(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 91: Chưởng môn thâm ý
Một đoàn người đến trước phủ Lưu Chính Phong ở thành Hành Sơn. Trời đã tối mịt, cổng lớn Lưu phủ treo bốn chiếc đèn lồng đỏ thẫm, trước cửa bảy tám đệ tử Lưu gia đang tiếp đón khách. Thấy nhóm Lâm Diệu Hoa đi đến, một thanh niên từ trong đám đông nhanh chóng bước ra, lớn tiếng nói: "Chẳng hay quý vị có phải là sư huynh Hoa Sơn phái, sư tỷ Hằng Sơn phái không? Sư đệ Hướng Đại Niên, tiếp đón chậm trễ, kính xin thứ tội."
Lâm Diệu Hoa đáp: "Hoa Sơn Lâm Diệu Hoa, ra mắt Hướng sư đệ."
Nghi Hòa tiếp lời: "Hằng Sơn Nghi Hòa, ra mắt Hướng sư đệ."
Hướng Đại Niên nói: "Định Dật sư bá và Tùng Bất Khí sư thúc đã đến, đang nghỉ ngơi ở hậu viện, đặc biệt dặn dò ta chờ đón quý vị, còn có mấy vị sư huynh sư tỷ đến sau. Định Dật sư bá còn nói, có một tiểu sư muội đi lạc đường, đã tìm thấy rồi chứ? Có cần ta phái người cùng đi tìm kiếm không?"
Nghi Hòa đáp: "Đa tạ Hướng sư đệ, nhờ có Lâm sư huynh Hoa Sơn tương trợ, đã tìm thấy Nghi Lâm sư muội rồi." Chuyện về Điền Bá Quang thì nàng không nhắc đến.
Hướng Đại Niên nhẹ nhõm thở phào, gật đầu cười với Lâm Diệu Hoa nói: "Vậy thì tốt quá, Lâm sư huynh, Nghi Hòa sư tỷ, mời vào trong nghỉ ngơi!"
Mọi người theo Hướng Đại Niên vào Lưu phủ, đi qua tiền đường rộng lớn, tiến vào hậu viện, mới thấy Lưu phủ này chiếm diện tích thật lớn, e rằng phải đến m��y chục mẫu. Đình đài lầu các, liễu biếc hoa hồng, cây cối xanh tốt sum suê, tọa lạc hơn chục sân nhỏ.
Hướng Đại Niên nói: "Sân nhỏ của Hoa Sơn và Hằng Sơn vừa vặn liền kề nhau, thế nên cũng bớt được vài bước chân."
Trong khi nói chuyện, họ đi đến một sân nhỏ, Hướng Đại Niên cất tiếng nói: "Tùng sư thúc, Lâm sư huynh đã đến rồi ạ."
Cửa sân kẽo kẹt một tiếng mở ra, Cao Căn Minh cười ha hả bước ra: "Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến. Vừa nhắc đến Lâm sư huynh thì huynh ấy đã đến rồi. Đa tạ Hướng sư huynh."
Hướng Đại Niên đáp: "Không cần khách khí, quý vị cứ trò chuyện. Ta đưa Nghi Hòa sư tỷ cùng các vị sư tỷ đến nơi." Bốn người Hằng Sơn phái cáo biệt Hoa Sơn đám người, đi về phía sân nhỏ phía sau.
Lâm Diệu Hoa hỏi: "Đang nói gì về ta mà vui vẻ vậy?" Sáu người cùng nhau bước vào sân nhỏ, chỉ thấy sư thúc Tùng Bất Khí cùng Thân Dương, Thi Mang Tử đang đứng trong nội viện nhìn mọi người.
Lâm Diệu Hoa và mọi người vội vàng bước tới, đồng thanh nói: "Ra mắt sư thúc!"
Tùng Bất Khí cười nói: "Ta đang kể l���i những câu chuyện oai phong của con mấy năm nay, còn chưa kể xong thì con đã đến rồi."
Lâm Diệu Hoa cười nói: "Sư điệt có gì đâu, mỗi ngày bận rộn việc, nào được như Thân sư đệ, Thi sư đệ, Cao sư đệ một năm nay vang danh giang hồ."
Lệnh Hồ Xung và các đệ tử khác cùng ba người Thân Dương đã hơn một năm không gặp, nhao nhao tiến lên trò chuyện. Lục Đại Hữu lớn tiếng nói: "Các vị sư huynh, từ nay trở đi, Lâm sư huynh cũng sẽ vang danh giang hồ." Trong lời nói tràn đầy phấn khích.
