Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 111:

Từ đó về sau, Lâm Bác bắt đầu kiềm chế sự thôi thúc muốn liên lạc với Quách Trí, dần dà tự tạo khoảng cách với cô.

Quách Trí hoàn toàn không hề hay biết về cuộc đối đầu giữa Liêu Viễn và Lâm Bác lần này. Nàng vẫn luôn nghĩ rằng chính mình đã âm thầm xa lánh Lâm Bác.

Cả hai, rốt cuộc cũng dần lùi về giới hạn của mối quan hệ bạn bè, thậm chí còn xa hơn.

Liêu Viễn, người biết rõ mọi chuyện, hài lòng vì kế hoạch đã thành công.

Quách Trí đã dạy hắn rằng phải tranh thủ những gì mình muốn. Nếu không tự mình tranh đấu, sẽ chẳng ai chủ động mang đến cho bạn cả.

Hắn vì thế đã tranh đấu, và cả hai bên đều đạt được điều mình muốn. Dần dần, hắn cảm thấy rằng cuộc đời này… thực ra là có thể nằm gọn trong tay mình.

Đêm gió tuyết, khi hắn về đến nhà, Quách Trí đã ngủ, phòng khách cũng tối đèn. Nhưng chiếc đèn ở cửa vẫn sáng, chờ đợi hắn. Ánh đèn dịu nhẹ nhưng ấm áp, làm tan chảy những bông tuyết lấm tấm trên người hắn.

Hắn nhìn chiếc đèn đó, mỉm cười.

Một người có thể ảnh hưởng đến người khác sâu sắc đến nhường nào đây?

Trên người hắn, đậm dấu vết những thay đổi mà Quách Trí mang lại. Tương tự như vậy, trên người Quách Trí cũng in đậm dấu ấn của hắn. Hai người ở bên nhau, chính nhờ sự ảnh hưởng qua lại này mà họ dần hòa hợp. Chẳng mấy chốc, từ "hai người" đã biến thành "người một nhà".

Chẳng còn bao lâu nữa, hắn nghĩ, chỉ cần thêm tám tháng. Tám tháng sau, hắn sẽ đường đường chính chính định danh phận.

Việc đầu tiên là —— mua nhà.

Tắm rửa xong, hắn lên giường, chui vào chăn. Quách Trí nhanh chóng cuộn tròn trong lòng hắn. Mắt vẫn nhắm nghiền, nàng cựa quậy tìm một tư thế thoải mái rồi ngủ tiếp.

"Quách Trí..." Hắn cọ vào tai nàng.

"Ừm...?" Nàng mơ màng đáp.

"Khi nào em có thời gian, chúng ta đi xem nhà nhé!"

Quách Trí vẫn còn ngái ngủ, chưa tỉnh táo hẳn, mơ màng nói: "Xuân đến rồi hãy đi..."

"Được, vậy thì chờ qua Tết xong nhé..." Liêu Viễn vừa nói vừa không tài nào yên được.

"Ngủ đi..." Quách Trí vẫn nhắm mắt, huých nhẹ vào hắn.

"Không sao đâu, em cứ ngủ tiếp đi..."

Với kiểu huyên thuyên của Liêu Viễn như thế, làm sao mà ngủ tiếp được. Cuối cùng khi hắn nằm xuống ngáp ngủ, Quách Trí đã hoàn toàn tỉnh táo.

"Lúc nãy anh nói gì với em vậy? Xem nhà à?" Nàng thọt nhẹ vào hắn.

Liêu Viễn mở mắt, đôi mắt đen láy sáng như ngọc thạch: "Ừ! Sau Tết xuân, hai ta cùng đi xem! Trước tiên cứ mua nhà đã! Sửa sang còn tốn rất nhiều thời gian, rồi còn phải khử mùi các kiểu nữa chứ! Đừng để lỡ việc chính!"

"À?"

"Kết hôn chứ gì!" Liêu Viễn chống đầu dậy, bất mãn nói, "Chẳng phải đã nói rồi sao!"

