Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 89: Cha cùng con (Trung)

Thốt ra thì nhẹ bẫng, nhưng lại nặng trĩu vô cùng!

Lý Thần An vốn nghĩ, Lý phủ này hoàn toàn không liên quan gì đến mình.

Trước đó, hắn căn bản chưa từng nghĩ sẽ quay lại Lý phủ, càng không muốn nhận người cha này.

Không phải vì nguyên chủ oán hận người cha này trong lòng, mà là hắn cảm thấy mình chỉ là một kẻ ngoại lai, đã bị đuổi ra khỏi nhà, ngược lại còn thấy nh��� nhõm, tự tại.

Thấm thoắt, đã hơn hai tháng kể từ khi hắn đến thế giới này.

Đối với một đời người, hai tháng là quá ngắn ngủi.

Nhưng hai tháng qua, dần dần khiến hắn nhận ra rằng mình đang thực sự sống ở thế giới này.

Đặc biệt là cô nương Chung Ly Nhược Thủy bất ngờ xuất hiện trong cuộc đời hắn, điều này khiến hắn có phần mong đợi vào tương lai.

Thế nên hắn muốn làm ăn lớn mạnh hơn một chút, mục đích là để cuộc sống về sau có thể tốt đẹp hơn.

Đương nhiên, cũng là để mẹ của Chung Ly Nhược Thủy nhìn thấy.

Trước khi người cha này trở về, hắn vẫn chưa từng nghĩ sẽ hòa hợp sống chung với ông, hay quay lại Lý gia.

Nhưng giờ phút này, khi thấy vẻ mặt và ánh mắt áy náy của cha, sợi dây cung vốn lạnh lẽo trong lòng hắn bỗng rung động.

Kiếp trước hắn chưa từng làm cha ai, nhưng hắn cũng có một người cha.

Hắn biết niềm kiêu hãnh của một người làm cha, và cũng biết khi một người cha vì con cái mà gạt bỏ đi phần kiêu hãnh đó, thì nội tâm ông yếu mềm đến nhường nào.

Bản năng mách bảo hắn có thể dễ dàng làm tổn thương trái tim yếu mềm kia của người cha, nhưng hắn không thể làm vậy, và cũng không cần phải làm vậy.

Dù sao, dòng máu chảy trong cơ thể này vẫn là huyết mạch của ông ấy.

Lý Văn Hãn nghe thấy hai chữ đó, rõ ràng sững người một lát.

Có lẽ đã lâu lắm rồi con trai không gọi ông một tiếng cha, khiến ông cảm thấy vô cùng lạ lẫm khi nghe thấy vào lúc này.

Cũng có lẽ là ông đã mong mỏi tiếng gọi này từ lâu, giờ phút này thanh âm ấy vang vọng bên tai, nhưng vẫn khiến ông ngỡ như trong mơ.

Ông ngẩng đầu lên.

Vẻ mặt ông càng thêm căng thẳng, đôi lông mày dài thanh tú thậm chí hơi nhướng lên.

Mắt ông cũng mở to thêm một chút so với ban nãy.

Trong ánh mắt kinh ngạc của Lý Văn Hãn, Lý Thần An tiến lên một bước, đỡ lấy cánh tay ông!

Thế là, nụ cười tự nhiên, rạng rỡ trên khuôn mặt con trai cứ thế lọt vào mắt ông.

Lời con trai vẫn rất nhẹ nhàng, nhưng lại giống làn gió đêm đầu hè, trong nháy mắt sưởi ấm trái tim đang thấp thỏm của ông.

“Cha, mời ngồi!”

Lý Văn Hãn nuốt khan một tiếng, rồi ngồi xuống.

Lý Thần An ngồi đối diện cha, rót một chén trà, rồi hai tay dâng lên.

“Hôm nay con trở về, thứ nhất là đã lâu rồi không về, thứ hai... có chút chuyện muốn tâm sự với cha, và muốn nghe ý kiến của cha.”

Lý Thần An không đề cập đến những chuyện đã qua từng khiến cả hai khó chịu, đây là cuộc đối thoại giữa hai người đàn ông, không cần phải bày tỏ thêm sự áy náy về những lỗi lầm trong quá khứ của nhau nữa.

Thế nên hắn trực tiếp đi vào chủ đề, mà cũng không bất ngờ chút nào, như thể một đôi cha con thâm tình đang bàn bạc chuyện đại sự trong nhà.

Thoải mái, tự nhiên, ấm áp và trôi chảy.

Hắn đã dùng từ “trở về”!

Hắn nói là muốn nghe ý kiến của cha!

Từ ngữ và câu nói này khiến Lý Văn Hãn vô cùng mừng rỡ, đến mức trong mắt ông dần dần ánh lên những sắc thái khác lạ, và cả bộ râu cũng dường như trở nên có thần sắc hơn.

Trước đây, Hoa lão đại Hoa Mãn Đình từng có vài lần nói chuyện lâu với ông.

Hoa lão nói: “Ngươi e rằng đã nhìn lầm đứa con trai này!”

Hoa lão còn nói: “Đứa con trai này của ngươi mới chính là niềm hy vọng của Tam phòng Lý gia!”

“Nếu ngươi muốn vượt qua hai phòng khác của Lý gia... ngươi phải đón con trai ngươi về!”

Ông đã từng được Hoa Mãn Đình cho xem bài «Điệp Luyến Hoa» và bài «Thanh Hạnh Nhi», và khi nhìn thấy hai bài từ đó, lòng ông kích động hơn bất cứ ai.

Và cũng vui vẻ hơn bất cứ ai!

