Bên trong Đinh Lan thủy tạ, Ngô Tẩy Trần và Thương Địch lời qua tiếng lại một trận.

Nhìn dáng vẻ hai người, hẳn là trước kia vẫn thường xuyên cãi vã.

Hai vị lão nhân mặt đỏ tía tai, vỗ bàn đập ghế nhưng chẳng ai chịu thua ai.

Thương Địch cho rằng Lý Thần An như Văn Khúc tinh giáng trần, là người khai sáng một trường phái thơ ca hoàn toàn mới. Hắn mới mười bảy tuổi, tương lai nhất định sẽ huy hoàng!

Thế nên, hắn cần dành hết tâm huyết cho thơ ca, làm rạng rỡ trường phái này.

Nhưng Ngô Tẩy Trần lại cho rằng Lý Thần An đã thông hiểu bốn chiêu Bất Nhị Chu Thiên Quyết, dù tuổi tác có hơi lớn, nhưng nếu như hắn có thể thông hiểu hoàn toàn bộ công pháp này, biết đâu chừng có thể tiến vào cảnh giới Đại Tông Sư.

Bởi vậy, Thương Địch xem Lý Thần An là thiên tài văn học, một nhân vật kiệt xuất trong tương lai, còn Ngô Tẩy Trần lại xem hắn là thiên tài võ đạo, một Đại Tông Sư tương lai!

Còn Tô Mộc Tâm thì đã sớm bị đả kích nặng nề. Lúc này hắn mới nhận ra, bất kể là văn hay võ, bản thân mình so với Lý Thần An, thật sự còn kém xa một trời một vực!

Hắn chỉ muốn ngửa mặt lên trời than thở, suýt nữa thì nước mắt chảy dài: “Ông trời ơi, người sao mà bất công đến vậy!”

Người đúng là tàn nhẫn!

Đã sinh Lý Thần An rồi, hà cớ gì còn sinh Tô Mộc Tâm?

Lúc này, Lý Thần An bình tĩnh thưởng thức một chén trà Long Tỉnh tiền vũ, trà ngon, dư vị kéo dài, thơm ngát khắp khoang miệng.

Trong lòng hắn lúc này thầm nghĩ: “…Thật ra, sở trường nhất của mình không phải thơ văn cũng chẳng phải võ công, mà là kinh doanh thì đúng hơn!”

“Ta nói này, hai vị làm ơn tĩnh lặng một chút!”

Lý Thần An đặt chén trà xuống. Thương Địch và Ngô Tẩy Trần nhìn nhau đầy vẻ khó chịu, râu ria dựng ngược.

“Trước hết, được Thương lão ca ưu ái như vậy, ta cũng xin không khách khí nữa.”

“Kế đến, dù sao đi nữa, sư phụ vẫn mãi là sư phụ của ta, còn các vị vẫn là bằng hữu tốt của ta.”

“Cuối cùng thì… ta đến Đào Hoa đảo này, thật ra là muốn nhờ Thương lão ca một việc.”

Thương Địch nghe xong, Lý Thần An có việc muốn nhờ, đây đúng là chuyện tốt lành gì bằng!

Chỉ cần hắn mở miệng, bất kể là việc gì, mình cũng phải làm cho hắn thỏa đáng, bởi vì như vậy về sau mình mới có cơ hội được nghe những thi từ, thơ ca do hắn sáng tác.

“Lão đệ cứ nói đi!”

“Chẳng phải sắp tới ngài sẽ tổ chức một buổi văn hội tại Đào Hoa đảo sao? Ta vừa mới xây một xưởng rượu dưới chân Đào Hoa sơn, dĩ nhiên bây giờ vẫn chưa hoàn thành, nhưng chừng sáu bảy tháng nữa rượu của ta sẽ ra mắt thị trường.”

“Thế nên… ta mới nghĩ có thể quảng cáo một chút tại buổi văn hội này. Chỉ là dựng một tấm bảng hiệu, để những tài tử văn nhân này biết tên rượu của ta trước, như vậy khi rượu được bán ra thị trường, họ sẽ dễ dàng đón nhận hơn.”

