Không ai có thể hiểu được tâm trạng của Thương Địch lúc này.

Cũng không ai có thể hiểu được tâm trạng của Tô Mộc Tâm lúc này.

Thương Địch, vị đại gia tinh thông vận luật, không những có tạo nghệ cực cao trong cầm kỳ thư họa mà sự lý giải của ông về thi từ cũng vượt xa người thường.

Nhưng giờ phút này, ánh mắt ông vẫn dán chặt vào bài thơ ca ấy, thật lâu không thể rời đi.

Chữ viết trên giấy vốn rất xấu, nhưng giờ đây trong mắt ông, lại đẹp hơn cả hoa lan bên bờ hồ.

Ông tin chắc đây là một phong cách hoàn toàn mới.

Ông biết mình đang chứng kiến sự ra đời của một thể văn hoàn toàn mới!

Ông gỡ tờ giấy này khỏi thư án, mặt đầy kích động. Những nếp nhăn trên gương mặt già nua kia dường như cũng tỏa ra ánh hồng rạng rỡ, đến nỗi hai tay ông cũng khẽ run rẩy.

Ban đầu, khi Hoa Mãn Đình không tiếc lời ca ngợi Lý Thần An, nội tâm ông thực chất lại giữ thái độ hoài nghi.

Bản 《 Điệp Luyến Hoa 》 ấy đúng là rất hay, nhưng có lẽ Lý Thần An chỉ tình cờ mà có được.

Điều này chỉ có thể nói lên thiếu niên ấy có thiên phú không tồi, chứ không thể chứng minh hắn là một thiếu niên thiên tư thông minh.

Nhất là sau khi ông phái người nghe ngóng tin tức về Lý Thần An, trong lòng ông lại càng thêm hoài nghi, bởi lẽ không thể nào một kẻ bị tất cả mọi người coi là đồ đần lại có thể vào một ngày nào đó đột nhiên "một tiếng hót lên làm kinh người".

Điều này không hợp với lẽ thư���ng, dù sao văn tài là thứ cần tích lũy dày công qua ngày tháng.

Bởi vậy, Lý Thần An hôm nay đến Đào Hoa đảo, thứ nhất là xuất phát từ sự tò mò của ông, vì Hoa Mãn Đình quả thật rất ít khi ca ngợi một người nào đó đến vậy.

Thứ hai, đương nhiên ông muốn tận mắt chứng kiến xem Lý Thần An có thực sự có thể làm ra một bài thơ từ tại chỗ hay không.

Dù bài ấy không hay bằng bản 《 Điệp Luyến Hoa 》 kia, thì cũng có thể chứng minh Lý Thần An quả thực có tư chất thiên tài.

Ít nhất không phải là một kẻ đồ đần như lời hàng xóm láng giềng vẫn đồn thổi.

Dùng điều này để kiểm chứng suy đoán trong lòng ông? – Rằng Lý Thần An này chẳng phải đã một sớm khai khiếu sao?

Tình huống này có xảy ra, nhưng nhìn kỹ vào văn đàn ngàn năm qua, người như vậy quả thực hiếm có vô cùng.

Thế nhưng ông vạn vạn không ngờ, Lý Thần An lại mở miệng nói thi từ thật ra rất đơn giản... Thi từ đơn giản ư?

Nếu đơn giản, thì ngàn năm lưu truyền đến nay, những bài có thể lọt vào « Ninh Thi Từ Tập Uyên Bách Thiên » cũng chỉ vỏn vẹn trăm bài. Đương nhiên còn rất nhiều bài khác, nhưng chúng đều phai mờ, dần biến mất trong dòng chảy lịch sử, hoặc khó lòng đến được nơi thanh nhã.

Khoảnh khắc ấy, ông thậm chí còn thầm cười lạnh mấy tiếng trong lòng.