"Ồ!" Quách Trí cắn môi, "Anh vừa nói thế, em cứ tưởng chuyện này còn xa lắm... Vậy mà đột nhiên lại thấy, rất nhanh..."

"Vốn dĩ có xa đâu." Liêu Viễn kéo Quách Trí vào lòng, "Rất nhanh thôi, chỉ tám tháng nữa là anh đủ tuổi kết hôn hợp pháp rồi!"

Hắn ôm Quách Trí vào lòng rồi bắt đầu luyên thuyên: "Phía đông tương đối phồn hoa, có nhiều khu thương mại. Nhưng phía bắc thì môi trường tốt hơn, xung quanh có vài khu dân cư với nhiều công viên cây xanh, không khí bên đó rất trong lành. Khi vành đai hai ô nhiễm ở mức trung bình, thì ở phía đó mức độ ô nhiễm lại thấp hơn hẳn..."

"Em thích phong cách thiết kế nào? Hay là cứ giữ phong cách trang trí căn phòng em đang ở bây giờ nhé?"

"À còn nữa, chuyện cưới xin ấy, dì nói dì sẽ đi tìm một vị đại sư để xem ngày lành tháng tốt. Chờ dì xem được ngày giờ rồi chúng ta sẽ quyết định. Anh đã tìm hiểu rồi, đặt tiệc trước nửa năm thì sẽ không có vấn đề gì đâu..."

Hắn nói một tràng liên hồi, mới phát hiện Quách Trí tuy không chớp mắt nhưng trong lòng có chút bối rối.

"Sao thế?" Hắn hỏi.

"Chuyện kết hôn này..." Quách Trí với vẻ mặt lơ đãng, "Sao em lại cảm thấy, còn khiến người ta hoảng loạn hơn cả chuyện nghỉ việc khởi nghiệp thế này?"

Lúc nàng hùng hổ nói với Liêu Viễn chuyện kết hôn, thật ra thì vẫn chưa cảm thấy gì. Nhưng khi nghe Liêu Viễn liệt kê từng hạng mục liên quan đến hôn nhân, thực sự đưa chuyện này vào kế hoạch, trong lòng Quách Trí lúc này bỗng dưng có chút lo lắng bất an.

Liêu Viễn trầm mặc một chút, ôm chặt nàng: "Có lẽ là vì đây là lần đầu tiên?"

"... Nói nhảm!" Quách Trí nghiến răng.

Liêu Viễn bật cười, xoa đầu nàng. Hắn vùi mặt vào mái tóc nàng, hít hà mùi hương thoang thoảng của dầu gội.

Hắn nhận ra Quách Trí đang hoảng loạn. Hắn thật ra muốn nói với nàng, đừng sợ, đừng hoảng hốt.

Nhưng là một người đàn ông, hắn cảm thấy lời như vậy chỉ nói suông thôi thì quá hư ảo, không thể thực sự mang lại cảm giác an toàn cho phụ nữ.

Hắn quá rõ ràng cảm giác thiếu thốn an toàn là như thế nào.

Một cô gái mạnh mẽ như Quách Trí mà chỉ hoảng loạn trong chuyện kết hôn này thôi, thì đã coi là người có tâm trí đủ trưởng thành và kiên định rồi. Ngay cả khi năm ngoái nàng khởi nghiệp, không có áp lực doanh thu lớn, hắn cũng chưa từng thấy nàng lo lắng bất an như bây giờ.

Đừng hoảng sợ, Quách Trí...

Liêu Viễn ôm chặt người phụ nữ mình yêu trong lòng.

Anh sẽ mang đến cho em một sự đảm bảo hữu hình, nhìn thấy và chạm vào được.

Trong lòng hắn, đã có một ý định rõ ràng.

Hắn không nói ý định của mình cho Quách Trí, mà lại nói trước cho Đại Vĩ.

Đại Vĩ toát mồ hôi lạnh.

"Anh nghĩ rõ chưa!" Người trợ lý kiêm bạn thân của hắn cố sức ngăn cản Liêu Viễn đang nổi hứng, "Anh đừng quá bốc đồng! Đây đâu phải chuyện mười nghìn hay hai mươi nghìn tệ đâu!"