Ông không biết vì sao con trai trưởng của mình đột nhiên có thể sáng tác ra những bài từ hay đến vậy.

Điều đó không còn quan trọng nữa, quan trọng là ông biết, hai bài từ có thể lọt vào «Ninh Thi Từ Tập Uyên Bách Thiên» chính là do con trai ông sáng tác!

Thế là đủ rồi.

Điều đó đủ để ông ngẩng cao đầu trước mặt đồng liêu hay hai phòng khác của Lý gia!

Chỉ là, ông lại cảm thấy vô cùng tiếc nuối và hối hận khôn nguôi.

Con trai là do chính tay ông đuổi ra khỏi nhà, giờ ông muốn đón về, nhưng lại vẫn không bỏ được thể diện, càng sợ con trai sẽ không chút do dự cự tuyệt ông.

Còn về Họa Bình Xuân do con trai ông sản xuất, mặc dù cực kỳ khát vọng được nếm thử, nhưng cuối cùng, mấy lần đi ngang qua quán rượu nhỏ dưới gốc cây đa, ông vẫn khó lòng bước qua cánh cửa đó.

Ngưỡng cửa đó rõ ràng rất thấp, nhưng trong mắt ông lại như núi cao sừng sững.

Họa Bình Xuân cũng là do con trai ông sản xuất, giờ đây nó đã trở thành rượu ngon nổi tiếng khắp Quảng Lăng thành.

Chỉ là, giá bán thì quá đắt, mà sản lượng mỗi ngày lại qu�� ít.

Đương nhiên, trong lòng Lý Văn Hãn, rượu có ngon, làm ăn có lớn đến mấy cũng không thể sánh bằng tài hoa và tài năng mà con trai ông đã thể hiện trong văn học.

Hai tay ông bưng chén trà, hơi run rẩy, khiến nước trà bên trong khẽ dập dờn.

Ông dường như cũng không để ý rằng chén trà vẫn còn rất nóng.

Ông trầm ngâm một lát rồi mới đáp lời Lý Thần An: “Con... con có chuyện gì cần tâm sự với vi phụ sao?”

Ông cẩn trọng từng li từng tí khi hỏi câu này.

Trong tai Lý Thần An, đó là sự e dè sâu thẳm vẫn còn tồn tại trong lòng ông.

Ông dùng từ “vi phụ”, điều này cho thấy sâu thẳm trong tâm khảm, ông vẫn mong Lý Thần An có thể một lần nữa nhận lại người cha này, nhưng đối với việc đó, ông lại vô cùng lo lắng.

“Thế này ạ, những ngày qua con có xây một xưởng nấu rượu ở ngoài thành... vẫn đang xây dựng, nhưng cũng sắp hoàn thành rồi.”

“Tiếp theo là việc nấu rượu số lượng lớn, và loại rượu này khi đưa ra thị trường bán, chắc chắn sẽ xung đột với Quán Lăng Tán của Hoắc gia ở Quảng Lăng thành ta.”

“Xung đột này e rằng sẽ khá kịch liệt, ý con là, sau một thời gian nữa, Hoa Đào Nhưỡng của con e rằng sẽ đẩy Quảng Lăng Tán ra khỏi thị trường, đương nhiên Hoắc gia sẽ không ngồi yên chờ chết.”

“Giữa hai bên chắc chắn sẽ xảy ra một vài xung đột, con không lo lắng gì, nhưng càng nghĩ, con vẫn lo Hoắc gia sẽ dùng những thủ đoạn bỉ ổi để làm hại đến mọi người.”

“Thế nên con cũng xây dựng một căn nhà ở gần xưởng rượu bên kia, đương nhiên không được rộng rãi như ở đây, nhưng lại an toàn hơn một chút.”

“Con muốn đón cha cùng mẫu thân và muội muội đến đó ở, không biết ý cha thế nào?”

Lý Văn Hãn nghe xong, trong lòng nhất thời có chút khẩn trương.

Là một người Quảng Lăng gốc, ông đương nhiên biết thế lực Hoắc gia mạnh như thế nào, và cũng biết thế lực Lý gia ở Quảng Lăng thì yếu kém ra sao.

Thế nên lần này ông trầm mặc lâu hơn một chút, để có thể cân nhắc kỹ lưỡng.

Dù sao, đây là con trai đang hỏi ý kiến của mình.

“...Vi phụ nghĩ, con, con đã học thức giỏi giang như vậy... đây là lỗi lầm trước kia của vi phụ... Nấu rượu suy cho cùng cũng chỉ là nghề nhỏ, đọc sách mới là đường lớn.”

Khi nói ra câu “đây là lỗi lầm trước kia của vi phụ”, giọng ông nhỏ đi rất nhiều, nhưng dù thế nào, đó cũng là lúc ông đã hạ thấp lòng tự trọng, thứ mà một người làm cha, một người đọc sách coi trọng nhất.

Ông cũng không hề mất đi sự bình tĩnh, mà lại càng nói trôi chảy hơn.

“Cổ ngữ có câu ham mê mà bỏ bê việc học, con, con có thể nào suy tính một chút việc tiếp tục học hành, thi cử để có một tương lai tươi sáng? Nấu rượu... ngay tại quán rượu nhỏ của con, nếu nấu ít đi một chút cũng có thể lo chi phí học hành của con rồi.”

“Nếu không đủ, vi phụ cũng có thể dành dụm tiền rượu để chi trả cho con một chút.”

“Thế nào?”

Lý Văn Hãn nhìn về phía Lý Thần An, trong mắt tràn ngập chờ mong.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một tác phẩm nghệ thuật của ngôn từ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free