(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 976: Thu ý nồng chín
"Tỷ tỷ có chuyện gì?"
Thiên Duyệt cười áy náy, đoạn chỉ vào con ngựa kéo xe:
"Có lẽ là bị lạnh, con ngựa của ta đã đau bụng hai ngày nay rồi. Trời thì sắp tối, mà cách kinh đô chỉ còn hơn mười dặm đường. Muội muội có thể cho ta mượn ngựa một lát được không?"
Vương Ức Hạ ngẩng đầu nhìn sắc trời, rồi lại nhìn đôi nam nữ trước mặt.
Cô nương xinh đẹp, chàng trai cũng tuấn tú, chắc hẳn là một đôi tiểu phu thê.
"Nhưng ta cũng đang vội về kinh đô. Nếu cho tỷ mượn ngựa, ta sẽ đi bằng gì đây?"
"Xe ngựa của ta hơi rộng, nếu muội muội không phiền... ba chúng ta cùng ngồi, thì sao?"
"Cái này... Phu thê hai người ân ái, ta ngồi ở bên cạnh có vẻ không tiện cho lắm?"
Thiên Duyệt che miệng cười khẽ: "Muội muội hiểu lầm rồi, hai chúng ta không phải vợ chồng, chàng ấy... chàng ấy là biểu ca của ta."
"Muội muội đừng lo, chúng ta từ Thanh Hà quận đến đây, là để thăm thân thích ở kinh đô, tiện thể xem có thể làm ăn gì ở đó không."
Vương Ức Hạ nghe vậy, mắt lập tức sáng bừng lên:
"Tỷ tỷ là người Thanh Hà quận sao? Nhưng nghe khẩu âm của tỷ lại có chút không giống!"
Lòng Thiên Duyệt khẽ giật mình, đoạn thở dài thườn thượt:
"Ai... Không giấu gì muội muội, khi còn nhỏ gia đình ta sa sút, cha ta đành phải rời Thanh Hà quận, đưa ta sang Việt Quốc mưu sinh."
"Ta còn nhớ khi đó ta mới năm tuổi. Ở Việt Quốc lâu ngày, ta nhiễm luôn khẩu âm Việt Quốc, đến nỗi quên cả giọng nói quê hương ngày trước."
"Mãi đến mấy năm gần đây, gia cảnh mới dần khá lên."
"Ở Việt Quốc, ta nghe nói Nhiếp Chính Vương thực thi chính sách tốt, tạo nhiều cơ hội lớn cho các thương nhân... Phụ thân ta nhớ nhà sốt ruột, thế là quyết định đưa cả nhà trở lại Thanh Hà quận."
"Phụ thân nghĩ cơ hội tốt như vậy không thể bỏ lỡ, nhưng vì dưới gối không có con trai, đành để ta lên kinh đô trước,"
Thiên Duyệt liếc nhìn Thẩm Kế Nghiệp, rồi ánh mắt lại dừng trên mặt Vương Ức Hạ, cười nói:
"Một thân con gái như ta mà đi trước thì có chút bất tiện, thế nên phụ thân mới nhờ biểu ca cùng ta đồng hành."
"À..."
Vương Ức Hạ khẽ gật đầu, đoạn hỏi thêm một câu:
"Tỷ tỷ có quen biết ai trong tộc Thanh Hà Thôi thị không?"
Lòng Thiên Duyệt lại khẽ giật mình, đáp: "Thanh Hà Thôi thị là thế gia hào môn, Vương gia chúng ta sao bì được với họ, muốn trèo cao cũng chẳng trèo nổi."
Vương Ức Hạ có chút thất vọng, dù sao hôn sự kia là chỉ phúc vi hôn.
Nàng và vị hôn phu Thôi Dư đến nay vẫn chưa gặp mặt.
Không phải vì Thái Nguyên cách Thanh Hà quá xa, mà là nàng từ nhỏ đã thích võ, nên đã lên Tượng Sơn theo học võ với một võ sư ẩn mình.
