(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 7: Tân Hoa Sơn quy
Suốt mấy ngày liền, người ra người vào nườm nượp, toàn bộ những người phụ trách của Hoa Sơn khi biết Chưởng môn đã xuất quan đều nhao nhao đến bái kiến, trình báo công việc. Nhạc Bất Quần lần lượt tiếp kiến, thân tình hội đàm, tìm hiểu cặn kẽ tình hình của từng người. Nhờ đó, ông càng thêm thấu rõ năng lực quản lý, tính cách đặc thù của mỗi người, trong lòng đã bắt đầu dự liệu phương án điều chỉnh.
Một ngày nọ, Nhạc Bất Quần tìm đến sư muội cùng Triệu Bất Tranh, bày tỏ ý nghĩ của mình với họ.
"Ta chuẩn bị một lần nữa điều chỉnh cơ cấu của Hoa Sơn, thiết lập riêng các viện đường, quy định chức năng, phân rõ trách nhiệm, hạch định thưởng phạt." Triệu Bất Tranh cùng sư muội đều biết Chưởng môn sư huynh có tầm nhìn rộng lớn, trong lòng có tính toán sâu xa, vô cùng tin phục, liền kính cẩn lắng nghe.
"Trước tiên, thành lập Quá Hoa Đường, tổng quản mọi việc trong ngoài Hoa Sơn, bổ nhiệm nhân sự, hạch định thưởng phạt. Việc này do ta chịu trách nhiệm." Hai người gật đầu đồng tình, đều tán thưởng. Điều này giúp xác lập quyền uy của Chưởng môn dưới hình thức cơ cấu, chứ không còn đơn thuần là một chức vụ.
"Tàng Kinh viện lần trước đã sắp xếp, lần này không thay đổi." Triệu Bất Tranh gật đầu, công việc nền tảng của Tàng Kinh viện hiện vẫn đang tiến hành, chỉ cần không ngừng sửa đổi và hoàn thiện là được.
"Thành lập Bộ Nội vụ, tạm thời vẫn do Trương thẩm phụ trách, nhưng Trương thẩm đã ngoài bốn mươi tuổi rồi, sư muội hãy ở bên cạnh phụ giúp học hỏi, trong vòng năm năm sẽ tiếp quản việc quản lý nội vụ của Hoa Sơn. Hơn nữa, tài vụ chi tiêu cũng thuộc về Bộ Nội vụ, sau này các khoản chi sẽ do sư muội ký tên xác nhận." Ninh Trung Tắc vốn dĩ đã bắt đầu tiếp xúc với các công việc liên quan, cũng coi như đã quen thuộc, việc tiếp nhận khi Trương thẩm tuổi già sức yếu là vô cùng thích hợp.
"Chỉ là ta không hiểu sổ sách, cũng không biết quản lý như thế nào." Ninh Trung Tắc khó xử nói.
"Tìm vị lão trướng phòng dạy dỗ, từ từ mà học, hiện tại tài vụ Hoa Sơn vẫn còn tương đối đơn giản, chúng ta sẽ từng bước một hoàn thiện." Nhạc Bất Quần khích lệ. Ninh Trung Tắc gật đầu, cũng không còn cảm thấy mình không thể học tốt.
"Về mặt ngoại vụ, vẫn do Tiền thúc phụ trách, chỉ là sẽ tách riêng hơn sáu mươi tay giỏi ra, chỉ chuyên trách việc kinh doanh cửa hàng và thu chi đất đai."
"Những nhân viên được tách ri��ng, trừ những người điều chuyển sang các viện bộ khác, đều sẽ sung vào Kiếm Khí Trùng Tiêu Đường. Đường này là lực lượng võ học bảo đảm của Hoa Sơn, tạm thời ta sẽ kiêm nhiệm quản lý."
"Thành lập Truyền Công viện, chịu trách nhiệm truyền thụ kiến thức cơ bản cho đệ tử cấp thấp của Hoa Sơn. Sư muội này, trong số những người mà muội đã phụ giúp truyền công cho hai mươi mấy tiểu đệ tử kia, có ai võ công tốt hơn, lại trung thành đáng tin cậy không?" Nhạc Bất Quần hỏi Ninh Trung Tắc.
Ninh Trung Tắc suy nghĩ một lát, đáp: "Nếu là như vậy, chỉ có Lý thúc là thích hợp nhất."
