(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 90: Làm chuyện tốt
Vừa mới bước vào đầu mùa hạ, khu vực Thiên Nam ẩm ướt mưa nhiều, đường sá lầy lội không thể đi nổi.
Lục Đại Hữu sơ ý một chút, giẫm phải vũng bùn, bùn nước thấm qua mặt giày. Hắn nhíu mày nhấc chân lên, chà chà đất bùn vào bụi cỏ ven đường, oán giận rằng: "Ta đã bảo tốt nhất nên đi thuyền rồi, các ngươi xem, trận mưa này vừa tạnh, mặt đường toàn là bùn đất."
Lâm Bình Chi cười nói: "Ai bảo ngươi đi đường không nhìn đường, nhảy nhót lung tung, giày của ngươi không bẩn thì của ai? Nhắc đến đi thuyền, hai năm qua ngươi còn chưa ngồi đủ sao?"
Lương Phát cười nói: "Đúng là vậy, ngươi lắm lời thật đấy, từ Hành Dương xuất phát đến giờ, cứ không ngừng ca cẩm về mặt đường! Lát nữa chính là đường núi, đừng có mà rớt xuống khe suối đấy."
Lệnh Hồ Xung cười ha ha, nói: "Hắn chẳng phải như một con khỉ con sao, vào núi thì y như về nhà."
Lâm Dịch Hoa lắc đầu, Lục Đại Hữu này, khinh công rất khá, so với Lương Phát, Lâm Bình Chi đều tốt hơn, kiếm pháp cũng không tệ, nhưng lại lười biếng, mấy năm đời học trò cũng không hề thay đổi hoàn toàn.
Liếc thấy Nhạc Hoa bên cạnh, lại hoàn toàn trái ngược với Lục Đại Hữu, thận trọng trong lời nói, cẩn thận trong hành động. Điều kỳ lạ là, y lại hòa hợp với Lục Đại Hữu vô cùng tốt, đi đâu cũng ở cùng nhau.
Sáu người nói cười vài câu, rất nhanh đã đi lên đường núi, hướng về thành Hành Sơn mà đi.
Vượt qua mấy sơn cốc, Lương Phát đi ở phía trước đột nhiên dừng lại, quay lại nói với Lâm Dịch Hoa ở phía sau: "Lâm sư huynh, dường như có tiếng nữ tử đang gọi?"
Lâm Dịch Hoa ngưng thần nhìn về phía trước, gật đầu nói: "Ở phía trước, mau qua đó xem thử."
Sáu người tăng nhanh bước chân, rẽ qua một sườn núi, chỉ thấy mấy nữ tử ăn mặc như ni cô, giữa sơn cốc hô lớn: "Nghi Lâm, Nghi Lâm, ngươi ở đâu?"
Lệnh Hồ Xung nói: "Chắc là sư muội phái Hằng Sơn."
Lâm Dịch Hoa gật đầu, nhảy xuống dưới sơn cốc, trong miệng hỏi: "Phía dưới là sư muội phái Hằng Sơn sao? Đã xảy ra chuyện gì?"
Ba ni cô ngừng la hét, quay đầu nhìn mọi người, ni cô lớn tuổi nhất chừng ba mươi chắp tay nói: "Thì ra là sư huynh phái Hoa Sơn, chúng ta có một sư muội lạc đường, đang tìm kiếm, sốt ruột chết đi được."
Lâm Dịch Hoa nói: "Sư muội trước đừng nóng vội, nói xem là lạc đường thế nào?"
Ni cô nói: "Sư muội tay bị bùn nước làm bẩn, xuống đây rửa tay, nhưng chớp mắt một cái, người đã không thấy bóng dáng."
Lâm Dịch Hoa hỏi: "Đã bao lâu không thấy người?"
Ni cô nói: "Ngay hai khắc tr��ớc, chúng ta còn thấy Nghi Lâm rửa tay ở đó, trong nháy mắt đã không thấy bóng dáng."
Mọi người phái Hoa Sơn nghe ni cô nói xong, cùng nhau nhìn về phía bờ sông. Lục Đại Hữu nhảy đến, đi đến chỗ ni cô vừa chỉ, tỉ mỉ xem xét, nói: "Sông nhỏ rất cạn, ven bờ không có dấu vết rơi xuống, nơi này có dấu chân của một nam tử, khinh công rất tốt."
