Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 107:

Sau một đêm, Liêu Viễn trở lại, mang theo hai cọc tiền mặt đưa cho Quách Trí.

"Tiền gì?" Quách Trí hỏi.

"Bạn gái cũ đã trả lại tiền rồi."

"Sao lại là tiền mặt?" Quách Trí thắc mắc.

Liêu Viễn bình thản đáp: "Cô ấy nói chuyển khoản bất tiện, muốn gặp mặt trực tiếp để đưa tiền mặt."

"... Gặp mặt?" Giọng điệu Quách Trí có chút khác thường.

Liêu Viễn ánh mắt sáng lên!

"Ghen à?" Anh ôm lấy Quách Trí, ánh mắt cong cong.

"Xì! Làm gì có." Quách Trí không thừa nhận.

"Nói dối! Rõ ràng là ghen!" Liêu Viễn cười rất vui vẻ.

"Hừ!" Quách Trí hừ một tiếng, "Vậy là anh đã gặp mặt rồi sao?"

Chuyện vay tiền thì thôi vậy. Bạn gái cũ có khó khăn, mở lời nhờ giúp, nếu Liêu Viễn thật sự khoanh tay đứng nhìn, Quách Trí cũng sẽ nguội lòng.

Thật đấy, thử nghĩ xem người đàn ông mà bây giờ anh yêu đến chết đi sống lại, ai biết tương lai hai người có thể đi đến cuối cùng với nhau không? Rồi một ngày nào đó, em có lẽ cũng sẽ trở thành bạn gái "cũ". Nếu khi đó em gặp chuyện, mở lời nhờ giúp, mà anh lại hờ hững từ chối, thì dù bây giờ có yêu sâu đậm đến mấy, em cũng sẽ cảm thấy lạnh lòng.

Vì vậy, Quách Trí không ngại việc Liêu Viễn giúp đỡ bạn gái cũ khi cô ấy gặp khó khăn. Ngược lại, cô còn ủng hộ hành vi đó của anh.

Nhưng chuyện chuyển khoản bất tiện, muốn gặp mặt trực tiếp để đưa tiền mặt thì...

Hừ!

Quách Trí cũng đâu phải cục đá, cô ấy cũng có đủ thất tình lục dục, cũng biết sướng vui đau buồn. Không thể nào thật sự không ghen chút nào.

Huống chi, thủ đoạn của người bạn gái cũ này cũng chẳng mấy hay ho. Quách Trí dù tính tình phóng khoáng, nhưng cũng không ngốc.

"Anh thừa nhận ghen đi, rồi em sẽ nói cho anh biết là có gặp mặt hay không." Liêu Viễn cười nói.

Vẫn còn có thể trả giá!

Quách Trí níu lấy mặt anh, kéo ra hai bên, biến khuôn mặt đẹp trai của anh thành méo mó: "Hừ, nói mau!"

"Ối, ối, nhẹ tay thôi!" Liêu Viễn xoa mặt, tủi thân nói, "Tất nhiên là không gặp. Anh đã gọi Đại Vĩ đi thay rồi."

"Hôm nay?"

"Hôm qua. Cô ấy gọi điện buổi sáng, hẹn tối gặp."

Quách Trí: "À."

Đúng vào ngày sinh nhật đó chứ, thật là có lòng.

"Quách Trí..." Liêu Viễn như một chú gấu lớn, rúc vào vai Quách Trí, không rời.

Quách Trí càng khó chịu, anh càng thấy vui.

Cảm giác được ghen, thật là quá tốt đẹp!

Thật ra anh vẫn chưa kể cho cô nghe những chuyện Đại Vĩ đã nói.

"Vừa nhìn thấy tôi, cô ta liền sa sầm mặt lại." Đại Vĩ cười đến thở dốc, "Trời đất ơi, cậu không nhìn thấy cái sắc mặt ấy đâu!"

"Nhà hàng Tây sang chảnh, bít tết bò! Lại còn chuẩn bị cả bánh sinh nhật cho cậu nữa! Đúng là có chuẩn bị mà đến đây!" Hắn nói.