Thân Dương "ồ" một tiếng, cười nói: "Chẳng lẽ Lâm sư huynh đã ra tay, là tên nào xui xẻo vậy mà dám chọc ghẹo Đường chủ Lâm đại nhân của chúng ta?"
Lương Phát tiếp lời cười nói: "Cái gì mà Vạn Lý Độc Hành Điền Bá Quang, hôm nay bị chúng ta gặp phải, dưới kiếm của Lâm sư huynh chưa đầy một trăm chiêu, đã bị Lâm sư huynh một kiếm xuyên tim mà chết."
Thi Mang Tử kinh ngạc nói: "Nghe nói Điền Bá Quang này có một tay khoái đao cực kỳ cao minh, rất nhiều cao thủ hạng nhất đều bó tay với hắn, cộng thêm khinh công cực kỳ cao minh, vừa thấy tình thế kh��ng ổn là lập tức chạy xa. Không ngờ lại bị Lâm sư huynh diệt trừ."
Tùng Bất Khí vui vẻ nói: "Đã giết tên dâm tặc đó rồi sao? Giết hay lắm! Ta đã nghe nhiều về hành vi của tên khốn này, không biết đã hủy hoại bao nhiêu thiếu nữ, thật sự chết chưa hết tội."
Mọi người nói cười một lát, tháo hành lý trên người xuống. Lục Đại Hữu và Lâm Bình Chi nhỏ tuổi nhất thì ân cần đi nấu nước pha trà, đưa đến phòng khách trong tiểu viện cho sư thúc và các vị sư huynh.
Lâm Diệu Hoa hỏi: "Sư thúc, chưởng môn đã suy xét như thế nào? Vì sao lại để chúng con tham dự những chuyện giang hồ này một cách rầm rộ như vậy?"
Tùng Bất Khí nói: "Chưởng môn sư huynh nói, các con những đứa tiểu tử này, ở hải ngoại đã chịu khổ cực nhiều năm. Trở về đại lục tham gia một vài việc giang hồ, coi như là giải sầu, cũng thuận tiện nắm rõ tình hình giang hồ."
"Gần đây chưởng môn sư huynh dường như rất chú ý đến chuyện giang hồ, có lẽ muốn chuẩn bị một vài hành động, cụ thể là gì thì cũng không nói rõ. Lần này để ta xuống núi, có nói rõ rằng gần đây phái Tung Sơn dường như rất không an phận, lại điều không ít nhân lực đến Hành Sơn, dáng vẻ rất đáng ngờ, nên để chúng ta đến xem xét."
Lâm Diệu Hoa hỏi: "Công việc ở đây, chưởng môn còn có dặn dò gì nữa không ạ?"
Tùng Bất Khí trên mặt hiện ra vẻ kỳ quái, nói: "Chưởng môn nói, Ngũ Nhạc có được sự an định và đoàn kết không dễ dàng, không thể để kẻ khác phá hoại."
Lâm Diệu Hoa không hiểu ra sao, đây là ý gì? Ai muốn phá hoại cục diện đoàn kết của Ngũ Nhạc?
Tùng Bất Khí nhìn vẻ mặt khó hiểu của Lâm Diệu Hoa, cười khổ nói: "Từ hai năm trước, chưởng môn sư huynh đột phá Tử Hà Thần Công tầng thứ năm, sự chú ý đến công việc cụ thể ngày càng ít đi. Ngay cả có chỉ thị cũng chỉ là vài câu nói. Không còn như trước kia nói rõ kỹ càng chu đáo, sợ người dưới hành sự lầm bước. Trong nhất thời ta thật sự không quen."
Lâm Diệu Hoa và mọi người vẻ mặt sùng kính ngưỡng mộ. Tuy đa số mọi người không biết Tử Hà Thần Công tầng thứ năm cụ thể là thế nào, nhưng với tư cách là đệ nhất thần công của Hoa S��n, đệ tử Hoa Sơn vẫn hiểu rõ đôi chút đại khái. Tử Hà Thần Công tầng thứ năm là tu luyện để câu thông hai mạch Nhâm Đốc. Chưởng môn đột phá tầng thứ năm, chẳng phải đã câu thông hai mạch Nhâm Đốc rồi sao? Long hổ giao hòa, âm dương tương tế rốt cuộc là cảnh tượng như thế nào?
Cần biết rằng Hoa Sơn lập phái hơn hai trăm năm, chỉ có hai vị chưởng môn tiền bối từng chạm đến cảnh giới này. Hiện giờ, chưởng môn cũng đã tiến vào cảnh giới thần diệu này, có thể nói là người thứ ba của Hoa Sơn từ trước đến nay. Hơn nữa, khi chưởng môn tiến vào cảnh giới này, mới chỉ bốn mươi ba tuổi, so với hai vị chưởng môn tiền bối kia khi tiến vào cảnh giới này, trẻ hơn đến hơn mười tuổi, nói là đệ nhất nhân trong lịch sử Hoa Sơn cũng không sai chút nào.