Nói rồi, quay người nhìn về phía sau, mọi người đều thấy dấu vết trên mặt đất. Lâm Dịch Hoa nhẹ nhàng nhướn mày về phía Lệnh Hồ Xung. Lệnh Hồ Xung không nói một lời, trở lại đại lộ, biến mất trong rừng cây.
Lục Đại Hữu vừa đi vừa xem xét dấu vết trên mặt đất, một đường đi về phía sau sơn cốc.
Ni cô vội vàng kêu lên: "Sư muội bị người bắt đi sao?" Lâm Dịch Hoa đưa ngón trỏ lên môi, ý bảo ni cô đừng nói gì.
Mọi người đi theo Lục Đại Hữu, tiến vào sơn cốc, đi đến trước một sơn động nhỏ, chỉ thấy Lục Đại Hữu ngồi xổm xuống, xem xét tỉ mỉ trước sau, rồi chỉ chỉ vào sơn động.
Lâm Dịch Hoa đi đến trước sơn động, cao giọng hô lên: "Ra đi, ta biết ngươi ở trong đó, thả sư muội phái Hằng Sơn ra, ta tha cho ngươi khỏi chết."
Một lúc sau, chợt nghe bên trong truyền ra tiếng gầm gừ giận dữ: "Thằng nhóc con kia, dám quản chuyện bao đồng của Điền Đại Gia nhà ngươi, là thấy mạng mình dài quá rồi sao, để đại gia siêu độ ngươi!"
Theo tiếng mắng chửi, trong động bước ra một hán tử vận cẩm bào, trong tay cầm theo đơn đao, nhìn mọi người ngoài động, rồi quát: "Mau cút đi, hôm nay đại gia ta đang cao hứng, tha cho bọn ngươi cái mạng nhỏ này."
Lâm Dịch Hoa nói: "Ngươi là ai, vì sao bắt sư muội phái Hằng Sơn, không sợ sư thúc phái Hằng Sơn tìm ngươi tính sổ sao?"
Hán tử cười ha hả, dùng đao chỉ vào Lâm Dịch Hoa nói: "Ngươi nhìn thì cũng ra dáng người, sao lại ngu ngốc như vậy? Ngươi nói một nam nhân bắt một tiểu cô nương, còn có thể làm gì nữa?"
Ni cô phía sau Lâm Dịch Hoa giận nói: "Ngươi tên dâm tặc này, mau thả sư muội ta ra!"
Hán tử múa may đao hoa, nói: "Ôi chao! Ni c�� ngươi ngược lại là người biết chuyện, bất quá đại gia ta đối với ngươi không có hứng thú, mau cút đi, nếu không ta một đao chém chết ngươi!"
Lâm Dịch Hoa chợt bừng tỉnh, mắng: "Thì ra ngươi là tên dâm tặc khốn kiếp, sư đệ, mau mang kiếm của ta tới, ta muốn giết hắn." Quay người vẫy tay với Lương Phát.
Lương Phát vội vàng chạy tới, tháo cái túi đeo lưng xuống, rút ra kiếm tùy thân, kêu lên: "Sư huynh, kiếm ở đây, kiếm ở đây."
Lâm Dịch Hoa rút trường kiếm, chỉ vào hán tử cao giọng mắng: "Dâm tặc, mau đến chịu chết."
Hán tử như nhìn kẻ ngốc mà nhìn Lâm Dịch Hoa, mắng: "Ngươi muốn tự tìm chết thì đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, đại gia ta là Điền Bá Quang, đến gặp Diêm Vương Gia, nhớ nói tên của ta."
Ni cô kinh hãi kêu lên: "Ngươi là Vạn Lý Độc Hành Điền Bá Quang!"
Ba người cùng lúc rút kiếm tùy thân, vẻ mặt khẩn trương nói với mọi người phái Hoa Sơn: "Tên dâm tặc này võ công cực cao, chúng ta cùng tiến lên."