"Lý thúc!" Trong đầu Nhạc Bất Quần hiện lên hình ảnh một đại thúc nhà nông có dáng vẻ trung thực, thân thể cường tráng. "Tình hình gia đình hắn ra sao?"
"Lý thúc tên là Lý Thượng Sơn, gia đình ông ấy từ đời Ngũ Đại trở lên đều trồng trọt cho Hoa Sơn. Nghe nói Lý lão gia tử nằm mơ cũng muốn được làm đệ tử Hoa Sơn, tiếc là mãi không thành nguyện, nên mới đặt tên cho ông ấy là Thượng Sơn." Ninh Trung Tắc cười nói.
"Võ công của hắn thế nào?"
"Lý thúc vẫn có thiên phú luyện võ nhất định, nếu không cũng chẳng được chọn làm đệ tử tạp vụ của Hoa Sơn. Chỉ là ông ấy không giỏi ăn nói, làm người nghiêm chỉnh, chưa từng có được cơ hội gì, luôn bôn ba bên ngoài. Nhưng ông ấy luyện võ rất khắc khổ, hiện nay đã hoàn thành tu luyện Hoa Sơn Tâm Pháp tầng thứ bảy, xem như một cao thủ nhị lưu."
"Lý thúc có hai con trai và một con gái, con trai lớn đã mười tám tuổi, con gái mười bốn tuổi, còn con út mới bảy tuổi. À, Lý thúc đã bốn mươi tuổi rồi." Ninh Trung Tắc bổ sung.
"Lý thúc dạy dỗ đệ tử rất nghiêm khắc, các tiểu đệ tử đều rất sợ ông ấy." Triệu Bất Tranh ở bên cạnh bổ sung.
Nhạc Bất Quần suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Sau này ta sẽ gặp ông ấy, nếu không có vấn đề gì, sẽ để ông ấy phụ trách Truyền Công viện."
"Còn cần thiết lập một Thông Tin Đường, ừm, chính là để thu thập một số tin tức giang hồ. Hoa Sơn tuy đã phong sơn, nhưng những việc trên giang hồ vẫn cần phải nắm rõ, không thể cứ mù tịt." Nhạc Bất Quần thấy hai người vẻ mặt không hiểu, liền giải thích.
"Hai người xem ai là người phù hợp đây?" Triệu Bất Tranh và Ninh Trung Tắc liếc nhìn nhau, không hiểu sao việc này lại cần người chuyên trách. Cả hai đều mơ hồ, liền lắc đầu.
"Việc này cần tiến hành từng bước một, trước tiên cứ dựng cơ cấu lên đã. Ừm, chỉ cần người đó làm việc có trật tự, biết chữ, viết lách cũng không kém là được." Nhạc Bất Quần cũng rất bất đắc dĩ, Hoa Sơn chỉ có bấy nhiêu người, đại bộ phận nguyên là những người chạy vặt, muốn tìm người có năng lực quản lý thì đếm trên đầu ngón tay.
"Hai người có ý kiến gì về Hà Dũng không?" Nhạc Bất Quần hỏi.
"Hà Dũng, là Hà Dũng đi theo Tiền thúc sao?" Ninh Trung Tắc hỏi, Nhạc Bất Quần gật đầu.
"Cũng không phải rất quen thuộc, nhưng làm việc thì ngăn nắp rõ ràng, chỉ là võ công kém một chút, Hoa Sơn Tâm Pháp mới luyện đến tầng thứ tư."
"Việc này trái lại không cần võ công quá cao, vả lại võ công có thể từ từ tu luyện, trước tiên cứ để hắn bắt tay vào việc đã rồi nói sau." Nhạc Bất Quần giải thích.
"Còn cần thành lập một Luật Viện, để hoàn thiện môn quy của Hoa Sơn. Hai người thấy Hoàng Thao thế nào?" Nhạc Bất Quần trực tiếp hỏi.
Triệu Bất Tranh gật đầu, những người mà Chưởng môn sư huynh vừa chỉ định đều là con cháu đời đời gắn bó với Hoa Sơn, nhiều đời qua đều sinh sống tại đây, tấm lòng đối với Hoa Sơn cực kỳ sâu sắc, có thể nói là vô cùng trung thành.
"Ừm, Hoàng thúc cũng giống Lý thúc, là cao thủ nhị lưu, nghe nói đã tu luyện Hoa Sơn Tâm Pháp đến tầng thứ tám rồi. Ông ấy cũng không mấy hòa đồng, mỗi ngày chỉ lo luyện võ." Ninh Trung Tắc quen thuộc với nhân sự trong phái hơn cả hai người kia, nên những đặc tính cá nhân đều có thể kể ra vanh vách.
