợp đồng nằm trong tay anh, quyền sinh sát của tôi cũng nằm trong tay anh, muốn làm gì thì tùy anh thôi."

"Nếu tôi bị anh đóng băng vì Quách Trí, đối với tôi mà nói cũng chẳng phải chuyện tồi tệ gì. Anh biết tính cách của Quách Trí mà, cô ấy nhất định sẽ cảm thấy áy náy. Cô ấy nhất định sẽ nuôi tôi cả đời." Liêu Viễn nhe răng cười một tiếng, thậm chí còn có chút mong chờ.

Lâm Bác vừa tỉnh khỏi sự khiếp sợ, nghe câu này xong, suýt nữa nghẹn thở.

"Sao nào? Anh đang uy hiếp tôi đấy à?" Hắn trừng mắt nhìn Liêu Viễn.

"Không có!" Liêu Viễn cười ngây ngô, "Tôi chỉ đột nhiên nghĩ, nếu thật như vậy thì cũng tốt lắm. Khỏi phải ngày nào cũng lo lắng đề phòng, sợ Quách Trí sẽ quay lại với anh, rồi không cần tôi nữa."

Lâm Bác: "..." Đột nhiên lại muốn tát cho hắn một cái thì phải làm sao đây?

"Tôi nói nhiều quá rồi, Lâm ca. Tôi xin phép không nói nữa. Tôi về đây, anh cũng nghỉ ngơi sớm một chút đi." Liêu Viễn nói.

Hắn dừng lại một chút, nhìn Lâm Bác, rất thành khẩn nói: "Lâm ca, một năm qua, anh đã chiếu cố một thằng ngu dốt như tôi rất nhiều. Tôi kiếm được không ít tiền, đi theo anh cũng học được bao điều. Dù anh có muốn đóng băng tôi hay không, tôi đều cảm kích anh. Tôi đi đây, Lâm ca."

Vừa nói, hắn vừa mở cửa xe.

Gió rét mang theo những bông tuyết ào ạt táp vào mặt.

Đầu óc hắn đã hoàn toàn tỉnh táo.

Nhưng hắn không hề hối hận, ngược lại, cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm lạ thường.

Hắn kéo mũ áo khoác lên, đang định bước đi thì Lâm Bác gọi giật lại từ phía sau: "Liêu Viễn!"

Hắn quay đầu lại.

Lâm Bác hạ cửa kính xe xuống, thò đầu ra, lạnh lùng nói: "Về nhà mà giải rượu đi! Ngày mai đừng có đến trễ. Đạo diễn Mã nổi tiếng là nóng tính, cậu đừng chọc tổ ong vò vẽ của ông ấy. Bộ phim này không dễ dàng có được đâu, cậu mà gây rắc rối cho tôi thì đừng hòng có vai diễn tiếp theo!"

Hắn trừng mắt nhìn Liêu Viễn.

Liêu Viễn toe toét cười, giơ ngón tay cái ra dấu "OK".

Lâm Bác "hừ" một tiếng, không muốn nhìn thêm cái tên ngu ngốc hạnh phúc đó nữa, quay đầu đóng cửa kính xe lại.

Chiếc xe chậm rãi lăn bánh.

Lâm Bác tựa lưng vào ghế, ngửa đầu nhìn trần xe.

Tâm trí hắn hoàn toàn bị những thông tin Liêu Viễn vừa kể chiếm giữ.

"Anh có biết không, sau khi chia tay với anh, Quách Trí đã có tám tháng không qua lại với bất cứ ai."

"Mãi đến khi cô ấy nhìn thấy anh ở bên người khác, cô ấy mới hiểu rằng, anh và cô ấy đã không còn chung đường, và ván cờ này đã không còn là của hai người nữa rồi."

"Anh lại có biết không, sau khi chia tay với anh, cô ấy đã mất ngủ nghiêm trọng đến mức nào? Đến n���i phải dùng thuốc ngủ mới có thể chợp mắt?"

"Sau khi chia tay anh, trong vòng hai tháng cô ấy đã sút mười bốn cân. Những điều này... Anh đều biết sao?"

Lâm Bác thực sự không hề hay biết.

Sau khi Quách Trí dọn ra khỏi chỗ anh, cô ấy đã bình tĩnh lại hai ngày rồi mới nói lời chia tay. Lúc đó cả hai đều đã điềm tĩnh, việc chia tay cũng diễn ra trong không khí ôn hòa.

Anh còn cảm thấy mình không nhìn lầm người, sự bình tĩnh này ở Quách Trí chính là điều anh thích và tán thưởng nhất.

Hai tháng đầu, họ không hề liên lạc lại. Qua một thời gian, anh nghĩ rằng chuyện chia tay chắc hẳn đã không còn ảnh hưởng gì đến cô ấy nữa, nên mới gọi điện cho cô. Anh rốt cuộc vẫn còn chút lo lắng cho cô.