Ông cho rằng đây là một thiếu niên cuồng vọng, trong lòng đã không còn thích thú. Không ngờ, thiếu niên này lại còn nói muốn làm ra một thứ gọi là "thơ ca".

Ông có chút mong chờ, chỉ là một chút mong chờ thôi.

Bởi vì trong ngàn năm qua, thi từ cách luật đã sản sinh vô số bậc tài hoa, nhưng chưa hề có một ai có thể trên nền tảng thi từ mà khai sáng ra một thể loại hoàn toàn mới.

Cùng lắm cũng chỉ là sáng tạo ra một điệu mới, điều đó đã là một thành tựu vĩ đại phi thường rồi.

Ông không cho rằng thiếu niên gần mười bảy tuổi này có thể đột phá được rào cản cách luật của thi từ.

Khi ông vừa thấy Lý Thần An đặt bút viết chữ đầu tiên, nét chữ ấy trong mắt ông xấu tệ vô cùng.

Ông thậm chí còn rất hối hận vì đã dùng giấy tốt, mực tốt đến thế, cùng cả nghiên mực và chiếc bút lông mà ngay cả bản thân ông cũng không nỡ dùng.

Thế nhưng, khi Lý Thần An tiếp tục viết bài thơ ca này.

Ông chợt hiểu ra ý nghĩa mà bài thơ ca này biểu đạt, và đột nhiên nhận ra một thể loại hoàn toàn mới đang ra đời ngay trước mắt mình!

Cho nên, Hoa Mãn Đình đã đánh giá quá thấp Lý Thần An rồi!

Tiểu tử này đã nhìn thấu những tinh hoa, tinh túy trong thi từ!

Chỉ khi thấu hiểu triệt để, vượt ra ngoài khuôn khổ cách luật của thi từ, mới có thể đạt được đột phá lớn!

Hắn đã khai sáng một lưu phái hoàn toàn mới!

Một khi lưu phái này được truyền bá trong giới văn nhân, ba chữ Lý Thần An nhất định sẽ được ghi vào sử sách!

Đây chính là một người tiên phong vĩ đại lưu danh muôn đời!

"Thơ hay ca!"

"Một bài thơ ca độc nhất vô nhị!"

Thương Địch cẩn thận nâng tờ giấy này rồi chợt đứng phắt dậy.

Ông kích động đi đi lại lại hai bước trong thủy tạ: "So với thi từ, bài này dễ hiểu hơn nhiều, hơn nữa vận luật trong đó lại mang một phong vị hoàn toàn khác!"

"Vốn dĩ từ láy rất khó vận dụng trong thi từ, nhưng trong bài thơ ca này, lại được dùng thật tài tình!"

"Oanh oanh yến yến xuân xuân, hoa hoa liễu liễu thật thật, Mọi chuyện gió phong vận vận, Kiều kiều non nớt, ngừng ngừng đương đương người người."

"Tuyệt diệu! Thật sự là quá tài tình!"

"Vài câu này có thể gọi là nét bút điểm nhãn, cùng nửa đoạn đầu của bài thơ ca này soi chiếu lẫn nhau, khiến một khung cảnh mùa xuân tươi đẹp hiện rõ mồn một trên giấy, người đẹp trong cảnh cũng sống động như thật... Thơ hay ca!"

Ông vuốt râu dài, rồi cẩn thận đưa bức chữ này cho Thu Cúc: "Mời danh gia chuyên bồi tranh Tạ Đông Các ở Quảng Lăng thành mang vật liệu tốt nhất đến đây, lão phu muốn tận mắt xem hắn bồi bức chữ này!"

"Lão phu cần tĩnh tâm mấy ngày, đợi tâm trạng bình phục rồi sẽ đốt hương tắm rửa, vì bài thơ ca này mà viết lời bình!"

"Bài thơ này chắc chắn sẽ làm chấn động thiên hạ!"

Thu Cúc hơi khó nhọc nuốt nước miếng.

