Ngày ấy, Nhạc Bất Quần cùng mọi người đứng trên bến tàu thuộc giới võ lâm Hàng Châu, dưới sự dẫn đường của đệ tử, thẳng tiến Tây Hồ.

Lúc này đã vào hạ, liễu rủ tơ mềm, oanh hót líu lo, sen hồng hé nở, cảnh sắc non sông tươi đẹp, tựa như một bức tranh Giang Nam thu nhỏ, phảng phất chốn bồng lai tiên cảnh.

Nhạc Bất Quần thấy thê nữ không nỡ rời bước, cười nói: “Chúng ta cứ ở lại đây trước, rồi sẽ tìm một người am hiểu phong cảnh, dẫn các ngươi thong thả ngắm nhìn, mới có thể thưởng thức trọn vẹn nét đẹp tuyệt trần, phong tình vạn chủng của chốn tiên cảnh nhân gian này.”

Trước cổng Mai Trang, Lệnh Hồ Xung cùng mấy người Hoàng Chung Công đã chờ đón từ lâu. Thấy chưởng môn và đoàn người đến, họ vội vàng bước nhanh ra nghênh tiếp.

Lệnh Hồ Xung quỳ xuống đất hành lễ, nói: “Bái kiến chưởng môn!”

Nhạc Bất Quần đưa tay đỡ lấy, nhẹ nhàng nâng hắn dậy, ngữ khí hơi có vẻ kích động nói: “Tốt lắm! Tốt lắm!”

Lệnh Hồ Xung không hề chống cự để chưởng môn nâng mình dậy, trong lòng thầm khen công lực của chưởng môn thâm sâu khó lường. Hắn vội vàng quay người giới thiệu: “Hoàng tiền bối, đây là Nhạc chưởng môn của Hoa Sơn ta.” Đoạn lại muốn quay đầu giới thiệu cho chưởng môn.

Nhạc Bất Quần ha ha cười, chắp tay với Hoàng Chung Công nói: “Hoàng huynh, đã lâu không gặp!”

Hoàng Chung Công cười khổ, chắp tay đáp lại Nhạc Bất Quần: “Nhạc chưởng môn, hổ thẹn hổ thẹn, lần này lại phải phiền đến Nhạc chưởng môn rồi!”

Lệnh Hồ Xung không thể ngờ chưởng môn lại quen biết Hoàng Chung Công tiền bối, mà trước đây chưởng môn cũng đã từng nhắc đến những Hắc Bạch Hài Tử này.

Nhạc Bất Quần chắp tay nói: “Lưu huynh cũng đã nhiều năm không gặp, một thân công lực này lại càng trở nên thâm hậu.”

Hắc Bạch Hài Tử cũng lộ vẻ mặt đầy cay đắng, chắp tay nói: “Bái kiến Nhạc chưởng môn, Nhạc chưởng môn quả thật không hề thay đổi chút nào, nghĩ rằng võ công đã đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi.”

Nhạc Bất Quần cười nói: “Lưu huynh quá khen!”

Phía sau, Ngốc Bút Ông và Đan Thanh Sinh cũng không quen, Nhạc Bất Quần bèn nói lời khách sáo, khiến mấy người đang lòng bất an cũng cảm thấy yên tâm phần nào.

Hoàng Chung Công nói: “Mời Nhạc chưởng môn vào trong nói chuyện.” Rồi dẫn mọi người vào Mai Trang.

Vào đến đại sảnh, Hoàng Chung Công cứ một mực muốn mời Nhạc Bất Quần ngồi ghế chủ vị. Nhạc Bất Quần từ chối vài lần rồi cũng an tọa vào ghế chủ tọa.

Hoàng Chung Công nói: “Lần này nhờ có Lệnh Hồ thiếu huynh tương trợ, cứu được mấy huynh đệ của tôi một mạng, chúng tôi cũng nguyện bái nhập Hoa Sơn. Nhưng trong đó có một vấn đề, vẫn cần phải xử lý ổn thỏa.” Mấy người Hắc Bạch Hài Tử đều lộ vẻ lo lắng, đồng loạt gật đầu.

Nhạc Bất Quần cười nói: “Hoàng huynh cứ nói, chỉ cần Hoa Sơn ta có thể giúp, tuyệt không từ chối.”