Dù đã chia tay, cô ấy vẫn là cô gái anh từng thật lòng yêu thương.

Trong điện thoại, Quách Trí không hề có biểu hiện gì bất thường. Cô ấy nói rằng mình vẫn ổn, và anh đã tin điều đó.

Anh cảm thấy cô ấy hẳn là một cô gái có thể tự lo cho mình rất tốt, tự cường tự lập. Như thế, mới không phụ lòng anh từng có tình cảm với cô ấy.

Sau đó cô ấy mở tài khoản Weibo, bắt đầu sáng tác những bài viết mang tính chuyên môn, và còn kể cho anh nghe trong điện thoại. Anh cố tình vào xem, rất tán thưởng. Thỉnh thoảng anh còn bình luận lại. Có lần, có một chủ đề anh cảm thấy hứng thú, anh dứt khoát gọi điện cho cô, hai người thảo luận đến tận mười hai giờ đêm.

Anh hỏi, sao còn chưa ngủ. Cô ấy nói, đang nằm xuống.

Anh suýt nữa thì muốn đến tìm cô, nhưng vẫn cố kiềm chế lại.

Anh có thể duy trì mối quan hệ thể xác với một người phụ nữ mà không cần động chạm đến tình cảm. Nhưng anh sợ Quách Trí không làm được. Nếu cô ấy không làm được, anh lại bỏ rơi cô ấy, sau này sẽ rất phiền phức.

Dù sao, anh là người đàn ông đầu tiên của cô ấy, đối với bất kỳ ai mà nói, điều đó cũng có chút đặc biệt.

Anh sợ Quách Trí lại quấn quýt lấy anh, gây phiền phức.

Sau đó anh nghe nói cô ấy và Tiết Dục ở bên nhau, anh mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng anh cũng không mấy coi trọng hai người họ. Đúng như dự đoán, họ nhanh chóng có tin chia tay.

Lâm Bác hồi tưởng lại chuyện này, liền nghĩ đến lời Liêu Viễn nói "Quách Trí đã có tám tháng không qua lại với bất cứ ai". Tám tháng sao? Lâu đến vậy ư? Vậy thì chuyện cô ấy và Tiết Dục, rốt cuộc là khi nào?

Lâm Bác xoa trán, cố gắng nhớ lại. Tay anh bỗng nhiên dừng lại. Anh chợt nhớ ra... Trước đó, anh còn từng vô tình gặp cô ấy một lần...

Anh đã không nhớ rõ khi đó cô gái đi cùng mình là ai. Lúc đó sự nghiệp của anh mới bắt đầu, vì các mối quan hệ, những người mẫu trẻ chen chân cạnh anh còn rất nhiều.

Dù sao thì lúc đó anh đang đi cùng một cô gái, đến một nhà hàng. Anh quên mất rằng, Quách Trí cũng thích quán ăn đó.

Anh ngẩng đầu lên, đã thấy từ một khoảng cách không xa, Quách Trí đứng đó, lặng lẽ nhìn anh. Lúc đó, ánh mắt của cô ấy...

Đúng rồi. Lâm Bác chợt nhớ ra. Khi đó, anh cố gắng tự thuyết phục mình rằng anh chỉ bị hoa mắt, Quách Trí sẽ không lộ ra vẻ mặt yếu ớt đến thế. Anh thật sự đã hoa mắt, bởi vì anh chỉ vừa chớp mắt, Quách Trí đã cười rồi.

Cô ấy cười, vẫy tay với anh, rồi bước đến chào hỏi anh một cách tự nhiên, hàn huyên vài câu. Sau đó đi cùng bạn bè của mình dùng bữa.

Vậy rốt cuộc là khi nào? Lâm Bác cố gắng hồi tưởng...

Tám tháng? Đúng rồi, lần vô tình gặp gỡ đó, cũng gần như là khoảng tám tháng sau khi họ chia tay...

Sau đó cô ấy liền ở bên Tiết Dục. Rõ ràng trước đó Tiết Dục theo đuổi cô ấy, nhưng cô ấy chưa bao giờ coi trọng hắn.

Rất nhanh ở bên nhau, rồi cũng rất nhanh chia tay.

Anh và Tiết Dục tuy cùng chung một giới nhưng cũng chỉ quen biết xã giao, trước đó thậm chí có thể nói là tình địch. Dù vậy, vẫn là đối xử khách sáo với nhau. Nhưng sau khi Tiết Dục qua lại rồi chia tay với cô ấy, Tiết Dục lại nhìn anh rất không vừa mắt, điều đó khiến anh vẫn luôn không hiểu được.

Nhưng sau chuyện của Tiết Dục, Lâm Bác liền cảm thấy, mọi rào cản giữa anh và Quách Trí đã hoàn toàn được dỡ bỏ.