Lâm Dịch Hoa khinh thường nói: "Sư muội tránh ra một chút, đừng để lát nữa lại ngộ thương các ngươi, chỉ là dâm tặc, một mình ta là đủ rồi."
Ni cô vội vàng kêu lên: "Vị sư huynh này, Vạn Lý Độc Hành võ công rất giỏi, không thể khinh địch."
Lâm Dịch Hoa kiêu ngạo nói: "Đệ tử Hoa Sơn chúng ta, há có thể lấy nhiều đánh ít, sư muội không cần nói nữa, đợi ta bắt hắn lại là được rồi."
Ni cô đành chịu, quay đầu nhìn mấy đệ tử Hoa Sơn khác, lại thấy bọn họ đều có vẻ mặt hiển nhiên là phải như vậy. Trong lòng nàng thầm than, những đệ tử Hoa Sơn này sao dường như không có chút kinh nghiệm giang hồ nào, ngay cả Vạn Lý Độc Hành cũng chưa từng nghe qua. Chẳng lẽ đúng như lời đồn giang hồ, bây giờ phái Hoa Sơn, chỉ chú trọng tiền bạc, e rằng chỉ lo buôn bán.
Lâm Dịch Hoa trường kiếm chỉ xéo, bày ra kiếm thức tiêu chuẩn 'Thương Tùng Đón Khách', nghiêm túc nói: "Xin... chỉ giáo."
Ni cô nhìn hắn vẻ mặt cổ hủ, lại không nhịn được nhắc nhở: "Sư huynh phái Hoa Sơn, tên dâm tặc này đao pháp cực nhanh, ngươi nên cẩn thận."
Lâm Dịch Hoa quay đầu nói với ni cô: "Cảm ơn sư muội Hằng Sơn đã nhắc nhở."
Ni cô thấy hắn lại dám quay đầu nói chuyện ngay trước mặt đại địch, nhất thời cũng không biết nên nhắc nhở thế nào.
Điền Bá Quang buồn cười nhìn đệ tử Hoa Sơn này, tâm lý đùa cợt chợt nổi lên, cười nói: "Tiểu tử, ta phải chém ngươi đây, chuẩn bị xong chưa?"
Lâm Dịch Hoa chân thành nói: "Chuẩn bị xong rồi, ngươi ra chiêu đi."
Điền Bá Quang vung vẩy mấy nhát trường đao, tiến lên một bước, đột nhiên nói: "Ta lớn hơn ngươi mấy tuổi, không ức hiếp ngươi, ngươi ra chiêu trước đi."
Lâm Dịch Hoa lắc đầu nói: "Ta phái Hoa Sơn danh môn đại phái, võ công kiếm pháp uy chấn giang hồ, há lại là kẻ giang hồ tán nhân như ngươi có thể so sánh, ngươi ra chiêu trước đi."
Điền Bá Quang cười nói: "Ta sẽ không ra chiêu trước, ngươi tính làm sao?"
Lâm Dịch Hoa hơi giật mình, trên mặt hiện lên vẻ chần chừ, lại quay đầu nhìn mọi người phía sau, nghĩ một lát, nói: "Vậy ta có thể ra chiêu trước, về sau cũng đừng nói ta không hiểu lễ tiết, đây là chính ngươi 'nhất định' không chịu ra chiêu trước."
Lâm Bình Chi cố nén không để lộ vẻ mặt, bụng đã muốn cười đau cả rồi, không ngờ Lâm sư huynh lại còn có một mặt hài hước như vậy.
Không ngờ Lục Đại Hữu bên cạnh lại tiếp lời nói: "Lâm sư huynh, nếu không ta đánh với hắn, bình thường luận võ, ta đều là người ra chiêu trước."
Lâm Dịch Hoa lại quay đầu lại, chân thành nói: "Lục sư đệ, ngươi tuổi còn nhỏ, võ công tu vi còn thấp, không đánh lại hắn đâu."
Điền Bá Quang buồn cười nói: "Vị Lâm sư huynh phái Hoa Sơn này, vậy là ngươi cảm thấy ngươi nhất định có thể đánh thắng ta sao?"
Lâm Dịch Hoa chân thành nói: "Ngươi bất quá lớn hơn ta hai ba tuổi, lại không có thần công hay bí quyết của phái Hoa Sơn mà luyện, làm sao có thể là đối thủ của ta."
