(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 106:
Kết thúc chuyến đi bận rộn, Liêu Viễn lập tức quay về Đế Đô ngay trong ngày hôm đó. Anh nghỉ ngơi lấy lại sức được nửa ngày thì sáng hôm sau đã phải có mặt ở công ty để họp.
Lâm Bác đã sắp xếp kín lịch trình cho anh đến tận cuối năm và giao phó lại toàn bộ. Lịch làm việc dày đặc, Liêu Viễn hầu như không có thời gian nghỉ ngơi, đặc biệt là còn có một hợp đồng quảng cáo lớn đang chờ. Thế nhưng, khi Liêu Viễn thầm tính toán khoản thu nhập dự kiến, anh lại hớn hở ra mặt.
Cái nghề này mà, một khi đã có tiếng tăm, việc kiếm tiền quả thực trở nên dễ như trở bàn tay. Vậy nên, chuyện "mua nhà trước khi kết hôn" bỗng chốc trở thành một mục tiêu hoàn toàn khả thi.
Vừa họp xong với Lâm Bác, Liêu Viễn liền lập tức tìm đến cô trợ lý của công ty.
"Annie! Annie!"
"Có chuyện gì thế, soái ca?" Cô trợ lý vừa nhấp ly nước vừa hỏi.
"Tôi muốn hỏi chuyện này..." Liêu Viễn có chút ngượng ngùng. "Về nhẫn ấy, nên mua của thương hiệu nào thì hợp?"
Nói trắng ra, công việc của trợ lý chủ yếu là lo liệu những việc lặt vặt. Ngoài các công việc hành chính trong văn phòng, trước đây Annie còn từng phụ trách những việc riêng cho Liêu Viễn và vài nghệ sĩ khác. Hơn nữa, cô còn thường chạy vặt cho Lâm Bác, chẳng hạn như mua túi xách, quà cáp cho mấy cô người mẫu trẻ của anh ta. Về khoản này, cô ấy đúng là một chuyên gia.
Chuyên gia mua sắm cá nhân này nghe vậy cũng không khỏi ngạc nhiên: "Nhẫn ư?"
Sau khi kết thúc cuộc họp, Lâm Bác ra ngoài nói chuyện với Thủy Nhi một lúc, rồi anh thấy Liêu Viễn đang thì thầm gì đó với trợ lý Annie. Đến bữa trưa, chẳng thấy Liêu Viễn đâu cả.
"Liêu Viễn đâu rồi?" Anh hỏi. Buổi chiều Liêu Viễn còn có lịch ghi hình chương trình giải trí cơ mà.
Trợ lý Hoàng cười đáp: "Đi mua nhẫn rồi ạ."
"À?"
Dù cùng mang danh "trợ lý" nhưng trợ lý Hoàng không cùng cấp bậc với Annie; anh là trợ lý riêng của Lâm Bác. Trên danh thiếp của anh ghi chức danh "Trợ lý Tổng Giám đốc". Anh và Lâm Bác đã quen biết nhau từ trước khi Lâm Bác khởi nghiệp, và anh cũng là một trong những thành viên kì cựu đã theo Lâm Bác từ những ngày đầu gây dựng công ty.
Anh cũng quen Quách Trí. Mối quan hệ giữa Lâm Bác và Quách Trí, anh đều nắm rõ.
Thế nhưng, trong mắt anh, Lâm Bác và Quách Trí đã chia tay từ lâu rồi. Cả hai đều đã có cuộc sống riêng, đặc biệt là Lâm Bác, bạn gái thay như thay áo. Bởi vậy, anh không thấy có gì là không thể nói với Lâm Bác về chuyện này.
Anh ta còn cười rất vui vẻ: "Nghe nói là được cầu hôn rồi." Anh ta đặc biệt nhấn mạnh từ "bị".
"Bị?" Lâm Bác kinh ngạc.
"Nghe Annie nói Quách Trí đã cầu hôn Liêu Viễn rồi. Liêu Viễn còn bảo mình "thăng cấp" rồi, thế là hăm hở đi mua nhẫn đính hôn đấy." Anh ta cười phá lên.
Sau khi "được" cầu hôn, cái vẻ mặt hớn hở ra mặt như thể "ta đã nổi tiếng rồi" của Liêu Viễn thật sự rất buồn cười.
Lại nghĩ đến lúc Annie buôn chuyện với anh: "Chị Quách đúng là bá đạo quá đi! Hèn gì là Quách tổng công! Anh xem Liêu Viễn đó, bình thường nhìn có vẻ "công" lắm mà, sao cứ đứng trước mặt chị Quách là phong thái lại thay đổi hẳn thế không biết?"
Annie vừa miêu tả như vậy, mọi chuyện bỗng nhiên trở nên hài hước lạ thường.