"Trước mắt cứ thành lập những bộ phận này, sau này nếu cần sẽ điều chỉnh thêm." Thấy sư đệ sư muội đều tán đồng cách làm của mình, Nhạc Bất Quần rất đỗi vui mừng, kết quả không khác mấy so với dự liệu của ông. Chỉ cần sư đệ sư muội ủng hộ, đợt điều chỉnh này xem như đã gần thành công. Dù sao, ba người họ tuy còn trẻ tuổi, nhưng là lực lượng võ học cao nhất của Hoa Sơn. Chỉ cần ba người đồng lòng hợp sức, thì không ai ở Hoa Sơn có thể phản đối được. Hơn nữa, những người gắn bó với Hoa Sơn càng lâu năm, lại càng không có con cháu đời đời của Hoa Sơn nào dám phản đối mệnh lệnh của Chưởng môn.
"Sư huynh, làm như vậy có một vấn đề. Trước kia, những người này chỉ là đệ tử tạp vụ của Hoa Sơn, chỉ cần nghe theo mệnh lệnh của Chưởng môn là được. Nhưng một khi trở thành người đứng đầu các viện bộ, thì họ cần phải là đệ tử chính thức của Hoa Sơn, thân phận của họ cần được giải quyết." Triệu Bất Tranh cẩn thận phát hiện ra vấn đề này.
"Ta đã cân nhắc qua. Những người này đều đã lớn tuổi, vả lại ta vẫn chưa đến lúc nhận đệ tử. Bởi vậy, ta quyết định thay sư phụ thu họ làm ký danh đệ tử, ban cho họ một thân phận chính thức. Nếu võ công của họ đạt đến cảnh giới nhất lưu, sẽ được thăng làm trưởng lão." Nhạc Bất Quần nói.
"Cũng chỉ có thể làm như vậy." Triệu Bất Tranh gật đầu nói.
"Nhân nói đến đệ tử, cũng cần điều chỉnh, phân cấp bậc rõ ràng, ��ể các đệ tử có một mục tiêu phấn đấu." Nhạc Bất Quần tiến hành cải cách thứ hai, tập trung vào chế độ thăng cấp của đệ tử.
"Phân cấp như thế nào?" Ninh Trung Tắc hiếu kỳ hỏi.
"Ta nghĩ như thế này, đệ tử Hoa Sơn chia làm bốn cấp, theo thứ tự là Đồng Sinh Đệ tử, Đệ tử Ngoại môn, Đệ tử Nội môn và Đệ tử Thân truyền. Đồng Sinh Đệ tử lại chia làm ba ban: Đệ tử ban một là những người đứng trung bình tấn luyện Trường Quyền, tu luyện Hoa Sơn Tâm Pháp tầng một; Đệ tử ban hai tu luyện tâm pháp tầng hai, bắt đầu tu luyện kiếm pháp; Đệ tử ban ba tu luyện tâm pháp tầng ba."
"Những đệ tử tu luyện Hoa Sơn Tâm Pháp đến tầng bốn, tầng năm, tầng sáu, hoàn thành tu luyện Hoa Sơn kiếm pháp, lại kiêm tu các loại kiếm pháp trung cấp và công phu quyền cước khác, về cơ bản đã là nhân vật tam lưu trong võ lâm, có thể trở thành Đệ tử Ngoại môn."
"Những người tu luyện Hoa Sơn Tâm Pháp đến tầng bảy, tầng tám, tầng chín, đã là cao thủ nhị lưu, cần chuyên tâm tu luyện một môn kiếm pháp đỉnh cấp, sẽ thăng làm Đệ tử Nội môn."
"Còn những người tu luyện Hoa Sơn Tâm Pháp đến tầng mười hoặc mười hai, võ công bước vào cảnh giới nhất lưu, có thể thăng làm Trưởng lão hoặc Đệ tử Thân truyền."
Triệu Bất Tranh chớp mắt mấy cái, sửa lại mà nói: "Sư huynh, Hoa Sơn Tâm Pháp không có tầng mười hai?"