“Ồ…” Thương Địch vuốt vuốt chòm râu dài, có chút kinh ngạc hỏi lại: “Xưởng rượu của đệ xây ở dưới chân Đào Hoa sơn sao?”

“Đúng vậy, ngay bên bờ Đào Hoa Khê.”

Thương Địch như có điều suy nghĩ.

Lúc Hoa Mãn Đình đến bái phỏng, đã nói một câu nước đôi rằng Chung Ly Nhược Thủy, cô bé kia, dường như có ý với Lý Thần An.

Ban đầu Thương Địch không để tâm câu nói này, vì hắn nghĩ rằng Chung Ly Nhược Thủy dù sao cũng là thiên kim tiểu thư Chung Ly phủ, chắc hẳn không đời nào để mắt đến Lý Thần An, một tiểu dân chốn chợ búa.

Hắn biết Đào Hoa sơn trang chính là do Phiền Hoa Đào năm đó xây dựng.

Cả một vùng đất lớn xung quanh Đào Hoa sơn trang, năm đó cũng mới được Phiền Hoa Đào mua lại.

Thế mà Lý Thần An lại có thể xây xưởng rượu bên bờ Đào Hoa Khê… Chẳng lẽ Chung Ly Nhược Thủy thật sự có ý với Lý Thần An sao?

Vậy thì càng phải thành toàn Lý Thần An!

“Việc này quá đơn giản, đệ muốn làm thế nào thì làm thế ấy!”

“Đa tạ Thương lão ca, vậy… ngài có thể dẫn ta đến xem nơi đó ra sao được không?”

“Dễ thôi, chúng ta đi ngay!”

Thương đại gia đang định đứng dậy, thì bên trong Đinh Lan thủy tạ lại bước vào một nha đầu xinh đẹp.

“Gia chủ, gian ngoài có người cầu kiến. Một thiếu niên tên là Văn Hoan, một thiếu niên khác tên là Hoắc Thư Phàm, cùng với một cô nương tên Thẩm Xảo Điệp. Hai vị thiếu niên đều là thanh niên tài tuấn của Quảng Lăng thành ta, chính là hai trong Tam Đại Tài Tử của Quảng Lăng.”

“Về phần vị Thẩm cô nương…”

Thương Địch khua tay: “Không gặp!”

“Nô tỳ vâng lệnh!”

Nha đầu kia quay người bước ra, Thương Địch lúc này mới đứng dậy lần nữa, càu nhàu: “Thời buổi này, mèo mả gà đồng nào cũng dám tự xưng tài tử, bọn chúng có tài cán gì chứ!”

“Nói thơ từ của chúng tầm phào, vô vị thì có hơi quá, nhưng trong mắt lão phu… Nếu không phải vì tiền, lão phu còn chẳng thèm phổ nhạc cho từ của chúng!”

“Cái này gọi là thùng rỗng kêu to, chỉ được cái ba hoa khoác lác!”

“Bọn chúng còn chẳng xứng xách giày cho Lý lão đệ nữa là!”

Thương Địch vươn tay kéo Lý Thần An, cả hai kề vai đi ra ngoài.

Bên cạnh, Tô Mộc Tâm mặt đỏ bừng, cúi đầu lầm lũi theo sau hai người. Ngô Tẩy Trần nhếch mép cười khẽ, đội mũ rộng vành lên đầu rồi cũng đi theo ra ngoài.

“Vài ngày nữa, khi lão ca ta an tĩnh trở lại, phổ nhạc cho khúc ‘Thiên Tịnh Sa’ này, chắc chắn vẫn phải mời lão đệ đến ngồi cùng.”

“Giai điệu này phải phù hợp với vận luật của bài thơ ca, đồng thời còn phải hòa hợp với ý tứ ẩn chứa bên trong. Đệ là người sáng tác bài thơ này, hẳn sẽ hiểu rõ cảm xúc cần thể hiện hơn ai hết. Đến lúc đó, nghe lão ca đàn tấu, nếu có chỗ nào không hợp với cảm xúc, cần đệ trực tiếp chỉ ra!”