Điền Bá Quang tiếp tục cười nói: "Theo lời ngươi nói như vậy, muốn biết trên giang hồ ai võ công lợi hại nhất, chỉ cần xem râu mép hắn dài hay không, râu mép mà thật dài, võ công liền là lợi hại nhất rồi!"
Lâm Dịch Hoa hơi giật mình, chần chừ nói: "Điều này đương nhiên không thể chỉ nhìn râu mép, còn phải xem hắn là của môn phái nào."
Điền Bá Quang khiêm tốn hỏi: "Xin chỉ giáo?"
Lâm Dịch Hoa nói: "Như các sư thúc, sư muội phái Hằng Sơn, lại không có râu mép, không thể vơ đũa cả nắm."
Điền Bá Quang bụng đã muốn cười đau, nghiêm trang hỏi: "Vậy phái Hằng Sơn làm sao phân biệt ai võ công lợi hại hơn?"
Lâm Dịch Hoa lại quay đầu nhìn các sư muội phái Hằng Sơn, nói: "Lớn tuổi, võ công khẳng định lợi hại hơn."
Điền Bá Quang rốt cục cười ha hả, nói: "Tiểu tử, nể tình ngươi đã khiến ta cười mấy phen, hôm nay tha cho ngươi một mạng, mau cút đi, trở về Hoa Sơn của ngươi đi, giang hồ thật là nguy hiểm."
Lâm Dịch Hoa hừ một tiếng, trường kiếm vẫn chỉ xéo, nói: "Ngươi không ra chiêu, ta đành phải ra chiêu vậy."
Điền Bá Quang lắc đầu, thân hình chợt lóe, trường đao trong chớp mắt đã xuất hiện ở trước cổ trái của Lâm Dịch Hoa. Trường kiếm Lâm Dịch Hoa dựng lên, một tiếng "đinh", chặn đứng khoái đao của Điền Bá Quang.
Ba ni cô "A" một tiếng, kinh sợ toát ra một thân mồ hôi lạnh, thầm nghĩ, nếu là mình, đã bị tên ác nhân này chém đầu rồi. Xem ra vị sư huynh phái Hoa Sơn này, tuy tính tình có phần cổ hủ, nhưng võ công lại vô cùng tốt.
Điền Bá Quang một kích không thành liền rút về, khen: "Võ công không tệ, cẩn thận, phía dưới ta sẽ nhanh hơn."
Lâm Dịch Hoa hừ một tiếng, ngưng thần nhìn Điền Bá Quang.
Điền Bá Quang nhảy lên phía trước, trường đao vung lên, chém về phía cánh tay phải, cánh tay trái, bụng bên trái, bụng bên phải của Lâm Dịch Hoa. Đao nhanh chóng lại so với một đao vừa rồi còn nhanh hơn ba phần.
Lâm Dịch Hoa trường kiếm vòng một cái, "đinh đinh đang đang" ngăn cản bốn nhát đao xuống. Điền Bá Quang dưới chân hơi nghiêng, trường đao thuận thế chọn lên, cắt về phía cổ Lâm Dịch Hoa. Trường kiếm Lâm Dịch Hoa duỗi ra, đâm về cổ tay Điền Bá Quang. Điền Bá Quang chợt nhảy vọt lên, tránh mũi kiếm Lâm Dịch Hoa, trường đao vung lên, một đao đánh thẳng xuống đầu. Lâm Dịch Hoa giơ kiếm ngang lên, chấn động, một tiếng "keng", đẩy Điền Bá Quang văng ra.
Điền Bá Quang lộn người về phía sau một cái, hai chân đạp mạnh xuống đất, lại nhào tới. Trường đao mang theo một trận cuồng phong, điên cuồng bổ chém loạn xạ vào các chỗ hiểm của Lâm Dịch Hoa, từng mảnh đao quang hoàn toàn bao vây Lâm Dịch Hoa.
Thần sắc Điền Bá Quang dần dần ngưng trọng, cuồng phong khoái đao vung vẩy đến cực hạn, thân hình xoay quanh Lâm Dịch Hoa. Nhưng Lâm Dịch Hoa dưới chân dường như mọc rễ, một cây trường kiếm chỉ vạch phía trước, ngăn chặn mọi công kích của Điền Bá Quang ở khoảng ba thước đổ lên.