"Tôi không hề bốc đồng. Chính vì đã nghĩ rõ ràng nên mới quyết định làm như vậy."

"Nhưng mà Liêu Viễn..."

"Đại Vĩ!" Liêu Viễn ngắt lời Đại Vĩ khi anh định khuyên can, ngửa đầu nhìn trời một chút. Vì tuyết vừa rơi, bầu trời xanh hiếm thấy ở Đế Đô đã hiện ra.

Liêu Viễn ngửa đầu về phía trời xanh, nhả ra một làn khói trắng. Ngón tay thon dài kẹp điếu thuốc, hắn búng tàn.

"Lùi lại một năm... một năm rưỡi về trước, Đại Vĩ... Một năm rưỡi trước, tôi ở đâu? Đang làm gì?" Liêu Viễn nheo mắt nhìn trời xanh, xuất thần hỏi, "Khi đó, tôi có gì?"

Đại Vĩ cứng họng.

Một năm rưỡi trước, Liêu Viễn cùng hắn chen chúc trong căn hầm không cửa sổ chưa đến 10m², u ám, ẩm ướt, không thấy ánh mặt trời.

Liêu Viễn cũng giống như hắn, xấu hổ vì túi tiền trống rỗng, cuộc đời thì mờ mịt.

Có thể nói, chẳng có gì cả.

Hắn có mục tiêu nhưng không có năng lực thực hiện, còn Liêu Viễn lại thậm chí chẳng có cả mục tiêu của đời người. Hắn chính là người không có lý tưởng.

Hắn khi đó đã nhận ra, Liêu Viễn sống đặc biệt chán chường. Lúc hắn bôn ba chạy việc ngoài, cái tên đẹp trai gấp trăm lần hắn này lại thà đi chơi bóng rổ hoặc nằm lì trong căn hầm ngủ vùi.

Hắn thật lòng cảm thấy, có khuôn mặt đẹp trai như vậy mà lại quá lãng phí. Nếu là cho anh ta, với sự chăm chỉ của anh ta, nói không chừng đã sớm có thể có thành tựu rồi.

Lúc hắn thất thểu rời khỏi Đế Đô, nói với Liêu Viễn "Ngươi nhất định phải lăn lộn thành đại minh tinh đấy", thật ra chính hắn cũng cảm thấy đó chỉ là một sự mong đợi tốt đẹp nhưng quá đỗi hư ảo. Hắn không hề nghĩ tới, một câu nói như vậy khi đó, sau này lại có thể thành hiện thực.

Hắn ở quê hương trải qua cuộc sống đi làm từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều mà hắn căn bản không thích. Khi những phồn hoa đã trải qua ở Đế Đô dần trở thành kỷ niệm, hắn nhận được điện thoại của Liêu Viễn, hỏi hắn có muốn trở về làm trợ lý cho hắn không.

Hắn suy nghĩ một chút liền đồng ý ngay.

Lại trở lại Đế Đô, nhìn thấy Liêu Viễn, mới phát hiện hắn đã hoàn toàn thay đổi.

Một sự lột xác.

Mà tất cả những điều này, đều là bởi vì, Liêu Viễn đã gặp Quách Trí.

Nghĩ như vậy, Đại Vĩ cũng dường như có thể hiểu được cảm xúc của Liêu Viễn. Việc Liêu Viễn muốn làm, thoạt nhìn cũng không còn ngu ngốc đến thế nữa.

Thật ra thì, chỉ ở chỗ, đối phương có đáng giá hay không.

"Quách Trí à..." Đại Vĩ tặc lưỡi một cái, "Mà nói đến, đúng là một cô gái tốt."

Liêu Viễn nhếch môi, cười để lộ hàm răng trắng sáng: "Đương nhiên rồi."

"Nếu anh thực sự nghĩ rõ rồi... Vậy thì cứ thế mà làm đi." Đại Vĩ chần chừ nói.

Rốt cuộc là một khoản tiền lớn như vậy cơ mà, có thể nói là toàn bộ tài sản hiện tại của Liêu Viễn rồi. Đại Vĩ cảm thấy, nếu là đặt vào anh ta, anh ta có lẽ sẽ không cam tâm như vậy. Đương nhiên cũng có thể là vì hắn không có, cũng không kiếm được.