"Cậu trả tiền hóa đơn à?" Liêu Viễn hỏi. Nếu Đại Vĩ đã trả, anh sẽ thanh toán lại cho cậu ấy.

"Dựa vào gì mà tôi phải trả chứ! Tôi là đi thay cậu đấy! Cậu cho cô ta vay tiền, bây giờ cô ta chẳng phải nói đang rủng rỉnh tiền sao, thì đãi cậu một bữa cơm chứ sao!" Đại Vĩ đâu có ngu.

"Tôi thấy sắc mặt cô ta khó coi thật, cứ tưởng cô ta đến để lật mặt cơ. Thế mà cô ta vẫn có thể nhịn xuống, nói chuyện với tôi một tiếng đồng hồ, còn khóc lóc nữa chứ. Kể lể rằng cuộc sống hiện tại không như ý, đã chia tay với gã kia rồi, đặc biệt hối hận, muốn gặp lại cậu để xin lỗi gì đó... Tôi nói cho cậu biết nhé, cậu đừng có mềm lòng đấy!"

Liêu Viễn chỉ khẽ "Ừ" một tiếng, không nói gì thêm.

"Cái quái gì chứ. Giờ sống không khá giả lại thấy hối hận ư? Ban đầu ai ép buộc cô ta? Chẳng phải tự cô ta chọn con đường đó sao? Tôi liền hừ hừ ha ha, gọi món bít tết đắt nhất. Tôi thấy cô ta ăn xong có ý chờ tôi trả tiền, tôi liền nói, cái bánh ngọt này là của Liêu Viễn, để tôi mang về cho cậu ấy nhé. Thế là cô ta đành phải mua một cái." Đại Vĩ đắc ý xoa bụng, hồi tưởng lại bữa ăn khuya tối hôm qua, khen: "Bánh ngọt không tệ, thiên nga đen cơ đấy, cao cấp thật!"

Liêu Viễn thầm khen Đại Vĩ một tiếng. Nhưng đối với cô gái Mục Dung này, anh không đưa ra bất kỳ bình luận nào. Quách Trí từng nói, làm người nên chừa một đường lui, dù sau này không có khả năng gặp lại hay cần thiết gì, anh cũng không muốn nói thêm gì về cô ấy.

Chuyện đã qua thì cứ để nó qua rồi.

"Này, Liêu Viễn tôi đã bảo cậu rồi đấy, cậu tuyệt đối đừng có hồ đồ!" Đại Vĩ nói đến cuối, chợt nhớ tới tính tình mềm yếu của Liêu Viễn, lại lo lắng, "Tôi đã nói với cậu rồi, nếu cô ta có gọi điện thoại lại cho cậu, cậu cũng đừng có đáp lại cô ta nữa! Tôi thấy cô ta sống tốt lắm, mua bánh ngọt còn mua loại đắt tiền như vậy, không giống là không có tiền. Cô ta chính là có ý đồ xấu đấy!"

"Yên tâm đi." Liêu Viễn nói.

Anh rút thuốc lá, cùng Đại Vĩ mỗi người một điếu, châm lửa cho nhau, rít một hơi. Trầm ngâm một lát, anh nói: "Cậu biết không, Lý ca, Tôn ca mấy người họ mấy tháng gần đây không liên lạc gì với tôi. Còn Từ Quân, Triệu Thành, Hải Phong, Dương và mấy người nữa, khoảng thời gian này lại liên tục gọi điện thoại cho tôi, nói muốn họp mặt, cùng nhau ăn bữa cơm gì đó."

Những người trước là những người sẵn lòng giúp đỡ anh khi anh còn nhỏ, còn những người sau là những kẻ trước đây không xem anh ra gì, nhưng bây giờ lại thân thiện bám víu.

Anh yên lặng hút vài hơi thuốc mới nói: "Người với người, khác nhau thật đấy."

Nghe anh nói những lời này, Đại Vĩ an tâm.

"Trong lòng cậu hiểu là được rồi. Tôi chỉ sợ Mục Dung vừa khóc lóc làm trò, giả vờ đáng thương, cậu lại mềm lòng. Ai, cậu đúng là nhẹ dạ mà."