Điền Bá Quang cảm nhận được chấn động truyền từ trường đao đến, trong lòng thầm khen, đệ tử Hoa Sơn này lực rất mạnh, lại mơ hồ còn cao hơn mình một chút. Ánh mắt hắn lướt qua các đệ tử Hoa Sơn đứng phía sau Lâm Dịch Hoa, thấy mấy người họ thong dong, vẻ mặt nhẹ nhõm nhìn hai người kịch đấu, ngay cả kiếm tùy thân cũng không rút ra. Trong lòng hắn chợt động, cảm thấy không ổn.
Đệ tử Hoa Sơn này đang giả heo ăn thịt hổ!
Trường đao như điện chém ra ba nhát, quay người liền lao về phía cửa động.
Vừa mới ngẩng đầu, thân thể vẫn còn ở giữa không trung, chỉ thấy một trận kiếm vũ trút xuống đầu. Điền Bá Quang kinh hãi, mạnh mẽ vận nội lực, trường đao trong chớp mắt vung ra hơn mười nhát, chống đỡ kiếm vũ trước mặt, thân thể từ giữa không trung rơi xuống.
Lại thấy ở cửa động không biết từ lúc nào, đứng một thanh niên chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, vẻ mặt cười khẩy nhìn mình, trường kiếm trong tay lúc ẩn lúc hiện, trong miệng cười nói: "Điền Bá Quang, còn cười được sao?"
Điền Bá Quang chậm rãi quay người nhìn Lâm Dịch Hoa, nổi giận nói: "Thằng khốn nạn nhà ngươi dám đùa giỡn ta!"
Lâm Dịch Hoa chăm chú gật đầu, nói: "Vâng, chính là đang đùa giỡn ngươi đó, hôm nay, ngươi hãy để lại cái mạng chó này ở nơi hoang sơn dã lĩnh này đi!"
Điền Bá Quang sắc mặt âm trầm như nước, khinh thường nói: "Các ngươi có chắc có thể giữ ta lại không? Muốn biết, hôm nay một khi ta thoát được, về sau, tất cả nữ đệ tử phái Hoa Sơn các ngươi, đều phải gặp tai ương."
Đệ tử Hoa Sơn ở đây trên mặt nhất thời biến sắc. Lâm Dịch Hoa lông mày từ từ dựng thẳng lên, lạnh giọng nói: "Đừng có si tâm vọng tưởng, ngươi cưỡng đoạt nữ nhân, hèn hạ vô sỉ, hôm nay sẽ là tận thế của ngươi."
Lập tức không nói thêm gì nữa, trường kiếm chấn động, gào thét lên, như sao băng lóe sáng chói mắt, lao về phía Điền Bá Quang.
Lâm Bình Chi tinh thần chấn động, cười nói: "Lâm sư huynh nổi giận rồi, đã nhiều năm không nhìn thấy Lâm sư huynh dùng Triều Dương Nhất Khí Kiếm."
Lục Đại Hữu cũng lộ ra ý cười, nói: "Tên dâm tặc đáng chết này, trước khi chết cuối cùng cũng làm được chuyện tốt, để chúng ta lại được chứng kiến kiếm thuật của Lâm sư huynh một phen."
Nhạc Hoa cũng tỏ vẻ đồng tình sâu sắc, gật đầu. Mấy năm nay, Lâm Dịch Hoa sư huynh kế nhiệm Đồng Dịch Văn sư huynh, quản lý Nam Hải, quyền cao chức trọng. Từ cửa sông Trường Giang về phía nam, thẳng đến Lữ Tống Java, vạn dặm hải vực, ngàn vạn thuyền biển, đều quy phục dưới cờ Nộ Giao, thành thật giao nộp phí quản lý.