Lâm Bác chẳng hề cảm thấy chút tin mừng nào, bữa trưa anh cũng ăn không ngon miệng.
Tối đó, anh một mình ngồi tựa lưng vào chiếc ghế da xoay lớn, lặng lẽ hút thuốc.
Trước đây, anh từng đề nghị tái hợp với Quách Trí, nhưng cô ấy đã không đồng ý. Hơn nữa, lúc đó Quách Trí chỉ cười tươi như không hề coi trọng lời anh nói. Vì sĩ diện, anh đành thuận nước đẩy thuyền mà bỏ qua, không nhắc lại nữa.
Anh vẫn nghĩ rằng Quách Trí thật sự cho rằng anh chỉ say rượu nói bừa hoặc đùa cợt mà thôi.
Mãi sau này anh mới biết, Quách Trí trong lòng vẫn hiểu rõ.
Trong lòng cô ấy vẫn luôn rất rõ ràng.
"Lâm Bác, chúng ta hãy sống cho hiện tại đi," cô ấy nói.
Kết hợp với tình huống của cô ấy lúc bấy giờ, lời nói ấy ẩn chứa ý từ chối rất rõ ràng.
Vấn đề là, thế sự khó lường, ai biết sau này sẽ ra sao? Lâm Bác cũng không nghĩ mình đã bị loại khỏi cuộc chơi.
Nhưng mỗi khi nghĩ đến việc Quách Trí "cầu hôn" Liêu Viễn, anh lại cảm thấy bứt rứt khó chịu.
Tối đó, trước khi ngủ, anh thuận tay lướt Weibo, và thấy tài khoản "Thế giới Alpha của Alex" đã đăng bài mới.
Trong ảnh là đôi bàn tay đan vào nhau, trên ngón áp út đều đeo chiếc nhẫn bạch kim đơn giản mà tinh tế. Dòng chữ đi kèm là: 【 Thăng cấp rồi nhé! Từ bây giờ không còn là bạn trai nữa, mà là vị hôn phu! 】
Hắn vẫn còn đang "bạn trai" đây! Lâm Bác chợt đơ người ra.
Nhìn đôi bàn tay đan vào nhau trong ảnh, sự chênh lệch màu da rất rõ ràng. Không phải là Liêu Viễn quá đen, mà chủ yếu là vì Quách Trí có làn da trắng nổi bật. Ai ở cạnh cô ấy cũng sẽ có sự đối lập về màu da như vậy.
Lâm Bác không kìm được mà nghiến răng ken két.
Ngay ngày hôm sau, các nghệ sĩ, người quản lý và trợ lý trong công ty anh đều nhận được một quy định mới từ công ty: tất cả nghệ sĩ khi đăng bài trên Weibo về các sự kiện công khai quan trọng hay những vấn đề cá nhân có tính chất nghiêm trọng đều phải báo cáo và chờ công ty duyệt trước khi công bố.
"Đừng nghịch điện thoại nữa, mau đi ngủ đi." Quách Trí ngáp một cái.
"Chờ chút!" Liêu Viễn đáp, đôi mắt dán chặt vào điện thoại di động, hệt như một đứa trẻ mê game.
Anh lại lướt điện thoại thêm một lúc lâu nữa mới đặt nó xuống tủ đầu giường, bên cạnh hai chiếc nhẫn bạch kim.
Anh ôm chặt Quách Trí, nhắc nhở cô: "Nhớ đeo nhé! Đeo vào rồi người ta mới biết em đã có chủ."
"Biết rồi... Mai em đeo..." Quách Trí buồn ngủ đến mức nhắm mắt lại trả lời. Cô nghiêng người, gác chân lên người anh.
Làn da căng mịn, cảm giác thật tuyệt. Liêu Viễn mân mê một lúc lâu, rồi thỏa mãn chìm vào giấc ngủ.
Thăng cấp rồi nhé! Từ bây giờ không còn là bạn trai nữa, mà là vị hôn phu!
Fan Alex: �� Oa! Chúc mừng anh Alex của chúng ta! Cuối cùng cũng cầu hôn Quách tổng rồi! 】
Alex: 【 Không phải đâu, là tôi được cầu hôn. 】 kèm theo biểu tượng cảm xúc ��� vui vẻ, vui vẻ, ngượng ngùng 】
Câu trả lời này của Liêu Viễn nhận được nhiều lượt thích nhất, được đẩy lên top, nên tất cả các Alpha đều có thể thấy được.
