Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiếu Ngạo Bất Quần - Chương 32: Hoa Sơn căn cơ vững chắc

Vào lúc Lâm Dịch Hà đang dẫn quân tấn công Tứ Tiều, tại Thái Hoa Đường, Nhạc Bất Quần cùng tất cả các vị trưởng bộ của Hoa Sơn đang bàn bạc công việc.

Cầm lá thư trong tay, Nhạc Bất Quần run rẩy đọc lại lần nữa rồi thở dài: "Tả Lãnh Thiền quả là có thủ bút lớn!"

"Chiến một trận cũng hay, Hoa Sơn chúng ta đã lâu không có động thái lớn, nên cho người ta biết kiếm của đệ tử Hoa Sơn sắc bén đến mức nào!" Hoàng Bất Thao trong mắt tràn ngập chiến ý, võ công đã đạt nhất lưu, tâm chí bừng bừng, muốn một lần nữa khôi phục uy danh hiển hách của Hoa Sơn.

"Mấy vị sư đệ đang ở thời điểm then chốt, tham gia tranh đấu lần này ngược lại sẽ có sự thúc đẩy rất lớn đối với họ, điều kiện tiên quyết là phải sống sót. Chém giết với Ma giáo tuyệt đối không thể lơ là dù chỉ một chút." Lý Bất Sơn cũng tán thành việc tham dự.

Trong mắt Triệu Bất Tranh tràn đầy hưng phấn không thể che giấu. Là người truyền đạo của Hoa Sơn, bấy lâu nay y vẫn bị Nhạc Bất Quần giấu kín ở Hoa Sơn. Giờ y đã bước vào cảnh giới nhất lưu, qua mỗi lần luận bàn cùng các sư huynh có thể thấy, võ công của y trên giang hồ cũng thuộc hàng cực cao, nhưng chưa bao giờ thực sự lộ diện, cũng chưa từng giao đấu với cao thủ giang hồ nào. Lần này, nếu Hoa Sơn toàn diện hành động, y cũng không thể tránh khỏi việc tham gia. Ai bảo Hoa Sơn chỉ có vài cao thủ như vậy chứ? Chưởng môn không nên tiếp tục cất giấu y nữa rồi.

Ninh Trung Tắc cũng mang vẻ mặt chờ đợi, nhưng Nhạc Bất Quần thì hoàn toàn không để ý. Con trai còn chưa đầy một tuổi, làm sao có thể để vợ mình chạy ra ngoài cùng những tên thô lỗ kia chém giết chứ?

Tống Văn Tắc thấy hai người đều không nói gì, khẽ ho một tiếng rồi hỏi: "Chúng ta tham gia cuộc phân tranh do Tung Sơn phát động này, Hoa Sơn có thể nhận được lợi ích gì?" Tiền Thúc một năm trước đã về quê dưỡng lão, đề cử y tiếp quản Ngoại Vụ Bộ. Từ đó đến nay, y luôn cẩn trọng, quản lý các sản nghiệp được giao của Hoa Sơn không ngừng phát triển, được Nhạc Bất Quần thưởng thức, gật đầu đồng ý cho y tiếp nhận Ngoại Vụ Bộ, một bước lên trời trở thành một trong các cao tầng của Hoa Sơn. Y cũng "tri ân đồ báo", mọi công việc đều lấy lợi ích của Hoa Sơn làm trọng.

"Tống bộ trưởng nói rất đúng, mọi hành động đều cần có một điều kiện tiên quyết: chúng ta có thể nhận được gì? Bằng không thì chỉ là sự trả giá vô vị. Nếu muốn tham gia hành động lần này, Hoa Sơn nhất định sẽ phải trả giá lớn, vậy thì cần phải cân nhắc nó có thể mang lại bao nhi��u lợi ích cho Hoa Sơn." Nhạc Bất Quần thưởng thức nhất ở Tống Văn Tắc điểm này: không có lợi thì không làm, mọi việc đều lấy lợi ích của Hoa Sơn làm đầu. Hoa Sơn không phải những giang hồ tán nhân thân không tài sản, hai vai trắng tay, trực tiếp sống nhờ Hoa Sơn đã có đến 2000-3000 người, gián tiếp dựa vào Hoa Sơn mà sinh sống thì ít nhất cũng có hơn vạn người. Nếu Hoa Sơn sụp đổ, cuộc sống của những người này đều sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn.