Sáu năm trước một trận hải chiến kéo dài chín tháng, đã quét sạch bọn hải tặc hoành hành ở hải ngoại Đại Minh. Chiến kỳ Nộ Giao Bang một đường xuôi nam, số hải tặc còn sót lại từ Phúc Kiến liên tục rút lui đến Lữ Tống, lại một lần nữa bị đánh tan, rồi rút lui đến Java. Pháo hạm Nộ Giao Bang truy đuổi không ngừng, cuối cùng bọn hải tặc liều chết đánh một trận, phần lớn chiến hạm bị Nộ Giao Bang đánh chìm. Đến đây, liên minh hải tặc thanh thế to lớn giờ không còn một ai, tản mát trốn vào hải vực phức tạp của Java, từ đó về sau không còn xuất hiện ở Nam Hải nữa.
Mấy năm nay, dưới sự trù tính chung của Lâm Dịch Hoa sư huynh, di dân Đại Minh vượt qua Lưu Cầu, đã đứng vững gót chân ở đảo Lữ Tống, Đột Nhiên Bùn, Malacca. Hơn trăm vạn nhân khẩu, đã luôn khống chế những yếu địa mới chiếm đóng này. Tiếp theo chỉ cần lấy những cứ điểm này làm trung tâm, hướng ra xung quanh khuếch trương là được.
Vì vậy, Lâm Dịch Hoa sư huynh, người chưởng khống Nam Hải, công việc bận rộn, đã rất ít khi sử dụng võ công trước mặt mọi người.
Điền Bá Quang hoảng hốt, không ngờ mình còn đánh giá thấp võ công của thanh niên Hoa Sơn này. Nội lực trong chớp mắt vận đến cực điểm, hắn vận lên Cát Bay Đá Chạy mười ba thức, điên cuồng đối công với Lâm Dịch Hoa.
Lâm Dịch Hoa tâm như mặt nước lặng, trường kiếm trong tay chiếu rọi ánh mặt trời lặn về phía tây, lập lòe đầy trời hào quang, không ngừng áp sát Điền Bá Quang. Điền Bá Quang liên tiếp Lâm Dịch Hoa mấy chục kiếm, chẳng những cảm thấy nội lực của mình có sự chênh lệch rất lớn, ngay cả khoái đao mà mình tự hào cũng không chiếm được chút tiện nghi nào. Trong lòng hắn biết nếu tiếp tục đánh xuống, cái mạng này liền thật sự phải bỏ lại ở chỗ này.
Lập tức xuất liên tiếp năm nhát đao, thân hình chợt lóe, nhảy về phía ni cô đang xem cuộc chiến bên cạnh, một đao chém tới. Trường kiếm Lâm Dịch Hoa chỉ, đâm về sau lưng Điền Bá Quang. Điền Bá Quang dưới chân đạp mạnh một cái, quay đao ngăn chặn, nhờ vào cự lực từ kiếm, cao cao nhảy về phương xa, lại nhảy ra khỏi vòng vây của Lệnh Hồ Xung và Lâm Dịch Hoa.
Điền Bá Quang hung hăng thầm nghĩ, tiểu tử phái Hoa Sơn, dám đùa giỡn lão tử, về sau, lão tử sẽ khiến phái Hoa Sơn của ngươi phải coi chừng.
Chân vừa chạm đất, hắn cũng không quay đầu lại, lại nhảy về phía trước. Chân vừa rời khỏi mặt đất, liền cảm thấy ngực đau xót, một đoạn mũi kiếm đâm xuyên ra. Nội lực vẫn đang vận hành, nâng thân thể rời khỏi mặt đất, quăng về phía trước. Kình lực khắp nơi, toàn thân khí huyết gia tốc vận hành, trước ngực sau lưng hai lỗ thủng, cột máu to bằng ngón tay phụt ra, lại hình thành một cầu vồng máu nhỏ, chậm rãi tản mát trong không trung.
Thân thể Điền Bá Quang mềm nhũn như bùn, ầm ầm đập xuống mặt đất, xương chân, xương đùi, xương sống đều đứt gãy, trong chớp mắt chết đi.
Lâm Dịch Hoa đứng ở chỗ Điền Bá Quang vừa nhảy lên cuối cùng, cổ tay chấn động, làm văng giọt máu trên kiếm, trong mắt một mảnh băng hàn: "Dám có ý đồ với phái Hoa Sơn của ta, thật đáng chết!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.