Khi dần khôn lớn, từ một cô bé trở thành thiếu nữ, tình cảm của nàng cũng dần chớm nở, tự nhiên cũng vô cùng hiếu kỳ về vị hôn phu kia.
Thành tài xuống núi, vốn nghĩ chuyện hôn sự này đã được sắp đặt, nhưng không ngờ nghe nói Thôi Dư đã lên kinh đô dự thi.
Cái này vốn là một chuyện tốt.
Hắn viết văn, ta múa kiếm, đó chính là văn võ tương hợp. Nhưng trớ trêu thay, lại nghe nói cái gã Thôi Dư này không hề thích võ!
Thậm chí cực kỳ ghét những người tập võ!
Hắn nói võ phu thì thô lỗ, không hiểu lễ nghi, không tuân quy củ!
Khoan đã!
Điều này khiến Vương Ức Hạ vô cùng khó chịu.
Ngươi có thể không thích vẻ ngoài của ta, nhưng không thể không thích khí chất phóng khoáng, hành hiệp trượng nghĩa của ta!
Thế là, Vương Ức Hạ mới tức tốc đến kinh đô, trong lòng chỉ muốn tìm gặp Thôi Dư để hỏi cho ra nhẽ ——
Nếu không có duyên, thì đành từ hôn sớm!
Đường đường Nhiếp Chính Vương còn có thể bị từ h��n, ngươi một kẻ đọc sách nhỏ bé thì sao mà không bị từ hôn chứ?
Vì vậy, Tứ tiểu thư Hạ gia mới đến kinh đô, chỉ là muốn gặp mặt vị hôn phu kia một lần, muốn cùng hắn nói chuyện rõ ràng, rồi sau đó... thì gặp mặt rồi cũng sẽ chia ly mà thôi!
Dù sao đều là thế gia, từ hôn chắc chắn sẽ mất một chút thể diện, nhưng vẫn tốt hơn việc ép buộc hai người cả đời ở bên nhau mà căm ghét lẫn nhau.
Nơi đây cách kinh đô không còn xa, đến kinh đô trước hết phải tìm ba người ca ca, sau đó tìm hiểu thêm về Thôi Dư, cũng không quá gấp, vậy thì giúp cho đôi biểu huynh muội này một chút thuận lợi vậy.
Cứ thế, Vương Ức Hạ ngồi vào xe ngựa của Thiên Duyệt.
Con ngựa tía đỏ thẫm của nàng ta vô cùng không tình nguyện kéo xe ngựa, cứ thế hướng về kinh đô mà đi.
...
...
Dưới trời chiều.
Hoàng hôn buông xuống, nhuộm vàng cả cảnh vật.
Vườn mai vàng đã ngậm nụ.
Những nụ mai vàng nhạt kia như được phủ một lớp ánh hồng lấp lánh.
Ngô Thấm thong thả bước đi trên con đường đá xanh giữa vườn mai, ngắm nhìn những cây mai với dáng vẻ khác nhau, và từng nụ hoa căng tràn sức sống trên cành, nhưng lại chẳng hề để ý đến vẻ đẹp khác biệt của những nụ hoa dưới ánh chiều tà.
Bởi lẽ, tâm tư của nàng chẳng đặt vào việc ngắm hoa.
Thiếu nữ sắc mặt ửng đỏ.
Mái tóc nàng khẽ bay trong gió thu, đôi mắt như nước mùa thu phản chiếu hình ảnh nụ hoa, nhưng sâu thẳm trong đáy mắt, dường như nàng chỉ thấy Lý Thần An.
Cuối cùng thì chàng cũng sắp trở về!
Khi chàng trở về...
Ngô Thấm khẽ đưa tay chạm vào cành mai, trên môi nở một nụ cười còn đẹp hơn cả ánh chiều tà.
Không phải chàng trở về là sẽ đăng cơ làm hoàng đế ngay.
Mà là vì có chàng bên cạnh, lòng nàng dường như mới có chốn nương tựa.
Tương lai sẽ ở nơi này, hay là ở trong cung đây?
Nàng nhận ra mình thích khu vườn mai này.
Vườn mai tuy có tường vây, nhưng không cao như tường cung.