"Thiểm Tây chúng ta diện tích rộng lớn, các bang phái phụ thuộc phân đàn Ma giáo tại Thiểm Tây có đến 50-60 cái. Nếu chúng ta chiếm được phân đàn Ma giáo ở Thiểm Tây, lợi ích của những bang phái này có thể do Hoa Sơn tiếp nhận, còn có cả việc buôn bán muối nữa..." Hà Dũng nói.

"Đây đều là những nghề hạng ba, nếu người trong giang hồ biết Hoa Sơn đi kinh doanh những thứ này, mặt mũi Hoa Sơn sẽ rất khó coi." Hoàng Bất Thao bất mãn nói.

"Việc buôn bán muối trước hãy gác lại, Hoa Sơn không nên làm người đi đầu trong chuyện này, để tránh phải chịu phản ứng dữ dội từ Ma giáo. Còn những bang phái kia thì ngược lại có thể cân nhắc." Nhạc Bất Quần bác bỏ đề nghị động vào việc kinh doanh muối của Ma giáo, bởi đó là điểm yếu chí mạng của Ma giáo, ai động vào nó, Ma giáo sẽ liều mạng với kẻ đó. Y lại hỏi: "Những bang phái này đều có đối thủ cạnh tranh sao?"

Hà Dũng tinh thần phấn chấn, nói: "Có chứ, làm ăn thì sao có thể không có đối thủ cạnh tranh? Có rất nhiều kẻ đối địch với bọn họ, một số còn nhìn vào Hoa Sơn chúng ta, hàng năm đều dâng lễ vật."

Nhạc Bất Quần gật đầu, phân phó: "Ngươi lát nữa tổng hợp tư liệu về chuyện này cho ta. Những nghề này tuy không thể ra mặt, nhưng rốt cuộc vẫn luôn tồn tại, không thể tuyệt diệt được. Để các bang phái do chúng ta ủng hộ tiến hành quản lý, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc để các bang phái được Ma giáo chống lưng quản lý. Rốt cuộc, điểm mấu chốt giữa hai bên vẫn có sự khác biệt, đối với những người làm nghề này mà nói, đây cũng là một loại nhân từ."

"Còn những vấn đề nan giải ở khắp nơi, cũng nhân cơ hội này mà thanh lý một lượt. Ở mỗi nơi, hãy đề cử những người khôn khéo hơn lên quản lý. Đối với dân chúng nhỏ bé mà nói, đây cũng là một việc làm công đức, đồng thời càng thuận tiện cho Hoa Sơn chúng ta quản lý và kiểm soát Thiểm Tây."

"Sư huynh, vậy chúng ta an bài nhân sự thế nào?" Thấy chưởng môn sư huynh đã đưa ra quyết định, Triệu Bất Tranh vội hỏi.

Nhạc Bất Quần nhìn y một cái, chậm rãi nói: "Lần này ở vùng Thiểm Tây này, sẽ phiền Lý sư huynh. Hãy mang theo hai đội đệ tử nội môn, bốn đội đệ tử ngoại môn. Ừm, trong đó một đội cứ để nhóm tiểu đệ tử đi đi! Cứ để Ba Thủy, Công Thành, Diệu Hoa cùng đi."

Lý Bất Sơn chần chừ một chút, nói: "Chưởng môn, lần này đối đầu nhưng là Ma giáo…"

"Không trải qua gió mưa, sao thấy cầu vồng. Bất quá, mục tiêu lần này chỉ là đuổi phần lớn thế lực Ma giáo ra khỏi Thiểm Tây, có thể không giết người thì không giết."

"Ta cùng Hoàng sư huynh sẽ đến Hà Bắc."

"Nhưng Tả Lãnh Thiền đã yêu cầu Hoa Sơn chúng ta phái ba cao thủ!" Hoàng Bất Thao chần chừ nói.

Nhạc Bất Quần khẽ cười, "Hoa Sơn chúng ta làm gì có nhiều nhất lưu cao thủ đến vậy, sao có thể tùy tiện làm theo yêu cầu của hắn? Lần này đã đáp ứng hắn, lần sau hắn sẽ đòi năm người, nếu không làm rõ thực lực thật sự của Hoa Sơn, hắn sẽ không bao giờ dừng lại."

Mọi người âm thầm gật đầu, không bàn thêm về chuyện này. Triệu Bất Tranh lại nói: "Sư huynh, bên Thiểm Tây, một mình Lý sư huynh có vẻ đơn độc, đệ đi giúp đỡ Lý sư huynh, ít nhiều cũng có thể chiếu ứng lẫn nhau."