Suy nghĩ một chút về lịch trình dày đặc từ trong ra ngoài của Liêu Viễn, lại suy nghĩ một chút về tiền đồ và tương lai mà Liêu Viễn đang thấy, thật giống như chuyện này... cũng không khó chấp nhận đến thế.

"Một khoản tiền lớn như vậy đó..." Hắn vẫn không nhịn được lẩm bẩm linh tinh.

"Đại Vĩ, cậu nói tôi kiếm tiền là vì cái gì?" Liêu Viễn hít một hơi thuốc lá.

Không đợi Đại Vĩ trả lời, hắn liền tự hỏi rồi tự trả lời ngay.

"Tôi thường xuyên tự hỏi mình, rốt cuộc tôi kiếm tiền là vì cái gì. Kết quả mỗi lần tôi cho đáp án của mình đều giống nhau." Ánh mắt hắn ánh lên nụ cười, sáng ngời và ấm áp. "Tôi chính là vì có thể ở bên Quách Trí. Cùng nàng kết hôn, có một mái nhà của riêng mình."

Tình huống gia đình c���a Liêu Viễn, Đại Vĩ lại không rõ cho lắm. Nghe vậy, hắn há hốc miệng: "Thật ra thì..." Muốn nói rồi lại thôi.

"Tôi biết cậu nghĩ gì." Liêu Viễn liếc hắn một cái, quả quyết nói, "Cậu nghĩ lầm rồi! Không phải ai cũng có thể khiến tôi có một mái nhà. Nếu không thì Mục Dung thì sao chứ?"

"Chỉ có Quách Trí. Không có người khác." Hắn nói.

"Sao lại nói thế?" Đại Vĩ bĩu môi, "Chính là người đó, phải không?"

Liêu Viễn ánh mắt thâm thúy: "Đối với tôi mà nói, Quách Trí chính là người phù hợp ấy."

Hắn dập tắt điếu thuốc, nhìn Đại Vĩ, nói: "Nhưng tôi thì không phải vậy. Chẳng ai nghĩ rằng tôi chính là người phù hợp với Quách Trí. Đại Vĩ, cậu không hiểu đâu, tôi vẫn luôn cố gắng, chính là vì muốn trở thành cái 'đúng người' đó."

Đại Vĩ lắc đầu, với vẻ nhìn thấu sự đời: "Đó là bởi vì lúc trước anh nghèo, không có tiền. Nhưng bây giờ anh là minh tinh rồi, không còn như trước nữa. Cũng coi là xứng đôi rồi."

"Không không. Vấn đề không nằm ở tiền bạc. Đương nhiên tiền rất quan trọng, nhưng cái này thật sự không chỉ là vấn đề tiền bạc!" Liêu Viễn nói tiếp, "Hiện tại thì, tôi cảm thấy có thể tự chấm cho mình tám mươi điểm. Chờ chuyện này làm xong, tôi liền có thể tự chấm cho mình chín mươi điểm rồi. Phần còn lại, cần tiếp tục lâu dài."

Đại Vĩ tặc lưỡi hít hà: "Nếu tôi là con gái mà anh làm như thế, tôi tuyệt đối sẽ chấm cho anh một trăm điểm."

Liêu Viễn thở dài, bĩu môi thổi thổi mái tóc của mình.

"Không đủ." Hắn thở dài nói, "Đến bây giờ, Quách Trí vẫn cứ coi tôi như em trai mà nhìn. Nếu có đại sự gì, nàng sẽ tự mình gánh vác mà chẳng nói với tôi."

"Đó chính là kiểu Quách Trí mà." Đại Vĩ nói, "Nàng chẳng phải là người như thế sao?"

Liêu Viễn lắc đầu, "Đó chẳng qua là một mặt của nàng. Nàng thật ra thì... Giống như những người phụ nữ khác, cũng cần cảm giác an toàn, có lúc cũng cần có người để dựa dẫm. Nhưng tôi vẫn luôn không thể mang lại cho nàng cảm giác đó. Cho nên tôi mới nói phần còn lại này, cần tiếp tục lâu dài."