Đại Vĩ vừa nói vừa động tình hát lên: "Cậu chính là nhẹ dạ ~ nhẹ dạ ~ một thân một mình rơi lệ đến trời sáng ~ cậu không oán không hối yêu cái kia... Ôi chao!"

Liêu Viễn đập hắn một quyền, cười: "Cút."

Anh lại nói: "Xem lịch trình của tôi một chút, ngày nào có thời gian? Gọi Lý ca, Tôn ca mấy người họ ra, mọi người cùng nhau ăn một bữa cơm, tụ họp một chút. Bạn bè hay người thân cũng vậy, phải thường xuyên qua lại mới có thể duy trì tình cảm. Lâu ngày không gặp, tự khắc sẽ trở nên xa cách thôi."

Liêu Viễn không muốn những người từng chân thành quan tâm, đối xử tốt với anh phải trở nên xa cách.

Nghe anh nói vậy, Đại Vĩ liền cười toe toét để lộ hàm răng trắng.

Những toan tính nhỏ nhặt của Mục Dung, Liêu Viễn chưa cần gặp mặt cô ta đã có thể đoán được. Nhưng anh không định kể hết cho Quách Trí. Chỉ cần Quách Trí hơi ghen một chút là anh đã đủ hài lòng rồi. Thật sự để Quách Trí không vui, thì đó không phải là ý muốn của anh.

Anh chỉ hy vọng nàng mỗi ngày đều phấn chấn tinh thần, nguyên khí tràn đầy.

Nhìn cô ấy, lòng anh liền thấy vui vẻ.

"Chỉ lần này thôi đấy. Không có lần sau đâu." Quách Trí nghiến răng nói.

Nếu thật sự có khó khăn cần giúp đỡ gì thì Quách Trí không phản đối. Nhưng nếu là bạn gái cũ muốn dùng thủ đoạn để nối lại tình xưa, thì cô ta muốn đi bao xa thì cứ đi bấy nhiêu!

Không chỉ động vật đực mới biết bảo vệ địa bàn của mình! Sư tử cái nhe nanh ra, sư tử đực cũng phải sợ.

"Quyết không có lần sau!" Liêu Viễn quả quyết cam đoan. Biết Mục Dung có tâm tư gì rồi, lần sau anh sẽ không can thiệp vào chuyện của cô ta nữa.

Lúc này Quách Trí mới thoáng hài lòng, cảm thấy cậu nhóc nhà mình thật ra vẫn rất biết điều.

Nàng nắm chặt mặt anh, kéo kéo.

Liêu Viễn nắm lấy hai tay nàng, cúi đầu áp môi mình vào môi nàng.

Tay Quách Trí liền buông lỏng.

Mút lấy, xâm nhập, quấn quýt. Khó rời khó dứt. Khi hai người yêu nhau say đắm, những điều này tốt đẹp đến mức khiến người ta say mê.

Cảm nhận sự ấm áp và ướt át của Quách Trí, cảm nhận thân thể mềm mại của nàng trong vòng tay, Liêu Viễn có một cảm giác bình yên hiếm có suốt bao năm qua.

Cảm giác yên bình tốt đẹp này, nuôi lớn một khát vọng trong lòng anh. Anh nhìn chăm chú vào hàng mi khẽ nhắm, sống mũi... Do dự rất lâu, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí.

"Quách Trí..." Anh nhẹ nhàng gọi nàng.

"Ừ?" Quách Trí mở mắt, liền như bị hút vào đôi mắt sâu thẳm đen láy như đầm nước của Liêu Viễn. Nàng không khỏi khẽ run.

"Thế nào?" Nàng hỏi.

Liêu Viễn trầm mặc rất lâu, chậm rãi mở miệng: "Em... có thể nào giữ một chút khoảng cách với Lâm ca không?"

Giây phút đó, Quách Trí không biết nên dùng vẻ mặt nào để đối diện với Liêu Viễn.

Có chút ngạc nhiên, có chút ngoài ý muốn, có chút khó chịu, cũng có chút chật vật.

Thậm chí, có một ít hốt hoảng.

Nàng dùng mấy giây để ổn định lại tinh thần, nghiêm mặt nói: "Anh..." Ngay sau đó liền không nói nên lời.