Lâm Diệu Hoa vội hỏi: "Chưởng môn công pháp thông huyền, thực không nên vì những tục sự này mà phiền nhiễu thanh tu. Vẫn còn muốn người phải nói rõ từng việc, là do chúng con làm đệ tử bất tranh khí."
"Đúng vậy!" Tùng Bất Khí cũng vẻ mặt cảm khái, không ngờ chưởng môn sư huynh lại đạt đến cảnh giới này. Thật sự là Trời giúp Hoa Sơn, có chưởng môn như vậy tồn tại, ít nhất trong trăm năm tới, Hoa Sơn không phải lo lắng gì!
Y liếc nhìn các sư điệt đang ngồi phía dưới, huống chi, Hoa Sơn còn có nhiều đệ tử hậu bối ưu tú như vậy. Trăm năm về sau, gặp Liệt Tổ Liệt Tông, cũng đủ để có lời giải thích.
Tùng Bất Khí nhắc nhở: "Diệu Hoa, mỗi lời nói, cử động của chưởng môn tất có thâm ý. Nếu đã gọi con trở về, con sẽ không cần nhớ đến những chuyện ở Nam Hải nữa, hãy dụng tâm làm tốt công việc hiện tại, hiểu chưa?"
Lâm Diệu Hoa khẽ giật mình, tâm tư xoay chuyển thật nhanh, chần chừ nói: "Chẳng lẽ chưởng môn. . ."
Tùng Bất Khí thấy Lâm Diệu Hoa đã hiểu, lắc đầu nói: "Những chuyện đó con không cần bận tâm, cứ theo chỉ thị của chưởng môn mà hành sự là được."
Lâm Diệu Hoa trên mặt vừa mê mang, vừa phấn khởi, vừa khó hiểu, lại vừa hoảng hốt. Công phu trấn định được rèn luyện bao năm, trong chớp mắt đã bị phá vỡ. Y ngồi đó ngẩn người không nói lời nào.
Các sư đệ đang ngồi cũng đã nghe rõ cuộc nói chuyện giữa sư thúc và sư huynh, trong nhất thời cũng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Tuy từ hai năm trước, khi nghe tin chưởng môn đột phá Tử Hà tầng thứ năm, mọi người đã biết ngày hôm nay sớm muộn gì cũng sẽ đến, nhưng khi thực sự nghe trưởng bối sư môn đích thân nói ra, vẫn khiến họ có cảm giác trở tay không kịp. Nhất thời trong sân trở nên yên tĩnh.
"Tùng sư đệ! Tùng sư đệ có ở đó không?"
Ngoài viện truyền đến một giọng nữ. Tùng Bất Khí đứng dậy, nhanh chóng bước ra ngoài viện, miệng nói: "Là Định Dật sư tỷ sao?"
Vài bước đã đến trước cửa sân, Lục Đại Hữu nhanh chóng bước tới, mở cửa sân ra, chỉ thấy một lão ni cô thân hình cao lớn nhanh chóng đi tới, lớn tiếng nói: "Tùng sư đệ, lần này thật sự đa tạ quý vị, nếu không có mấy vị sư điệt Hoa Sơn, đệ tử của ta đã có thể. . ."
Tùng Bất Khí không hiểu chuyện gì, vội hỏi: "Sư tỷ cứ vào trong nói chuyện, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Lão ni cô dẫn mấy tiểu ni cô vào sân nhỏ, lôi ra một tiểu ni cô tú lệ mười sáu mười bảy tuổi, nói: "Đây là tiểu đệ tử Nghi Lâm của ta, chiều nay gặp phải tên ác tặc Điền Bá Quang kia, may mắn được Lâm Diệu Hoa sư điệt cùng vài vị đệ tử cứu giúp. Bằng không, cả đời này sẽ hủy hoại."
"Vị nào là Lâm sư điệt? Lão ni cô ta muốn đa tạ con."
Lâm Diệu Hoa bước lên phía trước hành lễ nói: "Hoa Sơn Lâm Diệu Hoa, ra mắt Định Dật sư bá."
Định Dật vừa nhìn, thấy người trẻ tuổi này thật ổn trọng, khen ngợi: "Lâm sư điệt trí dũng song toàn, không hổ là đệ tử giỏi của Nhạc sư huynh!"