Gia chủ đã ở đây mấy chục năm rồi.

Kể từ khi nàng đến đây, chưa từng thấy gia chủ kích động như ngày hôm nay.

Nói như vậy... Thiếu niên tên Lý Thần An này, hắn thật sự là khó lường đến thế sao?

Tô công tử đã là đứng đầu Tứ đại tài tử kinh đô, vậy Lý công tử đây chẳng phải sẽ là đứng đầu tài tử Ninh Quốc sao?

Nàng cũng cẩn thận đặt bức chữ ấy lên bàn, dùng chặn giấy đè lên, rồi quay người ra cửa.

Thương Địch hất tay áo rồi ngồi xuống, quay đầu quát lên với Xuân Lan: "Hôm nay được gặp Lý lão đệ là may mắn của lão phu! Thay trà đi, trà thượng hạng!"

Xuân Lan giật mình, thầm nghĩ trà Mao Phong này đã rất ngon rồi, còn muốn loại nào ngon hơn nữa...

"Chính là bình Long Tỉnh trước mưa nhỏ mà tên nhóc Chung Ly Thu Dương mới mang tới hôm trước!"

"A, nô tỳ tuân lệnh!"

Xuân Lan mang bình trà ấy tới, Thương Địch tự tay pha ấm trà này.

"Lý lão đệ, trước đây lão ca có phần lạnh nhạt, xin lão đệ thứ lỗi!"

Lý Thần An không ngờ vị đại gia họ Thương này lại có phản ứng mãnh liệt đến vậy với bản « Thiên Tịnh Sa » ấy, chẳng phải chỉ là chép một bài nguyên khúc thôi sao?

Bây giờ xem ra, dường như mình đã làm hơi quá, cứ như thật sự sẽ nổi danh vậy.

Trong khi ta chỉ muốn sống khiêm tốn, kinh doanh kiếm thêm chút bạc mà thôi!

Hắn vội vàng chắp tay hành lễ: "Tiền bối..."

Thương Địch phất tay, "Đừng gọi ta tiền bối, ngươi mà còn gọi như thế, ta đây xấu hổ lắm!"

"Ta với Hoa Mãn Đình thuở ở kinh đô đã là tri kỷ thân thiết, hắn đã xem ngươi như bạn vong niên, vậy ngươi cũng chính là bạn vong niên của ta!"

"Ngươi có tư cách ấy!"

"Thậm chí là lão ca ta đây đã được nhờ rồi!"

Ngô Tẩy Trần đứng cạnh đó liền ngây người, chuyện gì thế này?

Bài thơ ca này thì ông cũng tận mắt nhìn thấy, nhưng ông không thể cảm nhận được cái tinh diệu của nó như Thương Địch, càng không hề biết đây có nghĩa là sự ra đời của một lưu phái hoàn toàn mới.

Xem ra đồ đệ của mình thực sự rất giỏi thơ văn đây!

Hoa Mãn Đình thì ông không quen thuộc lắm, nhưng Thương Địch cái lão này thì ông lại hiểu rõ.

Thương Địch là một người kiêu ngạo.

Năm đó, vì theo đuổi Phiền Hoa Đào mà bị lão già Chung Ly Phá kia đánh bại... (Khi đó Chung Ly Phá còn chưa phải một lão già)... Thương Địch thậm chí không màng chức quan, cứ thế rời khỏi kinh đô mà đến đây.

Ông chợt vui mừng, cười hắc hắc: "Thương lão đầu, Lý Thần An là đồ đệ của lão phu, ngươi lại xưng huynh gọi đệ với hắn... Vậy sau này trước mặt lão phu ngươi phải gọi một tiếng sư bá!"

"Cút!"

"Một bậc đại nho như vậy mà lại đi học võ công gì! Huống hồ, l��o già chết tiệt ngươi mà dạy hắn, chẳng phải làm hư học trò sao!"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.