Liêu Viễn nhìn vào mắt nàng, quả quyết nói: "Lâm ca chính là người đó, đúng không?"

Quách Trí không trả lời, chỉ là nhìn anh, ánh mắt phức tạp.

Có nhớ lại, có đau đớn, có không nỡ, có giãy giụa, cuối cùng... là thư thái.

Nàng nhẹ nhàng thở phào một hơi, hỏi anh: "Sao anh biết? ... Biết từ bao giờ?"

"Đã được một thời gian rồi..." Liêu Viễn đảo mắt.

Trên thực tế, từ vừa mới bắt đầu, anh đã có một cảm giác kỳ lạ. Cách Quách Trí đối xử với Lâm Bác, không giống với những người khác.

Những cảm giác ấy rất khó miêu tả, tuy nhỏ bé vô hình, nhưng lại khắp nơi hiện hữu. Ánh mắt nàng nhìn anh ta, giọng điệu của nàng khi nhắc đến anh ta, sự tin tưởng nàng dành cho anh ta... Liêu Viễn từng có lúc cảm thấy mình quá mức nghi ngờ thái quá, lòng dạ nhỏ mọn.

Quách Trí và Lâm Bác đều là những người anh kính nể. Khí chất của Lâm Bác thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả Quách Trí. Sự trưởng thành, điềm tĩnh, sự khéo léo trong đối nhân xử thế, phong thái ung dung tự tại cùng cách làm việc của anh ta cũng khiến Liêu Viễn khâm phục không ngớt.

Thông thường mà nói, phụ nữ phần lớn theo đuổi cảm giác an toàn, những người phụ nữ có tuổi nhất định càng là như vậy.

Trong số các fan nữ của anh, những người cuồng nhiệt và cấp tiến nhất đều là các cô gái nhỏ. Còn những người phụ nữ trưởng thành như Quách Trí, trên thực tế nếu phải lựa chọn... Liêu Viễn sau khi so sánh đi so sánh lại, đều chán nản thừa nhận rằng, so với anh, nàng chọn Lâm Bác có khả năng lớn hơn.

Lâm Bác, là hình mẫu lý tưởng của rất nhiều phụ nữ. Hoặc là, cũng có thể là của Quách Trí.

Dù sao, bọn họ yêu nhau qua.

Khi tin Cố Thanh Hạ qua đời được truyền tới, anh luôn ở bên cạnh Quách Trí. Nàng vẫn cố gắng kìm nén cảm xúc, nhưng khi nghe thấy giọng Lâm Bác, lại bật khóc nức nở.

Khoảnh khắc ấy, Liêu Viễn bị đả kích sâu sắc.

Sau đó anh cẩn thận hồi tưởng, nghiêm túc suy nghĩ lại. Cuối cùng anh hiểu ra rằng, đối với Quách Trí mà nói, anh không phải là một người đàn ông để nàng yên tâm dựa dẫm.

Trong cảm nhận của nàng, anh có lẽ vẫn chỉ là một "cậu bé".

Đối với nàng mà nói, Lâm Bác mới là "người đàn ông".

Sự chênh lệch này là một khoảng cách lớn. Anh muốn vượt qua, còn cần rất nhiều năm. Điều này từng khiến anh vô cùng thất vọng tràn trề.

Quách Trí lại vào lúc đó đưa ra lời cầu hôn, giống như một trận gió xuân, thổi tan màn sương mờ mịt trước mắt anh.

Khoảng cách thì sao chứ? Cho anh đủ thời gian, anh sẽ không mãi mãi là "cậu bé". Ngay cả Lâm Bác, chẳng phải cũng là từ "cậu bé" lớn lên thành "người đàn ông" sao?

Anh bị thiệt thòi ở chỗ sinh sau Lâm Bác mười ba năm. Nhưng anh không thể vì vậy mà nhận thua.

Quách Trí muốn kết hôn cùng anh. Quách Trí muốn cùng anh trải qua một đời, là anh, không phải Lâm Bác. Không sai!

Anh là người được Quách Trí lựa chọn mà! Làm sao có thể nhận thua.