Hoàng Chung Công nói: “Mấy huynh đệ chúng tôi đã uống Tam Thi Não Thần Đan của Đông Phương Bất Bại, hàng năm đến Đoan Ngọ phải uống giải dược. Nếu không có giải dược, thi trùng trong cơ thể sẽ phát tác, ắt phải chết! Giải dược năm nay, nhờ mặt mũi của Lệnh Hồ thiếu huynh, đã có được từ tay Nhậm tiểu thư, nhưng sang năm và về sau, vẫn cần tự chúng tôi giải quyết.”

Nhạc Bất Quần nghe xong, hỏi: “Tam Thi Não Thần Đan đã nhập vào cơ thể, chư vị có thể cảm nhận được nó ở vị trí nào không? Có thể dùng nội lực tống ra ngoài chăng?”

Hoàng Chung Công nói: “Tôi có thể cảm nhận được nó ở đâu, nhưng mấy vị hiền đệ, công lực hơi yếu, lại không thể dò xét được. Sau khi tôi tự mình cảm nhận được, đã từng thử dùng nội lực tống ra, nhưng đan dược đã nuốt vào quá lâu, dính chặt vào thành dạ dày, lại không thể dùng sức cắt đứt, bởi nếu dạ dày vỡ ra, ắt sẽ mất mạng.”

Nhạc Bất Quần đã sớm nghĩ đến việc này, cười nói: “Việc khống chế nội lực của ta vẫn được xem là tinh tế, hay là để ta thử xem. Cho dù là cắt bỏ chúng ra ngoài, hay đánh chết thi trùng, e rằng cũng không phải việc khó.”

Hoàng Chung Công kinh ngạc nói: “Võ công của Nhạc chưởng môn lại đạt đến cảnh giới này sao?” Mấy người Hắc Bạch Hài Tử đều tỏ vẻ kinh ngạc, trong mắt lại lộ vẻ nghi ngờ.

Cần biết rằng, để thao tác tinh tế như vậy trong cơ thể người, cần phải tu luyện nội công đến cảnh giới luyện hóa tinh thuần, từng chút nội lực đều phải khống chế nhập vi. Trong giang hồ hiện nay, chưa từng nghe có ai đạt đến cảnh giới này.

Nhạc Bất Quần cười cười, biết rõ mấy người không tin, bèn đưa tay ra hiệu. Một chiếc lá theo cành cây cách đó năm sáu trượng lìa cành, nhẹ nhàng bay đến.

Mắt Hoàng Chung Công sáng lên. Ông cũng có thể từ khoảng cách đó cắt lìa lá cây, và dùng nội lực nhiếp lấy, kéo về bên cạnh, nhưng không thể làm được nhẹ nhàng tự nhiên, không chút dấu vết như Nhạc Bất Quần.

Trong sảnh mọi người đều kinh ngạc nhìn chiếc lá kia, bay bổng đến trước mặt Nhạc Bất Quần. Nhạc Bất Quần duỗi ngón trỏ, nhẹ nhàng điểm vào chiếc lá. Chỉ thấy chiếc lá liền ngừng lại, bất động lơ lửng trước mặt Nhạc Bất Quần.

Đột nhiên, chiếc lá chấn động, một làn bụi nhẹ rơi xuống. Chiếc lá chỉ còn lại một gân lá trắng muốt tựa như xương cá, phần lá xanh biếc đã biến mất không dấu vết. Diệp mạch từ từ bay đến trước mặt Hoàng Chung Công.

Hoàng Chung Công đưa tay phải ra, nhẹ nhàng đón lấy diệp mạch trắng muốt, hai tay run nhè nhẹ, thần tình kích động, thở dài: “Nội công như thế, thần hồ kỳ kỹ! Nhạc chưởng môn, người đã đạt đến cảnh giới chí cao Long Hổ giao hối, Âm Dương tương tế!”

Nhạc Bất Quần cười nói: “May mắn mà thôi. Ta nghĩ, có lẽ có thể vì chư vị Hoàng huynh cắt bỏ thi trùng.”

Hoàng Chung Công cười lớn nói: “Đương nhiên có thể! Chỉ là thi trùng, dưới nội công như thế của chưởng môn, đâu còn đường sống?”