Vườn mai tuy không rộng lớn bằng hậu cung, nhưng lại khiến nàng cảm thấy rất hài lòng, không hề có chút gò bó nào.
Cuộc sống trong cung tuy nói không phải lo nghĩ, nhưng lại đầy rẫy những toan tính.
Chứng ki���n bao chuyện xảy ra trong cung, nghe nhiều những chuyện thâm hiểm hơn, và trên đường đi lại gặp gỡ nhiều dân thường, Ngô Thấm nhận ra dù cuộc sống của dân chúng có gian khổ đến mấy, thì tâm tư của họ vẫn còn xa mới phức tạp như trong cung.
Có lẽ đây chính là điều Thu Lầu Tám đã nói.
Tầng lớp khác biệt.
Mục tiêu theo đuổi cũng khác nhau.
Dân chúng bình thường chỉ mong được ăn no mặc ấm, một năm nếu có chút thành quả là họ đã có thể rất đỗi vui mừng.
Nhưng trong cung...
Nơi đó là quyền lực, là tiền tài, là cuộc đấu tranh ngươi sống ta chết!
Làm quan muốn lên cao hơn, nhất định phải trăm phương ngàn kế nịnh bợ cấp trên, giẫm lên thi thể đồng liêu mà từng bước một leo lên.
Họ sống bằng những lời đường mật và những toan tính sắc bén.
Mỗi thời mỗi khắc, họ đều đang tính kế.
Họ có vui vẻ không?
Thu Lầu Tám nói rằng niềm vui của họ chỉ là tạm thời, khi họ tiến thêm một bước, ngoảnh lại nhìn những thi thể dưới chân, họ mới nở nụ cười của kẻ chiến thắng.
Sau đó lại tiếp tục trèo lên, như giẫm trên băng mỏng.
Đây chính là quan trường hiện trạng.
Hỏi Thu Lầu Tám liệu có giải pháp nào không, chàng nói...
Có lẽ chàng có thể giải quyết được!
Hắn, chính là Lý Thần An.
Đây là hiện trạng quan trường đã tồn tại trăm ngàn năm, Thần An liệu có thật sự giải quyết được không?
Làm sao để quan lại hết lòng vì dân, chứ không phải dốc sức chạy theo quyền lực lớn hơn?
Ngô Thấm khẽ cười thầm, điều này không phải nàng có thể nghĩ ra được.
Đây là chuyện của nam nhân.
Còn việc của mình...
Ngoài việc giúp chồng dạy con, thì chỉ còn việc thêu thùa may vá.
Chàng đã hứa sẽ làm cho ta một khung xe sợi tốt hơn, liệu chàng có quên rồi chăng?
Ngay lúc Ngô Thấm đang suy nghĩ những điều này, nha hoàn thân cận Hoán Nhi vội vã chạy đến.
"Điện hạ..."
"Ôn Thủ Phụ cùng Trung Thư Lệnh Niên Thừa Phượng, hai vị đại nhân đang cầu kiến!"
Ngô Thấm trấn tĩnh lại, cùng Hoán Nhi đi theo.
Ôn Chử Vũ và Niên Thừa Phượng đang ở bên ngoài Họa Mai Hiên.
Chàng mặc một thân áo xanh, chắp tay sau lưng, đang nhìn vào cây đại diệp dung che trời ở sâu bên trong vườn mai.
Niên Thừa Phượng nhìn Ôn Chử Vũ hỏi:
"Cây kia có gì mà đáng để ngắm chứ?"
Ôn Chử Vũ chầm chậm thở dài:
"Dù sao cũng đẹp mắt hơn cây trong Phượng Nghi cung một chút..."
"Mới hai mươi năm trôi qua, bốn cây đại diệp dung này ở kinh đô đã thành đại thụ, nhưng cây mẹ trong Phượng Nghi cung thì... e rằng không sống nổi qua mùa đông này."
"Đây chính là sự thay thế của cái mới và cái cũ."
"Chính là dấu vết của dòng chảy thời gian."
Bản biên tập này được truyen.free độc quyền lưu giữ bản quyền.