Nhạc Bất Quần cùng Ninh Trung Tắc nhìn nhau cười, nói: "Ta đã chỉnh lý vật cũ của Chưởng môn tiền nhiệm, nhìn thấy có ghi chép về nơi cất giấu sách của phái Toàn Chân. Lần này ta ra ngoài chính là đi tìm những tàng thư đó, và đã phát hiện không ít võ công tâm pháp. Ta thấy những công pháp này đều cực kỳ cao thâm, có trợ giúp lớn cho sự phát triển của Hoa Sơn, sau này sẽ chuyển đến Tàng Kinh viện."
"Một trong số đó có tâm pháp tương tự Hoa Sơn Tâm Pháp, lại có đến tầng mười hai, trực tiếp dẫn tới cảnh giới nhất lưu."
"Thật sao, vậy thì tốt quá, tốt quá rồi!" Triệu Bất Tranh phụ trách quản lý Tàng Kinh viện, đối với công pháp bí kíp vốn rất để tâm. Nghe nói còn có nhiều thần công bí quyết, liền kích động đứng bật dậy.
"Đừng nóng vội, đừng nóng vội, ngồi xuống đã. Ta trước tiên sẽ truyền cho ngươi một bộ tâm pháp." Nhạc Bất Quần ra hiệu Ninh Trung Tắc ra ngoài trông chừng, để phòng có người xông vào, rồi bắt đầu truyền thụ Dịch Cân Đoán Cốt Thiên cho Triệu Bất Tranh.
Triệu Bất Tranh tập trung tinh thần ghi nhớ, trong lúc dùng cơm trưa, lại mất gần một canh giờ, cuối cùng đã học thuộc lòng tâm pháp. Nhạc Bất Quần kiểm tra kỹ lưỡng, thấy Triệu Bất Tranh không còn sơ hở nào, mới trịnh trọng dặn dò: "Sư đệ, bộ tâm pháp này cực kỳ trọng yếu, ngươi không được tự tiện truyền thụ cho bất cứ ai, cũng không được tùy ý ghi chép ra văn tự."
"Tâm pháp..." Triệu Bất Tranh kinh ngạc nghi hoặc nói.
"Bộ tâm pháp này là công pháp cao cấp nhất hiện tại của Hoa Sơn, cũng là bí mật lớn nhất. Ngươi phải đảm bảo giữ kín tuyệt đối bí mật này." Nhạc Bất Quần nghiêm khắc nói.
"Sư huynh, vậy huynh không nên truyền tâm pháp này cho ta, chỉ cần mình huynh tu luyện là được rồi." Triệu Bất Tranh vừa cảm kích vừa bất an nói.
"Nếu sư huynh ngay cả đệ cũng không tin tưởng, thì Hoa Sơn còn có hy vọng gì nữa chứ?" Nhạc Bất Quần ôn hòa nói.
"Chỉ cần ba huynh muội chúng ta đồng tâm hiệp lực, lợi ích gắn kết, Hoa Sơn nhất định sẽ phục hưng trong tay chúng ta. Chúng ta còn phải đưa Hoa Sơn vươn tới đỉnh cao hơn nữa."
Ngày hôm sau, Nhạc Bất Quần tìm đến Lý Thượng Sơn. Lý Thượng Sơn có dáng vẻ chất phác, nhưng tinh thần quắc thước, thần thái trầm ổn.
"Lý thúc, ta chuẩn bị ��ể ngươi phụ trách công việc truyền công của phái Hoa Sơn." Nhạc Bất Quần đi thẳng vào vấn đề.
Lý Thượng Sơn khẽ giật mình, chần chừ nói: "Chưởng môn, việc truyền công không phải do Ninh sư muội phụ trách sao? Ta chỉ cần phụ giúp Ninh sư muội là được."
"Sư muội có những công việc khác cần bận tâm, không thể phân tâm, vì vậy đề cử ngươi đến phụ trách vị trí này."
"Được thôi, ta sẽ dạy dỗ lũ tiểu tử này. Nếu làm không tốt, Chưởng môn cứ tìm người khác thay ta." Lý Thượng Sơn đáp lời khá dứt khoát.
Nhạc Bất Quần đem chuyện thăng cấp Truyền Công viện thành cơ cấu chính thức nói rõ một lần cho Lý Thượng Sơn. Lý Thượng Sơn bật dậy, trừng mắt nhìn Nhạc Bất Quần khó tin nói: "Chưởng môn, thật sự sẽ thăng ta làm đệ tử chính thức ư? Ta cũng có thể trở thành đệ tử chính thức của Hoa Sơn sao?" Giọng ông khẽ run, lộ rõ vẻ cực kỳ kích động.