Fan Alex: 【... Tâm trạng đột nhiên thật là phức tạp! 】
Alex là chồng em: 【 Tâm trạng phức tạp + 1】
Đón gió liền lên trời: 【 Ôi Liêu Viễn của chúng ta, rõ ràng rất "công" mà, sao cứ gặp Quách tổng là lập tức chuyển "thụ" vậy? Mà tại sao tôi là người "công" lại có thể chấp nhận điều này không chút trở ngại nào thế nhỉ? 】
Alex bỏ vợ ai: 【 Sự chênh lệch màu da đáng yêu nhất! 】
Chồng tên ALEX:【 Được cầu hôn? Tổng công đại nhân của chúng ta uy vũ quá! 】
Cô gái điên cuồng: 【 A a a a a! Em cũng muốn làm người phụ nữ của Quách tổng công như vậy! Ngang ngược quá đi! Đến cả việc cầu hôn mà cũng giành làm! 】
Đáng yêu mới: 【 Em quyết định không ship Alex nữa rồi, em muốn ship tổng công đại nhân! 】
Tất nhiên, phần lớn bình luận vẫn là những lời chúc phúc từ người hâm mộ.
...
...
Ngày hôm sau, Liêu Viễn vẫn ngồi trong xe, dán mắt vào điện thoại, cười toe toét như một chú chó Husky.
Đại Vĩ vừa lái xe vừa liếc nhìn anh, thấy cái vẻ ngốc nghếch đó thì không khỏi lườm một cái.
"Đúng là bó tay với cậu!" Anh ta cằn nhằn, "Tôi đã bảo cậu đừng nói cho cô ấy rồi, thế mà cậu lại khai hết sạch. May mà cô Quách không phải phụ nữ bình thường đấy. Tôi nói cho cậu biết, phản ứng của phụ nữ bình thường là nếu cậu dám cho bạn gái cũ vay tiền, cô ấy có thể làm loạn lên với cậu ngay! May mắn thay, Quách tổng không phải là người phụ nữ tầm thường."
"Nói bậy bạ gì thế!" Liêu Viễn bất mãn.
"Được rồi, may mà Quách tổng không phải là người phụ nữ bình thường." Đại Vĩ sửa lời. "Thế còn Mục Dung thì cậu định sao?"
"Tôi chẳng có ý định gì cả. Biết làm sao được?" Liêu Viễn không thèm để ý.
Đại Vĩ gay gắt nói: "Cậu đừng giả vờ ngây thơ!"
"Mục Dung không đơn giản chỉ muốn mượn tiền đâu! Lúc trước Bân tử tình cờ gặp cô ta bên ngoài, cô ta lái chiếc xe hơn sáu mươi vạn tệ đấy, trên người đeo trang sức cũng không dưới hai mươi nghìn tệ. Cô ta có sa sút thì cứ tìm một 'kim chủ' khác là được. Cần gì phải mượn tiền cậu? Cô ta rõ ràng có dụng ý khác! Tôi nói cho cậu biết, Liêu Viễn! Cậu đừng có ngây thơ, cô gái này không phải hạng vừa đâu!"
Bạn bè của Liêu Viễn, ai đã từng quen biết Mục Dung thì đều không ưa cô ta.
Ban đầu cô ta muốn chia tay Liêu Viễn trong im lặng thì chẳng nói làm gì. Đằng này, khi chia tay, cô ta lại còn buông những lời lẽ cay nghiệt, châm chọc về thân phận.
Đại Vĩ vốn dĩ sự nghiệp đã lận đận, trong đám bạn bè anh là người kém cỏi nhất, thế mà lại còn bị vạ lây. Đến giờ anh vẫn không quên được cảm giác đó.
"Tôi sẽ không ngây thơ đâu. Cậu cứ yên tâm." Liêu Viễn ngẩng đầu nói.
Từ khi ở bên Quách Trí, anh chưa từng hồ đồ nữa. Anh muốn gì, nên làm gì, mọi thứ đều rõ ràng. Cuộc đời hơn mười năm sống trong mơ hồ, đến khi gặp Quách Trí mới như vén mây mù, trở nên sáng tỏ.
"Thế thì được rồi." Đại Vĩ lúc này mới yên tâm, rồi lại hỏi: "Chỉ một tuần nữa là đến sinh nhật cậu rồi phải không? Định tổ chức thế nào? Chỉ hai người thôi à?"
"Không phải. Đã sắp xếp hết rồi!" Liêu Viễn lại cười như chú Husky, "Sẽ đến nhà mẹ vợ!"
Đại Vĩ: "..." Anh ta bó tay. Chưa từng thấy người đàn ông nào nói đến chuyện về nhà mẹ vợ mà lại vui vẻ đến thế!
Liêu Viễn đương nhiên vui vẻ. Thực ra anh thích được những người thật lòng quan tâm vây quanh. Anh thích họ thật tâm vui mừng cho anh.
Cái cảm giác ấm áp khi được bao bọc như vậy, anh chỉ có thể tìm thấy ở nhà họ Quách. Bởi vậy, anh luôn rất thích đến nhà Quách Trí.
Về nhà còn khoe với mẹ vợ chiếc nhẫn đính hôn của mình và Quách Trí.