Ba người Hắc Bạch Hài Tử đều bừng tỉnh khỏi sự chấn động, trên mặt cùng lộ ra vẻ đại hỉ. Cần biết rằng, thi trùng ẩn sâu trong cơ thể, tuy có giải dược áp chế, nhưng con người vốn không ngừng vận động, ăn uống, có lẽ vô tình mà ăn phải thứ gì đó làm trung hòa giải dược, dược tính suy yếu, thi trùng không biết khi nào sẽ phát tác. Có thể nói, phàm là người đã uống Tam Thi Não Thần Đan, tính mạng đều có thể mất bất cứ lúc nào.

Mấy người nhìn nhau, đồng loạt quỳ xuống trước mặt Nhạc Bất Quần, nói: “Mời chưởng môn ra tay, cứu lấy tính mạng huynh đệ chúng tôi.” Đây cũng là ý nguyện bái nhập Hoa Sơn, lấy Nhạc Bất Quần làm tông chủ.

Nhạc Bất Quần ha ha cười, đứng dậy nâng mấy người dậy, nói: “Đã như vậy, đều là người một nhà, không cần đa lễ như thế!”

Ngay lập tức, Nhạc Bất Quần bất chấp mệt mỏi đường xa, kiên quyết đi trước loại bỏ thi trùng cho bốn người.

Hoàng Chung Công đành dặn dò Đinh Kiên, Thi Lệnh Uy an bài chu đáo cho người Hoa Sơn, rồi cùng Nhạc Bất Quần tiến vào tĩnh thất.

Nhạc Bất Quần theo chỉ dẫn của Hoàng Chung Công, vận khí dò xét vào cơ thể Hoàng Chung Công, xác định vị trí thi trùng trong dạ dày. Đoạn lại lần lượt điều tra trong cơ thể ba người Hắc Bạch Hài Tử, cẩn thận đối chiếu, phát hiện trong dạ dày cả bốn người đều có khối sưng tương tự, xác định đúng là thi trùng không nghi ngờ gì.

Nhạc Bất Quần ngồi ra sau lưng Hoàng Chung Công, tay đặt lên lưng ông, tập trung tinh thần vận khí, một luồng nội lực tinh thuần đến cực điểm dò xét vào cơ thể Hoàng Chung Công, bao bọc lấy khối sưng thi trùng. Hơi dùng sức, liền theo vách dạ dày cắt xuống, dùng nội kình bảo vệ, trên đường đi bức ép, đến khi ra tới yết hầu, Hoàng Chung Công buồn nôn một trận, há miệng liền phun ra.

“Xoạch!” Một tiếng, một khối thịt sưng màu đen, bốc mùi hôi thối của thức ăn, rơi xuống đất, to bằng trứng bồ câu, vô cùng buồn nôn.

Đan Thanh Sinh rút kiếm chém đứt. Hai con bạch trùng dài nhỏ, trắng như sợi bông, xoắn xuýt vào nhau, lập tức tỉnh dậy, bắt đầu chui ra ngoài khối sưng. Chỉ một lát sau, chúng đã chui qua khối sưng, nhưng tiếc thay bên ngoài chỉ là nền đá bằng phẳng. Thi trùng đụng đầu vào đá, hiển nhiên không biết phải làm sao, đành chui ngược vào lại khối sưng, tìm hướng khác mà chui ra.

Năm người nhìn hai con thi trùng không ngừng ra vào khối sưng, đều cảm thấy lạnh toát sống lưng. Hoàng Chung Công đưa ngón tay búng ra, lập tức đánh nát thi trùng, rồi quay đầu quỳ xuống trước Nhạc Bất Quần, nói: “Đa tạ ân cứu mạng của chưởng môn.”

Nhạc Bất Quần đưa tay nâng ông dậy, nói: “Chỉ là tiện tay mà thôi, Hoàng huynh quá khách khí rồi.”

Nỗi áp lực bấy lâu trên nét mặt Hoàng Chung Công liền không cánh mà bay, toàn thân trên dưới cảm thấy nhẹ nhõm hơn bao giờ hết, ha ha cười nói: “Là do Lão Hoàng tôi quá kiêu căng rồi. Chưởng môn, về sau nếu có gì cần đến, xin đừng khách khí. Tôi tuy tuổi đã cao, nhưng một thân võ công vẫn chưa hề mai một. Kẻ nào không biết điều, chưởng môn chỉ cần hừ một tiếng, tôi nguyện vì chưởng môn mà trừ khử.”