Nhạc Bất Quần cũng không trêu chọc y nữa, nói: "Ngươi hãy đi theo trong bóng tối, không cần lộ diện, trông chừng kỹ các tiểu tử ngoại môn. Nếu xuất hiện cao thủ nhất lưu ngoài Bảo Đại Sở, ngươi sẽ ra tay đối phó."

"Tốt!" Triệu Bất Tranh thỏa mãn đáp lời, chỉ cần có thể rời núi là y đã rất mãn nguyện rồi, nói thêm gì nữa, mặc cả, sợ sư huynh lại thay đổi chủ ý.

Sau khi đại khái xác định phương lược hành sự, Nhạc Bất Quần đi bộ hướng về Vô Vi Hiên. Ninh Trung Tắc mặt trầm xuống như nước, đi theo sau lưng, một đường không nói chuyện với Nhạc Bất Quần.

Vừa bước vào Vô Vi Hiên, y liền thấy Nhạc Hoa đang vui đùa leo trèo trong sân. Thấy phụ thân bước vào, cậu bé hô to một tiếng "Phụ thân", rồi chân tay lèo nhèo trèo về phía Nhạc Bất Quần. Nhạc Bất Quần đưa tay ôm lấy cậu bé, thuận thế tung lên. Nhạc Hoa "khanh khách" cười lớn, tuyệt nhiên không sợ hãi. Đây là trò chơi riêng của hai cha con, Nhạc Hoa mãi chẳng thấy chán.

Nhạc Bất Quần đỡ lấy Nhạc Hoa, tháo chiếc khăn tay thắt ở nút áo ra, giúp cậu bé lau mồ hôi trên khuôn mặt đỏ bừng, rồi hỏi: "Con trai, hôm nay chơi gì vậy?"

Nhạc Hoa vẫn còn "khanh khách" cười, vò vò tóc Nhạc Bất Quần, không để ý đến ông. Cậu bé quay người dang hai tay về phía Ninh Trung Tắc, ngọt ngào gọi: "Mẹ, ôm một cái!"

Trên mặt Ninh Trung Tắc cũng lộ ra ý cười, nàng đỡ lấy con trai, ôm vào phòng, lau khô mồ hôi trên người Nhạc Hoa, thay cho cậu bé chiếc áo mỏng, rồi dỗ dành cho cậu bé uống một ngụm nước, để cậu bé tự đi chơi.

Nhạc Bất Quần biết sư muội trong lòng không thoải mái, vội vàng rót cho nàng một chén trà. Đang chuẩn bị giải thích thì không ngờ Ninh Trung Tắc lại nói trước: "Sư huynh, ta tám tuổi bắt đầu luyện võ, đã mười lăm năm rồi. Ngoại trừ khoảng thời gian sinh Nhạc Hoa, ta chưa từng bỏ dở ngày nào, tự cảm thấy không hề kém cỏi hơn thế hệ trẻ tuổi của các phái giang hồ."

Nhạc Bất Quần cười nói: "Đương nhiên rồi, sư muội thiên tư thông minh, lại cần cù khắc khổ. Ngọc Nữ Tố Tâm Kiếm tinh diệu cao thâm, Hỗn Nguyên Công công lực thâm hậu, đã được xem là cao thủ hiếm có trong thế hệ trẻ của giang hồ rồi."

"Nhưng sư huynh người lại không cho là vậy. Ta cũng biết, mười năm qua, sư huynh đã tận tâm tận lực vì Hoa Sơn, từng bước tính toán, gánh chịu áp lực to lớn. Ta nhìn vào cũng thấy đau lòng, nhưng hiện tại, Hoa Sơn dưới mười năm gây dựng của sư huynh đã khác xưa rất nhiều. Sư huynh thật sự không cần đặt tất cả trọng trách lên vai mình nữa. Hiện nay căn cơ Hoa Sơn đã vững chắc, có thực lực đến mức không một ai dám khinh thị rồi."

"Ta đã ở cảnh giới nhị lưu đỉnh phong. Nếu là trước kia, ta đã sớm hành tẩu giang hồ, vang danh khắp chốn, tuyên dương uy danh Hoa Sơn rồi. Uy danh hiển hách của Hoa Sơn, phần lớn đều do các đệ tử nhị lưu đánh đổi mà có được, nhất lưu cao thủ sao có thể thường xuyên xuất động?"