"Nghi Lâm, con bé này sao ngây ngốc vậy, còn không mau qua tạ ơn Lâm sư điệt?" Nghi Lâm bước lên trước hai bước, chắp tay trước ngực nói: "Nghi Lâm đa tạ Lâm sư huynh ân cứu mạng."
Lâm Diệu Hoa nói: "Sư muội không cần khách khí như vậy, trên đường đã tạ ơn nhiều lần rồi. Hơn nữa, chúng ta là Ngũ Nhạc kiếm phái, thân như tay chân, giúp đỡ lẫn nhau cũng là lẽ đương nhiên."
Nghi Lâm thẹn thùng, nhất thời không biết nói gì, quay đầu nhìn sư phụ. Định Dật bó tay với đệ tử đơn thuần này, tiếp lời nói: "Lâm sư điệt nói rất hay. Chúng ta Ngũ Nhạc kiếm phái nên giúp đỡ lẫn nhau. Mấy đứa con, đều phải học tập Lâm sư huynh, có chuyện gì cứ hỏi Lâm sư huynh nhiều vào."
Nghi Hòa và mấy đệ tử Hằng Sơn phái khác tiến lên hành lễ, đồng thanh nói: "Kính xin Lâm sư huynh chỉ giáo thêm!"
Lâm Diệu Hoa đáp lễ: "Mấy vị sư muội khách khí quá. Chúng ta cùng nhau học tập, cùng tiến bộ."
Định Dật nói: "Còn có Lục Đại Hữu sư ��iệt, Lệnh Hồ Xung sư điệt, cũng đa tạ các con. Mấy đứa đệ tử đần độn này của ta, một chút kinh nghiệm giang hồ cũng không có, nếu không gặp được các con, e rằng đã vứt bỏ mất tiểu đệ tử này rồi."
Lệnh Hồ Xung và Lục Đại Hữu vội vàng hành lễ nói: "Ra mắt Định Dật sư bá!"
Định Dật vui vẻ nói: "Đều là những đứa trẻ ngoan, ha ha, Tùng sư đệ, Hoa Sơn phái các ngươi thật đúng là khiêm tốn, nhiều đệ tử giỏi như vậy mà cứ giấu đi, chúng ta tuyệt không hề hay biết."
Tùng Bất Khí cười khổ nói: "Đâu có che giấu, họ đều đang làm việc dưới núi cả, vô sự chém chém giết giết làm gì?"
Định Dật nói: "Các ngươi đó, cũng đừng chỉ muốn việc buôn bán kiếm tiền thôi. Người ta đều chê cười các ngươi, Nhạc sư đệ cũng thật là, muốn nhiều tiền như vậy làm gì chứ?"
Đối mặt với vị sư bá nhanh mồm nhanh miệng, nhiệt tình thân mật này, mọi người Hoa Sơn đều không phản bác được. Ngược lại Nghi Lâm nói: "Sư phụ, việc buôn bán dù sao cũng tốt hơn chém chém giết giết. Bồ Tát không thích nhất người chém chém giết giết."
Định Dật mới kịp phản ứng, ngượng ngùng nói: "Tùng sư đệ, ta không phải chê cười các ngươi đâu, chỉ là không cam lòng với những kẻ lắm mồm trên giang hồ nói lung tung mà thôi."
Tùng Bất Khí cười nói: "Định Dật sư tỷ, không sao đâu, Hoa Sơn chúng ta không quan tâm những chuyện này. Sư tỷ vào trong ngồi một lát, uống chén trà."
Định Dật nói: "Không được rồi, ta chỉ ghé qua để cảm tạ một chút thôi, lát nữa còn phải làm công khóa buổi tối. Lâm sư điệt, Lệnh Hồ sư điệt, Lục sư điệt, có rảnh thì đến Hằng Sơn chơi nhiều nhé, cũng chỉ điểm cho mấy đứa đần độn này của ta một chút."
Ba người Lâm Diệu Hoa nín cười, đáp: "Vâng, sư bá!" Định Dật gật gật đầu, dẫn theo một đám đệ tử vội vã rời đi.
Mọi người Hoa Sơn nhìn nhau, đều không nhịn được cười. Tùng Bất Khí nói: "Định Dật sư tỷ này ấy à, vốn là như vậy, ghét ác như thù, tính tình nóng nảy, nhưng đối với đám tiểu bối thì rất tốt. Sau này các con gặp, phải cung kính, không được vô lễ." Các đệ tử Hoa Sơn đều gật đầu đồng tình.
Mọi ngư���i lại trở về phòng khách, lần nữa ngồi xuống, Lâm Diệu Hoa cẩn thận kể lại công việc ở Phúc Châu cho Tùng Bất Khí nghe.