Nhạc Bất Quần khẽ mỉm cười nói: “Võ công của Đường chủ Thanh Long đường, trong giang hồ cũng không ai dám khinh thường. Nhưng những chuyện chém chém giết giết, cứ để cho người trẻ tuổi làm. Đám lão già chúng ta, trông nom nhà cửa là được, cũng chẳng muốn phải nhọc lòng bận tâm làm gì!”

Hoàng Chung Công cười ha ha, biết rõ lời Nhạc Bất Quần không hề giả dối. Đến cảnh giới võ công như Nhạc Bất Quần, thiên hạ hôm nay, đã không còn mấy người đáng giá để Nhạc Bất Quần ra tay. Hoàng Chung Công thầm nghĩ, có lẽ cũng chỉ có một mình Đông Phương Bất Bại mà thôi!

Hơn nữa, Hoa Sơn có đệ tử võ công cao cường như Lệnh Hồ Xung. Những đệ tử Hoa Sơn mà hôm nay ông thấy, lại có đến bảy người toát ra thần thái khí thế của cao thủ nhất lưu, còn vài người cấp bậc thấp hơn cũng đều tinh thần sung mãn, công lực bất phàm. Xem ra, quả thực không cần lo lắng Nhạc Bất Quần sẽ coi mình và huynh đệ như người hầu mà sai sử.

Ba người Hắc Bạch Hài Tử đều lộ vẻ đại hỉ, đôi mắt mong chờ nhìn Nhạc Bất Quần, nhưng cũng không dám thúc giục.

Nhạc Bất Quần cười cười, làm theo cách cũ, gỡ bỏ được mối họa lớn trong lòng ba người. Ba người, sau khi thi trùng được trừ bỏ, đều cảm thấy như được tái sinh, nhìn vạn vật đều tràn đầy sinh cơ. Họ lại quỳ xuống lạy, cam tâm tình nguyện thề trung thành với Nhạc Bất Quần.

Đêm đó, Mai Trang xuất hiện tiếng hoan ca, cười nói chưa từng có. Người ra người vào đều rạng rỡ tươi cười, trong trang giăng đèn kết hoa, rượu ngon món quý đầy đủ cả, hương thơm ngào ngạt, người say rượu say, náo nhiệt cho đến tận khuya khoắt không ngớt.

Sáng sớm hôm sau, Nhạc Linh Nhi đã la hét đòi đi du ngoạn Tây Hồ. Đinh Kiên không có con cái, cả đời cô độc về già, chẳng biết tại sao lại cực kỳ yêu thích Nhạc Linh Nhi, bèn tự nguyện đảm nhận chức trách hướng dẫn du lịch, vui vẻ đưa một nhóm đệ tử Hoa Sơn ra ngoài.

Khi Lệnh Hồ Xung bảo vệ Hoàng Chung Công và mọi người, hắn đã hứa với Nhậm Ngã Hành rằng Hoàng Chung Công và mấy người kia sẽ ở lại Mai Trang thêm ba tháng, dùng cách này để che mắt người của thần giáo, tiện cho hắn có thời gian thu nạp những thuộc hạ xưa.

Nhạc Bất Quần biết rõ ba tháng sau Nhậm Ngã Hành sẽ lại đến Mai Trang, thu nạp cao thủ phái từ Hắc Mộc Nhai về dưới trướng. Ông không muốn gặp hắn, Hoàng Chung Công vừa ý một tòa trang viên đối diện Tây Hồ, bèn mua lại để tặng cho Nhạc Bất Quần và mọi người trú ngụ. Nhạc Bất Quần cũng không khách khí, dọn đến nhà mới, đặt tên là Hoa Linh Viên, rồi an cư tại đó.

Nhạc Bất Quần không để ý lời phản đối của con gái, gạt bỏ đám đệ tử trai gái sang một bên, cùng sư muội trải qua thế giới riêng của hai người.

Hai người mỗi ngày đi sớm về muộn, dấu chân in khắp Cô Sơn, Tịch Chiếu Sơn, Bảo Thạch Sơn. Nắm tay nhau leo lên Lôi Phong Tháp, Bảo Thúc Tháp. Từng bước một đo đạc Tô Đê, Bạch Đê, dừng chân trên Đoạn Kiều, chèo thuyền giữa Tam Đàn Ấn Nguyệt. Họ như đôi thần tiên bầu bạn, khiến vô số du khách thi sĩ phải ngưỡng mộ.