"Sư huynh, huynh còn có kế hoạch sinh thêm một đứa con gái, chuyện này không thành vấn đề, ta làm vợ cũng nguyện ý. Nhưng sư huynh có lẽ đã quên, ta còn là một trong ba đệ tử chân truyền của Hoa Sơn. Đối với Hoa Sơn, đối với ta mà nói, ta không thể chỉ là sinh con dưỡng cái, ta cũng phải gánh vác trách nhiệm phát triển Hoa Sơn. Ta không phải là con hoàng yến huynh nuôi trong lồng." Ninh Trung Tắc chân thành tha thiết nói.

Nhạc Bất Quần giật mình, không nghĩ tới sư muội lại nói ra những lời lẽ như vậy. Y ngồi xuống bên bàn, tự rót cho mình một chén trà, từ từ uống, trầm tư một lúc, rồi ngẩng đầu nhìn Ninh Trung Tắc, áy náy nói: "Sư muội, là ta đã nghĩ sai rồi." Ninh Trung Tắc đưa tay qua, nắm lấy lưng Nhạc Bất Quần, thâm tình nói: "Sư huynh, huynh tận tâm vì Hoa Sơn, trên dưới Hoa Sơn đều thấy rõ điều đó. Nhưng Hoa Sơn không phải của riêng một mình sư huynh, mà là Hoa Sơn của tất cả người Hoa Sơn. Mỗi người Hoa Sơn đều muốn làm điều gì đó cho Hoa Sơn, chứ không phải chỉ được che chở dưới đôi cánh của sư huynh. Điều này cũng bất lợi cho sự phát triển sau này của Hoa Sơn."

"Đúng, sư muội nói rất đúng, ta có phần quá câu nệ. Ta muốn phát triển Hoa Sơn đến tốt nhất và mạnh nhất, rồi mới để họ ra ngoài đối mặt mưa gió giang hồ, nhưng lại không hề để ý rằng, mưa gió giang hồ mới là người thầy tốt nhất của đệ tử Hoa Sơn. Muội nói đúng, cao thủ nhị lưu ở một vài tiểu bang phái đã là cấp chưởng môn. Ta không cần câu thúc họ nữa, Hoa Sơn cũng cần nhờ vào họ để dốc sức chống đỡ."

Ninh Trung Tắc cười nói: "Đúng vậy nha, Hoa Sơn có huynh, một vị đại thần trấn giữ, mấy môn phái nào dám ra tay với đệ tử Hoa Sơn chứ?"

Nhạc Bất Quần cười ha hả. Gánh nặng đè nặng trong lòng mười năm qua bỗng trở nên nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Đúng vậy! Hoa Sơn không phải của riêng một mình y, mà là Hoa Sơn của tất cả người Hoa Sơn. Mười năm qua, y đã cung cấp cho những đệ tử này công pháp tốt nhất, dược liệu tốt nhất, sự dạy bảo tốt nhất, điều kiện sinh hoạt tốt nhất. Bọn họ đã trưởng thành, không còn là những kẻ hạng ba bị xem là pháo hôi, sống ở một góc hẻo lánh của giang hồ. Mình đã câu thúc họ quá chặt, có khi còn khiến cho đám người này bị phế bỏ. Nên để họ tự do lang bạt. Bọn họ đã có kinh nghiệm giang hồ, giờ lại có công pháp kiếm pháp cao thâm, thì sợ gì nữa? Chỉ cần mình tọa trấn Hoa Sơn, ai dám đơn giản sát hại đệ tử Hoa Sơn?

Ninh Trung Tắc thấy trượng phu thoải mái, trong lòng cũng vui mừng theo. Trượng phu vì Hoa Sơn đã làm quá nhiều, dùng đôi vai vững chắc của mình, vào những thời điểm nguy hiểm nhất, gian khổ nhất, đã chống đỡ cả một bầu trời cho Hoa Sơn. Giờ thì nên nghỉ ngơi một chút rồi. Đệ tử Hoa Sơn đã trưởng thành, có thể cùng chưởng môn đối mặt với mưa gió giang hồ.

"Sư huynh, vậy lần này vây công Hắc Mộc Nhai, ta…" Ninh Trung Tắc ranh mãnh hỏi.

"Đi! Tất cả đều đi! Kiếm trong tay ta chẳng lẽ còn không bảo vệ được thê tử của mình ư?" Nhạc Bất Quần hào tình vạn trượng nói.