Anh lại bắt đầu gọi điện cho cô, thỉnh thoảng hẹn đi ăn cơm. Thật ra anh vẫn rất thích ở bên cô ấy. Cô ấy là một cô gái có tư tưởng, có tầm nhìn, không phải loại bình hoa rỗng tuếch. Ở bên cô ấy, anh không cảm thấy mệt mỏi hay phiền phức.

Lần đó, sau khi ăn cơm xong, anh lái xe đưa cô về nhà. Khi xuống dưới lầu, Quách Trí nhìn anh một cái, nói: "Không lên ngồi chơi một lát sao?"

Là người trưởng thành, chuyện như vậy ai cũng hiểu ý.

Anh đã lên, và rồi không xuống nữa. Anh đã qua đêm ở chỗ cô ấy.

Thật ra Lâm Bác ngoài việc cảm thấy Quách Trí chưa đạt đến tiêu chuẩn người vợ lý tưởng của mình, thì mọi thứ khác ở cô ấy anh đều rất thích.

Sau này mối quan hệ của họ, thậm chí còn khiến anh thích hơn cả khi còn là người yêu. Không có trách nhiệm ràng buộc, ung dung tự tại. Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi.

Sau đó anh mơ hồ biết cô ấy cũng qua lại với Tiết Dục, nhưng anh cũng không để tâm. Chính anh cũng có người khác. Mối quan hệ như thế này, tốt nhất là không cần ràng buộc lẫn nhau.

Bây giờ Lâm Bác nhớ lại, thì rõ ràng là Quách Trí và Tiết Dục, đúng là sau lần cô ấy và anh vô tình gặp gỡ đó, mới có tin tức qua lại.

"Mãi đến khi cô ấy nhìn thấy anh ở bên người khác, cô ấy mới hiểu rằng, anh và cô ấy đã không còn chung đường, và ván cờ này đã không còn là của hai người nữa rồi."

Thật vậy sao?

Thật ư?

Lâm Bác phiền não rút thuốc ra châm lửa.

Những ký ức vốn đã mờ nhạt từ lâu, giờ đây lại hiện rõ mồn một trong làn khói trắng.

Anh bất chợt ngẩng đầu, nhìn thấy Quách Trí. Cô ấy thật sự rất gầy. Khi anh mới quen, má cô ấy còn bầu bĩnh, hồng hào. Nhưng lần đó, lần đầu gặp mặt sau chia tay, anh ngẩng đầu lên, nhìn thấy cằm cô ấy nhọn hoắt, hốc mắt sâu hun hút.

Thời đại này thịnh hành vẻ đẹp mảnh mai, như vậy Quách Trí, thoạt nhìn thậm chí còn xinh đẹp hơn vài phần.

Đôi mắt to đen láy, trũng sâu trong hốc mắt, lặng lẽ nhìn anh. Trong ánh mắt đó có một nỗi yếu ớt khiến lòng người tan chảy.

Anh khẽ run lên trong chớp mắt, rồi chớp mắt sau đó, cô ấy liền nở một nụ cười rạng rỡ, vẫy tay với anh...

Anh vẫn luôn tự nhủ với mình rằng đó chỉ là anh bị hoa mắt. Sau đó, chuyện này dần dần chìm sâu vào ký ức, bị cố ý lãng quên.

Mười bốn cân. Liêu Viễn nói, cô ấy sút mười bốn cân.

Đúng vậy, từ đó về sau, cô ấy vẫn giữ trạng thái rất gầy. Nhưng anh vẫn cảm thấy như vậy rất đẹp, rất phù hợp với gu thẩm mỹ của mình.

Còn việc cô ấy mất ngủ đến mức phải dùng thuốc ngủ mới chợp mắt được... Anh hoàn toàn không biết gì.

Cô ấy khi đó... Đến mức độ đó sao?

Tám tháng...

Chiếc xe chậm dần.

Ánh mắt Lâm Bác xuyên qua cửa sổ xe, nhìn về phía bên đường.

Có một người phụ nữ ăn mặc cồng kềnh định băng qua đường. Cô ấy thấy chiếc xe này chạy rất chậm, liền bước chân ra, nhưng rồi lại cảm thấy xe đã quá gần nên vội rụt chân về. Cô ấy nhất thời do dự, không biết rốt cuộc nên đi tiếp hay nên chờ.

Trông cô ấy có vẻ hơi bàng hoàng.

Lâm Bác nhìn qua cửa sổ xe, trong lòng bỗng nhiên trào lên một nỗi đau nhói như kim châm.

Tám tháng!

Hóa ra Quách Trí đã... chờ anh quay đầu lại!

Thật vậy sao?

Thật ư?

Mấy năm trôi qua, Lâm Bác vẫn luôn tự nhận mình đã xử lý việc chia tay năm đó rất lý trí và thành công, giờ đây cuối cùng anh bắt đầu...

Xót xa... cho Quách Trí của năm ấy. Bản chỉnh sửa văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free