Ngày nọ, hai người trở về vào chạng vạng tối, đi ngang qua nơi lá sen xanh ngắt trải dài đến tận chân trời, Ninh Trung Tắc thở dài: “Tây Hồ về đêm tĩnh mịch, tuyệt đẹp, đáng tiếc lại không được ngắm nhìn những đóa sen yêu kiều duyên dáng nơi đây.”

Nhạc Bất Quần cười nói: “Nàng kiều diễm như hoa sen, phong thái tuyệt trần lại càng hơn hẳn.”

Ninh Trung Tắc trong lòng vui mừng, ý hứng dâng trào bất chợt. Nàng phóng người nhảy lên, bay đến giữa những lá sen. Dưới đôi chân ngọc nhẹ nhàng lướt đi, nàng xoay tròn giữa các lá sen, cánh tay huy động, thi triển Mỹ Nữ Quyền Pháp.

Giữa ráng chiều, chỉ thấy một nữ tử áo trắng, nhẹ nhàng như sợi tơ lụa, khi thì khinh khoái nhảy múa giữa lá sen, hiện rõ vẻ thướt tha quyến rũ; khi thì đứng lặng cúi đầu, hai tay vũ động tựa Thiên Thủ Quan Âm, kình lực tỏa khắp, khiến lá sen lay động, hoa sen chập chờn. Tay áo Ninh Trung Tắc bay phấp phới, hình thái biến ảo, lại như tiên tử giáng trần, phiêu diêu vô hình, thần diệu khó lường.

Một bộ quyền pháp kết thúc, Ninh Trung Tắc nhảy về bờ. Nhạc Bất Quần chậc chậc tán thưởng không ngớt: “Sư muội, đây không phải là Mỹ Nữ Quyền Pháp, mà là Tiên Nữ Quyền Pháp!”

Ninh Trung Tắc tả hữu nhìn lại, thấy mờ mịt có người đi đường với vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía này, rõ ràng kích động không ngừng quỳ lạy, không khỏi cảm thấy thẹn thùng, liền kéo tay Nhạc Bất Quần, vội vàng chạy đi thật xa.

Không ngờ, cảnh nàng múa quyền giữa lá sen ấy, lại bị một thư sinh thất bại, say xỉn nhìn thấy. Ngoài kinh ngạc, hắn còn nghi ngờ đó là do mình say rượu mà hoa mắt, sau khi về liền cầm bút vẽ lại phong thái thướt tha của Ninh Trung Tắc giữa lá sen, đồng thời cũng đề một bài thơ.

Lại nói người đi đường kia sau khi quỳ lạy, ngẩng đầu lên đã không thấy bóng dáng nữ tử áo trắng đâu, liền tin rằng mình đã gặp Bạch Nương Tử, về nhà kể lại cho người thân và hàng xóm nghe.

Cần biết rằng, trên đất Hàng Châu, truyền thuyết về Bạch Nương Tử là phổ biến nhất, tín đồ vô cùng đông đảo. Mọi người nghe xong, nửa tin nửa ngờ, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc ngày hôm sau vài nhà cùng nhau đến nơi lá sen thắp hương tế bái.

Khi người qua đường ấy trông thấy, tò mò hỏi một câu, người chứng kiến kia tất nhiên kể lại một cách sống động như thật, nói thẳng mình đã tận mắt thấy Bạch Nương Tử hiển linh. Kẻ tin thì cho là có thật, kẻ không tin thì chẳng bận tâm. Ngày càng nhiều người gia nhập hàng ngũ thắp hương cầu nguyện.

Vừa lúc, thư sinh thất bại kia đi ra bán họa, dưới gốc cây bày ra bức họa. Người đi đường kia vừa nhìn, liền chỉ vào bức họa lớn tiếng kêu to: “Đúng là đây, đúng là đây! Bạch Nương Tử chính là múa như thế giữa lá sen!”

Các tín đồ nhìn lại, chỉ thấy một vị tiên tử áo trắng, chân đạp trên lá sen, ống tay áo nhẹ nhàng bay lượn, uyển chuyển nhảy múa. Thân thể thướt tha, hiện rõ sức sống thanh xuân, tuy chỉ là bóng lưng và sườn mặt, cũng đã vẽ nên hết thảy vẻ đẹp của tiên tử.