"Thật tốt quá, hừ! Ngọc Nữ Tố Tâm Kiếm của ta còn lợi hại hơn cả Đạo Tâm Kiếm Pháp của Hoa Sơn huynh. Hơn nữa, huynh không phải đã nói sao, chúng ta song kiếm hợp bích, Thiên Hạ Vô Song. Ta là Hoa Sơn ngọc nữ, một nữ hiệp, đâu cần huynh che chở." Ninh Trung Tắc mừng rỡ trong lòng, kiêu ngạo nói. Nhạc Bất Quần thấy thê tử lộ ra vẻ ngây thơ đã l��u không thấy, cười ha hả.

"Ha ha…"

Lúc này, Lâm Dịch Hà trên Tứ Tiều cũng cười ha hả. Trong kho chứa đồ trước mắt, khắp phòng chất đầy lăng la tơ lụa, từng rương đồ sứ cùng bạc, còn có vô số đồng tiền đồng vàng óng ánh, không khỏi cho thấy lần hành động này thu hoạch thật lớn. Chưởng môn quả nhiên nhìn xa trông rộng, vì Hoa Sơn mở ra tài lộ hải ngoại này. Có được nguồn kinh tế ổn định này, căn cơ của Hoa Sơn càng thêm vững vàng, không còn chịu sự hạn chế của các thế lực giang hồ xung quanh Hoa Sơn nữa, mà có thể nhảy vọt ra ngoài đại lục, bình thản đứng ngoài nhìn thế cục giang hồ, tiến có thể công, lui có thể thủ.

"Sao lại có nhiều tiền đồng như vậy?" Lâm Dịch Hà hỏi vị kế toán dẫn đường bên cạnh. Vị kế toán cẩn trọng đáp: "Những đồng tiền này là do Độc Nhãn Long cướp được từ một chiếc thương thuyền giao dịch với Nhật Bản. Ở Nhật Bản, tiền đồng quý mà bạc rẻ, vận tiền đồng sang đó có thể đổi được nhiều bạc hơn, hơn nữa tiền đồng còn có thể dùng để chèn hàng hóa, quả là một công đôi việc."

"Ừm," Lâm Dịch Hà ngoài ý muốn liếc nhìn vị kế toán gầy yếu, đen nhẻm, thấp bé, rồi hỏi: "Ngươi tên gì? Làm sao ngươi lại đến đảo Tứ Tiều của Độc Nhãn Long?"

Vị kế toán hoảng hốt cúi đầu nói: "Tiểu nhân tên Lâm Tu Văn, người Phúc Kiến, vốn là kế toán của một thương hội, bị Độc Nhãn Long cướp đi. Để bảo toàn mạng sống, đành phải giúp Độc Nhãn Long tính toán sổ sách, kiểm kê hàng hóa, kiếm chén cơm."

"Ngươi quen thuộc nước Nhật mậu dịch?" Lâm Dịch Hà hỏi.

"Cùng ông chủ cũ từng đi vài chuyến, cũng xem như quen thuộc." Lâm Tu Văn ngẩng đầu, lộ ra ánh mắt đầy hy vọng. Chỉ cần những vị sát thần này có chỗ dùng đến tiểu nhân, cái mạng này liền có thể giữ lại.

Lâm Dịch Hà gật đầu, phân phó: "Ngươi hãy tổng hợp một lượt tất cả các vật tư có giá trị trên đảo Tứ Tiều, lập cho ta một danh sách. Nếu làm tốt, ta sẽ trọng dụng ngươi, nhưng tay chân phải sạch sẽ một chút, gây ra rắc rối, không ai cứu nổi ngươi đâu."

Lâm Tu Văn mừng rỡ khôn xiết, quỳ trên mặt đất không ngừng dập đầu: "Tạ ơn anh hùng ân đức không giết, Tu Văn nhất định sẽ làm tốt mọi việc, tuyệt đối không dám có sai sót nhỏ nào." Y lại nói: "Một mình tiểu nhân muốn thống kê ngần ấy vật chất thì sức lực có hạn, kính xin phái thêm vài người hỗ trợ để có thể tăng nhanh tiến độ."

Lâm Dịch Hà gật đầu, sai mấy tên hải tặc đã đầu hàng đến giúp y, do y chi phối. Y lại an bài người kiểm kê ngân lượng, mang lên thuyền, phân phó hai đệ tử ngoại môn mang theo mười người, áp giải bạc về báo tin, đồng thời thỉnh cầu Đồng Dịch Văn sư huynh tăng số lượng thuyền và nhân lực để vận chuyển vật tư.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều giữ bản quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free