"Cái này là để đeo hằng ngày, nên tôi mua một chiếc đơn giản thôi. Quách Trí không thích trang sức cầu kỳ. Chờ đến khi kết hôn," Liêu Viễn hạnh phúc và ngượng ngùng nói, "nhất định tôi sẽ mua cho cô ấy một chiếc thật lớn."
Mặc dù đeo chiếc khẩu trang y tế màu xanh, nhưng vẻ ngượng ngùng của anh vẫn lộ rõ. Đến cả mẹ vợ cũng không nhịn được mà bật cười.
"Được thôi!" Bà vui vẻ nói. Rồi đưa tỏi và dưa chuột cho anh.
Liêu Viễn bỏ rau củ vào chiếc túi mua sắm bằng vải không dệt, hai tay xách đầy túi, đi theo sau mẹ vợ, dạo qua từng gian hàng trong chợ sáng.
Giờ đây anh đã có tiếng tăm, bất tiện để đi nhảy quảng trường cùng mẹ vợ. Thế nhưng, đội mũ và đeo khẩu trang che mặt, đi chợ sáng với mẹ vợ thì vẫn ổn.
Con đường chinh phục mẹ vợ, nhất định phải thường xuyên vun đắp.
Vừa đi anh vừa luyên thuyên đủ thứ, còn khoe với mẹ vợ những lời chúc phúc của người hâm mộ trên Weibo. Khiến bà no nê "cơm chó".
Mẹ Quách về nhà, thầm thì với chồng: "... Nó nói với em là sắp có thể mua nhà trước khi kết hôn rồi đấy! Bảo không muốn cưới ở phòng của Tiểu Trí. Trông nó cứ mềm mỏng thế thôi, trước mặt Tiểu Trí thì chuyện gì cũng nghe lời, nhưng thực ra lại là một đứa trẻ rất có lòng tự trọng. Trong lòng nó hiểu chuyện lắm."
Không tham tiền, không ngây thơ, là một đứa trẻ hiểu chuyện. Thế là tốt rồi.
Bố Quách "hừ" một tiếng: "Giới minh tinh, tỉ lệ ly hôn cao nhất đấy."
"Ông không nói tốt cho con gái mình được một câu sao! Cái miệng mắm muối! Mau 'phi phi phi' đi!" Mẹ Quách giận dữ.
Bố Quách lẩm bẩm vài tiếng, rồi vẫn "phi phi phi" ba lần, như để xua đi lời xúi quẩy vừa rồi.
Sinh nhật năm nay của Liêu Viễn rơi vào đúng ngày Chủ nhật. Sáng sớm, mẹ Quách đã chuẩn bị sẵn nguyên liệu cho vài món chính. Người nhà họ Quách ai cũng thích cơm Liêu Viễn nấu, nên bình thường mỗi khi anh đến chơi, anh đều là người vào bếp. Nhưng hôm nay là một dịp đặc biệt, mẹ Quách không cho phép "chủ tịch sinh nhật" xuống bếp mà tự mình đảm nhiệm.
Liêu Viễn bị đẩy ra khỏi bếp, anh cười toe toét khoe hàm răng trắng.
"Điện thoại anh vừa đổ chuông kìa!" Em vợ nhắc anh.
Anh cầm điện thoại lên xem, có một cuộc gọi nhỡ từ số lạ. Số này anh chưa lưu, nhưng lần này nhìn thấy thì anh nhớ ra, đó là Mục Dung.
"Alo?" Anh đi vào trong nhà, gọi lại cho cô.
"Liêu Viễn, tôi đây." Mục Dung nói, "Không có gì đâu, tôi đã xoay sở được tiền rồi, muốn trả lại anh."
"Được thôi." Liêu Viễn nói, "Cô cứ chuyển vào số tài khoản mà tôi đã dùng để chuyển tiền cho cô trước đây là được."
"Phía tôi chuyển khoản hơi bất tiện. Tôi đưa tiền mặt cho anh có được không?"
"Được." Liêu Viễn vui vẻ đáp ứng.
"Vậy tối nay gặp mặt nhé?" Mục Dung nói. "Anh cứ chọn địa điểm."
"Theo ý cô vậy, cô tiện ở đâu?"
Mục Dung liền chọn địa điểm. Liêu Viễn chưa từng đến đó, nghe nói là một nhà hàng.
Anh vui vẻ đáp ứng.
Buổi trưa vui vẻ đón sinh nhật ở nhà mẹ vợ, buổi chiều anh cùng Quách Trí trở về Đế Đô.
Buổi tối, anh xuống bếp nấu cơm cho Quách Trí, cả hai ăn uống trong vui vẻ.
Trước khi ngủ, họ còn "vận động" thường ngày, cả thể xác lẫn tinh thần đều vui vẻ chìm vào giấc ngủ.
Một đêm mộng đẹp.
Phiên bản truyện này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free.