"Đúng vậy, ta sẽ thay sư phụ nhận đồ đệ, thu ngươi vào Hoa Sơn, trở thành ký danh đệ tử của sư tôn ta." Nhạc Bất Quần trịnh trọng nói.
Lý Thượng Sơn ngơ ngác đứng đó một lúc lâu, nước mắt tuôn rơi, quỳ xuống đất dập đầu ba cái, lớn tiếng nói: "Đa tạ ân đức của Chưởng môn, gia đình Thượng Sơn nhất định khắc sâu trong lòng. Chưởng môn nếu có bất cứ mệnh lệnh gì, Thượng Sơn nhất định xông pha khói lửa, vạn lần chết không từ nan."
Nhạc Bất Quần đỡ Lý Thượng Sơn đứng dậy bằng cả hai tay, cười ha hả nói: "Đừng nói đến chuyện sống chết, mọi người hãy sống thật tốt, cùng nhau nỗ lực vì sự phục hưng của Hoa Sơn." Ông lại nói: "Thằng bé nhà ngươi năm nay bảy tuổi rồi phải không? Sang năm cũng đón nó lên núi, bồi dưỡng thật tốt, biết đâu sau này nó sẽ là một đại cao thủ của Hoa Sơn đó." Lý Thượng Sơn lại một phen cảm kích.
Đợi khi Lý Thượng Sơn bình tĩnh lại, Nhạc Bất Quần phân phó: "Ngoài việc truyền thụ kiến thức cơ bản của Hoa Sơn, dưới Truyền Công viện còn cần thành lập một tổ chiêu sinh, chịu trách nhiệm đến các nơi xem xét những đệ tử có thiên phú luyện võ. Ngươi bây giờ hãy chú ý, tìm năm đệ tử tạp vụ trung thành với Hoa Sơn, có kinh nghiệm giang hồ phong phú, đưa vào Truyền Công viện, chuyên trách công việc này. Đây là việc cấp bách, nhất định phải cẩn trọng lựa chọn." Lý Thượng Sơn lần lượt xác nhận.
Cứ như thế, Nhạc Bất Quần lần lượt gặp gỡ và trò chuyện với mọi người, giao phó trọng trách. Tất cả đều mang ơn, nhao nhao thề trung thành với Hoa Sơn, lại còn đưa hậu bối của mình lên núi, để bày tỏ sự gắn bó với Hoa Sơn như một thể, cùng sinh cùng tử.
Tiền thúc tìm người chọn ngày hoàng đạo tốt lành, dưới sự chứng kiến của toàn thể người Hoa Sơn, hướng về Chưởng môn tiền nhiệm dập đầu bái lạy. Từ đó, được Nhạc Bất Quần thay mặt sư phụ thu làm ký danh đệ tử, thoát khỏi thân phận đệ tử tạp vụ, chính thức trở thành đệ tử của phái Hoa Sơn.
Sau khi nghi thức thu đồ đệ hoàn tất, Nhạc Bất Quần dẫn Triệu Bất Tranh, Ninh Trung Tắc, Tiền thúc, Hoàng Thao, Trương thẩm, Lý Thượng Sơn, Hà Dũng bảy người, cùng hơn một trăm quản sự và đệ tử tạp vụ của Hoa Sơn gặp mặt. Ông tuyên bố tình hình thay đổi quy định của Hoa Sơn, cuối cùng tuyên bố thăng chức cho hơn sáu mươi võ công hảo thủ lên làm Đệ tử Ngoại môn, hai vị được phong làm Đệ tử Nội môn, đồng thời trao tặng công pháp mới.
Các đệ tử nghe vậy, lại một phen hoan hô. Dù sao ai cũng biết, các bộ phận được thiết lập nhiều như vậy, ắt phải cần các đệ tử nội môn trở lên tiến hành quản lý. Hiện tại đệ tử nội môn chỉ có mấy người, chắc chắn còn cần một lượng lớn đệ tử nội môn bổ sung vào, cơ hội cho mọi người đều rất lớn.
Nhạc Bất Quần nhìn hơn sáu mươi đệ tử ngoại môn, hơn hai mươi đồng sinh đệ tử, cùng hơn năm mươi đệ tử tạp vụ, trong lòng trỗi dậy một cỗ hào hùng. Sự phục hưng của Hoa Sơn sẽ chính thức bắt đầu từ giờ phút này, không ai có thể ngăn cản.
Toàn bộ tinh túy của tác phẩm này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.