Mọi người vội hỏi, bức họa này vẽ vị tiên tử nhà ai. Thư sinh thất bại nói: “Hôm qua ta say rượu đi ngang qua đây, trong cơn say mộng mị, chứng kiến một tiên tử nhanh nhẹn nhảy múa giữa lá sen, dáng vẻ tuyệt đẹp. Sau khi trở về, ta liền vẽ bức họa này. Các vị nếu có ý, hai mươi lượng bạc ròng là có thể mang bức họa này đi.”

Người đi đường kia kêu to: “Đây là Bạch Nương Tử! Ta không hề nói dối mà! Hôm qua ta thật sự nhìn thấy Bạch Nương Tử hiển linh, ta còn khấu ba cái khấu đầu với nàng nữa!”

Có cả vật chứng và lời chứng, mọi người đều tin phục. Một đồn mười, mười đồn trăm, không quá nửa ngày, tin tức Bạch Nương Tử hiển linh tại nơi lá sen đã truyền khắp toàn bộ Hàng Châu.

Đến buổi chiều, các cô nương, các bà thím, các cụ già, và cả trẻ con đã chen chúc chật kín con đê bên cạnh chỗ lá sen. Còn những học trò áo xanh, những tú tài áo lụa chỉ có thể đứng ngoài vòng nhìn từ xa, sốt ruột đến mức giậm chân nhưng chẳng có cách nào.

Về phần thư sinh thất bại kia, vốn thấy tác phẩm do mình say rượu nhìn hoa mắt mà vẽ, lại bị cho là Bạch Nương Tử, liền cả gan nâng giá bức họa lên gấp đôi. Không ngờ dân chúng giàu có đông đúc, tranh nhau đấu giá, rất nhanh đẩy giá bức họa lên đến một trăm hai mươi lượng bạc. Thư sinh thất bại mừng rỡ khôn xiết, lập tức giao dịch, vui vẻ mua rượu say sưa mà đi.

Hoa Linh Viên cách nơi này cũng không quá xa. Hàng vạn tín đồ của Bạch Nương Tử đồng loạt tràn vào Tây Hồ, lại còn chặn kín cả con đường phía trước trang viên. Nhạc Linh Nhi và mọi người định ra ngoài chơi, nhìn thấy những cái đầu người đông nghịt, đành phải quay về phủ, đóng chặt cửa trang, tránh để người đi đường xông vào.

Việc này làm kinh động đến Nhạc Bất Quần. Ông phái đệ tử ra ngoài nghe ngóng. Khi đệ tử trở về thuật lại, Nhạc Bất Quần liền biết rõ sư muội đã bị người ta tưởng là Bạch Nương Tử. Nghe nói còn có bức họa, liền vội vàng phái đệ tử đi tìm mua, bỏ ra cái giá cao hai mươi kim tệ mới mang bức họa về.

Nhạc Linh Nhi vừa nhìn, ngạc nhiên thốt lên: “Ôi chao! Bóng lưng tiên tử hoa sen này, giống mẫu thân quá đi!”

Nhạc Bất Quần kỳ quái nhìn Ninh Trung Tắc một cái. Ninh Trung Tắc không ngờ mình lại thật sự bị người ta vẽ lại. Cảm thấy thẹn thùng, nàng nói: “Cái dáng vẻ này ư? Mặt mũi có nhìn rõ gì đâu!” Nói rồi, liền cuộn bức họa lại.

Nhạc Bất Quần thấy những dòng thơ chữ nghĩa trên bức họa, lại càng ngợi ca hết lời vẻ đẹp của hoa sen và tiên tử, quả là một tác phẩm thượng thừa. Đang muốn xem là ai đã sáng tác, thì thấy hai chữ “Tấn Xương” đã bị sư muội cuộn lại mất.

Nhạc Bất Quần nghĩ mãi, cũng không nhớ ra có đại họa sĩ nào tên Tấn Xương, liền không để tâm nữa. Từ nay về sau, bức họa này liền cuộn tròn trong khuê phòng của Ninh Trung Tắc, không hề xuất hiện trước thế gian. Ngược lại, bài thơ kia lại được người đời ghi nhớ, truyền tụng rộng rãi.

Bài thơ viết: “Một quyển chân kinh huyễn làm thai, Mắt trần thế tục lầm ngờ sai. Chẳng dạy khinh bước sen hồ thẳm, Ai hay Tiên Nga giáng thế chơi.”

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng biệt của truyen.free.