Nhưng cùng lúc, anh càng lúc càng không thể chịu đựng sự thân mật ngầm giữa Quách Trí và Lâm Bác. Dù công khai minh bạch, không ai có thể chỉ trích, nhưng nó lại ứ đọng trong lòng, luôn khiến anh khó chịu và lo lắng đề phòng.

Anh nhớ tới Quách Trí từng nói với anh, những yêu cầu tương tự, nếu có lý lẽ thì cứ nên nói ra.

Huống chi, anh và nàng đã có lời hứa hôn, đã là vị hôn phu và vị hôn thê của nhau.

Vì thế, Liêu Viễn cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, đưa ra yêu cầu này với Quách Trí.

Tất nhiên vào giờ phút này, trong lòng anh, thật ra lại vô cùng thấp thỏm và căng thẳng.

Quách Trí không nghĩ tới sẽ như vậy.

Nàng thật ra chưa từng cảm thấy mình làm gì sai. Lâm Bác và nàng, sớm đã là quá khứ, anh ta thậm chí còn không phải là người đàn ông cuối cùng của nàng trước khi nàng chính thức qua lại với Liêu Viễn.

Từ khi ở bên Liêu Viễn, hai người họ đều duy trì mối quan hệ một vợ một chồng tuyệt đối, không có ai khác xen vào.

Nàng giao Liêu Viễn cho Lâm Bác, cũng là bởi vì Lâm Bác là người quản lý ưu tú nhất trong số những người nàng quen biết, và trong công việc, anh ta càng là một người tuyệt đối đáng tin cậy.

Chính nàng cũng không nói được, rốt cuộc nàng là vô tình, hay cố tình bỏ qua một chuyện vô cùng quan trọng... Đó chính là cảm nhận của bản thân Liêu Viễn.

Nàng nhìn bộ dạng Liêu Viễn, nghe lời anh nói, biết anh đã nhận ra manh mối từ lâu. Trong lòng nàng không khỏi dấy lên từng trận áy náy.

Liêu Viễn là một người rất thiếu thốn tình yêu và cảm giác an toàn. Cho anh từng tia ấm áp nhỏ nhoi, anh liền nắm chặt không buông. Phảng phất anh chỉ cần thoáng buông tay, liền sẽ vĩnh viễn mất đi.

Cho nên, anh luôn là người cúi đầu trước, thỏa hiệp trước, thay đổi vì nàng trước.

Như thế, mấy ngày này, anh... trong lòng đã phải chịu đựng những dày vò như thế nào? Quách Trí chỉ cần nghĩ một chút, liền từng trận xót xa.

Quách Trí năm nay đã qua sinh nhật tuổi hai mươi chín, đang đến gần ngưỡng tuổi ba mươi.

Nàng từ trước đến nay đều cảm thấy mình đã vô cùng trưởng thành. Mặc dù có lúc gặp phải một vài chuyện, mẹ cũng sẽ nhắc nàng "Con à, còn trẻ quá, chưa biết được đâu" nhưng nàng luôn xì mũi khinh thường.

Nhưng là bây giờ, nàng lại đột nhiên cảm thấy, hóa ra mẹ nói đúng. Hóa ra... nàng thật sự không trưởng thành như mình nghĩ.

Nàng và Liêu Viễn nắm chặt tay nhau, không tự chủ được lại càng nắm chặt hơn...

Liêu Viễn ngước mắt nhìn nàng, lẳng lặng hỏi: "Vậy... có được không?"

Quách Trí hỏi: "Anh không thích thật ư?"

Liêu Viễn do dự một chút, gật đầu mạnh: "Vô cùng không thích."

Anh có chút thấp thỏm hỏi lại: "Được không em?"

Nếu là một năm trước, có người đàn ông nào nói với Quách Trí, hy vọng nàng có thể vì hắn mà điều chỉnh các mối quan hệ xã giao, tránh xa người nào đó, nàng nhất định sẽ "A" vào mặt anh ta.

Cho nên Quách Trí vạn lần không ngờ, có một ngày khi một người đàn ông thật sự làm như vậy, nàng gần như không chút suy nghĩ mà nói ngay ——

"Được."

Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc quyền khai thác và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free