“Chứ không thể để làm hỏng bài thơ ca đệ nhất thiên hạ này!”

“Ngoài ra, lão ca cũng đang nghĩ, khi khúc ca này hoàn thành, sẽ đi một chuyến kinh đô.”

“Khúc hát này, lão ca muốn giao cho Lương Mạn Mạn của Di Hồng Lâu tại kinh đô để nàng thể hiện.”

“Lương cô nương không phải là hoa khôi của Di Hồng Lâu, năm ngoái nàng từng đến đây một chuyến để nhờ lão ca phổ nhạc cho một bài từ. Nàng tuổi còn trẻ, nhưng lại có chất giọng cực kỳ kỳ ảo, đồng thời còn cực kỳ am hiểu việc dùng giọng ca và vũ điệu để diễn tả những thăng trầm ẩn chứa trong từ.”

“Đặc biệt là nàng còn rất giỏi thổi tiêu!”

“Nếu không phải nàng chỉ muốn làm một thanh quan, hẳn đã sớm nổi danh khắp Ngọc Kinh thành rồi.”

Thương đại gia kéo tay Lý Thần An vừa đi vừa trò chuyện. Lý Thần An thầm nghĩ, bản thân mình biết gì về âm luật, càng đừng nói đến việc nắm bắt giai điệu cùng cảm xúc của thơ ca.

Về phần cho ai hát thì hắn đương nhiên càng không bận tâm, bất quá hắn lại ghi nhớ cái tên Lương Mạn Mạn.

Bởi vì Thương đại gia nói nàng thổi tiêu rất giỏi.

Điều này hắn thích.

Biết đâu ngày nào đó đến kinh đô, hắn sẽ tìm Lương cô nương này để nghe nàng thổi một khúc.

“Thương lão ca, xưởng rượu của ta sắp sửa bắt đầu nấu rượu rồi, sắp tới ta e là có chút bận rộn, ngài xem…”

“Không sao, đệ bận rộn thì lão ca ta sẽ đến tìm đệ!”

Lý Thần An khẽ giật mình, biết phải nói sao đây.

Một đoàn người uốn lượn trên con đường mòn trong rừng đào, bất giác đã đến một quảng trường rộng lớn vô cùng.

Bọn họ không hề chú ý tới, cũng vào lúc này, ở khu rừng đào bên ngoài quảng trường, vừa vặn cũng có ba người khác đang bước tới.

Chính là nhóm Hoắc Thư Phàm.

Thương đại gia từ chối tiếp kiến, điều này dĩ nhiên khiến nhóm Hoắc Thư Phàm có chút uể oải.

Dù sao Hoắc Thư Phàm gần đây mới sáng tác một bài từ tự thấy rất tâm đắc, hắn hy vọng có thể mời Thương đại gia phổ nhạc để đem đến kinh đô truyền xướng.

Giờ phút này, ba người nhìn về phía trung tâm quảng trường kia, Thẩm Xảo Điệp là người đầu tiên khẽ giật mình: “Kia… không phải Lý Thần An sao?”

Văn Hoan lúc này bổ sung thêm một câu: “Đó không phải Thương đại gia sao?”

Hoắc Thư Phàm phóng tầm mắt nhìn theo, khoảng cách hơi xa, chỉ nhìn thấy bóng lưng Lý Thần An và những người khác.

“Không thể nào được!”

“Thương đại gia là nhân vật bậc nào chứ? Sao có thể lại sánh vai với tên ngu ngốc kia!”

Đúng lúc này, Lý Thần An cùng Thương đại gia đều nghiêng người qua, hai người vừa khoa tay vừa nói gì đó, trông có vẻ khá thân thiết.

Con ngươi Hoắc Thư Phàm đột nhiên co rụt lại ——

Đó chẳng phải Lý Thần An thì là ai?

Mới gặp mặt một lần ở cửa quán rượu nhỏ, mà hắn đã cảm thấy dù Lý Thần An có hóa thành tro, hắn cũng có thể nhận ra.

Hắn đang làm gì ở đây? Dòng chữ này đánh dấu quyền sở hữu của truyen.free đối với bản dịch công phu này.