Tùng Bất Khí khinh thường nói: "Dư Thương Hải này tuy sinh thấp bé, nhưng cả đời thật mạnh mẽ, võ công coi như là trò giỏi hơn thầy, thắng hơn cả lam. Không ngờ gần về già rồi, lại làm ra loại chuyện mất mặt này, còn đổ vấy lên đầu Hoa Sơn chúng ta. Sau này gặp mặt, còn không xấu hổ chết hắn ư?"
Lâm Diệu Hoa nhắc nhở: "Việc này con đã nói với hắn, sẽ không truyền ra ngoài."
Tùng Bất Khí cười nói: "Sư thúc có thể tránh khỏi, nhưng đừng coi người khác là đồ ngốc. Phái Thanh Thành của hắn toàn phái xuất động, xám xịt trở về, có thể giấu diếm được ai chứ? Hiện tại trên giang hồ, ai mà chẳng biết Bình Chi là đệ tử Hoa Sơn phái chúng ta? Ai mà không biết hắn đã chịu nhiều thiệt thòi dưới tay chúng ta Hoa Sơn? Chỉ là không rõ ràng tình hình cụ thể chi tiết mà thôi, nhưng nào ngại người ta tưởng tượng cơ chứ!"
Các đệ tử cười ha hả. Lâm Diệu Hoa cười nói: "Chuyện này không liên quan đến Hoa Sơn chúng ta. Chỉ tiếc Lệnh Hồ sư đệ võ công tốt như vậy, lại không ai biết đến."
Lệnh Hồ Xung cười nói: "Hư danh mà thôi, không muốn cũng không sao. Bằng không ra ngoài uống rượu cũng không được tự nhiên."
Tùng Bất Khí tán thưởng nói: "Lệnh Hồ sư điệt này tâm tính tốt, khó trách võ công kiếm thuật lại tiến bộ nhanh như vậy. Qua vài năm nữa, sư thúc cũng phải cam bái hạ phong."
Lệnh Hồ Xung vội vàng xua tay nói: "Thanh Phong Kiếm Pháp của sư thúc cao minh hơn con nhiều. Hôm nay thấy sư thúc vui mừng lắm, kính xin sư thúc không tiếc chỉ giáo."
Tùng Bất Khí lắc đầu nói: "Con không cần khiêm tốn, chưởng môn cũng nói, trên dưới Hoa Sơn, nói về thiên phú kiếm pháp, không ai có thể hơn Lệnh Hồ. Ta hiện tại chiếm ưu thế đã học được vài năm võ công, còn có thể áp chế con về mặt công lực. Nhưng vài năm nữa, khi nội công tu vi của con đuổi kịp, chúng ta cũng không bằng con đâu."
Lệnh Hồ Xung cười nói: "Chưởng môn khích lệ con cũng không dám nhận. Con xem phía trước có Lâm sư huynh, Tiết sư huynh, Dương sư huynh, phía sau có Tiểu Hoa, Tiểu La, ai mà chẳng là thiên tài xuất chúng, kiếm pháp siêu quần. Con trong số đó tính là gì chứ, chẳng có gì nổi bật cả."
Mấy vị sư huynh đệ đều cười ha hả, tuy Lệnh Hồ Xung nói có chút khiêm tốn, nhưng cũng nói ra tình hình thực tế của các đệ tử Hoa Sơn hiện tại.
Năm thứ ba sau cuộc tranh giành Kiếm Khí của Hoa Sơn, lớp học trò nhỏ đầu tiên lấy chữ "Diệu" làm chữ lót cho tân đệ tử, đến hai năm trước đã đạt đến hai mươi giới. Đời sau lấy chữ "Đạo" làm chữ lót, phải ba năm sau mới bắt đầu tuyển nhận. Hai đời cách nhau năm năm, để tiện phân chia.
Hai mươi năm này, đệ tử thiên tài thật sự là tầng tầng lớp lớp, trong việc học tập và võ công, người này truy đuổi người kia, mỗi người đều không cam lòng thua kém. Ngay cả những đệ tử có thiên tư như Lệnh Hồ Xung, Nhạc Hoa cũng không dám lơi lỏng, bằng không, tất nhiên sẽ bị các sư huynh đệ khác vượt qua. Những ví dụ như vậy, Hoa Sơn đã xảy ra rất nhiều lần, những đệ tử thiên tài không thể một lần nữa vực dậy, đã bị các sư đệ phía sau che lấp vô ảnh vô tung.
Mọi nỗ lực chuyển ng��� và quyền sở hữu thuộc về truyen.free.