Hắn phiền muộn một hồi, rồi đổi sang đề tài khác.

"Mùa xuân năm ngoái, tôi đưa cho bố mười nghìn tệ." Hắn nói, "Đến Tết Trung thu, tôi lại cho ông ấy thêm mười nghìn. Tổng cộng năm ngoái, tôi đã cho ông ấy hai mươi nghìn tệ."

"Không thêm một xu nào." Hắn nói.

"Mỗi lần ông ấy muốn tiền, tôi đều hỏi ông ấy rằng, tôi muốn mua nhà rồi, ông có thể hỗ trợ tôi được bao nhiêu. Thế là ông ấy liền im bặt."

Đại Vĩ mừng rỡ an tâm: "Anh coi như đã trưởng thành hơn một chút rồi."

Liêu Viễn cũng cười cười. Nhưng lại không phải một nụ cười sảng khoái, trong đó thoáng chút buồn bã.

Hắn nói: "Tôi nhớ lúc trước, ông ấy đòi hết số tiền trong tay tôi, cậu giận đến mức mắng tôi. Nói tôi là đồ bao lớn, chẳng biết từ chối ai bao giờ."

"Thật ra thì không phải. Tôi không phải là không thể từ chối ông ấy. Tôi chẳng qua là..." Hắn buồn bã, "Chẳng qua là khi đó, tôi liền cảm thấy... không có tâm trạng để từ chối. Cảm thấy mệt mỏi. Đơn giản chính là tôi mất thêm chút hay mất ít đi chút, ông ấy thích thì cứ cho ông ấy đi. Ngay cả từ chối cũng lười nói ra. Tôi khi đó chính là một trạng thái nh�� vậy."

Đại Vĩ nhìn hắn chăm chú, nói: "Tôi nhìn ra rồi. Anh khi đó chính là như vậy, một từ thôi, suy sụp."

"Nhưng bây giờ thì không được. Tôi nếu không muốn, ông ấy đừng hòng lấy đi một xu nào từ tay tôi." Liêu Viễn nhàn nhạt nói. Giọng hắn bình tĩnh, nhưng lại lộ ra sự kiên định, khác hoàn toàn với cậu bé bực bội, không nói một lời, ngay cả từ chối cũng lười cất tiếng khi xưa.

Hắn rất bình tĩnh nói: "Ông ấy là bố tôi, sinh ra và nuôi tôi khôn lớn đến mười tám tuổi. Vô luận thế nào, tôi không thể hoàn toàn bỏ mặc ông ấy được. Nhưng ông ấy mà nghĩ giống như trước đây, tùy tiện lấy hết tiền của tôi, thì là điều không thể."

"Bởi vì sau này tôi còn phải kết hôn, nuôi gia đình, sinh con nữa, tôi không thể tùy tiện chiều theo ông ấy như trước được. Đúng không, Đại Vĩ?"

Đại Vĩ thuận miệng nói: "Đương nhiên rồi."

Liêu Viễn trầm mặc một chút, nói: "Đại Vĩ, tôi thay đổi lớn đến nhường này, đều là bởi vì Quách Trí."

Đại Vĩ khẽ run, ngay lập tức bừng tỉnh.

Liêu Viễn nói nhiều như vậy, thì ra chỉ là muốn cho hắn hiểu rằng, những gì hắn muốn làm vì Quách Trí, là bởi vì Quách Trí đáng giá.

Cũng không phải là bởi vì Quách Trí mê hoặc hay cưỡng ép hắn.

Liêu Viễn coi hắn là một người bạn chân chính, vì vậy không hy vọng bạn của mình đối với Quách Trí sinh ra thành kiến hoặc hiểu lầm.

Suy nghĩ ra những điều này, trong lòng Đại Vĩ trào dâng cảm xúc khó tả.

Hắn chợt nhớ tới, hỏi: "Đúng rồi, nói đến tiền bạc... Mục Dung có phải sau đó lại gọi điện thoại cho anh không?"

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free